Naravno, osnova jezičkog sistema je gramatika, ali bez dobro uspostavljene leksičke baze, malo je vjerovatno da će poznavanje gramatičkih normi biti korisno početniku bilo gdje. Stoga ćemo današnju lekciju posvetiti popunjavanju vokabulara i ovladavanju metodama za brzo pamćenje novog rječnika. U materijalu će biti dosta izraza, pa vam preporučujemo da unaprijed podijelite ove engleske riječi za učenje za svaki dan, radeći kroz 2-3 tuceta novih fraza i obavezno ponovite već proučene primjere. Prije nego što pređemo na praksu, hajde da saznamo kako se preporučuje pravilno naučiti strane riječi.
Učenje vokabulara je pola bitke, važno je i da ga pokušavate stalno primjenjivati, inače će se jednostavno zaboraviti. Stoga, glavni princip učenja engleskih riječi nije nastojanje da zapamtite apsolutno sve riječi na koje naiđete. U modernom engleskom jeziku postoji oko 1,5 miliona riječi i postavljenih kombinacija. Naučiti sve je jednostavno nerealno, pa pokušajte odabrati samo najkorišteniji i najpotrebniji vokabular za vas lično.
Pretpostavimo da ste se već odlučili za područje vašeg interesa, pokupili potreban leksički materijal i počeli ga učiti. Ali stvari ne idu naprijed: riječi se polako pamte i brzo zaboravljaju, a svaka lekcija pretvara se u nezamislivu dosadu i bolnu borbu sa samim sobom. Evo nekoliko savjeta koji će vam pomoći da stvorite pravo okruženje za učenje i naučite strani jezik lako i efikasno.
- Kombinirajte riječi po značenju, stvarajući tematske rječnike: životinje, zamjenice, akcijski glagoli, komunikacija u restoranu itd.. Generalizirane grupe se lakše pohranjuju u memoriju, formirajući neku vrstu asocijativnog bloka.
- Isprobajte različite načine učenja riječi dok ne pronađete metodu koja vam najviše odgovara. To mogu biti i popularne kartice, i interaktivni online simulatori, i naljepnice zalijepljene na razne objekte u kući, te aplikacije za tablete i telefone. Ako informacije bolje percipirate vizualno i slušno, tada aktivno koristite obrazovne video i audio snimke. Možete učiti na bilo koji način, glavna stvar je da proces učenja bude ugodna zabava, a ne dosadna dužnost.
- Samo zapamtite kako se ta riječ izgovara. Da biste to učinili, morate se ili obratiti na transkripciju ili koristiti interaktivne resurse. Program za učenje izgovora engleskih riječi ne samo da će vam pomoći da zapamtite zvuk nekog izraza, već i provjerite koliko ga pravilno izgovarate.
- Ne odbacujte riječi koje ste već naučili. Ovo je veoma važna tačka. Čini nam se da ako dugo učimo riječi, pamtimo ih jednom zauvijek. Ali memorija ima tendenciju da izbriše informacije koje se ne traže. Stoga, ako nemate stalnu praksu govora, zamijenite je redovnim ponavljanjima. Možete kreirati vlastitu bilježnicu s danima i ponavljanjima ili koristiti jednu od interaktivnih aplikacija za učenje engleskog jezika.
Ostale engleske teme: Fraze na engleskom za komunikaciju sa strancima na bilo koju temu
Nakon što smo proradili kroz ove savjete, hajde da malo vježbamo. Skrećemo pažnju studentima na najpopularniji vokabular engleskog jezika. Ove engleske riječi su pogodne za učenje za svaki dan, jer su podijeljene u nekoliko tabela i predstavljene u obliku malih semantičkih grupa. Dakle, hajde da popunimo svoj vokabular.
nekasnaučitinekiriječi!
Engleske riječi koje treba učiti svaki dan
| Pozdrav i doviđenja | ||
| zdravo | , [zdravo] | zdravo, dobrodošli! |
| zdravo | ,[visoko] | Zdravo! |
| dobro jutro | [ɡʊd mɔːnɪŋ], [dobro jutro] | Dobro jutro! |
| dobar dan | [ɡʊd ɑːftənuːn], [gud aftenun] | Dobar dan! |
| Dobro veče | [ɡʊd iːvnɪŋ], [dobar ivnin] | Dobro veče! |
| zbogom | [ɡʊd baɪ], [zbogom] | Zbogom! |
| vidimo se kasnije | ,[si yu leite] | vidimo se! |
| laku noc | [ɡʊd naɪt], [laku noć] | Laku noc! |
| Zamjenice | ||
| Ja - moj | , [ay - maj] | Ja sam moj, moj, moj |
| ti tvoje | , [yu - yor] | ti si tvoj, tvoj, tvoj |
| on-njegov | , [hi - hi] | on je njegov |
| ona-ona | [ʃi - hə (r)], [shi - kurac] | ona nju |
| to - njegovo | ,[to - to] | to je njegovo (o neživo) |
| mi-naši | , [vi - aar] | mi smo naši |
| oni - njihovi | [ðeɪ - ðeə (r], [zey - zeer] | oni - oni |
| ko - čiji | ,[huh - huz] | ko - čiji |
| šta | , [wot] | Šta |
| FrazeZapoznanstvo | ||
| Moje ime je… | , [moje ime od] | Moje ime je… |
| Kako se zoves? | , [Wat from your name] | Kako se zoves? |
| Ja sam... (Nancy) | ,[Ah um…Nancy] | Ja sam ... (ime) Nancy |
| Koliko imaš godina? | ,[koliko imaš godina] | Koliko imaš godina? |
| Ja sam... (osamnaest godina, žedan) | ,[Ai um eitin, sjedi dolje] | Ja imam … (18, 30) godina. |
| Odakle si? | ,[ware u frome] | Odakle si? |
| Ja sam iz… (Rusija, Ukrajina) | ,[Ja sam iz Rusije, Ukrajine] | Ja sam iz (Rusije, Ukrajine) |
| Drago mi je što smo se upoznali! | , [dobro to mit u] | Drago mi je što smo se upoznali! |
| Bliski ljudi i članovi porodice | ||
| majka | ,[labirint] | majka |
| otac | ,[faza] | otac |
| kćer | ,[doute] | kćer |
| sine | ,[san] | sine |
| brate | ,[brat] | brate |
| sestro | ,[sistem] | sestro |
| baka | [ɡrænmʌðə], [granmaze] | baka |
| djed | [ɡrænfɑːðə], [granfaze] | djed |
| ujak | [ʌŋkl], [ankl] | ujak |
| tetka | [ɑːnt], [mrav] | tetka |
| prijatelji | ,[prijatelji] | Prijatelji |
| najbolji prijatelj | [ðə najbolji prijatelj], [najbolji prijatelj] | najbolji prijatelj |
| Mjesta i institucije | ||
| bolnica | ,[bolnica] | bolnica |
| restoran, kafić | ,[restant, kafić] | restoran, kafić |
| policijsku kancelariju | ,[palis ured] | policijska stanica |
| hotel | ,[hotel] | hotel |
| club | ,[klub] | club |
| prodavnica | [ʃɒp], [trgovina] | prodavnica |
| škola | , [obraz] | škola |
| aerodrom | ,[eapoot] | aerodrom |
| zeljeznicka stanica | ,[zeljeznicka stanica] | stanica, željeznička stanica |
| kino | ,[bioskop] | kino |
| pošta | ,[pošta] | Poštanski ured |
| biblioteka | ,[biblioteka] | biblioteka |
| park | ,[pakiranje] | park |
| apoteka | ,[faamesi] | apoteka |
| Glagoli | ||
| osjećati | ,[fil] | osjećati |
| jesti | ,[to] | jedi, jedi |
| piće | ,[piće] | piće |
| idi/šetaj | [ɡəʊ/ wɔːk], [go/wook] | idi / hodaj, hodaj |
| imati | ,[imati] | imati |
| uradi | ,[du] | uradi |
| mogu | ,[ken] | biti u mogućnosti, moći |
| dođi | ,[kam] | dođi |
| vidi | ,[si] | vidi |
| čuj | ,[[ovdje] | čuj |
| znam | ,[znam] | znam |
| pisati | ,[desno] | pisati |
| naučiti | ,[lan] | uči, uči |
| otvoren | [əʊpən], [otvoreno] | otvoren |
| reci | ,[sai] | govoriti |
| rad | ,[wok] | rad |
| sjedi | , [sjedi] | sjedi |
| dobiti | [ɡet], [dobiti] | dobiti, postati |
| like | , [kao] | like |
| Vrijeme | ||
| vrijeme | , [vrijeme] | vrijeme |
| u … (5, 7) sati | [ət faɪv, sevn ə klɒk], [et fife, sevn o klok] | u ... (pet, sedam) sati. |
| am | ,[Ja sam] | do podne, od 00 do 12 (noć, jutro) |
| p.m. | , [pišati] | popodne, od 12 do 00 ( popodne, Uveče) |
| danas | ,[danas] | Danas |
| juče | ,[jučer] | juče |
| sutra | ,[tumorow] | sutra |
| ujutro | [ɪn ðə mɔːnɪŋ], [u ze moning] | ujutro |
| uveče | [ɪn ðə iːvnɪŋ], [navečer] | Uveče |
| Prilozi | ||
| ovdje | , [chie] | Evo |
| tamo | [ðeə], [zee] | tamo |
| uvijek | [ɔːlweɪz], [oolways] | Uvijek |
| dobro | , [dobro] | U redu |
| samo | [əʊnli], [onli] | samo |
| gore | [ʌp],[ap] | gore |
| dolje | ,[dolje] | dolje |
| u pravu | , [desno] | tačno, tačno |
| pogrešno | , [rong] | pogrešno |
| lijevo | , [lijevo] | lijevo |
| Sindikati | ||
| to | [ðæt], [zet] | šta, koje, ono |
| koji | , [koji] | koji |
| jer | ,[bikoza] | jer |
| tako | ,[vidio] | pa, jer |
| kada | ,[wen] | Kada |
| prije | ,[bifoo] | prije prije |
| ali | ,[šišmiš] | Ali |
Čini se da je jednostavan matematički zadatak iz četvrtog razreda: ako naučite 30-35 engleskih riječi dnevno svaki dan, Koliko engleskih riječi možete naučiti za mjesec i godinu dana?
Naravno, lako ste izračunali: možete naučiti oko hiljadu engleskih riječi za mjesec dana i, shodno tome, 12.000 riječi za godinu dana. Zanimljivo, ali šta kažu iskustvo i praksa?
Kako se vokabular smanjuje, tako se smanjuje i broj osjećaja koje možete izraziti, broj događaja koje možete opisati, broj stvari koje možete identificirati! Nije ograničeno samo razumijevanje, već i iskustvo. Čovjek raste jezikom. Kad god ograniči jezik, on nazaduje!
Kako se vokabular smanjuje, tako se smanjuje i broj osjećaja koje možete izraziti, broj događaja koje možete opisati, broj stvari koje možete imenovati. Nije ograničeno samo razumijevanje, već i iskustvo. Čovjek raste kroz jezik. Kad god ograniči jezik, on propada.
~ Sheri S. Tepper
Kao što praksa pokazuje, moguće je nešto naučiti, ali neće uspjeti zadržati to u aktivnoj rezervi i redovito koristiti u govoru. Riječi bez prakse i asocijativnih veza brzo se zaboravljaju, o čemu kreatori šute.
Istina, uvijek imate priliku zapamtite veliki broj engleskih riječi- sve ovisi o karakteristikama pamćenja i tehnikama pamćenja engleskih riječi, o kojima ćemo danas govoriti.
Kako brzo naučiti puno engleskih riječi
Učenje engleskih riječi nije tako teško kao što se na prvi pogled čini. Potpisivanje imena nepoznatih riječi jedna je od efikasnih metoda za pamćenje.
Želim to naučite puno engleskih riječi za kratko vrijeme? Njemački naučnik Ebinghaus je otkrio da mehaničkim pamćenjem, odnosno kada osoba ne razumije značenje materijala i ne koristi mnemotehniku, nakon sat vremena u pamćenju ostaje samo 44% informacija, a nakon tjedan dana - manje od 25%. Srećom, uz svjesno pamćenje, informacije se zaboravljaju mnogo sporije.
Prije svega, potrebno je utvrditi kako vam je lakše upijati nove informacije: sluhom, vidom ili zapisivanjem?
Ovo neće oduzeti mnogo vremena, ali će vam u budućnosti uvelike olakšati učenje i odabir efikasnih tehnika. Jedan od testova koji će vam pomoći da utvrdite koliko je lako zapamtiti nove informacije predstavljen je na ovoj stranici. Odgovarajući na 30 pitanja, možete tačno znati koji ste tip.
Ukratko, podsjećamo da vizualni elementi lako pamte nove riječi gledanjem ili čitanjem, audiji - sluhom, a kinestetika mora biti u pokretu, na primjer, zapisivanje informacija na papir.
U modernom svijetu većinom ljudi dominira vizualni tip percepcije novih informacija. Prisjetite se koliko dugo nam se u sjećanju čuvaju dosadne reklame koje gledamo na TV-u, ili plakati i transparenti puni gradskih ulica.
Također morate znati da ne postoje 100% vizualni ili zvučni signali. Ali neki kanal je i dalje dominantan, i to je taj kanal koji treba koristiti ako je vaš cilj brzo naučite puno engleskih riječi.
Vizuelna metoda pamćenja engleskih riječi
Karakteristike i shema percepcije informacija vizualnim.
Ako ste čitali roman Jacka Londona "Martin Eden", onda se najvjerovatnije sjećate da je glavni lik naučio ogroman broj akademskih riječi, postavljajući letke s novim riječima kod kuće.
vizuelna metoda za pamćenje engleskih riječi je lijepljenje svih objekata koji vas okružuju naljepnicama s novim riječima. Kako funkcioniše vizuelna metoda? Stalno nailazite na obilje engleskih riječi, čitate, pamtite i, naravno, koristite engleske riječi.
Kupite u trgovini ili napravite svoje vlastite kartice s novim riječima, prijevodom, transkripcijom, pa čak i primjerom korištenja. Takve kartice je zgodno ponijeti sa sobom ako imate duga putovanja na posao ili stalno nestajete u redovima. Mogu se klasično napraviti na papiru ili preuzeti na svoj telefon.
napomena:
Na internetu možete pronaći preuzimanje aplikacija za mobilne telefone koji koriste vizuelni način da prošire vokabular. Najpopularniji su Words, Easy Ten i Duolingo: Učite jezike besplatno.
Pomoći će vam svijetle slike s natpisima, simulatori memorije, verifikacijski testovi koji koriste ove mobilne aplikacije naučite puno engleskih riječi za kratko vrijeme. I što je najvažnije, uvijek su pri ruci!
Ako vaš nivo nije početnički (Pre-Intermediate i viši), možete gledati filmove, emisije i video zapise sa i bez titlova, ispisujući ne samo nove riječi, već i korisne kolokvijalne fraze.
Audio tutorijali i podcastovi engleskog jezika
Karakteristike i shema percepcije informacija od strane slušnih ljudi.
Ako spadate u rijetku kategoriju ljudi (oko 10%) koji vole i pamte svojim ušima, onda je ova metoda za vas.
Glavni uslovi za proširenje vokabulara- stalno slušajte engleski govor, bilo kod kuće u kuhinji ili u automobilu u saobraćajnoj gužvi. Nove riječi i izrazi se mogu zapisivati i periodično ponavljati.
Pomoću ove metode nećete se bojati slušati govor, a vaše vještine slušanja će se poboljšati.
TPR metoda za proširenje vokabulara
Karakteristike i shema percepcije informacija kinestetikom.
Treći tip percepcije informacija, koji uključuje kinestetiku, preferira kretanje od statičkog učenja. Ako ste kinestetički učenik, ne zaboravite zapisati nove riječi na papir. Bolje je ako imate rječnik rječnika na koji se možete povremeno pozvati.
Često se koristi u podučavanju djece Metoda TPR (Total Physical Response).. Ali vjerujte mi, ako ste kinestetički učenik, ova metoda je također za vas: uz njenu pomoć lako možete naučiti engleske riječi i fraze.
Suština metode je pamćenje novih riječi, fraza i leksičkih konstrukcija pomoću gestova, izvršavanja naredbi, pantomime i igara. Na primjer, na riječi lopta (lopta) trebate izvršiti radnju povezanu s ovom temom, na primjer, igra loptom.
Jednostavni i efikasni načini za pamćenje engleskih riječi
Mnemotehnika i pamćenje engleskih riječi
Dobar primjer kako mnemotehnika funkcionira.
Jedan od najefikasnijih načina za pamćenje engleskog, a i stranih riječi je mnemonika. Metoda mnemonike (ili mnemonike) zasniva se na stvaranju slika u vašem umu. Uzimate informacije koje trebate zapamtiti i pretvarate ih u sliku kroz asocijacije.
Prvo morate shvatiti da mozak ne pamti same slike koje se pojavljuju u glavi, već veze između više slika. Ovo je veoma važno zapamtiti, jer se upravo u trenutku pamćenja morate fokusirati na ovo.
Mnemotehnika aktivno razvija pamćenje i razmišljanje. Glavni zadatak je stvoriti slike koje su povezane u mašti na različite načine. Slike moraju biti obojena, velika I detaljan.
Učenje engleskih riječi uz pomoć mnemotehnike je nevjerovatno jednostavno! Biramo najsuglasniju riječ (ili nekoliko riječi) od maternjeg jezika do strane riječi.
Kako mnemotehnika funkcionira pri pamćenju engleskih riječi, pogledajmo primjer:
lokva ["pʌdl] lokva
Približan izgovor (fonetska asocijacija) - "loše"
Mnemonički model: "Stalno sam padao i padao u lokvicu" .
Primjeri korištenja mnemotehnike u nastavi engleskog jezika:
Ako koristite mnemotehniku za proširenje vokabulara, važno je zapamtiti da je potrebno ne samo povezati riječi i izraziti ih kao rečenicu, već i predstaviti konkretnu situaciju u kojoj se to događa ili govori.
Na primjer, nemojte samo reći: "Nervozna osoba hoda uskom uličicom", već zamislite nervoznu osobu, možete upoznati svog prijatelja, koji hoda, gleda okolo i drhti od svakog zvuka, uskom mračnom uličicom. U ovom slučaju ovu stranu riječ sigurno nećete zaboraviti.
napomena:
Asocijacija ili gomila riječi koja je nastala potrebna je samo za 2-3 ponavljanja iz memorije kako bi se zapamtila strana riječ i njen prijevod. Onda nestane iza beskorisnosti, tako da ne morate da brinete da će vam se neka glupost pohraniti u pamćenje.
Nesumnjivo, da biste brzo i efikasno zapamtili strane riječi, morate vježbati, pronaći svoj pristup, naučiti kako stvarati vlastite asocijacije, pa čak i brzo. Proces stvaranja asocijacija u početku će biti spor, ali budite strpljivi i nastavite vježbati. U pravilu se brzina i kvalitet stvaranja asocijacija poboljšava nakon prvog hiljade naučenih reči.
Ostaje da se doda da je uz pomoć ove tehnike moguće zapamtite riječi bilo kojeg stranog jezika .
Umne dvorane za proširenje vokabulara na engleskom
Mnogi ljudi koriste kartice za pamćenje novih riječi, ali te kartice nisu uvijek pri ruci, posebno u pravo vrijeme.
Postoji sjajan način da zapamtite nove riječi i izraze - ovo je moć vašeg uma. To se zove Metoda lokusa (lokus metoda).
Također možete vidjeti imena kao što su “dvorane uma”, “palate sjećanja”, “metoda lokusa”, “prostorna mnemonika”, “Ciceronova metoda”.
Kada je Šerlok Holms, svetski poznati detektiv, hteo da se seti nečeg važnog, zatvorio je oči i uronio u predvorje uma ( 'palata uma'). Kao i Sherlock Holmes, možete koristiti ovu metodu lokusa za pamćenje novih riječi i izraza. Kako to vizuelno izgleda možete pogledati u videu.
Video "Baskervilski pas" - "palate uma" Sherlocka Holmesa.
Kako funkcioniše lokus metoda?
Gradimo zamišljeno mesto imaginarno mesto) u svoj um i stavimo stvari i ljude tamo koji će nam pomoći da zapamtimo nove riječi. Slike možete skladištiti i na policama i nasumično. Glavna stvar je da i sami znate gdje se sve nalazi i možete brzo zapamtiti. Najbolji aktivatori su ili potpuno smiješni ili vrlo logični. Još je bolje miješati i spajati.
Zapamtite jednostavna pravila koja se ni u kom slučaju ne smiju kršiti u procesu stvaranja veze:
- Predstavljaju slike veliko(čak i ako su predmeti koje treba zapamtiti različite veličine, učinite ih jednim: bilo da se radi o brodu, kokosu ili pčeli. Male slike ne bi trebale biti predstavljene. Veze između takvih slika će biti snimljene vrlo loše.
- Slike moraju biti obiman. Na primjer, holografske slike ili slike kreirane u 3D grafičkim programima. Takve slike se mogu rotirati i gledati iz različitih uglova.
- Slike se moraju dostaviti u boji. Ako je ovo lišće drveća, onda mora biti zeleno, samo drvo - smeđe, itd.
- Predstavljene slike moraju biti detaljan. Ako zamislite sliku “telefona”, morate je mentalno razmotriti i jasno vidjeti od kojih dijelova se sastoji telefon koji predstavljate. Ako se radi o mobilnom telefonu, onda na njemu možete prepoznati sljedeće slike: antena, ekran, dugmad, poklopac, kaiš, kožna futrola, baterija.
Zatim primjenjujemo glavnu mentalnu operaciju u mnemotehnici - ovo je "povezivanje slika". Pogledajmo kako se to primjenjuje u praksi učenja engleskih riječi.
Recimo da trebamo zapamtiti riječi povezane s tom riječi trči, kao i njegove forme, pa ćemo u mislima smisliti sljedeću priču: imaginarni ambijent grada - imaginarno mesto je grad .
Ovo je samo mali primjer kako zapamtiti engleske riječi, Related trči, i njegove forme. Naravno, uz ovu riječ možete dodati i druge fraze, kojih je zapravo mnogo, a kako moj zamišljeni grad raste, mogu koristiti sve više riječi i time proširiti svoj vokabular.
Više detalja o tehnika pamćenja "memory palace" više možete saznati iz videa:
Svako zamišljeno mjesto može biti, čak i soba u vašoj kući, a vi se trudite da smislite situaciju koja će vam biti bliska, a riječi će se mnogo lakše pamtiti.
Na ovaj način riječi koje se lako uče o različitim temama, kao što su "hrana", "kuhinja", "odjeća" itd. Rasporedite predmete kako god želite i tada će vam biti lakše zapamtiti naziv predmeta po njegovoj lokaciji u vašoj palati "pamćenja".
I naravno, razvijajte se dedukcija, pažnja na detalje i kreativnost. Razvijati asocijativno mišljenje.
Još jedan savjet se odnosi na sve "palate sjećanja", bez obzira na svrhu njihove "gradnje". Ako želite dugo da se sećate nečega (a ne u režimu "prošao - zaboravio"), moraćete povremeno da "šetate" po "palači".
Audiolingvalna metoda na engleskom
Automatizacija vještina se dešava u procesu treninga uzastopnim ponavljanjem govornih obrazaca.
Audiolingvalna metoda- ovo je jedna od metoda podučavanja jezika, u kojoj je potrebno više puta slušati i izgovarati riječi, fraze i rečenice, što dovodi do njihove automatizacije.
Ova metoda ima svoje prednosti i nedostatke, ali će odgovarati uglavnom slušnim zvučnicima, jer nema vizualne podrške. Ovdje je glavni fokus na usmenom govoru.
Pri korištenju audiolingvalne metode ne daju se nikakva objašnjenja, jer se sav ponuđeni materijal jednostavno uvježbava i pamti u obliku postavljenih izraza kako bi ga učenici mogli bez oklijevanja koristiti u budućnosti.
Obuka se u ovom slučaju zasniva na razvoju nekih statičkih modela koje učenici ne mogu nikako ili gotovo nikako promijeniti. U tom smislu, ova nastavna metoda je direktna suprotnost komunikativnoj metodi.
hajde da razmotrimo pozitivne i negativne strane audiolingvalna metoda.
| Pozitivne strane | Negativne strane |
|---|---|
| Prilikom razvoja ove metode pažnja je bila usmjerena ne samo na sadržaj materijala koji se nudi učeniku, već i na sam proces pamćenja ovog materijala od strane učenika. Sam sistem predstavljanja novih informacija i ponovljena ponavljanja dovode do neizbježnog pamćenja prošlosti. U procesu ponavljanja ne dolazi samo do pamćenja gradiva, već se razrađuje i izgovor, kao i uklanjanje jezičke barijere. Pamćenje postavljenih izraza dovodi do činjenice da, ako je potrebno, oni automatski padaju na pamet, kao kada komuniciraju na svom maternjem jeziku. |
Glavni nedostatak audiolingvalne metode (ne bezrazložno) je to što se ne poklanja dužna pažnja samostalnom proučavanju gramatike. Učenici su, posebno u početnoj fazi učenja, lišeni mogućnosti da shvate zašto je fraza izgrađena na ovaj način, a ne drugačije, ili zašto se riječ koristi u jednom, a ne u drugom obliku. Dok uče, učenici moraju samostalno, na osnovu obrađenog gradiva, za sebe izgraditi određene gramatičke konstrukcije. To nesumnjivo doprinosi čvršćoj asimilaciji ovakvih konstrukcija, ali samo ako je učenik sposoban da ih konstruiše. A to nije uvijek moguće, jer postoje izuzeci od pravila koji mogu zbuniti osobu koja nije upoznata s osnovama gramatike jezika koji se proučava. |
Savjeti o tome kako poboljšati svoj engleski vokabular?
Znajući mnogo riječi, moći ćete se izraziti na mnogo različitih načina.
Da biste nadopunili vokabular, prije svega, morate sistematski i redovno, po mogućnosti svaki dan. Postoji mnogo načina i svi rade.
Odaberite onu koja vam najviše odgovara i lako ćete poboljšati svoj engleski vokabular. Pogledajmo pobliže svaki od njih.
Proširite svoj engleski vokabular listama
Riječi nas okružuju. Samo traženje riječi u rječniku možda neće biti tako zanimljivo ili uzbudljivo. Obratite pažnju na engleske reči oko sebe - tokom TV emisija i programa na engleskom, čitajući vesti - svuda, u bilo koje vreme.
Bitan!
Bez obzira da li to radite ili ne, preporučujemo vam da zapišete koji je dio govora ova ili ona riječ (glagol, imenica, pridjev), kao i izvedenice od te riječi. Na primjer, "riba" - pecanje, ribanje, ribar itd. Također će biti od pomoći ako dodate rečenice s primjerima ovih riječi.
Također možete koristiti notepad na svom mobilnom telefonu. Čim čujete nepoznatu riječ, zapišite je. Pobrinite se da imate dovoljno slobodnog prostora oko njega da pravite odgovarajuće bilješke.
Kada budete imali slobodnog vremena, zapišite njegovo značenje ili prijevod, a možda i kontekst u kojem se može koristiti.
Naučite engleske riječi vježbanjem
Dok pravite liste riječi, vrlo je lako zaboraviti riječi koje su bile na samom početku. Sve riječi su obavezne koristite u svom govoru. Što ih više koristimo, bolje ih pamtimo.
Ponovo pročitajte svoje liste, na primjer, na kraju svake sedmice. Koliko dobro pamtite stare riječi?
Ako iko reči je teško zapamtiti, ali su vrlo česte, vjerovatno ćete ih sresti u budućnosti. Stoga ih ponovo dodajte na nove liste i vremenom ćete ih zapamtiti.
Igre će vam pomoći da zapamtite engleske riječi
Scrabble je efikasan način za učenje engleskih riječi i zabavu sa porodicom i prijateljima.
Ko je rekao da učenje novih riječi nije zabavno?! Igre poput Scrabble ili Vocabador ponuda sjajni načini da naučite nove riječi .
Igre su odličan način za učenje, ne samo zato što su zabavne, već i zato što vam daju kontekst za nove riječi. Vjerujte mi, vrlo brzo ćete zapamtiti riječ kojoj se vaš prijatelj smijao.
Također želimo skrenuti vašu pažnju na besplatnu igru Free Rice. Ova igra vam daje riječ i morate pronaći pravu definiciju za nju. Ako odgovorite pogrešno, sljedeća riječ će biti lakša. Ako je tačno, teže je.
Igrajući ovu igru, ne samo vi poboljšati svoj vokabular ali i pomoći svijetu u borbi protiv gladi. Kako? Pokušajte da je igrate!
Povećajte engleski vokabular kontekstom
Kao što je ranije spomenuto, bolje je (i lakše) zapamtite nove riječi u kontekstu. Jedan od načina je da napišete rečenicu sa ovom riječju. Ne samo da ćete zapamtiti ovu riječ, već ćete je lako koristiti u razgovoru.
Drugi način - zapamtite riječi u grupama. Ako želite da zapamtite reč ogroman (vrlo velike), biće vam lakše da ga zapamtite iz lanca reči: sve veći i veći-veliki, ogromni, ogromni. Takođe omogućava pamćenje više reči odjednom.
Na primjer, velika, ogromna, ogromna. Šta mislite da ta reč znači gargantuan?
Rječnici i društvene mreže za pamćenje riječi
Naravno, možete potražiti nepoznatu riječ u rječniku! Pogotovo otkako moderni onlajn rječnici nude mnoge dodatne opcije.
Mnogi mrežni rječnici imaju zanimljive članke, igre, a također i dio riječi dana.
A ako ste sigurni da možete čitati literaturu na izvornom jeziku, pogledajte članak.
Stranice za učenje engleskih riječi
Ispod ćete naći najbolje stranice za povećanje i vježbanje vokabularašto vam može biti od maksimalne koristi.
Poslovni engleski Sajt
BusinessEnglishSite - stranica za učenje poslovnog vokabulara
Ovo je jedna od najboljih i najpopularnijih stranica za proučavanje. Ovdje možete popuniti vokabular korisnim frazama, izrazima, pa čak i poslovnim žargonom.
Sve riječi su podijeljene u teme, npr. "Računovodstvo", "Upravljanje projektima", "IT" itd.
Za svaku temu postoje vježbe za konsolidaciju, koje treniraju ne samo vokabular, već i gramatiku.
Blair English
Uz Blair English možete naučiti engleske riječi od nule
Sve vježbe i lekcije na ovoj stranici su posebno osmišljene za povećajte i obogatite svoj engleski vokabular .
Ovdje ćete pronaći preko 190 besplatnih interaktivnih vježbi na različite teme kao npr IT-tehnologija, poslovanje, komunikacija i mnogi drugi.
Također na stranici postoji baza vježbi za poboljšanje sposobnosti slušanja i izgovora.
Lingualeo
Lingualeo - izvor za praksu riječi
Vrlo poznati interaktivni resurs koji nije zanimljiv samo djeci. Pomaže da učenje jezika bude zabavno i vizualno, a također sadrži neograničen broj riječi za različite nivoe.
Da biste nahranili mladunče lava i dobili novu porciju riječi, potrebna je registracija.
British Council
British Council - Najbritanskiji način učenja riječi
Web stranica British Councila nije nas ostavila bez prakse istinski britanskih fraza, idioma i izraza. Tamo također možete naučiti nekoliko novih riječi dnevno.
Isfiltrirane riječi po temi i nivou, što navigaciju čini izuzetno zgodnom, a proces nabijanja engleskih riječi - uzbudljivim iskustvom.
Za nastavnike postoje planovi časova za različite nivoe sa materijalima.
Testirajte svoj vokabular
Na ovoj stranici ne možete sa 100% vjerovatnoćom, ali barem približno shvatite kakav vokabular imate i šta trebate poboljšati.
Interfejs za testiranje na engleskom jeziku je jednostavan. Stranica je dizajnirana za korisnike koji uče engleski jezik ili su čak izvorni govornici.
Ako označite riječi čiji prijevod znate i odgovorite na nekoliko pitanja o sebi, vrlo vjerojatno ćete znati koliko engleskih riječi je u vašoj aktivnoj zalihi.
Umjesto zaključka
Kao što vidite, postoji mnogo metoda i resursa da obogatite svoj vokabular u različitim oblastima. Najvažnije je stalno raditi na tome, a ovdje sve ovisi o vama. Svakodnevni rad će se tada u potpunosti isplatiti kada bez problema komunicirate sa govornicima engleskog jezika.
U kontaktu sa
Učenici koji uče engleski često postavljaju pitanje: „Kada ću moći tečno govoriti? Koliko engleskih riječi trebate znati za ovo? Različiti izvori daju različite odgovore po ovom pitanju, a nisu došli do konsenzusa po ovom pitanju. Odlučili smo da damo mišljenje na osnovu iskustva naših profesora engleskog jezika.
Koliko engleskih riječi trebate znati da biste govorili tečno: mitovi
Koliko engleskih riječi trebate znati za tečan govor: 1000 ili 10000? Koncept "minimalnog potrebnog rječnika" je suptilna i dvosmislena stvar. U Oksfordskom rječniku engleskog jezika ima 500.000 riječi, zastrašujuća brojka i nimalo inspirativna za učenike engleskog. Prema statistikama, izvorni govornik engleskog jezika aktivno koristi od 15.000 do 40.000 riječi. Ovo je vokabular koji osoba koristi u pisanju ili govoru – aktivni vokabular. Pasivni vokabular (riječi koje izvorni govornik prepoznaje kada govori ili čita, ali ne koristi u govoru) dostiže 100.000 riječi. U članku "" možete detaljno pročitati o ovim konceptima.
Mišljenje o "magičnoj hiljadu engleskih riječi" sada se aktivno raspravlja na internetu. Prema ovoj hipotezi, dovoljno je da osoba zna samo 1000 riječi engleskog jezika kako bi slobodno komunicirala na bilo koju svakodnevnu temu. Slažem se, odlično: s obzirom na to da naučimo 10 novih riječi dnevno, onda ćemo za nešto više od 3 mjeseca moći slobodno komunicirati!
Istovremeno, vokabular djeteta od 4-5 godina u prosjeku ima od 1200 do 1500 riječi, a djeteta od 8 godina - oko 3000 riječi. Da li 1000 riječi daje slobodu u kolokvijalnom govoru? Smatramo da 1000 riječi nije dovoljno za normalnu komunikaciju na nivou odrasle osobe. Odakle onda taj broj? Možda je cijela stvar u studiji britanskih naučnika: otkrili su da svaki autor prosječnog teksta (isključujući književna remek-djela) koristi vokabular od samo 1000 riječi. Međutim, niko ne precizira da svaki autor ima drugačiji sastav od ovih 1000. Svaka osoba ima svoj vokabular, koji koristi prilikom pisanja tekstova.
Neki ljudi zagovaraju 1000 riječi iz drugog razloga: vjeruju da je potrebno da naučite hiljadu najčešćih riječi da biste tečno komunicirali na engleskom. Možete čak pronaći posebne frekvencijske rječnike na internetu. Međutim, ako pogledate ovakvu publikaciju, postaje jasno da sa ovih hiljadu riječi nećete daleko stići: oko trećine njih su prijedlozi (u, na, na), razne vrste zamjenica (on, ona, njegov , njena), upitne riječi (gdje, zašto, šta), brojevi (prvi, drugi) itd. Sa takvim skupom teško će se napraviti smislena rečenica. Osim toga, autori rječnika, prilikom pisanja nepravilnih glagola, ne ukazuju na sva tri oblika odjednom, već ih raspoređuju na tri mjesta prema njihovoj učestalosti. Na primjer, riječ zadržati je uključena u prvih 200 riječi (prema različitim izvorima, 167-169. mjesto), zadržati - nalazi se na 763-765. mjestu. Ovaj pristup nepravilnim glagolima je nezgodan: bolje je naučiti sva tri oblika glagola odjednom, pa ih je lakše zapamtiti.
Međutim, nisu sva frekventna izdanja loša. Možete ih koristiti, ali odaberite PRAVE riječi za komunikaciju, posebno glagole i imenice. U rečenici glagol igra glavnu ulogu, jer u bilo kojoj rečenici postoji radnja (ići, prekinuti, govoriti) ili stanje (biti, postojati) objekta izraženog glagolom. Ima smisla proučiti liste najčešće korištenih glagola u engleskom jeziku. Na primjer, početnicima se može savjetovati da savladaju listu od 100 glagola - svi su zvučni, dati u tri oblika odjednom. A oni koji nastave mogu se upoznati sa listom 1000 najčešćih glagola, tamo možete vidjeti i primjere njihove upotrebe u različitim kontekstima.
Ako potpuno „spustite ljestvicu“, onda se možete fokusirati i na rječnik Ellochke kanibala: mirno je upravljala 30 riječi. Međutim, ako ne želite da budete "kanibal" i želite da govorite na nivou odrasle osobe, moraćete da naučite više engleskih reči.
Kako se vokabular smanjuje, tako se smanjuje i broj osjećaja koje možete izraziti, broj događaja koje možete opisati, broj stvari koje možete identificirati!
Kako se vaš vokabular smanjuje, tako se smanjuje i broj osjećaja koje možete izraziti, broj stvari koje možete opisati, broj stvari koje možete imenovati.
Koliko engleskih riječi trebate znati da biste govorili tečno: stvarnost
Sada ostavimo mitologiju po strani i odlučimo koliko riječi je potrebno za tečnu komunikaciju na engleskom. I da se opet okrenemo statistici, ona je, kao i činjenice, tvrdoglava stvar. Da biste razumjeli 80-90% teksta opće teme, dovoljno je znati oko 3000 riječi, to je brojka koju tvrde različite studije stranih naučnika. Detalje možete pronaći na lextutor.ca. Oxfordski rječnici za učenike također nude 3.000 riječi za učenike engleskog jezika. Međutim, to još uvijek nije dovoljno za BESPLATNU komunikaciju na engleskom jeziku. Dok čitate, iz konteksta ćete pogoditi značenje mnogih riječi. Osim toga, neke od ovih 3000 riječi će biti u vašem pasivnom rječniku, odnosno prepoznat ćete mnoge riječi dok govorite ili čitate, ali ih ne koristite u govoru.
Da biste govorili istinski tečno, morate "aktivirati" svoj pasivni vokabular: 3000 u vašem aktivnom rječniku je samopouzdanje ili početnik. Na ovom nivou znanja, osoba može prilično tečno i samouvjereno govoriti o općim temama.
Tako smo došli do zaključka da je 3.000 riječi neophodan minimum za razgovor na opšte teme. Ovaj nivo možete dostići „od nule“ za otprilike 1,5-2,5 godine (u zavisnosti od intenziteta nastave, truda učenika itd.). Da biste govorili zaista TEČNO, morate znati oko 5000-6000 riječi. Takav vokabular odgovara nivou, a ovo je već 3-4 godine učenja engleskog od nule.
Još ne govoriš engleski? Počnite savladavati prvih 1000 riječi! Vremenski okvir možete izračunati na drugi način: ako neumorno učite 10 riječi dnevno, onda se rezerva od 3.000 riječi može steći za samo godinu dana učenja. Međutim, ne zaboravite da pamćenje riječi nije dovoljno. Da biste naučili kako govoriti, morate naučiti gramatiku kako biste razumjeli kako sastaviti rečenicu. I što je najvažnije, morate govoriti engleski što je češće moguće. Morate biti u stanju da operišete sa bilo kojim vokabularom, pa čak i sa 1000 riječi u džepu možete, ako je potrebno, komunicirati na engleskom na jednostavnu temu.
Kao što vidite, za tečnu komunikaciju na engleskom potrebno vam je oko 3000-5000 riječi, vaša želja za govorom i naporan rad. Želite li sebi olakšati pamćenje toliko engleskih riječi? Pokušajte to učiniti s jednim od naših nastavnika. Značajno ćete proširiti svoj vokabular i naučiti kako pravilno koristiti proučeni vokabular u govoru.
A sada treba da pitate gde je najbliža apoteka, ali ova reč - "apoteka" potpuno mi je iskliznuo iz glave... Nađeš u rječniku i ogorčeno se udariš po čelu: Pharmacy! Upravo! Kako sam to mogao zaboraviti?!"
Poznat? Engleske riječi se zaboravljaju ili se jednostavno smjeste u PASIVNI vokabular. Postavlja se pitanje: kako naučiti engleske riječi brzo, lako i što je najvažnije - efikasno? Spremiti se: naći ćete ogroman, ali najkompletniji i najkorisnijičlanak na ovu temu.
Da bismo sastavili 8 pravila za učenje engleskih riječi, intervjuirali smo 6 stručnjaka. Dva metodičara: Olga Sinitsyna(šef odsjeka za metodologiju i sadržaj) i Olga Kozar(osnivač škole English with Experts).
I četiri praktičara jezika: Alexander Belenky(putnik i poznati bloger), Dmitry More(profesionalni prevodilac i autor cool vlog), Marina Mogilko(suosnivač LinguaTrip-a i autor dva videoblogs) I Xenia Niglas(Diplomac na Kembridžu, Fulbrajtov stipendista i takođe popularan video bloger). Oni će ilustrovati naša pravila ličnim primjerima.
Sadržaj članka (zaista je jako velik):
Koje engleske riječi prvo naučiti
Naš odgovor će biti koristan i početnicima i iskusnim studentima, jer često gazimo na iste grablje...
Pravilo broj 1 – Naučite samo riječi koje su vam potrebne!
Kada naučite novi jezik, iskušenje je tako veliko da zapamtite nešto poput ovoga: "površno", "venuće", "pirsing" itd. Možda će biti moguće zablistati ako naiđu rafinirani sagovornici.
Ali zašto ti treba reč "ukusiti" ako ne znate 3 oblika glagola "jesti"? Za što "fulminantno" ako ne znaš riječi "brzina"? Trebate li sofisticiranost ako osnovni vokabular još ne leti iz zuba?
U kasnijim godinama fakulteta učili smo specifičan vokabular na temu "Međunarodni odnosi" (moja specijalnost su "Međunarodni odnosi i američke studije").
Krajem 4. godine otišli smo u države po programu Work and Travel. Jednom vidim da moj drug iz razreda sjedi zamišljen. Pitao sam šta se dogodilo, a on kaže: „Već četiri godine prolazimo kroz razne složene koncepte poput „sporazuma o neširenju nuklearnog oružja“ ili „detanta“. Ali danas na poslu sam shvatio da ne znam kako se na engleskom kaže "kanta".
Inače, ti složeni pojmovi mi nisu dobro došli. Dakle, nisu sve engleske riječi i teme zaista korisne.
PREPORUČUJEMO: ne gubite vrijeme i memorijske resurse na riječi koje ne koristite aktivno na svom maternjem jeziku. Sačuvane snage bolje je iskoristiti za uvježbavanje i ponavljanje riječi koje su već proučene i koje su zaista potrebne. Prođite i uklonite višak odatle bez grižnje savjesti.
Šta onda naučiti? Baza + oblast interesovanja
Potreban vokabular se sastavlja prema formuli: baza(visokofrekventne riječi koje koriste svi ljudi, bez obzira na profesiju, interese, vjeru, itd.) + riječi koje se odnose na vaša interesovanja i ciljeve učenja jezika(Šta ti treba engleski?).
Istovremeno, bolje je tražiti vokabular u pouzdanim izvorima, jer se ponekad nešto izdaje kao visokofrekventno, što zapravo nije.
Sjećam se kako smo u školi učili mnogo različitih riječi vezanih za tradiciju zemalja engleskog govornog područja. Ove riječi mi nikada u životu nisu bile korisne.
Recimo, riječ "djetelina" mi se urezala u sjećanje, ali je nikad nisam koristio.
Lakše je zapitati se u toku situacije šta ta riječ znači nego pokušati se pripremiti za sve vrste tradicija (a da pitate, potreban vam je samo frekvencijski vokabular - cca. autor).
Gdje ćemo tražiti osnovni engleski vokabular
1. Proučite liste sa visokofrekventnim engleskim riječima. Zašto ići daleko: postoje liste na Lingualeu i riječi o učestalosti. Ako je vaš nivo jezika već viši, uzmite veće liste, na primjer, The Oxford 3000.
2. "Izvadite" riječi iz prilagođene literature. Zato se naziva prilagođenim jer se rijetke i složene riječi zamjenjuju jednostavnim i visokofrekventnim. Pronaći ćete izbor od 16 cool knjiga koje su prilagodili stručnjaci koji govore engleski.
3. Proučavajte vijesti na prilagođenom jeziku. Princip je isti kao i kod knjiga: pročitajte vijesti (možete ih pronaći na Learnenglish.voanews.com) i napišite nepoznate riječi. Koristite našu da ih odmah prevedete i dodate u rječnik.
Bolje je imati vijesti, literaturu itd. prilagođeno od strane stručnjaka engleskog govornog područja: bit ćete sigurni da se ovaj vokabular zaista koristi u životu.
Sjećam se školskog kursa gdje su nas učili da je doručak doručak, ručak je večera, večera je večera.
U praksi se pokazalo da ne samo da niko ne govori večeru, nego čak niko i ne razume.
Ispostavilo se da je to prilično lokalna britanska riječ.
U stvari, ručak je ručak, a večera je večera.
Gdje tražiti riječi za područja od interesa
Kao odgovor, reći ću vam jedan slučaj: u ljeto 2016. naš direktor komunikacija otišao je kao volonter na Olimpijske igre u Rio. Za sekciju odbojke na pijesku postavljena je za prevodioca. Engleski je odličan, ali nije govorila sportsku terminologiju.
Za pripremu, Katya je gledala odbojkaške video zapise na engleskom sa Igara u Londonu. Dakle, sav potreban vokabular joj je bio na raspolaganju.
Dmitry More je podijelio isto iskustvo: da bi se pripremio za projekat odbojke u invalidskim kolicima, gledao je snimke Paraolimpijskih igara, čitao članke na engleskom itd. Ksenija Niglas je na isti način naučila vokabular za svoj diplomski rad. Mislim da ste razumjeli našu preporuku 🙂
Još jedan cool savjet Marine Mogilko:
Za djecu koja uče engleski za određeno područje, preporučujem prema svojoj temi i gledaj-gledaj-gledaj u originalu, jer je takav film ispunjen potrebnim vokabularom.
Tamo se te riječi stalno ponavljaju, a ako čujete riječ u kontekstu 3-4 puta, ona će vam ostati u sjećanju.
Tako sam, gledajući Hausa, doktor medicine, pokupio medicinski vokabular, a uz seriju Odela sam se nesvesno setio reči jednog pravnika.
Pravilo #2 – Saznajte više glagola!
Posebno na početku učenja jezika. Bilo koja imenica može se opisati kao krajnje sredstvo riječima "takva stvar koja..." - a zatim opisom radnji.
Gina Caro u knjizi "English for Ours" opisuje vježbu: pogledajte oko sebe i opišite na engleskom koristeći glagole sve imenice koje sretnete:
krevet je stvar na kojoj spavam, stolica na kojoj sjedim, sto za kojim jedem, itd.
Svi glagoli koji naiđu su dobri glagoli, vredi ih zapamtiti. Jedina imenica koja vam treba stvar.
Pravilo broj 3 - Naučite postavljene fraze!
Ovo su prirodne kombinacije riječi za izvornog govornika. Na primjer, uslikaj, ali ne uradi fotografiju, brza hrana, ali ne brza hrana i dr. Već smo posvetili ovo pravilo, u kojem ćete naći listu fraza + rječnika, gdje ih ima još više.
Zašto je to važno: osoba koja ne govori dobro strani jezik, prvo misli na ruskom, a onda te misli prevodi na engleski. Ali norme kompatibilnosti riječi u ovim jezicima su različite.
Zamislite: morate objasniti da je na autu probušena guma. Odete u Google Translate i ukucate riječ "ispuhan" (ili "ispuhan"), a prevodilac će dati spušteno (ili ispuhano). Ali postoji stabilna fraza za ovu situaciju.
Jednom, kada sam putovao u Ameriku, pukla mi je guma. Trebalo mi je dosta vremena da smislim kako da to objasnim.
I tek tada sam čuo od stručnjaka koji mi je savjetovao izraz „probušena guma“ (što se prevodi kao „probušena guma“). Onda sam ga se dobro setio.
Iako se prije toga riječ “stan” povezivala sa riječju “stan”. Ali ovo je britanska verzija, u Americi se stan zove samo stan.
PREPORUČUJEMO: naučite više postavljenih fraza. Google primjere kolokacija ili uobičajene kolokacije i pogledajte rezultat. Ili samo pročitajte. Osim učenja fraza, preporučujemo pamćenje cijelih fraza. Naučite ih u obliku koji ćete koristiti (1 doslovna jedinica). Ovo je savjet poliglote Kato Lomba, o kojem govorimo.
Kako brzo i jednostavno naučiti engleske riječi
Iz prethodnog dijela članka može se vidjeti da su izvori novih riječi materijali na engleskom jeziku i skupovi riječi/rječnici. I tako naučite, na primjer, frazni glagol sići dole. U ovoj fazi počinju tipične greške.
Pravilo #4 – Učite riječi samo u kontekstu!
Pretpostavimo glagol sići dole prvi put ste naišli u pjesmi KC & The Sunshine Banda. Napisali ste to na kartici i primijetili da je pored značenja korištenog u pjesmi "odvojimo se, zapalimo" glagol ima druge: unesrećiti nekoga, zapisati nekoga, izaći iz stola nakon jela i sl.
"Kako kul! Jednom riječju ću pokriti toliko potrebnih značenja!- razmislite i počnete masovno da memorišete sva značenja.
A divan muzički kontekst sa disko ritmovima je već zaboravljen, a reč je postala skup slova sa desetak nepovezanih značenja... Avaj, najverovatnije se ove reči nećete setiti kada vam zatreba.
PREPORUČUJEMO: naučite zanemariti da ova ili ona riječ ima neka druga značenja osim jedinog koje vam je trenutno potrebno. Neka ova riječ postoji samo u kontekstu u kojem ste je upoznali. Ako na drugom mjestu vidite da se spuštate s drugim značenjem - pa, opet ćete ići u rečnik. Ali čak i tada, nemojte se zaglaviti misleći da je to ista riječ. Neka postoje u vašem umu odvojeno, svaki u svom kontekstu.
Ako smo našli riječ u materijalima na engleskom jeziku?
Onda imajte na umu ovaj kontekst. Raščlanite tekst svoje omiljene pjesme, dodajte riječ u studiju i kontekst će uvijek biti s vama.
dodao sam Ovo je riječ iz pjesme Rolling Stonesa. .Red na dnu kartice vokabulara uvijek će me podsjetiti na kontekst.
Ako uzmemo riječ sa liste poput "100 najfrekventnijih riječi"?
Zatim odmah vratite riječ u kontekst. Prema naučnicima, svaku riječ moramo vidjeti 7-9 puta u različitim situacijama da bismo je zapamtili. Postoji mnogo izvora za ove situacije. Na primjer, engleski rječnici s objašnjenjima uvijek pružaju riječi s dobrim primjerima. To su Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner's Dictionary, itd.
Inače, u njima (objašnjavajućim rječnicima) je najbolje pogledati značenje nove riječi za vas (naime VRIJEDNOST, a ne PRIJEVOD), jer ćete tako biti osigurani od svih vrsta neugodnih situacija.
Jednom je jedan od mojih učenika došao na lekciju nakon treninga i pitanje “Kako si?” je odgovorio "Boli me štampa".
Zaista, ako odete, recimo, u Google Translate i tamo upišete riječ “pritisnite”, dat će odgovor “pritisnite”. Ali problem je što je "presa" hidraulična presa. A ono što boli je stomak.
A u englesko-engleskom rječniku s objašnjenjima, odmah ćete vidjeti da "press" nije ono što vam treba.
Drugi izvor konteksta su pretraživači u zemljama engleskog govornog područja, kao što su google.co.uk ili google.com.au. Ukucate riječ u tražilicu i vidite u kojim situacijama se koristi.
Treći izvor su engleski korpusi (posebno pripremljene baze tekstova sa referencom na engleskom). Najpopularniji su Britanski engleski korpus i američki engleski korpus. S njima morate raditi na isti način kao i sa tražilicama: ubacite se u jednu riječ i proučavate primjere.
Nakon što pronađete odgovarajući primjer (kontekst) za sebe, možete ga dodati svojoj riječi.
Učenje engleskih riječi na mreži
PREPORUČUJEMO: nikad ne nauci ni jednu "usamljenu" rijec! Kada počnete učiti novu riječ, prije svega pronađite dobre primjere za nju, pravi kontekst. Da bi, prvo, bolje zapamtili; drugo, ispravno je koristiti i kombinovati s drugim riječima.
Pravilo broj 5 - Koristite unutarjezične veze!
Neke engleske riječi mogu imati daleke rođake na drugim jezicima - francuskom, njemačkom, pa čak i ruskom. Takođe, reč verovatno ima bliske srodnike u svom jeziku - ovo su reči sa istim korenom, kao i naša: sto, trpezarija, gozba itd. Takve "veze" možete potražiti u posebnim etimološkim rječnicima, na primjer etymonline.com.
Također potražite sinonime (slične po značenju) i antonime (suprotne). U tome će vam pomoći gore navedeni rječnici s objašnjenjima. I uhvatite još jednu: dictionary.com.
PREPORUČUJEMO: za nove riječi, posebno složene, apstraktne, potražite kontekst unutar samog jezika: srodne riječi, sinonime, antonime. Sve će to pomoći u stvaranju jakih neuronskih veza i asocijacija.
Pravilo #6 - Smislite vlastite primjere riječi!
Radili ste sve po pravilima: našli ste primjer, zajedno s njim "smjestili" riječ u svoju glavu, ali je i dalje zaboravljena... Zašto? Zato što je bolje zapamtiti ono što je vezano za vas, vaše lično iskustvo.
Kada naučite neku riječ, odmah smislite vlastite primjere za nju, ili bolje, odglumite cijeli dijalog. Prisjetimo se naših sići dole(u značenju "odvoji se, zapali se").
- Hajdemo siđi Ovaj petak! - Možeš li se osloboditi? Uostalom, ako želimo dugo odvoji se tako da morate početi rano. - Da. Želim da počnem odvoji se u 8, a završiti tek ujutru! itd.
Dakle, uz pamćenje nove riječi, ponovit ćete gramatiku.
Kada i sami upotrijebite riječ nekoliko puta, ona se pamti zauvijek.
Sjećam se priče sa riječju ovsena kaša (kaša). Tokom mog prvog putovanja u Britaniju, nisam znao ovu riječ. U značenju "kaša" stalno je koristila riječ kaša, kako su nas učili u školi. Ali niko me nije razumeo, jer kaša je vrlo formalna, knjiška reč (niko je ne koristi).
Jednom sam ispravljen, dvaput ispravljen. Onda sam i sam nekoliko puta ponovio ovu reč - i to je to. Nisam ga zaboravio.
PREPORUČUJEMO: nakon što vidite primjere kako se ta riječ koristi, osmislite vlastiti kontekst. Polazeći od toga, smislite nekoliko primjera (koherentan dijalog ili zasebne rečenice) i izgovorite ih glasno i jasno. Ako je teško smisliti situaciju, sjetite se kada ste zadnji put koristili ovu riječ u stvarnom životu i ponovite ovu situaciju na engleskom.
Kako naučiti engleske riječi na mreži: simulator
Kako ne zaboraviti novu riječ?
Ako ste neku riječ naučili u skladu s ovim pravilima, onda će vam se ona nastaniti u glavi za stalni boravak. Ali! Ako je ne koristite u govoru duže vrijeme, s vremenom će engleska riječ preći iz aktivnog rječnika u pasivni. Kako to izbjeći?
Pravilo broj 7 - Osmislite svijetlu asocijaciju za sebe!
Ovo će posebno pomoći kod apstraktnih pojmova, dugih i teških riječi za pisanje itd.
Na primjer, naš servis ima posebno polje za upis u asocijaciju. Za vlasnike asocijativnog razmišljanja i razvijene vizualne memorije, ovo je samo božji dar: zatvorite oči i zapamtite ovu frazu.
Evo mog glupog primjera riječi divljenje (divljenje). "Admirate" je fikcija zasnovana na riječi "umreti". Glupo, ali meni radi.
Pravilo #8 - Koristite tehniku ponavljanja sa razmakom!
Kod ponavljanja, glavna stvar nije karakter (KAKO ponoviti), već vrijeme vježbanja (KADA ponoviti). Bolje je to učiniti kada ste spremni da zaboravite ono što ste naučili. Ove trenutke zaborava ustanovio je njemački psiholog Hermann Ebbinghaus, koji je razvio takozvanu "krivu zaborava".
Pretpostavimo da ste naučili riječ. Ponovite nekoliko minuta nakon toga, pa nakon par sati, pa nakon jednog dana, pa nakon 2 dana, pa nakon 5 dana, pa nakon 10 dana, 3 sedmice, 6 sedmica, 3 mjeseca, 8 mjeseci, itd. d. Nakon nekog vremena, riječ će čvrsto sjediti u vašoj glavi.
Hajde da sumiramo. Kako učiti engleske riječi svaki dan - program
- Naučite samo riječi koje su vam potrebne! Ovo je osnovni + specifični vokabular za vaše područje interesovanja. Također naučite više glagola, stabilnih kombinacija i cijelih fraza. Sve to možete pronaći u posebnim setovima, rječnicima i materijalima na engleskom jeziku (prilagođeni - za osnovu, tematski - za poseban vokabular).
- Naučite riječi samo u kontekstu! Ako "dobijete" riječ iz članka, pjesme itd. - onda zadržite to u svojoj glavi sa ovim kontekstom. Uzmite "usamljenu" riječ - potražite kontekst za nju. I ni u kom slučaju ne pokušavajte odmah naučiti sva značenja polisemantičke riječi! Samo ćete se zbuniti i izgubiti dodir sa glavnim - sa kontekstom.
- Odmah pokušajte primijeniti riječ u životu! Ako još nema komunikacijskih situacija na engleskom, onda izmislite vlastite primjere: odigrajte scenu s ovom riječi, prisjetite se stvarne životne situacije povezane s njom. Zapamtite da je za snažno pamćenje potrebno da se riječ sretnete 7-9 puta u različitim situacijama, a po mogućnosti u onima koje su povezane s vašim bliskim iskustvom.
- Da se riječ ne zaboravi, smislite svijetlu asocijaciju za nju: grafički, slušni, smiješni, glupi - nije važno. Glavna stvar je da odgovara tipu vašeg razmišljanja (da li ste slušni? vizuelni? kinestetički?) i da radi za vas.
- Držite svoju stopu ponavljanja na minimumu koristeći metodu razmaknutih ponavljanja.
Jeste li uopće primijetili koliko ste stranica preletjeli?!
Možda mislite da je ovo predugo. Što je lakše, samo zapamtite kartice i nadajte se njihovom “magičnom” efektu.
Obećao si da ćeš reći kako da naučiš riječi na engleskom brzo!
Ali isti Lingualeo je TOOL, što vam daje priliku da dodate primjer (kontekst), svoju sliku i asocijaciju. Sposobnost da se riječ uzme iz samog konteksta () i otjera sa svih strana.
Ali ovaj alat možete koristiti na različite načine. Možete bez razmišljanja otjerati kartice s riječima u nadi da će ih se zapamtiti ako je potrebno. Ili možete preuzeti odgovornost za učenje i shvatiti ga ozbiljno.
Tada nećete samo prepoznati riječ na slici (pasivni vokabular), već ćete je moći koristiti u govoru (aktivni vokabular).
P.S. Kao što vidite, ovaj članak ne daje "magične trikove" i "jednostavne metode" (usput, one ne postoje). Zauzvrat, ona govori o naizgled očiglednim pravilima za funkcioniranje našeg pamćenja, na koja su mnogi zaboravili u potrazi za brzinom. Ako se članak pokazao kao zaista vrijedan i koristan, podijelite ga sa svojim prijateljima i učinite njihovo učenje engleskog učinkovitijim.
To je osnovni uslov za savladavanje stranog jezika. Neophodno je ne samo razgovarati sa izvornim govornicima, već i biti u mogućnosti da ga efikasno proučavate, poboljšate nivo i kvalitet svog znanja, na primjer, radeći sa originalnom, neprilagođenom literaturom.
Koliko riječi dnevno možete naučiti: mitovi i stvarnost
Reklamni sadržaj svih vrsta sajtova kreiranih za samostalno učenje stranih jezika, kao i informativni baneri škola jezika, prepuni su informacija o pojavi super tehnologija koje vam omogućavaju da naučite jezik za nekoliko dana.
Na opću žalost, predstavljene "tehnologije" nisu ništa drugo do odavno poznati načini učenja stranog jezika.
A glavno je redovno ponavljanje:
- Napravite listu riječi za pamćenje;
- Pažljivo pročitajte;
- Ostavite listu 20 minuta i radite druge stvari;
- Ponovite ciklus 7 puta.
Najefikasnije doba dana za pamćenje je veče, vrijeme prije spavanja. U snu, mozak, ne ometajući misaone procese treće strane, prevodi riječi iz brzog u dugo pamćenje.
Da li je realno naučiti 50-200 riječi dnevno?
Sa teorijske tačke gledišta, to je stvarno. Za čitanje 100 riječi potrebno je oko 25 minuta. Da ih ponovite 7 puta, nakon čitanja - još oko 175 minuta (3 sata).
Ali pošto je između ponavljanja potrebno praviti pauzu, takođe od oko 20 minuta, ukupno vreme potrebno za pamćenje 100 stranih reči dnevno biće 7 sati.
Ako imate toliko slobodnog vremena da se možete posvetiti promišljenom ponavljanju engleskih riječi - onda je vjerovatno da je realno da naučite od 50 do 200 riječi dnevno.
Međutim, treba obratiti pažnju i na sljedeću činjenicu: prosječna osoba može zapamtiti od 5 do 10 riječi dnevno.
Dakle, ne samo da se ne opterećujete poslom i bilo kakvim stranim brigama, već čovjek, uvijek treba biti slobodno čudo od djeteta sa fenomenalnim pamćenjem.
Štoviše, nakon takvih eksperimenata možete razviti negativan stav prema engleskom: malo je vjerojatno da ćete doživjeti pozitivne emocije od pokušaja savladavanja takvog obima znanja.
- Nabavite lični rječnik u koji ćete zapisivati riječi koje naučite. Podijelite vokabular na dva nivoa: jednostavne i složene riječi. U procesu pamćenja, subjektivno dodijelite određeni nivo riječi i zapišite je u odgovarajući dio. To će pomoći da se efikasnije pristupi procesu učenja stranih riječi.
- Koristi kartice. Možete ih postaviti na radnu površinu, objesiti ih po stanu u visini očiju ili ih namjerno podučavati u određeno vrijeme.
- Čitajte puno. Ovo će popraviti naučene riječi u dugoročnom pamćenju.
- Koristite specijalizovane, koji su napisani posebno u svrhu proširenja vokabulara učenika.
- Napravite mape uma. Ova tehnika nije ništa drugo do tematsko grupiranje riječi. Međutim, inherentna jasnoća metode značajno povećava njenu efikasnost u odnosu na isti tip klasičnih metoda.
- Nađite si prijatelja za olovku i proširite svoj vokabular s njim. U osnovi, kada komuniciraju, ljudi koriste riječi iz uobičajene upotrebe. A želja da ispričate prijatelju o svojim hobijima će vas pokrenuti.
- Preuzmite na svoj mobilni uređaj da biste mogli redovno ponavljati riječi u slobodnom minutu.
- Koristite usluge igara koji će vam pomoći da naučite riječi na mreži.
- Naučite svoje omiljene ili. Pjesme za učenje engleskog jezika doprinose formiranju fonetskih vještina kod učenika, razvoju fonemskog sluha, kao i pojednostavljenju procesa učenja pravila za izgovaranje stranih glasova. Također, proučavanje i razumijevanje intonacije pjesme doprinosi formiranju slušnih vještina u percepciji stranog govora.
Na primjer, igrice:
- Bank Robber- dizajniran da proširi vokabular i trenira pamćenje. Glavni zadatak je pogoditi riječ prije nego što se dogodi pljačka banke.
- igra memorije- razvija vokabular i vizuelnu memoriju. Glavni zadatak je zapamtiti lokaciju objekta i pogoditi ga kada kartice pokriju sve ćelije.
Koje riječi naučiti na engleskom?
Preference, u formiranju vašeg vokabulara, treba da se zasnivaju na cilju učenja jezika:
- Ako želite slobodno sa svojim nosiocima- studija, kao i dijalektizmi svojstveni predstavnicima regije ili zemlje koja vam se sviđa.
- Ako želite da naučite jezik za rad u inostranstvu, komunikaciju sa poslovnim partnerima, studiranje na stranom univerzitetu, potrebno je da, pored svakodnevnih reči, naučite i stručni vokabular.
ovako:
- Ako je vaš cilj da naučite jezik za komunikaciju sa stranim prijateljima, Slobodno koristite informacije dostupne na World Wide Webu.
- Ako vam je potreban stručni rečnik, tada je poželjno izraditi metodološki. U svakom slučaju, vaš rad neće proći uzalud, redovno ponavljanje riječi, u procesu uzorkovanja, omogućit će da se nauče mnogo brže.
Također je vrijedno napomenuti da mnoge kompanije lično kreiraju rječnike sa skupom riječi, fraza ili fraza potrebnih za rad. Obratite se kompaniji u kojoj želite da radite. Moguće je da će vam rado dati ove informacije.
Najvažnije riječi na engleskom
Najvažnije riječi u bilo kojem jeziku su uobičajene riječi. Njihova lista uključuje i , i , i , i .
Lingvisti i psiholozi su sastavili više od jedne liste najčešćih riječi u engleskom jeziku, podijeljenih na dijelove govora.
Međutim, ne biste trebali bezumno pamtiti liste "najboljih" riječi iz svakodnevnog života ljudi koji govore engleski. Mnogo je važnije naučiti kako ih koristiti u govoru.
Stoga za svaku riječ odaberite govornu konstrukciju koja će odražavati značajke njene upotrebe s jednim ili drugim dijelom govora.
Osnovne riječi:
- Zamjenice- Ja, ti, on, ona, ono, mi, oni, ja, on, ona, mi, oni
- Članci-the, a/an
- Prepozicije- do, za, od, van, od, sa, preko, kod, gore, ali
- o, sada, samo, ne
- -i
- Glagoli- dobiti, bio, je, imati, nemoj, učiniti, jesu, otišao, mogu, bi, ići, misliti, reći, biti, vidjeti, znati, reći
Kako učenje engleskog jezika pretvoriti u naviku?
Naučnici su dokazali da je za stvaranje navike potreban 21 dan. S tim u vezi, da bi vam svakodnevno popunjavanje vokabulara postalo navika, slično pranju zuba ujutro, potrebno je da naučite barem jednu englesku riječ tokom 21. dana.
Naravno, generalni iznos koji se preporučuje za proučavanje stranih riječi je od 5 do 10 riječi dnevno. U ovom slučaju, vaš će vokabular brzo rasti i za nekoliko mjeseci moći ćete savladati potrebni minimalni vokabular - to je oko 100-150 riječi svakog dijela govora.
Međutim, postoje trenuci kada apsolutno nema vremena. Ali ne ostavljajte ideju za kasnije, dovoljno je svaki dan naučiti barem 1 riječ kako bi se stekla navika.
Ako vam je teško natjerati se da odjednom naučite 5-10 riječi dnevno, počnite s malim - naučite 1, 2 riječi dnevno, a zatim postepeno povećavajte opterećenje. Tada će se tijelo lakše naviknuti na novi režim, a vi ćete se nositi sa psihičkom barijerom.
Kako ne izgubiti stečeno znanje?
Za engleski jezik, kao i za svaki drugi, najvažnije pravilo za uspjeh je redovno vježbanje.
- . Kada vam je vokabular dovoljno velik, radije držite modernu stranu literaturu nego domaću;
- Živa komunikacija sa izvornim govornicima. Putujte što je moguće češće u zemlje engleskog govornog područja, ili dopisivanje;
Dakle, tajna popunjavanja vokabulara bilo kojeg stranog jezika je vrlo jednostavna - pravilnost i dosljednost.
Nijedna tehnika vam neće pomoći za nekoliko dana. Baš kao što ste naučili svoj maternji jezik učeći riječ po riječ, a zatim ih povezujući u rečenice.
