Ne izlazite iz sobe, nemojte pogriješiti.
Zašto vam treba sunce ako pušite Šipku?
Sve ispred vrata je besmisleno, a posebno krik sreće.
Samo idi u toalet i vrati se odmah.
Oh, ne izlazi iz sobe, ne zovi motor.
Jer prostor je napravljen od hodnika
i završava brojačem. Šta ako uđe živa?
draga moja, otvori usta, istjeraj me bez skidanja.
Ne izlazite iz sobe; smatraj da si oduvan.
Šta je zanimljivije na svijetu od zida i stolice?
Zašto napustiti mjesto gdje ćete se vratiti uveče?
isti kao i ti, posebno osakaćen?
Oh, ne izlazi iz sobe. Ples i hvatanje bossa nove
u kaputu na golo tijelo, u cipelama na bosim nogama.
Hodnik miriše na kupus i ski vosak.
Napisali ste mnogo pisama; još jedan će biti suvišan.
Ne napuštaj sobu. Oh, neka to bude samo soba
pogodi kako izgledaš. I generalno inkognito
ergo sum, kao supstanca uočena u srcima.
Ne izlazite iz sobe! Na ulici, čaj, ne Francuska.
Ne budi idiot! Budite ono što drugi nisu bili.
Ne izlazite iz sobe! Odnosno, dajte slobodne ruke namještaju,
spojite svoje lice sa tapetom. Zaključajte i zabarikadirajte se
ormar od chronosa, svemira, erosa, rase, virusa.
Pjesma „Ne izlazi iz sobe, nemoj pogriješiti...“ koju je Brodski napisao 1970. godine, kao i svako drugo njegovo djelo, dvosmislena je u tumačenjima i ocjenama (što ne negira njenu veličinu u poetskom smislu ).
Generacija Brodskog, čije je punoletstvo bilo u kasnim 50-im i ranim 60-im, u velikoj meri je još jedna izgubljena generacija. Jadna sovjetska stvarnost sa svojom prijevarom, licemjerjem i svirepim potiskivanjem svega što joj je strano s jedne strane i živopisnim životom ostatka svijeta koji okružuje SSSR dovela je do, kako se sada kaže, prekida obrasca među mladi ljudi.
Ona je, pak, postala temelj konformizma i dualnosti, kao određujućeg kvaliteta većine tzv. "šezdesetih".
“Slobodoljubivi”, drski i cinični u kuhinjama i – blejanje jaganjaca na komsomolu – partijskim sastancima: “sramota za puzanje pred Zapadom”, “petogodišnji plan za tri godine”, “slava partiji i vladi” - to je ono što izaziva pesnikov gorak osmeh.
Zašto sve ovo, čini se da se Brodski pita. Nije bolje sakriti se od svakodnevne farse unutar četiri zida: "Samo idi u toalet i odmah se vrati." Ne izlazite iz sobe, jer "vratite se uveče isto... pogotovo - unakaženi."
Osakaćen, prema Brodskom, još jednim danom sovjetske stvarnosti. Nije iznenađujuće što su manje-više pronicljivi „čuvari“ uhvatili ovaj podtekst, a Brodski to, međutim, posebno ne krije.
Štaviše, on se sa smiješkom ismijava svim ovim hibridima Chatsky-Molchalin proizvedenim u SSSR-u: „Ne izlazite iz sobe. Oh, neka samo soba pogodi kako izgledaš.” Zar nije briljantno? Ili: „Ne budi budala! Budite ono što drugi nisu bili..."
Čini se da će sada Brodski svom kolegi ponuditi nešto uzvišeno herojsko, ali: „Ne izlazi iz sobe! Odnosno, dajte slobodne ruke namještaju, spojite svoje lice s tapetama. Zaključajte se i zabarikadirajte se ORMAROM od HRONOS-a, svemira, erosa, rase i virusa.”
U pjesmi se uglavnom koristi jamb, ali, kao što je uobičajeno kod Brodskog, on se ne poštuje uvijek, što je, da tako kažem, njegov zaštitni znak.
Skoro svaki red je nabijen ekspresivnošću i metaforikom: „živi draga, otvorena usta…“, „pleši, hvataj bosa novu…“, „napisao si puno pisama, još jedno će biti suvišno“. Magija je, nemojmo se stidjeti ove riječi, poezija Brodskog, njen magnetizam je takav da od drugog ili trećeg retka nakon što počnete čitati ovo (ili bilo koje drugo) djelo, monotono i očaravajuće recitiranje samog Josepha Brodskog počinje zvučati u vašem glava. Šta je ovo ako ne dodatni dokaz talenta najvišeg standarda? Međutim, pitanje je barem retoričko...
Ako vam se igre ili simulatori ne otvaraju, pročitajte.Joseph Brodsky jedan je od omiljenih pjesnika našeg vremena. Sva obrazovana omladina zna najpoznatije pesme. Citati iz njegovih radova i pisama kruže društvenim mrežama. I. Brodsky je Rusiji ostavio ogroman broj remek-djelskih pjesama.
I. Brodsky
Joseph Brodsky rođen je u Lenjingradu 1940. godine. Od djetinjstva se divio mističnoj atmosferi Sankt Peterburga: mokrim ulicama, muzejima... Sve je to ostavilo traga na djelo i karakter I. Brodskog.
Njegovo ime (a Brodski je dobio ime po Staljinu) poslužilo je kao neka vrsta vitalne ironije, budući da pjesnik nije prihvatio sovjetsku vlast (ovo je lako primijetiti ako napravite Brodskog). Joseph se već sa 15 godina pokazao kao najtvrdokornije dijete. Zbog stalne propagande ideologije, nakon 8. razreda je napustio školu i počeo da radi.
I. Brodsky je stalno čitao. Želeo je da upije sve što je bilo na svetu. Studirao je jezike, posebno engleski i poljski.
Sam I. Brodski je rekao da je poeziju počeo pisati sa 18 godina, ali obožavatelji njegovog rada sumnjaju da je to počelo ranije. I sam je jako volio poeziju i smatrao je potrebnim povremeno pokazivati poštovanje prema Rilkeu.
Suđenje i izgnanstvo
februar 1964. Joseph Brodsky je iznenada uhapšen, ali zbog čega? Za parazitiranje, odnosno za život na tuđi račun. Ovo nam se sada može činiti čudnim, ali u sovjetsko vrijeme to je zaista bilo krivično djelo. Pjesnik je prognan u malo selo u regiji Arkhangelsk da radi na kolektivnoj farmi Danilevsky. U početku je Brodski bio običan i radio je najteži posao. Ali kasnije, zbog zdravstvenih razloga, postaje fotograf.
I. Brodski je rano pušten iz egzila, vraća se u Lenjingrad i pokušava ponovo da počne da piše poeziju. Međutim, cenzura ne dozvoljava njihovo objavljivanje. Za to vrijeme I. Brodsky, već poznata osoba u književnim krugovima, uspio je objaviti samo 4 pjesme.
Godine 1972. pjesnik je bio prisiljen napustiti Rusiju i otići živjeti u Ameriku. Tamo je dobio Nobelovu nagradu za književnost i objavio zbirke svojih pjesama. Umire u Njujorku.
Kreativnost I. Brodskog
Godina 1972. označava novu etapu u stvaralaštvu i životu I. Brodskog. Kao što je već spomenuto, 1986. godine dobio je Nobelovu nagradu za književnost za svoju zbirku eseja “Manje od jednog”. Ovo nije jedina Brodskyjeva zbirka eseja. Otprilike u isto vrijeme izašao je još jedan - “Nasip neizlječivih”. Osim eseja, djela I. Brodskog uključuju brojne prijevode i drame.
Godine 1972. objavljene su zbirke “Kraj jedne lijepe ere” i “Dio govora”, a 1987. “Urania” i “U blizini Atlantide: nove pjesme”.
Analiza pjesme Brodskog "Ne izlazi iz sobe"
Ovo je jedna od najpoznatijih pesnikovih pesama. Prožeta je temom sovjetske moći. Glavna ideja: bolje je zakopati se u zidove svoje sobe nego podleći iskušenjima vanjskog svijeta. Štaviše, ovo se ne odnosi na sve. Pjesma je napisana za ljude koji noću vode antivladine razgovore, drže ljubavnice, a danju izlaze i viču o svojoj ljubavi prema moći Sovjetskog Saveza, a također informiraju o drugima. Pjesma je upućena i onima koji žele da budu slobodni, ali si to ne mogu priuštiti.
I. Brodsky u svom stihu preporučuje da se svi koji vole da pričaju o slobodi, o položaju pojedinca u savremenom svetu, odreknu malih radosti. Ovo je glavna stvar na koju trebate obratiti pažnju ako radite analizu pjesme Brodskog. Neka pokušaju otjerati "živu dragu", odnosno djevojku koja je došla u posjetu. Uostalom, kako je možete dočekati u kući ako nije zakonita supruga? „Ne zovite motor“, odnosno taksi, jer prosječan građanin SSSR-a to ne može priuštiti.
„To je čaj na ulici, a ne u Francuskoj“, ironično napominje Brodski („Ne izlazi iz sobe“). Analiza pjesme koju smo dali otkrivaju glavne pozicije pjesnika i njegov svjetonazor.
Analiza pjesme "Ljubav"
Analizirajmo pjesmu Brodskog "Ljubav". Postaje očigledno da je posvećen ženi. Ova žena je Marina Basmanova, kćerka poznatog umjetnika. Prema savremenicima, I. Brodsky ju je čak smatrao svojom nevjestom. Nije iznenađujuće što stihovi pesme govore: „Sanjao sam te kao trudnu ženu...“
Pesma počinje tako što se junak probudi, ode do prozora i priseti se svog sna. Sanjao je trudnu ženu, a pjesnik doživljava čudan osjećaj. S jedne strane, videći je trudnu u snu, osjeća se krivim što nije mogao održati ovu ljubavnu vezu između njih. S druge strane, kaže da su "djeca samo izgovor za našu golotinju". I jednog dana, videći ih u snu, pesnik odlučuje da ostane sa njima tamo, u svetu senki. To je glavna ideja, kako pokazuje analiza, Brodskogove pjesme posvećene ljubavi.
Analiza pjesme "Samoća"
Svaka osoba ima period u životu kada se osjeća potpuno sam. I prije nego što analiziramo pjesmu Brodskog "Usamljenost", okrenimo se povijesti njenog nastanka. Dakle, pjesnik ima 19 godina, a književni časopisi ga odbijaju zbog njegovih nekonvencionalnih stavova. I. Brodski je ova odbijanja doživljavao sa nezamislivim bolom, jer se zaista našao veoma usamljen. „Bolje je obožavati dato“, zaključuje on. Bolje je zaboraviti na svoje snove i iluzije. Pomirite se sa “lošim standardima” savremenosti, koji će u budućnosti postati “ograde... držanje vaših hromih istina u ravnoteži...”, tj. podrška. Joseph Brodsky ovim stihovima izražava svoje emocije.
Analiza pjesme "Zagrlio sam ova ramena i pogledao..."
U ovoj pjesmi ponovo se pojavljuje spomenuta Marina Basmanova. A ako analizirate pjesmu Brodskog "Zagrlio sam", postaje jasno koliko je ova žena bila važna u životu pjesnika. Njihova afera sa I. Brodskim je prekinuta jer je otišla kod drugog muškarca. Može se zamisliti kakva je osećanja pesnik doživeo u jednom trenutku.
Pjesma je nastala na početku veze između Brodskog i Basmanove, 1962. godine. Pjesma je strukturirana na sljedeći način: junak grli svoju voljenu i primjećuje sve što se dešava iza njenih leđa. Ovo je zid, izvučena stolica, tamni šporet, sijalica visokog intenziteta, bife... Najživopisnija slika koja bljesne pred očima junaka je moljac. On izvlači heroja iz omamljenosti.
Slika žene u ovoj pesmi je misteriozna. Junak je grli, ali... kasnije se njena slika briše. Kao da ga nema. To je iznenađujuće, jer pjesnik opisuje unutrašnjost više nego detaljno, a zagrljaj voljene žene kao da ne izaziva ništa u njemu.
Čini se da junak pjesme stoji na pragu. "A ako je duh jednom živio ovdje, onda je napustio ovu kuću. Otišao je." Pesma se završava ovim stihovima. Čini se da junak, govoreći o duhu, misli na sebe i da će napustiti kuću sa ovom ćutljivom ženom.
Analiza pjesme "Božićna zvijezda"
Prije nego što analiziramo pjesmu Brodskog, treba se sjetiti u koje vrijeme je pjesnik živio. Da, sovjetska vlast je vladala na ulicama; je li bilo moguće objavljivati djela na vjerske teme? Stoga je očigledno da je ova pjesma nastala nakon što je Brodski emigrirao u Ameriku.
Napisana je na osnovu biblijskih tema i posvećena je priči o rođenju Isusa Hrista. „Beba je rođena u pećini da spase svet“, piše pesnik. Možda je već naslutio da je život njegove domovine na rubu propasti, a uskoro će se suočiti s promjenama ekonomske, političke i vjerske prirode. I samo je neko poseban može spasiti.
"Zvijezda je pogledala u pećinu. I to je bio Očev pogled" - posljednji redovi pjesme. Ovdje autor naglašava da je sve ovozemaljsko pod nadzorom Boga, da je sve što čovječanstvo stvara zapisano njegovim pogledom.
Neposredno pre nego što je I. Brodski napisao ovu pesmu (a napisana je u inostranstvu), pesnik je dobio pismo da mu je otac umro. A možda pjesnik prije smrti svog oca nije smatrao nekim značajnim. Međutim, u pjesmi postoji prizvuk da je otac osoba koja može pružiti neophodnu podršku. Dok je Isus beba, Otac ga čuva i štiti.
zaključci
Dakle, analizirali smo rad I. Brodskog općenito, a posebno smo ispitali neka djela i analizirali ih. Pjesme Brodskog nisu samo nekoliko zbirki. Ovo je čitava era. Dok su se mnogi pjesnici plašili da proturječe sovjetskom režimu, I. Brodski je to gledao pravo u oči. Kada mu nije bilo dozvoljeno da objavljuje svoje pesme u domovini, otišao je u Ameriku i tamo ostvario slobodu govora.
Gore analizirana djela nisu ni polovina pjesama koje je Brodski ostavio iza sebe. Ako ih duboko proučite, vidjet ćete da su junaci pjesama u većini slučajeva vođe i carevi. Pjesme o kršćanstvu zauzimaju određeno mjesto.
Joseph Brodsky se danas smatra ne samo ruskim, već i američkim pjesnikom.
Ne izlazite iz sobe, nemojte pogriješiti.
Zašto vam treba sunce ako pušite Šipku?
Sve ispred vrata je besmisleno, a posebno krik sreće.
Samo idi u toalet i vrati se odmah.
Oh, ne izlazi iz sobe, ne zovi motor.
Jer prostor je napravljen od hodnika
i završava brojačem. Šta ako uđe živa?
draga moja, otvori usta, istjeraj me bez skidanja.
Ne izlazite iz sobe; smatraj da si oduvan.
Šta je zanimljivije na svijetu od zida i stolice?
Zašto napustiti mjesto gdje ćete se vratiti uveče?
isti kao i ti, posebno osakaćen?
Oh, ne izlazi iz sobe. Ples i hvatanje bossa nove
u kaputu na golo tijelo, u cipelama na bosim nogama.
Hodnik miriše na kupus i ski vosak.
Napisali ste mnogo pisama; još jedan će biti suvišan.
Ne napuštaj sobu. Oh, neka to bude samo soba
pogodi kako izgledaš. I generalno inkognito
ergo sum, kao supstanca uočena u srcima.
Ne izlazite iz sobe! Na ulici, čaj, ne Francuska.
Ne budi idiot! Budite ono što drugi nisu bili.
Ne izlazite iz sobe! Odnosno, dajte slobodne ruke namještaju,
spojite svoje lice sa tapetom. Zaključajte i zabarikadirajte se
ormar od chronosa, svemira, erosa, rase, virusa.
Analiza pjesme Brodskog "Ne izlazi iz sobe, ne griješi".
Rad I. Brodskog uvijek je dvosmislen. Svaka njegova pjesma zahtijeva duboku filozofsku analizu. Sudbina pesnika nije bila laka. Od ranog djetinjstva osjećao je duboku nesklonost sovjetskoj ideologiji. Brodski je vjerovao da je pjesniku potrebna potpuna stvaralačka sloboda za samoostvarenje. To je dovelo do sukoba i sukoba sa zvaničnim organima. Brodski se nikako nije uklapao u socijalističko društvo, što je na kraju dovelo do njegove emigracije. Godine 1970. napisao je pesmu „Ne izlazi iz sobe, ne greši“, u kojoj je izneo svoje stavove o mestu čoveka u sovjetskom sistemu.
Stih se može tumačiti na različite načine. Rasprostranjena verzija je da je Brodsky opisao čovjeka koji vodi dvostruki život. U SSSR-u je bila strogo zabranjena kritika državnog sistema. U nemogućnosti da javno govore, ljudi su samo kod kuće iznosili svoje negativne stavove. Zbog straha od denuncijacije takve izjave bile su moguće samo u uskom krugu ljudi. Najčešće su se ova razmišljanja odvijala u kuhinji uz čašu votke. Nastao je takozvani fenomen. "kuhinjski filozofi" Nepovjerenje prema drugima dovelo je do prisilne usamljenosti. Posao i kontakti van kuće postali su opterećujući. Samo unutar svoja četiri zida čovjek se osjećao slobodnim. Brodski ironično kritizira ovu poziciju, opisujući imaginarni osjećaj slobode ličnosti zatvorene u uskom prostoru.
Druga interpretacija zasniva se na analizi pesnikovog sopstvenog života. Stalni osjećaj neprijateljstva prema okolnoj stvarnosti utjecao je na njegov karakter. Brodski se osjećao kao izopćenik; zaista mu je bilo zgodnije da bude u svom ličnom svijetu, gdje je osjećao kreativnu slobodu. Pesnika su svojevremeno optuživali za parazitiranje jer je odbijao da dobije redovan posao. I sam je nastojao da se izoluje od onih oko sebe, verujući da bi ga komunikacija sa običnim sovjetskim stanovnicima učinila „još osakaćenim“. Nije iznenađujuće što je njegov čudan način života bio kritikovan. Uzvik "Ne budi budala!" - direktna optužba za uskogrudost i siromaštvo drugih. Pjesnik veliča svoju ličnost, koja je navodno sposobna da shvati najvišu istinu.
Sam Brodski je tvrdio da je pjesnikova domovina njegov jezik. Nije ga bilo briga gdje će živjeti, u SSSR-u ili u SAD-u, sve dok nije osjećao pritisak spolja. Život, oslobođen "hronosa, kosmosa, erosa..." idealan je oblik postojanja za pjesnika.
Pjesnik: Joseph BrodskyNe izlazite iz sobe, nemojte pogriješiti. Zašto vam treba sunce ako pušite Šipku? Sve ispred vrata je besmisleno, a posebno krik sreće. Samo idi u toalet i vrati se odmah. Oh, ne izlazi iz sobe, ne zovi motor. Jer prostor je napravljen od hodnika i završava se pultom. A ako živi dragi uđe, otvorenih usta, otjeraj ga bez skidanja. Ne izlazite iz sobe; smatraj da si oduvan. Šta je zanimljivije na svijetu od zida i stolice? Zašto napuštati mjesto na koje ćete se uveče vraćati isti kao što ste bili, posebno unakaženi? Oh, ne izlazi iz sobe. Pleši, uhvaćen, bossa nova u kaputu na golo telo, u cipelama na bosim nogama. Hodnik miriše na kupus i ski vosak. Napisali ste mnogo pisama; još jedan će biti suvišan. Ne napuštaj sobu. Oh, neka samo soba pogodi kako izgledaš. I općenito, incognito ergo sum, kao supstanca uočena u obliku u srcima. Ne izlazite iz sobe! Na ulici, čaj, ne Francuska. Ne budi idiot! Budite ono što drugi nisu bili. Ne izlazite iz sobe! Odnosno, dajte slobodne ruke namještaju, spojite svoje lice s tapetama. Zaključajte se i zabarikadirajte se ormarom od hronosa, svemira, erosa, rase, virusa. 1970
Poezija Josifa Brodskog je uvijek iznenađenje i osjećaj slobode. Njegove pjesme dodiruju srce, tjeraju vas da pogledate u sadašnjost i razbijate obrasce. Prosto je nemoguće ne zaljubiti se u poeziju Brodskog.
Ne izlazite iz sobe, nemojte pogriješiti.
Zašto vam treba sunce ako pušite Šipku?
Sve ispred vrata je besmisleno, a posebno krik sreće.
Samo idi u toalet i vrati se odmah.
Oh, ne izlazi iz sobe, ne zovi motor.
Jer prostor je napravljen od hodnika
i završava brojačem. Šta ako uđe živa?
draga moja, otvori usta, istjeraj me bez skidanja.
Ne izlazite iz sobe; smatraj da si oduvan.
Šta je zanimljivije na svijetu od zida i stolice?
Zašto napustiti mjesto gdje ćete se vratiti uveče?
isti kao i ti, posebno osakaćen?
Oh, ne izlazi iz sobe. Ples i hvatanje bossa nove
u kaputu na golo tijelo, u cipelama na bosim nogama.
Hodnik miriše na kupus i ski vosak.
Napisali ste mnogo pisama; još jedan će biti suvišan.
Ne napuštaj sobu. Oh, neka to bude samo soba
pogodi kako izgledaš. I generalno inkognito
ergo sum, kao supstanca uočena u srcima.
Ne izlazite iz sobe! Na ulici, čaj, ne Francuska.
Ne budi idiot! Budite ono što drugi nisu bili.
Ne izlazite iz sobe! Odnosno, dajte slobodne ruke namještaju,
spojite svoje lice sa tapetom. Zaključajte i zabarikadirajte se
ormar od chronosa, svemira, erosa, rase, virusa.
Joseph Brodsky, 1970.
Sudbina Brodskog nije bila laka: optužbe za parazitizam, suđenje, progonstvo u Arhangelsku oblast, emigracija. Ali nikada nije prestao da piše. Joseph Brodsky je jedan od njih
