17. aprila 2015
Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchauzen je njemački Freiherr, kapetan u ruskoj službi i pripovjedač koji je postao književni lik. Ime Minhauzen postalo je poznato kao oznaka za osobu koja priča neverovatne priče...
Hijeronim Karl Fridrih, baron fon Minhauzen, u ruskim dokumentima Minichgouzin ili Minihausin, rođen je 11. maja 1720. godine u Bodenverderu, sadašnja savezna država Donja Saksonija, - nemački plemić koji je bio u ruskoj vojnoj službi 1739-1754; tada zemljoposednik poznat kao pripovedač priča.
Njegove lovačke priče dopunila su tri različita autora - Burger, Raspe, Immermann - vlastitim fantazijama i starim anegdotama. Zahvaljujući piscima, Minhauzen je još za života dobio nadimak "baron lažov", što mu je jako zatrovalo život.
Poreklo i detinjstvo Hijeronimusa fon Minhauzena
Porodica Minhauzen poznata je od 12. veka. Jeronimovi preci su bili landsknehti koji su skupljali plaćenike za učešće u brojnim ratovima u 16. i 17. veku i akumulirali značajno bogatstvo. Desetak dvoraca Minhauzen nalazi se u dolini Weser, u krugu od 30 km od grada Hamelna u Donjoj Saksoniji.
Srednjovjekovna kuća Minhauzenovih, u kojoj je rođen, živio i umro slavni baron, ovo imanje glavna je atrakcija grada Bodenwerdera. Sada se u njemu nalazi gradska vijećnica i muzej, a grad ima i mnogo spomenika slavnom baronu.
Baronov otac, Oto fon Minhauzen, u mladosti je služio kao paž vojvode Kristijana u Hanoveru, zatim je stupio u vojsku Svetog rimskog cara, zatim u hanoverijsku konjicu, gde je dospeo do čina potpukovnika.
Godine 1711. oženio se Sibylle Wilhelmina von Rehden iz Hastenbecka (malog grada udaljenog 15 km od Bodenwerdera). 13. maja 1720. u Bodenwerderu, o čemu svjedoči upis u crkvenoj knjizi, " Njegova eminencija potpukovnik fon Minhauzen krstio je sina. Dobio je tri imena: Jeronim, Karl, Friedrich Jeronim je odrastao na imanju čija je glavna kuća izgrađena davne 1603. godine.
Godine 1724. otac je umro, ostavivši 7 djece (brata i 2 sestre mlađe od Jeronima). Najkasnije 1735. Jeronim je poslan u dvorac Bevern kod vojvode od Brunswicka (Wolfenbüttel).
Munchauzenov autogram je sačuvan u knjizi Bevernovih stranica: „ 4. aprila 1735. Njegovo Visočanstvo Ferdinand Albrecht me ljubazno upisao kao stranicu" Vojvoda Ferdinand Albreht II vladao je šest meseci, a onda je umro, prenevši vladavinu na svog najstarijeg sina Karla.
Anton Ulrich od Brunswicka, portret nepoznatog umjetnika. Ulje, 1740. Muzej u dvorcu Marienburg bei Nordstemmen.
Karlov mlađi brat princ Anton Ulrih od Brunswicka došao je iz Wolfenbüttela u Rusiju daleke 1733. godine. Minih ga je pozvao u rusku službu da organizuje tešku konjicu u ruskoj vojsci.
U ljeto 1737. Anton Ulrih je učestvovao u napadu na Očakov, jedan od njegovih paža je smrtno ranjen, a drugi je umro od bolesti. Princ je zamolio svog starijeg brata da mu pronađe stranice.
Savjetnik Eben, zajedno sa 2 mladića (fon Hoym i von Munchauzen) napustio je Wolfenbüttel 2. decembra 1737. Sekretar ambasade Brunswicka u Sankt Peterburgu je u pismu od 8. februara 1738. izvijestio: “ Grof von Eben je prije neki dan stigao ovamo sa dvije stranice».
Krajem februara Anton Ulrih je sa svojom pratnjom (uključujući i paževe) krenuo u pohod na Bendere u sastavu Minićeve vojske, njegov odred od 3 puka učestvovao je u bici 28. (14.) avgusta 1738. godine. Biloch, odbijajući napad turske konjice.
Vrativši se iz bezuspješnog pohoda, Anton Ulrich se 25. jula 1739. oženio meklenburškom princezom Anom Leopoldovnom (Munchausen je trebao biti u njegovoj pratnji). Na zahtjev vojvotkinje Biron, paž Minhauzen je primljen u kornete Brunswick kirasirskog puka.
Munchazenov rekord:
2. novembra 1750. - pušten sa suprugom u rodni Bodenverder da urede lične imovinske poslove
Nije imao komentara i nagrada, i nije učestvovao u neprijateljstvima. Hijeronim fon Minhauzen se nije pridružio nijednoj evropskoj vojsci nakon svog penzionisanja. Bio je ponosan na službu u ruskom kirasirskom puku i sahranjen je u svakodnevnoj uniformi svog puka.
Jedini pouzdani portret barona fon Minhauzena. Pripisuje se G. Bruckneru, 1752. Baron je prikazan u svečanoj uniformi kapetana kirasirskog puka E. I. V. velikog vojvode Petra Fedoroviča, sa crnom kirasom na grudima.
Obećavajući početak karijere
Nakon smrti Ane Joanovne 28. oktobra 1740. godine, tron je nasledio dvomesečni sin Antona Ulriha i Ane Leopoldovne, pranećak Petra I, Ivan Antonovič. Ali carica na samrti nije imenovala svoju majku ili oca za regenta, već svog miljenika Birona.
Manje od mjesec dana kasnije, 20. novembra, glavnokomandujući Minich je uhapsio regenta. Ana Leopoldovna se proglasila vladaricom, a njen suprug Anton Ulrih našao se na najvišem državnom položaju.
2 sedmice nakon puča, Minhauzen je čestitao svom pokrovitelju Antonu Ulrihu, dodajući da mu prirodna skromnost nije omogućila da na vrijeme čestita princu. Onda su se sjetili bivše stranice. Da bi ugodio vladaru, feldmaršal P.P. Lassi je samo tri dana kasnije unaprijedio Minhauzena u poručnika.
Tako je potukao još 12 korneta, pa čak i dobio komandu nad prvom četom puka - životnom četom. Četa je bila stacionirana u Rigi, dok je sam puk bio stacioniran u Wendenu.
Izvanredna sreća
Ubrzo je došlo do nove promjene vlasti, koja bi Minhauzena mogla skupo koštati. U noći između 24. i 25. novembra 1741. godine, Elizaveta Petrovna je uhapsila porodicu Brunsvik i zauzela presto. Cijela porodica sa pratnjom i slugama, prema najvišem manifestu, odvedena je “u otadžbinu”. Ali carica se predomislila. Kolona je zaustavljena u Rigi, odmah na granici, i uhapšena.
Ivan Argunov. Portret carice Elizabete Petrovne
Ađutant princa Hajmburga proveo je 20 godina u zatvoru, a sam Anton Ulrih je nakon zatočeništva u tvrđavi umro u izgnanstvu u Kholmogoriju nakon 32 godine zatočeništva. Da se setio Minhauzena, koji je boravio u Rigi, čekala bi ga slična sudbina.
Ali baron je ipak napustio prinčevu pratnju prije 2 godine. Elizabeta je pokazala milost, potvrdila mu čin poručnika ličnim dekretom i ostavila ga da služi u prvoj četi. Ali sada bi se moglo zaboraviti na brzu promociju.
Svakodnevni život poručnika prve, razmetljive čete bio je čista nevolja. U sačuvanoj dnevnoj prepisci Minhauzen je molio za nosače oružja, muštikle, sedla, poslao kirasira Vasilija Perdunova u penziju i prodao stara kirasirska sedla na aukciji.
Tri puta godišnje podnosio je izvještaje o “ pištolj, uniforma i amnicija, šta je prikladno, nepodobno, a umjesto izgubljenog i odbijenog zahtjeva uz to i izvještaj“, kao i o ljudima i namirnicama. Osim toga, bio je zadužen za kupovinu konja" sa druge strane mora"- moćni kirasiri zahtijevali su rasne moćne konje.
Komandir čete je slao ljude u penziju, ovjeravajući ih za podoficirsku poziciju u dragonskim pukovnijama; izvestio komandanta Rige, general-pukovnika Eropkina, o bekstvu dva kirasira sa oružjem i uniformama itd.
Izvještaj komandira čete Munchhausena pukovskoj kancelariji (napisao službenik, rukom potpisan poručnik protiv Munchhausena). 26.02.1741
Susret sa budućom caricom Katarinom II
Najupečatljivija epizoda baronove službe bio je susret na ruskoj granici 15-godišnje princeze od Anhalt-Zerbst Sofije Auguste Frederike, buduće carice Katarine II, u pratnji svoje majke, u februaru 1744. godine.
Pratili su ih inkognito, ali je na granici dogovoren najsvečaniji sastanak. Život kirasirski puk sagrađen za ovu priliku, kako je napomenula majka Katarine II Johana Elisabeth, bio je “zaista izuzetno lijep”.
Tri dana princeze su se zaustavile u Rigi, gdje su živjele u kući savjetnika Beckera na Zunderstrasse. Počasnom gardom od 20 kirasira sa trubačem komandovao je Minhauzen, koji je takođe pratio anhaltinske saonice iz grada prema Sankt Peterburgu.
"Pušten za svoje potrebe"
Odmah nakon uspješnog sastanka, 2. februara 1744. godine, Minhauzen se oženio Jakobinom fon Dunten, kćerkom riškog sudije. Brak je bio sretan, ali bez djece.
Minhauzen nije imao obećavajuću perspektivu u Rusiji. Nije imao posebnih zasluga i grijeha bez pokrovitelja, njegovo napredovanje u karijeri je stalo, a već je 1750. godine bio stariji od svih potporučnika svog puka.
Dekret carice Elizabete Petrovne o unapređenju Hijeronimusa fon Minhauzena u kapetana. Muzej Minhauzen u Bodenverderu. 1750.
Tada je Jeronim podnio peticiju upućenu Elizabeti Petrovni s riječima da sam "ja sam najstariji član tog korpusa." 20. februara 1750. unapređen je u kapetana, a 2. novembra iste godine carica je pustila „barona“ zajedno sa njegovom ženom u Hanover „za njegove potrebe“.
Landowner Munchausen
Kapetanu kirasirskog puka Minhauzenu je dva puta produžen odsustvo kako bi mogao da podeli imovinu preostalu nakon smrti njegovog starijeg brata Hilmara i njegove majke, kao i smrti jednog od njegove mlađe braće, Georga Wilhelma Otta, na bojnom polju 1747. godine u bici na teritoriji savremene Belgije. Konačno, Wilhelm Werner Heinrich je dobio sve zgrade u Rintelnu, a Jerome je dobio posjed i zemlje u Bodenwerderu.
Imanje se nalazilo na jednoj obali rukavca rijeke Weser, a na drugoj su bile porodične šume i polja. Udaljenost u pravoj liniji iznosila je cca 25 metara, a u obilaznici preko jedinog mosta - 1 km. Minhauzen je bio umoran od prelaska na barži, naredio je svojim radnicima da izgrade most.
Sada se gradska uprava nalazi u kući Munchauzena. Burgomajstorska kancelarija se nalazi u spavaćoj sobi prethodnog vlasnika. Pravi Hijeronim fon Minhauzen nazvao je svog burgomajstora „gadnim svađalicom“, a to je bio najblaži epitet.
To je izazvalo ogorčenje među građanima: skitnice su mogle ući u grad preko novog mosta, ali grad nije imao novca za novo mjesto i dodatnu stražu. Izvjesni krojač je razbjesnio ljude, gomila je sjekirama otkinula podnu oblogu mosta i izbila šipove. Kako je most bio mali i nije odgovarao obimu sastanka, porušena je i nova ograda imanja.
Svađe sa burgomastrom ispunile su Minhauzenov život. Ili su njegovi radnici napasali stoku na gradskom pašnjaku, zatim je gradsko vijeće uzelo svinje kao depozit za neplaćanje poreza, pa su podijelili livadu iza Wesera. Jeronimovi najbliži susjedi su samo izazvali iritaciju.
Priče u gostionici u Getingenu i na dvoru
Zajedno sa drugim zemljoposednicima, Minhauzen je tražio utočište od skandala loveći i putujući po zemlji. Dobra stvar u lovu je to što je trajao nekoliko sedmica, okupilo se ogromno društvo i moglo se odmoriti duša, sedeći uveče uz flašu dobrog vina. Minhauzenovo omiljeno mesto bila je Ruhlenderova taverna u Getingenu na adresi Judenstrasse 12.
U životu, iskrena i istinita osoba, “baron” je imao posebno svojstvo - kada bi počeo da priča, izmišljao bi stvari, gubio glavu, a i sam bi se uvjerio u istinitost svega što je rekao. U modernoj psihologiji, ovo svojstvo pripovjedača naziva se "Munchausenov sindrom".
Prema memoarima savremenika, „obično je počinjao da priča posle večere, paleći svoju ogromnu lulu od morske pecine kratkim nastavkom za usta i stavljajući ispred sebe čašu punča koji se diže...
Sve izrazitije je gestikulirao, rukama vrtio svoju malu periku na glavi, lice mu je postajalo sve živahnije i crvenije, a on je, obično vrlo iskrena osoba, u tim trenucima divno odglumio svoje fantazije.”
Onima koji su pokušali da ga povuku i uhvate u laži, drugi slušaoci su objašnjavali da narator nije pri sebi i tražili da ga ne uznemiravaju. Minhauzen se osećao nadahnuto u prisustvu publike i govorio je tako da su njegovi saputnici koji su pili mogli lično da zamisle sve o čemu je pričao, čak iako je bilo nemoguće poverovati.
Jednog dana mladi oficiri - gosti kafane - počeli su da se hvale svojim uspesima kod dama. Minhauzen je skromno sjedio sa strane, ali ipak nije mogao odoljeti i rekao: „Bilo da je to moja vožnja saonicama, koju sam imao čast da napravim na poziv ruske carice...“ i zatim je ispričao o ogromnim saonicama sa odajama, plesnoj sali i sobama u kojima su se mladi oficiri zezali sa dvorskim damama.
U jednom trenutku je prolomio opšti smeh, ali je Minhauzen nastavio sasvim mirno, a kada je završio, ćutke je završio ručak.
U međuvremenu, priča je uvijek bila zasnovana na istinitom događaju. Katarina II je zapravo putovala u ogromnim sankama sa kancelarijom, spavaćom sobom i bibliotekom.
Drumski vagon Katarine II. Graviranje Hoppea. Kraj 18. vijeka
Sjećamo se incidenata na smotri u avgustu 1739. godine.
Jednom vojniku je opalio pištolj, ramrod zabijen u cijev je silinom izletio i zdrobio nogu konja princa Antona Ulriha. Konj i jahač su pali na zemlju, ali princ nije povređen. Za ovaj slučaj znamo iz riječi britanskog ambasadora, nema razloga da sumnjamo u autentičnost njegovog službenog izvještaja.
Minhauzen je postao tolika slavna ličnost da je pozvan u izborni dvor. “Baron” je bio ohrabren da nešto ispriča, a čim je počeo, svi su odmah utihnuli da ne bi uplašili njegovu inspiraciju.
Književna slava
Baron se nije sjećao šta je rekao i stoga je bio bijesan kada je vidio da su njegove priče objavljene.
Prva knjiga objavljena je anonimno u Hanoveru 1761. godine pod naslovom “Sonderling” (Eccentric). Anonimni, grof Rochus Friedrich Lynar, živio je u Rusiji u isto vrijeme kad i baron. Tri njegove priče - o psu sa fenjerom na repu, o jarebici ustrijeljenim šipkom i o psu koji je zakukao dok je trčao u potjeru za zecem - kasnije su uvrštene u sve zbirke.
20 godina kasnije, 1781. godine, u Berlinu je objavljen “Vodič za vesele ljude” u kojem je ispričano 18 priča u ime sasvim prepoznatljivog “M-n-h-z-n”. Već ostarjeli baron odmah se prepoznao i shvatio ko je to mogao napisati - vikao je na svakom ćošku da su ga "univerzitetski profesori Burger i Lichtenberg osramotili širom Evrope". Ova publikacija je već uvelike obogatila knjižare u Getingenu.
Ali najtužnije je bilo pred nama: početkom 1786. istoričar Erich Raspe, osuđen za krađu numizmatičke zbirke, pobjegao je u Englesku i tamo, da bi dobio nešto novca, napisao knjigu na engleskom koja je zauvijek uvela barona u istorije književnosti, „Priče barona Minhauzena o njegovim divnim putovanjima i pohodima po Rusiji“. U toku godine, “Priče” su doživjele 4 reprinta, a Raspe je prve ilustracije uvrstio u treće izdanje.
Dok je "baron" još bio živ, objavljeno je rusko izdanje. Godine 1791. zbirka “ Ne slušajte ako vam se ne sviđa, ali nemojte se truditi da lažete„bez baronovog imena. Iz cenzurnih razloga izostavljene su kratke priče koje opisuju moral ruske vojske i dvorjana.
Izvještaj komandira čete Munchhausena pukovskoj kancelariji (napisan od strane službenika, rukom potpisan Poručnik protiv Munchhausena). 26.02.1741
Minhauzenovo venčanje. Letonska razglednica. U pozadini je crkva u Pernigelu (Lielupe) kod Rige, gdje se Munchauzen zapravo vjenčao.
Carl Friedrich Hieronymus Baron von Minchauzen(Njemački) , 11. maj, Bodenwerder - 22. februar, ibid.) - Nemac Freiher (baron), potomak drevne donjosaksonske porodice Minhauzena, kapetan ruske službe, istorijska ličnost i književni lik. Ime Minhauzen je postalo poznato kao oznaka za osobu koja priča neverovatne priče.
Biografija
Mladost
Karl Fridrih Hijeronim je bio peto od osmoro dece u porodici pukovnika Otta fon Minhauzena. Otac je umro kada je dječaku bilo 4 godine, a odgojila ga je majčina sestra Aderkas, koja je odvedena za guvernantu kod Ane Leopoldovne. Majka je umrla tri dana nakon porođaja. Godine 1735. 15-godišnji Munchauzen stupio je u službu suverenog vojvode od Brunswick-Wolfenbüttela Ferdinanda Albrechta II kao paž.
Servis u Rusiji
Povratak u Njemačku
Dobivši čin kapetana, Minhauzen je uzeo jednogodišnji odmor "da ispravi ekstremne i neophodne potrebe" (konkretno, da podeli porodična imanja sa svojom braćom) i otišao u Bodenverder, koji je dobio prilikom podele (). Dva puta je produžavao odsustvo i na kraju podnio ostavku na Višu školu, uz dodjelu čina potpukovnika za besprijekornu službu; dobio odgovor da se molba preda na licu mjesta, ali nikada nije otišao u Rusiju, zbog čega je 1754. godine protjeran jer je bez dozvole napustio službu. Minhauzen neko vreme nije odustajao od nade da će ostvariti profitabilnu penziju (koja je, pored prestižnog čina, davala i pravo na penziju), o čemu svedoči molba Vojnom fakultetu njegovog rođaka, kancelara Kneževine iz Hannovera, baron Gerlach Adolf Munchauzen; međutim, to nije imalo rezultata, pa je do kraja života potpisao kao kapetan u ruskoj službi. Ova titula mu se pokazala korisnom tokom Sedmogodišnjeg rata, kada su Bodenwerder zauzeli Francuzi: položaj oficira u vojsci savezničkoj Francuskoj poštedio je Munchauzena položaja i drugih poteškoća povezanih s okupacijom.
Život u Bodenwerderu
Od 1752. do svoje smrti, Minhauzen je živeo u Bodenverderu, komunicirajući uglavnom sa svojim komšijama, kojima je pričao neverovatne priče o svojim lovačkim avanturama i avanturama u Rusiji. Takve su se priče obično dešavale u lovačkom paviljonu koji je izgradio Minhauzen i okačen glavama divljih životinja i poznat kao „paviljon laži“; Još jedno omiljeno okruženje za Minhauzenove priče bila je krčma hotela King of Prusia u obližnjem Getingenu. Jedan od Munchazenovih slušalaca je ovako opisao njegove priče:
| Obično je počinjao pričati nakon večere, palio je svoju ogromnu lulu od morske cipe kratkim usnikom i stavljao pred sebe čašu punča koji se diže... Sve je izražajnije gestikulirao, zavrtao svoju malu pametnu periku na glavi, svoju lice je postajalo sve živahnije i crvenije, a on je, obično vrlo iskren čovjek, u tim trenucima divno odglumio svoje fantazije |
Baronove priče (teme koje su mu nesumnjivo pripadale kao ulazak u Sankt Peterburg na vuku upregnutom u saonice, prepolovljeni konj u Očakovu, konj u zvoniku, podivljale bunde ili drvo trešnje raste na jelenoj glavi) raširila se širom okoline, pa čak i u štampi, ali zadržavajući pristojnu anonimnost. Po prvi put se tri Minhauzenova zapleta (anonimno, ali poznavaoci dobro znaju ko je njihov autor) pojavljuju u knjizi “Der Sonderling” grofa Roksa Fridriha Linara (). Godine 1781. u berlinskom almanahu "Vodič za vesele ljude" objavljena je zbirka takvih priča (16 priča, uključujući scene iz Linara, također i neke "lutajuće" priče), u kojima se navodi da su pripadale gospodinu M-g-, poznatom po svom pamet z-bunar, živi u G-re (Hanover); 1783. u istom almanahu objavljene su još dvije priče ove vrste (nejasno je da li je i sam barun imao ulogu u njihovom objavljivanju). Međutim, objavljivanje Raspeove knjige, tačnije njene njemačke verzije Burgera, objavljene 1786. u blizini barona, u Getingenu, razbjesnilo je barona zbog činjenice da je junak dobio puno ime. Baron je smatrao da je njegovo ime obeščašćeno i da će tužiti Burgera (prema drugim izvorima, jeste, ali je odbijen na osnovu toga što je knjiga prevod engleske anonimne publikacije). Osim toga, Raspe-Bürgerov rad je odmah stekao toliku popularnost da su posmatrači počeli da hrle u Bodenwerder da pogledaju „barona lažova“, a Minhauzen je morao da postavlja sluge po kući kako bi odagnao radoznale.
Prošle godine
Minhauzenove posljednje godine bile su zasjenjene porodičnim nevoljama. Njegova supruga Jakobina umrla je 1790. 4 godine kasnije, Munchauzen se oženio 17-godišnjom Bernardinom von Brun, koja je vodila izuzetno rasipnički i neozbiljan način života i ubrzo rodila kćer, koju 75-godišnji Munchauzen nije prepoznao, s obzirom na oca službenika Hudena. Minhauzen je pokrenuo skandaloznu i skupu brakorazvodnu parnicu, usled čega je bankrotirao, a supruga pobegla u inostranstvo. To je oslabilo Minhauzenovu snagu i on je ubrzo umro u siromaštvu od apopleksije. Prije smrti iznio je svoju posljednju karakterističnu šalu: na pitanje jedine služavke koja se brine o njemu kako je izgubio dva prsta (promrzli u Rusiji), Minhauzen je odgovorio: „U lovu ih je ugrizao polarni medvjed.
| Carl Friedrich Minchauzen | |
| njemački Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen | |
 |
|
| Ilustracija Gustava Dorea | |
| Kreator: | R. E. Raspe |
| Djela: | "Priče barona Minhauzena o njegovim neverovatnim putovanjima i pohodima po Rusiji" |
| Ulogu igra: | Yuri Sarantsev; Oleg Yankovsky |
Minhauzen - književni lik
Književni baron Minhauzen postao je poznat lik u Rusiji zahvaljujući K. I. Čukovskom, koji je adaptirao knjigu E. Raspea za decu. K. Chukovsky je preveo baronovo prezime sa engleskog “Münchausen” na ruski kao “Munhausen”. Na njemačkom se piše “Münchhausen” i transliterira na ruski kao “Munchausen”. Mnogi strani i ruski autori, kako u prošlosti tako i u sadašnjosti, okrenuli su se tumačenju slike barona Minhauzena, dopunjujući formiranu sliku (lik) novim crtama i avanturama. Slika barona Munchauzena dobila je najznačajniji razvoj u rusko-sovjetskoj kinematografiji, u filmu "Taj isti Munchauzen", gdje je scenarista Grigorij Gorin dao baronu svijetle romantične crte karaktera, iskrivljujući neke činjenice iz ličnog života Karla Friedricha Hieronymusa. von Munchauzen. U crtanom filmu "Avanture Minhauzena" baron je obdaren klasičnim karakteristikama, svetlim i veličanstvenim.
Evgenij Višnjev je napisao i 1990. objavio fantastičnu priču „Stado zvjezdanih zmajeva“, sačuvavši Raspeov stil prezentacije, u kojoj djeluje daleki potomak barona Minhauzena (u dalekoj budućnosti, u svemiru). Višnjevov lik je takođe astronom amater, a kometu koju je otkrio naziva po svom pretku.
Godine 2005. u Rusiji je objavljena knjiga Nagovo-Munchausena V. „Avanture detinjstva i mladosti barona Minhauzena“ („Munchhausens Jugend- und Kindheitsabenteuer“), koja je postala prva knjiga u svetskoj književnosti o detinjstvu i mladosti. avanture barona Minhauzena, od rođenja barona do njegovog odlaska u Rusiju.
Pojava stvarnog i književnog Minhauzena
Jedini Munchazenov portret G. Brucknera (), koji ga prikazuje u uniformi kirasira, uništen je tokom Drugog svjetskog rata. Fotografije ovog portreta i opisi daju predstavu o Minhauzenu kao o čovjeku snažne i proporcionalne tjelesne građe, okruglog, pravilnog lica (fizička snaga je bila nasljedna kvaliteta u porodici: Minhauzenov nećak Filip mogao je staviti tri prsta u njuške tri puške i podignite ih). Majka Katarine II posebno bilježi u svom dnevniku "ljepotu" komandanta počasne garde. Vizuelna slika Minhauzena kao literarnog heroja predstavlja rumenog starca sa sjajno uvijenim brkovima i kozjom bradicom. Ovu sliku je kreirao Gustave Doré (). Zanimljivo je da je Dore, dajući svom junaku bradu, (uglavnom veoma tačan u istorijskim detaljima) dozvolio očigledan anahronizam, budući da u 18. veku nisu nosili bradu. Međutim, tokom Doreovog vremena Napoleon III je ponovo uveo kozje bradice u modu. To daje povoda za pretpostavku da je čuvena „bista“ Minhauzena, sa motom „Mendace veritas“ (latinski: „Istina u lažima“) i slikom tri patke na „grbu“ (up. tri pčele na Bonaparteov grb), imao je političko značenje koje je savremenicima bilo razumljivo podtekst karikature cara (vidi portret Napoleona III).
Filmske adaptacije
| Ime | Zemlja | Godina | Karakteristično |
|---|---|---|---|
| "Halucinacije barona Minhauzena" (fr. "Les Aventures de Baron de Munchhausen" ) | Francuska | 1911 | Kratki film Georgesa Mélièsa |
| "Baron Hvalisavac" ( češki) (češki "Baron Prášil") | Čehoslovačka | 1940 | Režirao Martin Eric. |
| "Munchausen" (njemački) "Münchhausen") | Njemačka | 1943 | Režirao Josef von Baki, sa Hansom Albersom u glavnoj ulozi. |
| "Baron Hvalisavac" ( engleski) (češki "Baron Prášil") | Čehoslovačka | 1961 | Animirani film sa Milošem Kopeckim u glavnoj ulozi |
| "Nove avanture barona Minhauzena" | SSSR | 1972 | Kratki film za djecu o avanturama književnog lika u 20. stoljeću. Redatelj A. Kurochkin, u glavnoj ulozi Yuri Sarantsev |
| "Avanture barona Minhauzena" | SSSR | 1967 | Lutkarski crtani |
| "Isti Minhauzen" | SSSR | Režiju potpisuje Mark Zakharov po scenariju Grigorija Gorina. U glavnoj ulozi Oleg Jankovski | |
| "Fantastične avanture legendarnog barona Minhauzena" (fr. "Les Fabuleuses aventures du legendaire Baron de Minchauzen" ) | Francuska | 1979 | Crtani film |
| "Avanture Minhauzena" | SSSR | 1973-1995 | Animirana serija |
| "Minhauzen u Rusiji" | Bjelorusija | 2006 | Kratki crtani. Direktor - Vladimir Petkevič |
| "Tajna mjesečevih ljudi" ( engleski) | Francuska | 1982 | Cjelovečernji crtani film |
| "Avanture barona Minhauzena" | Velika britanija | Režiju potpisuje Terry Gilliam, a glavnu ulogu igra John Neville. |
Mjuzikli
Drugi spomenik na svijetu baronu Minhauzenu podignut je 1970. godine u SSSR-u, gradu Hmeljnicki u Ukrajini. Autori skulpture - M. Andreychuk i G. Mamona - snimili su epizodu iz baronove priče, u kojoj je Minhauzen bio primoran da jaše pola konja.
Kategorije:
- Ličnosti po abecednom redu
- Rođen 11. maja
- Rođen 1720. godine
- Rođen u Donjoj Saksoniji
- Umrli 22. februara
- Umro 1797
- Umro u Donjoj Saksoniji
- Znakovi po abecednom redu
- Minhauzenski
- Plemići Njemačke
- Istorija 18. veka
- Prototipovi književnih likova
- Likovi Kluba poznatih kapetana
Wikimedia fondacija. 2010.
Mali starac koji sjedi kraj kamina, priča priče, apsurdne i nevjerovatno zanimljive, vrlo smiješne i “istinite”... Čini se da će proći malo vremena, a čitalac će sam odlučiti da je moguće izvući se iz močvara, hvatajući ga za kosu, izvrćući vuka naopačke, otkriva polovinu konja, koji pije tone vode i ne može utažiti žeđ.
Poznate priče, zar ne? Svi su čuli za barona Minhauzena. Čak i ljudi koji nisu baš dobri u lepoj književnosti, zahvaljujući kinematografiji, moći će odmah da nabroje par fantastičnih priča o njoj. Još jedno pitanje: "Ko je napisao bajku "Avanture barona Minhauzena"?" Nažalost, ime Rudolfa Raspea nije poznato svima. I da li je on pravi kreator lika? Književnici još uvijek nalaze snage da raspravljaju o ovoj temi. Međutim, prvo prvo.
Ko je napisao knjigu "Avanture barona Minhauzena"?
Godina rođenja budućeg pisca je 1736. Njegov otac je bio službeni i honorarni rudar, kao i strastveni ljubitelj minerala. To je objasnilo zašto je Raspe svoje rane godine proveo u blizini rudnika. Ubrzo je stekao osnovno obrazovanje koje je nastavio na Univerzitetu u Getingenu. Prvo ga je zaokupilo pravo, a onda su ga preuzele prirodne nauke. Dakle, ništa nije ukazivalo na njegov budući hobi - filologiju, a nije ni slutilo da će on biti taj koji je napisao "Avanture barona Minhauzena".
Kasnije godine
Po povratku u rodni grad bira da postane službenik, a zatim radi kao sekretar u biblioteci. Raspe je debitovao kao izdavač 1764. godine, nudeći svijetu Lajbnicova djela, koja su, inače, bila posvećena budućem prototipu Avantura. Otprilike u isto vrijeme napisao je roman “Hermin i Gunilda”, postao profesor i dobio mjesto čuvara antičkog kabineta. Putuje po Vestfaliji u potrazi za drevnim rukopisima, a zatim rijetkim stvarima za kolekciju (nažalost, ne svoju). Ovo poslednje je povereno Raspi s obzirom na njegov solidan autoritet i iskustvo. I, kako se ispostavilo, uzalud! Onaj koji je napisao “Avanture barona Minhauzena” nije bio baš imućan čovjek, čak ni siromašan, što ga je natjeralo da počini zločin i rasproda dio kolekcije. Međutim, Raspa je uspeo da izbegne kaznu, ali je teško reći kako se to dogodilo. Kažu da su oni koji su došli da ga uhapse slušali i, fascinirani njegovim darom pripovedača, dozvolili mu da pobegne. To nije iznenađujuće, jer su naišli na samog Raspea - onog koji je napisao “Avanture barona Minhauzena”! Kako bi drugačije?
Pojava bajke
Priče i preokreti povezani s objavljivanjem ove bajke zapravo nisu ništa manje zanimljivi od avantura njenog glavnog junaka. Godine 1781. u “Vodiču za vesele ljude” nalaze se prve priče sa vedrim i svemoćnim starcem. Nije poznato ko je napisao Avanture barona Minhauzena. Autor je smatrao da je neophodno ostati u senci. Upravo te priče je Raspe uzeo kao osnovu za svoje djelo koje je objedinio lik pripovjedača i koji je imao cjelovitost i cjelovitost (za razliku od prethodne verzije). Bajke su pisane na engleskom jeziku, a situacije u kojima je glumio glavni lik imale su čisto engleski prizvuk i bile su povezane s morem. Sama knjiga zamišljena je kao svojevrsna pouka usmjerena protiv laži.
Potom je bajka prevedena na njemački (to je uradio pjesnik Gottfried Burger), dodajući i mijenjajući prethodni tekst. Štaviše, izmjene su bile toliko značajne da se u ozbiljnim akademskim publikacijama na popisu onih koji su napisali “Avanture barona Minhauzena” nalaze dva imena - Raspe i Burger.
Prototip
Otporni baron imao je prototip iz stvarnog života. Zvao se, kao i književni lik, Minhauzen. Inače, problem ovog prijenosa ostaje neriješen. uveo je u upotrebu varijantu "Munhausen", ali je u modernim publikacijama junakovom prezimenu dodano slovo "g".
Pravi baron, već u poodmaklim godinama, volio je pričati o svojim lovačkim avanturama u Rusiji. Slušaoci su se prisjetili da se u takvim trenucima lice naratora živjelo, on sam je počeo gestikulirati, nakon čega su se od ove istinite osobe mogle čuti nevjerovatne priče. Počeli su da stiču popularnost i čak su izašli u štampu. Naravno, ispoštovana je potrebna količina anonimnosti, ali ljudi koji su dobro poznavali baruna shvatili su ko je prototip ovih slatkih priča.
Poslednje godine i smrt
Godine 1794. pisac je pokušao da pokrene rudnik u Irskoj, ali smrt je sprečila da se ti planovi ostvare. Značaj Raspe za dalji razvoj književnosti je veliki. Osim što je izmislio lik, koji je već postao klasik, gotovo iznova (uzimajući u obzir sve gore spomenute detalje stvaranja bajke), Raspe je skrenuo pažnju svojih suvremenika na drevnu njemačku poeziju. On je također bio jedan od prvih koji je osjetio da su Ossianove pjesme lažne, iako nije poricao njihov kulturni značaj.
Svi znaju, naravno, ko je baron Minhauzen. Ali da li svi znaju da je ovaj heroj zaista postojao na svetu?.. Zvao se Hijeronim Karl Fridrih Baron fon Minhauzen.
Osnivačom porodice Minhauzen smatra se vitez Hajno, koji je učestvovao u krstaškom ratu pod vođstvom cara Fridriha Barbarose u 12. veku.
Heinovi potomci su poginuli u ratovima i građanskim sukobima. I samo je jedan od njih preživio, jer je bio monah. Posebnim ukazom pušten je iz manastira.
Odavde je započela nova grana porodice - Munchausen, što znači "kuća monaha". Zato je na grbovima svih Minhauzena prikazan monah sa štapom i knjigom.
Među Minhauzenima je bilo poznatih ratnika i plemića. Tako se u 17. veku proslavio komandant Hilmar fon Minhauzen, u 18. - ministar Hanoverskog dvora Gerlah Adolf fon Minhauzen, osnivač Univerziteta u Getingenu.
Ali prava slava je, naravno, pripala “onom istom” Minhauzenu.
Hijeronim Karl Fridrih Baron fon Minhauzen rođen je 11. maja 1720. na imanju Bodenverder u blizini Hannovera.
Kuća Munchhausen u Bodenwerderu i danas stoji - u njoj se nalazi burgomaster i mali muzej. Sada je grad na rijeci Weser ukrašen skulpturama slavnog sumještanina i književnog heroja.
Hijeronim Karl Fridrih Baron fon Minhauzen bio je peto dete među osmoro braće i sestara.
Njegov otac je rano umro, kada je Jerome imao samo četiri godine. On je, kao i njegova braća, najvjerovatnije bio predodređen za vojnu karijeru. I počeo je služiti 1735. godine kao paž u pratnji vojvode od Brunswicka.
U to vrijeme, vojvodov sin, princ Anton Ulrich od Brunswicka, služio je u Rusiji i spremao se da preuzme komandu nad kirasirskim pukom. Ali princ je imao i mnogo važniju misiju - bio je jedan od mogućih prosaca Ane Leopoldovne, nećakinje ruske carice.
U to vrijeme Rusijom je vladala carica Ana Joanovna, koja je rano ostala udovica i nije imala djece. Htjela je prenijeti vlast duž svoje, Ivanovske linije. Da bi to učinila, carica je odlučila udati svoju nećakinju Anu Leopoldovnu za nekog evropskog princa, kako bi djeca iz ovog braka naslijedila ruski tron.
Sklapanje provoda Antona Ulriha oteglo se skoro sedam godina. Knez je učestvovao u pohodima na Turke 1737. godine, prilikom napada na Očakovsku tvrđavu, našao se u jeku bitke, konj pod njim je ubijen, ađutant i dva paža su ranjeni. Stranice su kasnije umrle od zadobijenih rana. U Njemačkoj nisu odmah našli zamjenu za mrtve - stranice su se plašile daleke i divlje zemlje. Hijeronim fon Minhauzen sam se dobrovoljno prijavio da ode u Rusiju.
To se dogodilo 1738.
U pratnji princa Antona Ulriha, mladi Minhauzen je stalno posećivao caričin dvor, na vojnim paradama, a verovatno je učestvovao i u pohodu na Turke 1738. godine. Konačno, 1739. godine održano je veličanstveno vjenčanje Antona Ulriha i Ane Leopoldovne, a mlade je ljubazno postupila njihova tetka carica. Svi su se radovali pojavi naslednika.
U to vrijeme mladi Munchausen donosi neočekivanu odluku na prvi pogled - da ode u vojnu službu. Princ nije odmah i nevoljko pustio stranicu iz svoje pratnje.
Gironimus Karl Friedrich von Minihausin - kako stoji u dokumentima - ulazi u Brunswick kirasirski puk, stacioniran u Rigi, na zapadnoj granici Ruskog carstva, kao kornet.
Godine 1739. Hijeronim fon Minhauzen postao je kornet u Brunsvičkom kirasirskom puku, stacioniranom u Rigi. Zahvaljujući pokroviteljstvu načelnika puka, princa Antona Ulriha, godinu dana kasnije Minhauzen je postao poručnik, komandant prve čete puka. Brzo je uspeo i bio je pametan oficir.
Godine 1740., princ Anton Ulrih i Ana Leopoldovna dobili su svoje prvo dete po imenu Ivan. Carica Ana Joanovna, neposredno prije svoje smrti, proglasila ga je prijestolonasljednikom Ivana III. Ana Leopolnovna je ubrzo postala "vladarica Rusije" sa svojim malim sinom, a otac Anton Ulrih dobio je titulu generalisimusa.
Ali 1741. godine, Carevna Elizabeta, kći Petra Velikog, preuzela je vlast. Uhapšena je cijela “porodica Brunswick” i njene pristalice. Neko vrijeme plemićki zatvorenici su držani u dvorcu Riga. A poručnik Munchauzen, koji je čuvao Rigu i zapadne granice carstva, postao je nedobrovoljna straža njegovih visokih pokrovitelja.
Sramota nije zahvatila Minhauzena, ali je sledeći čin kapetana dobio tek 1750. godine, poslednji od onih koji su predstavljeni za unapređenje.
1744. godine, poručnik Minhauzen je komandovao počasnom gardom koja je dočekala nevestu ruskog carevića Sofiju Frederiku Avgustu, buduću caricu Katarinu II. Iste godine Jeronim se oženio baltičkom Nemicom, Jakobinom fon Dunten, ćerkom riškog sudije.
Nakon što je dobio čin kapetana, Minhauzen je zatražio dozvolu da reši pitanja nasleđa i otišao sa svojom mladom suprugom u Nemačku. Dvaput je produžio odsustvo i na kraju je izbačen iz puka, ali je preuzeo legalni posjed porodičnog imanja Bodenwerder. Tako je završena „ruska odiseja” barona Minhauzena, bez koje ne bi bilo njegovih neverovatnih priča.
Od 1752. Hijeronim Karl Fridrih fon Minhauzen živio je na porodičnom imanju u Bodenverderu. Bodenverder je u to vreme bio provincijski grad sa 1.200 stanovnika, sa kojima se, štaviše, Minhauzen nije odmah dobro slagao.
Komunicirao je samo sa susjednim zemljoposjednicima, lovio po okolnim šumama i poljima, a povremeno je posjećivao susjedne gradove - Hanover, Hamelin i Getingen. Na imanju je Minhauzen sagradio paviljon u tada modernom parkovskom stilu „grotto“, posebno da bi tamo primio prijatelje. Nakon smrti barona, pećina je dobila nadimak „paviljon laži“, jer je, navodno, tu vlasnik svojim gostima pričao svoje fantastične priče.
Najvjerovatnije su se "Munchausenove priče" prvi put pojavile na lovištima. Ruski lov je posebno ostao u pamćenju Minhauzenu. Nije slučajno što su njegove priče o lovačkim podvizima u Rusiji tako živopisne. Postepeno su Minhauzenove vesele fantazije o lovu, vojnim avanturama i putovanjima postale poznate u Donjoj Saksoniji, a nakon objavljivanja širom Njemačke.
Ali s vremenom se za njega zalijepio uvredljiv, nepravedan nadimak "lugenbaron" - baron lažov. Dalje - više: i "kralj lažova" i "laži lažova svih lažova". Izmišljeni Minhauzen je potpuno zatamnio pravog i zadavao udarac za udarcem svom tvorcu.
Nažalost, Jakobinova voljena žena umrla je 1790. godine. Baron se potpuno zatvorio u sebe. Četiri godine je bio udovac, ali onda je mladi Bernardin fon Brun okrenuo glavu. Kao što se i očekivalo, ovaj neravnopravan brak svima nije donio ništa osim nevolja. Bernardina, pravo dijete “galantnog doba”, ispala je neozbiljna i rasipna. Počeo je skandalozan brakorazvodni proces koji je potpuno uništio Minhauzen. Više se nije mogao oporaviti od šokova koje je doživio.
Hijeronim Karl Fridrih Baron fon Minhauzen umro je 22. februara 1797. godine i sahranjen je u porodičnoj kripti ispod poda crkve u selu Kemnade u blizini Bodenverdera...
I bićete srećni!
Plan
Uvod
1 Biografija
1.1 Rani život
1.2 Servis u Rusiji
1.3 Povratak u Njemačku
1.4 Život u Bodenwerderu
1.5 Posljednje godine
2 Minhauzen - književni lik
3 Pojava stvarnog i književnog Minhauzena
4 Filmske adaptacije
5 Mjuzikli
6 Spomenici
Bibliografija
Uvod
Karl Friedrich Minchauzen (njemački: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11. maja 1720. (17200511), Bodenwerder - 22. februara 1797., ibid.) - njemački baron, potomak drevne donjosaksonske porodice, kapetan Munchausen , istorijska ličnost i književni lik. Ime Minhauzen je postalo poznato kao oznaka za osobu koja priča neverovatne priče.
1. Biografija
1.1. Mladost
Hijeronim Karl Fridrih bio je peto od osmoro dece u porodici pukovnika Otta fon Minhauzena. Otac mu je umro kada je dječak imao 4 godine, a odgojila ga je majka. Godine 1735. 15-godišnji Munchauzen stupio je u službu suverenog vojvode od Brunswick-Wolfenbüttela Ferdinanda Albrechta II kao paž.
1.2. Servis u Rusiji
Godine 1737, kao paž, odlazi u Rusiju da poseti mladog vojvodu Antona Ulriha, mladoženju, a potom i muža princeze Ane Leopoldovne. Godine 1738. učestvovao je sa vojvodom u turskom pohodu. Godine 1739. stupio je u Brunswick kirasirski puk sa činom korneta, čiji je šef bio vojvoda. Početkom 1741., odmah nakon svrgavanja Birona i imenovanja Ane Leopoldovne za vladara i vojvode Antona Ulriha za generalisimosa, dobio je čin poručnika i komandu životnog pohoda (prva, elitna četa puka).
Elizabetanski puč koji se dogodio iste godine, svrgnuvši porodicu Brunswick, prekinuo je ono što je obećavalo briljantnu karijeru: unatoč reputaciji uzornog časnika, Munchausen je sljedeći čin (kapetan) dobio tek 1750. godine, nakon brojnih molbi. Godine 1744. zapovijedao je počasnom stražom koja je u Rigi dočekala carevićevu nevjestu, princezu Sofiju-Frideriku od Anhalt-Zerbst (buduću caricu Katarinu II). Iste godine oženio se riškom plemkinjom Jakobinom fon Dunten.
1.3. Povratak u Njemačku
Dobivši čin kapetana, Minhauzen uzima jednogodišnji odmor „da ispravi krajnje i nužne potrebe“ (konkretno, da podeli porodična imanja sa svojom braćom) i odlazi u Bodenverder, koji je dobio prilikom podele (1752). Dva puta je produžavao odsustvo i konačno podneo ostavku Vojnom kolegijumu, uz dodelu čina potpukovnika za besprekornu službu; dobio odgovor da se molba preda na licu mjesta, ali nikada nije otišao u Rusiju, zbog čega je 1754. godine protjeran jer je bez dozvole napustio službu. Minhauzen neko vreme nije odustajao od nade da će ostvariti profitabilnu penziju (koja je, pored prestižnog čina, davala i pravo na penziju), o čemu svedoči molba Vojnom fakultetu njegovog rođaka, kancelara Kneževine iz Hannovera, baron Gerlach Adolf Munchauzen; međutim, to nije imalo rezultata, pa je do kraja života potpisao kao kapetan u ruskoj službi. Ova titula mu se pokazala korisnom tokom Sedmogodišnjeg rata, kada su Bodenverder zauzeli Francuzi, a položaj oficira u vojsci savezničkoj Francuskoj poštedeo je Minhauzena stajanja i drugih nevolja povezanih sa okupacijom.
1.4. Život u Bodenwerderu
Od 1752. do svoje smrti, Minhauzen je živeo u Bodenverderu, komunicirajući uglavnom sa svojim komšijama, kojima je pričao neverovatne priče o svojim lovačkim avanturama i avanturama u Rusiji. Takve su se priče obično dešavale u lovačkom paviljonu koji je izgradio Minhauzen i okačen glavama divljih životinja i poznat kao „paviljon laži“; Još jedno omiljeno mjesto za Minchauzenove priče bila je gostionica hotela King of Prusia u obližnjem Getingenu. Jedan od Munchazenovih slušalaca je ovako opisao njegove priče:
Baronove priče (teme koje mu nesumnjivo pripadaju kao što je ulazak u Sankt Peterburg na vuku upregnutom u saonice, konju prepolovljenom u Očakovu, konju u zvoniku, podivljalim bundama ili stablu trešnje raste na jelenoj glavi) raširila se širom okoline, pa čak i u štampi, ali zadržavajući pristojnu anonimnost. Po prvi put se tri Minhauzenova zapleta (anonimno, ali poznavaoci dobro znaju ko je njihov autor) pojavljuju u knjizi „Der Sonderling“ grofa Roksa Fridriha Linara (1761). Godine 1781. u berlinskom almanahu "Vodič za vesele ljude" objavljena je zbirka takvih priča (16 priča, uključujući priče iz Linara, kao i neke "zalutale" priče), u kojima se navodi da su pripadale g. M-g-, slavnom zbog svoje pameti, z-dobro, živi u G-re (Hanover); 1783. u istom almanahu objavljene su još dvije priče ove vrste (nejasno je da li je i sam barun imao ulogu u njihovom objavljivanju). Međutim, objavljivanje Raspeove knjige, tačnije njene njemačke verzije Burgera, objavljene 1786. u blizini barona, u Getingenu, razbjesnilo je barona zbog činjenice da je junak dobio puno ime. Baron je smatrao da je njegovo ime obeščašćeno i da će tužiti Burgera (prema drugim izvorima, podneo je tužbu, ali je odbijen na osnovu toga što je knjiga prevod engleske anonimne publikacije). Pored toga, Raspe-Bürgerov rad je odmah stekao toliku popularnost da su posmatrači počeli da hrle u Bodenwerder da pogledaju „barona lažova“, a Minhauzen je morao da postavlja sluge po kući kako bi oterao radoznale.
1.5. Prošle godine
Minhauzenove posljednje godine bile su zasjenjene porodičnim nevoljama. Godine 1790. umrla mu je žena Jakobina. 4 godine kasnije, Munchauzen se oženio 17-godišnjom Bernardinom von Brun, koja je vodila izuzetno rasipnički i neozbiljan način života i ubrzo rodila kćer, koju 75-godišnji Munchauzen nije prepoznao, s obzirom na oca službenika Hudena. Minhauzen je pokrenuo skandaloznu i skupu brakorazvodnu parnicu, usled čega je bankrotirao, a supruga pobegla u inostranstvo. To je potkopalo Minhauzenovu snagu i ubrzo nakon toga umro je u siromaštvu od apopleksije. Prije smrti iznio je svoju posljednju karakterističnu šalu: na pitanje jedine sluškinje koja se brine o njemu kako je izgubio dva prsta na nogama (promrzli u Rusiji), Minhauzen je odgovorio: “U lovu ih je ugrizao polarni medvjed”.
2. Minhauzen[&][#]160[;] - književni lik
Ilustracija Gustava Dorea
Ludi krzneni kaput, ilustracija Gustava Dorea za Raspeovu knjigu
Godine 1781. prvi put je objavljeno 16 kratkih priča na stranicama časopisa „Vodič za vesele ljude“, objavljenog u Berlinu. Prezime naratora bilo je skriveno skraćenicom "M-H-G-N". To je bio početak formiranja umjetničke slike legendarnog barona Munchauzena. Rudolf Raspe je 1785. godine anonimno objavio u Londonu na engleskom „Priče barona Minhauzena o njegovim neverovatnim putovanjima i pohodima po Rusiji“, sastavljene na osnovu priča „Vodiča“, uz dodatak mnogih drugih. Godine 1786. pojavio se njemački prijevod knjige E. Raspea s dodacima Gottfrieda Augusta Burgera - „Nevjerovatna putovanja po kopnu i moru, vojni pohodi i smiješne avanture barona Minhauzena, o kojima obično priča uz flašu sa svojim prijateljima.“ Burger je podijelio knjigu na dva dijela - "Avanture Minhauzena" i "Morske avanture u Minhauzenu". Ova verzija knjige R.E ;
U knjizi nije bilo nijedne baronove avanture povezane s Njemačkom, a ubrzo su se pojavili dodaci - knjiga Heinricha Schnorr-a (1794-1800) “Dodatak avanturama Minhauzena” u kojoj se mnoge baronove avanture dešavaju u Njemačkoj. . Još jedan dodatak bio je rad Karla Lebrechta Immermanna (1839), gdje unuk (potomak) barona djeluje kao pripovjedač.
Prvi prijevod (tačnije, slobodno prepričavanje) knjige o Minhauzenu na ruski pripada peru N.P. ne miješaj se u laganje.”
Književni baron Minhauzen postao je poznat lik u Rusiji zahvaljujući K.I. Čukovskom, koji je adaptirao knjigu E. Raspe za decu. K. Chukovsky je preveo baronovo prezime sa engleskog “Munchausen” na ruski kao “Munchausen”. Na njemačkom se piše “Munchhausen”, a na ruski se prevodi kao “Munchhausen”. Mnogi strani i ruski autori, kako u prošlosti tako i u sadašnjosti, okrenuli su se tumačenju slike barona Minhauzena, dopunjujući formiranu sliku (lik) novim crtama i avanturama. Slika barona Munchauzena dobila je najznačajniji razvoj u rusko-sovjetskoj kinematografiji, u filmu „Taj isti Munchauzen“, gdje je scenarista G. Gorin dao baronu svijetle romantične crte karaktera, iskrivljujući neke činjenice iz ličnog života Hieronymusa von. Minhauzen. U crtanom filmu "Avanture Minhauzena" Baron je obdaren klasičnim karakteristikama, svetlim i veličanstvenim.
U Rusiji je 2005. godine objavljena knjiga Nagovo-Munchausena V. „Avanture detinjstva i mladosti barona Minhauzena“ („Munchhausens Jugend-und Kindheitsabenteuer“). . Knjiga je postala prva knjiga u svjetskoj književnosti o djetinjstvu i mladosti barona Minhauzena, od rođenja barona do njegovog odlaska u Rusiju.
3. Izgled stvarnog i književnog Minhauzena
Jedini Minhauzenov portret G. Brucknera (1752), koji ga prikazuje u uniformi kirasira, uništen je tokom Drugog svjetskog rata. Fotografije ovog portreta i opisi daju predstavu o Minhauzenu kao o čovjeku snažne i proporcionalne tjelesne građe, okruglog, pravilnog lica (fizička snaga je bila nasljedna kvaliteta u porodici: Minhauzenov nećak Filip mogao je staviti tri prsta u njuške tri puške i podiže ih majka Katarine II u svom dnevniku posebno bilježi „ljepotu“ komandanta počasne garde. Ovu sliku stvorile su ilustracije Gustava Dorea (1862.) koje su dopuštale očigledan anahronizam, budući da se u 18. stoljeću kozje bradice nisu nosile, međutim, za vrijeme Dorea kozje bradice su ponovo uvedene u modu. Napoleona III. Ovo daje povoda za pretpostavku da je čuvena „bista“ Minhauzena, sa motom „Mendace veritas“ (latinski: „Istina je u lažima“) i slikom na „grbu“ trojice. patke (usp. tri pčele na Bonapartinom grbu), imao je politički prizvuk, jasan savremenicima, karikature cara (vidi. portret Napoleona III).
