Psalam 50 je najčešće korišteni molitveni tekst iz Psaltira. Ovo je posebna jutarnja molitva, koja se istovremeno odnosi na kanone: Bogorodici, Anđelu čuvaru, Pričešću. Glavno značenje molitve je pokajanje zbog činjenice da je osoba koja moli ikada počinila grijeh. Ovaj apel sadrži molbu da Gospod podari oprost za znane i neznane grijehe.
Psalam 50: tekst molitve na ruskom
Kao što znate, veoma je važno razumjeti izgovoreni molitveni tekst. Stoga se tokom jutarnje molitve preporučuje čitanje psalama 50 na ruskom jeziku.
Zvuči ovako:
“Pomiluj me, Gospode Svemogući, po velikoj mudrosti i milosti Svojoj, smiluj se meni grešnom i nedostojnom, po mnoštvu milosti i blagodati Tvojih. Oprosti mi grijehe. Više puta vas molim da očistite moju dušu od grijeha, jer sam svjestan bezakonja koja sam počinio i iskreno se kajem za njih. Gospode, podari svoj veliki oprost. Ispuni moje srce čistoćom i obnovi duh u meni. Ne okreći lice od mene, čuvši moju smelu molbu. Udijeli mi nadu za spas moje duše i ojačaj me svojim suverenim duhom. Nauči me da slijedim pravi put i izbavi me od muke, da bih u svojim molitvama slavio Tvoje Sveto Ime u vijeke vjekova. Jer znam da nije žrtva koju želiš, koju sam ponizno spreman dati, već da mi daješ prednost. Blagoslovi me slugu svojega, Gospode. Amen".
Pročitajte Psalam 50 na aramejskom
Priča iza Psalma 50 je i poučna i romantična. Povezuje se sa imenom kralja Davida. Vladar je bio pobožan čovjek i uvijek je slijedio sve zahtjeve Božjeg zakona. Ali dogodilo se da je počinio preljubu, zaljubivši se u prelijepu Bat-Šebu, čiji je muž bio u vojnom pohodu. Štaviše, njegov grijeh je bio otežan činjenicom da je kralj svojom moći poslao ženinog muža u najkrvaviju bitku iz koje se nije vratio živ.
Ali, kako narodna mudrost kaže, ne postoji ništa tajno što se vremenom neće otkriti. Prorok Samuel je osudio vladara za njegov grijeh. David se iskreno pokajao za ono što je učinio, a rezultat toga je bio molitveni apel Gospodu, danas poznat kao Psalam
Po prvi put, 50. psalam je pročitan na aramejskom. Bilo je jasno i jednostavno.
Kako bi istakli drevnost molitve i nepovredivost Božijih istina, sveštenstvo je ovu molitvu čitalo na aramejskom.
U ovom slučaju, doslovno glasi ovako:
Tumačenje Davidovog psalma
Davidov psalam, nadahnut i iskren, dat je od Duha Svetoga vjerniku kao primjer pokajanja za počinjene grijehe. Molba za milost zvuči na početku molitvenog poziva. Mnogi ljudi izgovaraju ove riječi vrlo često, ali su beskorisne jer ih ne prati iskreno pokajanje. Oprost će dobiti samo oni koji su u duši osjetili vlastite grijehe i shvatili da se sami ne mogu osloboditi bolnih i mučnih strasti. U ovom trenutku možete pribjeći ovoj molitvi kako biste primili Božju milost.
Kada osoba traži spas svoje duše, mora shvatiti da, iako je milost Božija neograničena, ona zahtijeva i direktno učešće osobe koja se moli. Odnosno, morate nešto žrtvovati za svoje spasenje. Pošto ste se pokajali za svoje grijehe, trebate ispuniti svoju dušu iskrenom vjerom.
Svest o sopstvenim gresima je važan uslov za njihovo oproštenje od strane Gospoda. Sjećanje na počinjene grijehe uvijek je opomena i podsjetnik, čime se sprječava njihovo ponavljanje. Priznanje grijeha je važno; to potvrđuje njihovu svijest i pokajanje za njih.
U molitvi pokajanja, osoba kaže da osoba zna da je rođena kroz grijeh. To je zbog činjenice da Bog u početku nije predvidio rođenje osobe kroz brak. Ali čin Adama i Eve precrtao je njegove namjere i od tada se svi ljudi rađaju u grijesima. Ali Bog ne optužuje čovjeka za ovaj grijeh, on samo potvrđuje bezakonje njegovih praroditelja. Budući da su sagriješili, izgubili su vječni život i pali u pokvarenost. Kao rezultat toga, i djeca su se počela rađati pokvarena, a grijeh je za njih postao prirodan i prirodan. Stoga smo skloni grijehu, iako se naš razum bori protiv zla i iskrenom vjerom ga pobjeđuje.
Molitva se više puta fokusira na traženje od Gospoda da očisti dušu od grijeha kako bi imala nadu za spas duše nakon smrti. Nakon čišćenja, duša treba da bude ispunjena radošću i radošću. Čovjeku će postati lako živjeti, jer će biti bezgrešan i početi činiti dobro. Zato je toliko važno da se Gospod odvrati od svih grijeha koje je čovjek učinio i on spoznao.
Molitva pokajanja potvrđuje čovjekovu želju da se približi Gospodinu Bogu, a to je moguće kada dođe radosna vijest o pomilovanju i blagoslovu. U takvom trenutku čovekovo srce je ispunjeno iskrenom ljubavlju i verom. Čistoća srca može se postići samo oprostom počinjenih grijeha od strane Svemogućeg. Čisto srce odražava čistoću duše. Ova molitvena fraza naglašava želju osobe da pronađe krotost, poniznost, lakovjernost, jednostavnost i nesebičnost.
Prilikom izgovaranja molitve molilac moli Boga da ne okreće lice od njega, odnosno da čuje izgovorene riječi i vjeruje u njihovu iskrenost. Vjernik očekuje milost Duha Svetoga i potvrdu sebe u Ime Božje.
Poslušajte Psalam 50:
Zašto čitaju Psalam 50 40 puta zaredom?
Psalam 50, koji predstavlja pokajanje za grijehe kralja Davida, čita se četrdeset puta ako osoba shvati da je počinila grijeh i jako se kaje zbog toga. Na pozadini unutrašnjeg pokajanja, njegovu dušu obuzima jaka pometnja i njegova duša je teška. Takva osećanja ga sprečavaju da živi i ne može da nađe izlaz iz ove situacije.
Ako grijesi pritiskaju, onda ne treba očekivati da će nakon što četrdeset puta pročitati snažnu molitvu pokajanja odmah postati lakše. Može proći dosta vremena dok se duša ne smiri, a to će biti znak Gospodnjeg oproštenja.
Molitvu pokajanja možete pročitati i na ruskom i u originalu. Ali u svakom slučaju, trebali biste biti svjesni svake izgovorene fraze. Važno je razumjeti opći smisao molitvenog teksta i iskreno vjerovati da će izgovorene riječi Gospod svakako čuti.
Osobine ove molitve pokajanja povezane su sa njenim brzim i očiglednim uticajem na unutrašnji svijet vjernika. Gotovo nakon prvog čitanja molitvenog teksta, u čovjekovoj duši javlja se osjećaj tjeskobe i nelagode. I to je normalno, jer ukazuje na iskrenost pokajanja. Postepeno, nakon narednih čitanja, misli se bistre, a duša postaje lagana, svijet oko sebe obojen je jarkim bojama i srce je ispunjeno radosnim osjećajima. To znači da je Bog prihvatio pokajanje i primio blagoslov odozgo.
Psalam 5, kada se pročita više puta, može se koristiti za iskupljenje svih grijeha. Uz njegovu pomoć možete "izliječiti" i "izliječiti" najranjeniju i najoštećeniju dušu. Ova molitva omogućava grešniku da se vrati normalnom životu. Vjernici znaju da ako im Gospodin nakon takve molitve oprosti, tada će srce biti ispunjeno nadom u najbolje i sve nevolje u stvarnom životu će se povući. Ovoj molitvi možete pribjeći i u slučaju lakšeg prekršaja ili djela, i nakon počinjenja strašnog grijeha.
Ako osoba želi da kazni sebe od strašnih grijeha ili očisti svoju porodicu od grijeha, onda se Psalam 50 čita 40 dana zaredom, 40 puta u klečećem stanju. Ne možete preskočiti ni jedan dan, jer će se djelotvornost molitve značajno smanjiti.
Sveštenstvo daje i druge korisne savjete o čitanju ove molitve pokajanja:
- Psalam se čita 12 puta sa svetom vodicom, kada je potrebno ukloniti štetu ili prokletstvo s osobe. Nakon toga treba da popijete vodu i polivate se malo po malo tri dana. Ako postoji negativan učinak, osoba se može osjećati loše nakon takvog postupka i dobiti groznicu.
- Ako treba da rešite neki složeni životni problem, onda treba da date sedam milostinje u jednom danu, a nakon toga, kada dođete kući, pročitajte Psalam 50 šesnaest puta, po 4 puta u svakom pravcu sveta.
Psalam 50 trebao bi postati obavezna svakodnevna molitva za svakog čovjeka. U ovom slučaju, on će zaštititi osobu. To će biti podsjetnik da ne možete prekršiti Božje zapovijesti i da će vas spriječiti da počinite pogrešna, grešna djela.
Video: Psalam 50 pokajanja
1. aprila 2016
Psalmi 26, 50, 90 i Pohvala Bogorodici - zaštita pri napadu neprijatelja
"...i bomba ga neće rasturiti" 
“Ljudski život vrijedi sve manje... Postalo je strašno živjeti - opasnost je na sve strane. Svako od nas može biti opljačkan, ponižen, ubijen. Shvativši to, ljudi pokušavaju da se brane; neko dobije psa, neko kupi oružje, neko svoj dom pretvori u tvrđavu.
Strah od našeg vremena nije izbegao pravoslavne. Kako zaštititi sebe i svoje najmilije? - često se pitaju vjernici. Naša glavna odbrana je sam Gospod, bez Njegove svete volje, kako kaže Pismo, ni dlaka nam neće pasti s glave (Lk. 21,18).
Bog nam je dao najveće svetinje da nas zaštite od vidljivih neprijatelja. Ovo je, prije svega, kršćanski štit - naprsni križ, koji se ni pod kojim okolnostima ne može ukloniti. Drugo, sveta voda i artos koji se jedu svako jutro."
(igumen Pahomije (Bruskov).
+ + + + + + +
Molitve
Arhanđelov pozdrav Presvetoj Bogorodici:
Bogorodice Djevo, raduj se, Blažena Marijo, Gospod je s Tobom; Blagoslovena si Ti među ženama i blagosloven je plod utrobe Tvoje, jer si rodila Spasitelja duša naših.
Psalam 26:
Gospod je moje prosvetljenje i moj Spasitelj, koga da se bojim? Gospod je zaštitnik mog života, koga da se bojim? Ponekad mi prilaze oni koji su ljuti i uništavaju moje tijelo oni koji me vrijeđaju i pobjeđuju se iscrpljuju i padaju. Čak i ako se puk okrene protiv mene, moje se srce neće bojati; Čak i ako se bori protiv mene, ja ću se pouzdati u Njega. Jedno sam tražio od Gospoda, i ovo ću tražiti: da živim u domu Gospodnjem sve dane svog života, da gledam ljepotu Gospodnju i da posjetim Njegov sveti hram . Jer me je sakrio u svom selu u dan zla moga, jer me pokrio u tajni sela svoga, i podigao me na kamen. A sada, gle, podigao si moju glavu protiv mojih neprijatelja: pustoš i proždiranje u selu Njegove žrtve hvale i usklika; Ja ću pjevati i slaviti Gospoda. Čuj, Gospode, glas moj kojim sam zavapio, pomiluj me i usliši me. Moje srce ti govori: tražiću Gospoda, tražiću lice tvoje, Gospode, tražiću lice tvoje. Ne odvrati lice svoje od mene i ne odvrati u gnjevu od sluge svoga: budi mi pomoćnik, ne odbaci me i ne ostavi me. Bože, moj Spasitelju. Pošto su me otac i majka napustili. Gospod će me prihvatiti. Daj mi zakon, Gospode, na svom putu, i uputi me na pravi put radi neprijatelja moga. Ne izdaj me u duše onih koji su od mene pogođeni, jer sam ustao kao svjedok nepravde i lažno sam lagao. Vjerujem da vidim dobro Gospodnje na zemlji živih. Budite strpljivi sa Gospodom, budite hrabri, i neka vam srce bude snažno, i budite strpljivi sa Gospodom.
Psalam 50:
Pomiluj me, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje, i odnijet ću svoj grijeh ispred sebe. Sagriješio sam samo Tebi i učinio zlo pred Tobom, da bi mogao biti opravdan u svojim riječima i pobijedio nad tvojim sudom. Gle, u bezakonjima sam začet, i majka me u grijesima rodila. Evo, ti si volio istinu; Ti si mi otkrio svoju nepoznatu i tajnu mudrost. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. Moj sluh donosi radost i radost; skromne kosti će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi me radošću Tvoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Naučiću zle tvome putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj jezik će se radovati Tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi i žrtvi paljenici; Onda će staviti junca na Tvoj oltar.
Psalam 90:
Živeći uz pomoć Svevišnjeg, nastaniće se u okrilju Nebeskog Boga. Kaže Gospod: Ti si moj Zaštitnik i moje Utočište, moj Bog, i ja se uzdam u Njega. Jer će vas On izbaviti iz zamke i od buntovnih riječi, Njegov će vas pokrivač zasjeniti, i pod Njegovim okriljem se nadate: Njegova istina će vas okružiti oružjem. Ne boj se od straha od noći, od strijele koja leti danju, od stvari što prolazi u tami, od ogrtača i od demona podnevnog. Hiljade će pasti iz vaše zemlje, i tama će pasti s vaše desne strane, ali vam se neće približiti, inače pogledajte svoje oči i vidite nagradu grešnika. Jer Ti si, Gospode, moja nada, Ti si učinio Svevišnjeg svojim utočištem. Zlo ti neće doći, i rana se neće približiti tvom tijelu, kao što ti je Njegov anđeo zapovjedio da te čuvaš na svim tvojim putevima. Oni će te podići u naručju, ali kada udariš nogom o kamen, zgazit ćeš aspida i bosiljka i ukrstiti lava i zmiju. Jer sam se uzdao u Mene, i izbaviću, i pokriti ću, i zato što sam poznao svoje ime. On će Me pozvati, i Ja ću ga čuti: Ja sam s njim u tuzi, odneću ga i proslaviću ga, ispuniću ga dužinom dana i pokazati mu svoje spasenje.
+ + + + + + +
Sergej Nilus piše o onome što mu je rekao starac Jovan Optinski
Sergej Aleksandrovič Nilus i njegova supruga Elena Aleksandrovna došli su kod optinskog starca oca Jovana (Salova).
“Stariji je prihvatio sa radosnom naklonošću svojstvenom prema mojoj ženi i meni.
“Uzmi stolicu”, rekao je grleći me, “sjedni pored mene.”
- Koje psalme čitate? - postavio mi je pitanje. Bilo mi je neugodno: obično u svom kratkom, čisto svjetskom, čak ne pravilo, nego pravilo, nisam čitao nijedan psalm.
„Znam“, odgovorio sam, „Živ u pomoći“, „Pomiluj me, Bože“...
- I koje druge!
- Da, oče, čitam sve psalme i, iako ne napamet, sve znam; ali moje malo pravilo...
Stariji je prekinuo moje samoopravdanje:
- Ne želim da vas pitam koje je vaše pravilo, već o tome da li još uvek čitate Psalam 26 - „Gospod je moje prosvetljenje?
- Ne, oče, ne čitam.
- Pa, reći ću ti šta! Jednom si mi rekao da je neprijatelj pucao na tebe. Ne boj se! ni jedan te neće dirati, ne boj se nikakvog smeća: smeće će ostati smeće. Samo uzmite moj savjet kao pravilo, slušajte: čitajte ujutro i uveče prije svoje molitve oba ova psalma - 26. i 90., i pred njima veliku Arhangelsku radost - "Bogorodice Djevo, raduj se." Ako to uradiš, neće te vatra uzeti, niti će te voda udaviti...
Na te riječi, starešina je ustao sa stolice, zagrlio me i sa nekom posebnom snagom, zvonkim zvonkim glasom, nije ni rekao, već viknuo:
- Reći ću vam više: neće eksplodirati od bombe! Poljubio sam starčevu ruku koja me je grlila. A on je opet, pritisnuvši se uz moje uho, opet glasno uzviknuo:
- A bomba neće da eksplodira!* I ne obraćaj pažnju na bilo kakvo smeće: šta ti smeće može?... O tome sam hteo da pričam sa tobom. Pa, sada idi sa Gospodom!
I sa ovim riječima nas je starješina ispratio u miru.
Poznavao sam tu osobu, tačnije, ženu kojoj je starešina nagoveštavao, nazivajući je smećem: držala se kao lišaj za optinsko raskošno drvo, i to dugo, svojom lažnom svetošću i imenom staraca. , prevarila je optinske hodočasnike. Razumio sam je, a ona mi se osvetila gdje je mogla. Bog s njom!..
“I bomba neće eksplodirati!..” Predviđanje o. Jovan (Salov) je upravo ispunjen tokom građanskog rata. Prema memoarima M. V. Smirnove-Orlove, Elena Aleksandrovna joj je rekla da je jednom, kada su se ona i njen muž vozili u kočiji pod vatrom, bomba eksplodirala pored njih, ali ih uopšte nije pogodila.
http://www.liveinternet.ru/users/3561375/post120714868/
Tropar Arhangela Mihaila, glas 4:
„Arhanđelove nebeske vojske, / mi se uvijek molimo tebi nedostojni, / i molitvama tvojim zaštiti nas / zaklonom tvoje nematerijalne slave / čuvajući nas koji padamo usrdno i vapijemo: / izbavi nas od nevolja, / / poput komandanta najviših sila.”
Kondak Arhangela Mihaila, glas 2:
„Arhanđele Božiji,/ slugo Božanske slave,/ vođo anđela i učitelju ljudi,/ isprosi ono što je nama korisno i veliku milost,// kao beztjelesni Arhanđel.”
Molitva Arhanđelu Mihailu:
„O, Sveti Mihaile Arhanđele, svijetli i strašni vojskovođe Nebeskoga Cara pred posljednjim sudom, daj da se pokajem od svojih grijeha, izbavi dušu svoju od mreže koja me uhvati i dovedi me Bogu koji me stvorio, koji sjedi! na Heruvime, i molite se za to marljivo, i poslaću svoje zagovorništvo na mjesto mira, o strašni zapovjedniče Nebeskih sila, predstavniku svih na Prijestolju Gospoda Krista, čuvaru cijelog čovjeka i mudrim oružaču. , silni zapovjedniče Nebeskoga Cara, pomiluj me grešnog koji traži tvoje zagovorništvo, sačuvaj me od svih vidljivih i nevidljivih neprijatelja, Štaviše, ojačaj me od užasa smrti i od sramote đavolje, i daruj mi! javi se bestidno našem Stvoritelju u času Njegovog strašnog i pravednog Suda, o svesveti, veliki Arhanđele Mihaile u budućnosti, ali daj mi da zajedno s tobom slavim Oca i Sina i Svetoga Duha u vijeke vjekova! .”
+ Tropar svetom Nikoli, velikom svetitelju Božjem, glas 4:
„Pravilo vjere i lik krotosti, uzdržanja kao učitelja, otkrivaju tvome stadu istinu stvari: zbog toga si stekao visoku poniznost, bogati siromaštvom, moli se Hristu Bogu da bude duše naše spašen.”
Kondak Svetom Nikoli, velikom svetitelju Božijem, glas 3:
„U Mirehu, svetom, javio si se kao sveštenik: jer si Hristos, prečasni, ispunivši Evanđelje, položio dušu svoju za svoj narod, a nedužne si spasao od smrti; veliko skriveno mjesto Božje milosti.”
(Arhanđel Mihailo i Sv. Nikolaj Čudotvorac su posebno omiljeni sveci pravoslavnog ruskog naroda.)
A OBAVEZNO SE POMOLIMO I SVETOM VELIKOMUČENIKU GEORGIJU, POKROVITELJU HRISTOSLJUBNE VOJSKE I MOSKVSKE DRŽAVE, O ČEMU SVJEDOČI NJEGOVA IKONA, OD STARINIH VREMENA POSTAVLJENA NA RUSKI GRB (DVA GRUBA NA GLAVI VIZANTSKOG NEBESKOG ORALA).
Tropar Svetom Georgiju Pobedonoscu, glas 4:
„Dobru si borbu, strasniji od Hristovog Georgija, i radi vere ukorio si mučitelje zla, i žrtvu si prineo Bogu na isti način, primio si venac pobjedu, i svetim molitvama tvojim dao si svima oproštenje grijeha.”
Još jedan tropar Svetom Georgiju Pobedonoscu, isti glas:
„Kao osloboditelj zarobljenih i zaštitnik siromaha, lekar nemoćnih, prvak pravoslavnih, pobedonosni velikomučenik Georgije, moli se Hristu Bogu da spase duše naše.
Kondak Svetom Georgiju Pobedonoscu, glas 4:
„Uzgojen od Boga, pokazao si se kao najpošteniji radnik pobožnosti, sakupivši za sebe vrline drške: posijavši u suzama, sa radošću si požnjeo krvlju, primio si Hrista: i svojim molitvama , sveti, daješ oproštenje svih grijeha.”
Presveta Bogorodice, spasi nas! Završetak je uobičajen: „DOSTOJNO JE JESTI“ (od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čita se pripjev i irmos 9. pjesme Vaskršnjeg kanona „Anđeo blagodatno vapije... Sjaj , sjaji, novi Jerusaleme...”) i otpuštanje. AMEN
Pomiluj me, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje, i odnijet ću svoj grijeh ispred sebe. Ti si jedini sagriješio i učinio zlo pred Tobom; jer ako ste opravdani u Svojim riječima i postanete pobjednici, nikada Te nećete suditi. Gle, u bezakonju sam začet, i majka me u grijesima rodila. Evo, ti si volio istinu; Ti si mi otkrio svoju nepoznatu i tajnu mudrost. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. Moj sluh donosi radost i radost; Skromne kosti će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odvrati me od svog prisustva i ne oduzimaj od mene svoga Svetog Duha. Nagradi me radošću Tvoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Ja ću poučiti zle na tvom putu, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj jezik će se radovati Tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi i žrtvi paljenici; Onda će staviti junca na Tvoj oltar.
Psalam 50 - Video
Za pregled kliknite na početnu sliku.
Za gledanje video klipa morate imati instaliran Flash player. Za korisnike Apple uređaja, video je moguće pogledati instaliranjem dodatne usluge ili pretraživača koji podržava reprodukciju flash videa.
Psalam 50
Psalam 50 na Wikisource
1 Direktoru hora. Psalam Davidov, 2. Kad mu je došao prorok Natan, nakon što je David otišao u Bat-Šebu.
3 Smiluj mi se, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosrđa svojega izbriši bezakonja moja. 4 Peri me često od bezakonja moga i čisti me od grijeha moga, 5 jer priznajem svoja bezakonja, i grijeh je moj uvijek preda mnom. 6 Ti, samo Ti, sagriješih i učinih zlo pred Tvojim očima, tako da si pravedan na sudu svome i čist u svom sudu. 7 Gle, u bezakonju sam začet, i majka me u grijehu rodila. 8 Gle, zavoleo si istinu u svom srcu, i pokazao si mi mudrost u meni. 9 Poškropi me isopom i bit ću čist; Operi me i biću bjelji od snega. 10 Daj mi da čujem radost i veselje, i obradovaće se kosti slomljene od tebe. 11 Odvrati lice svoje od grijeha mojih i izbriši sve moje bezakonje. 12 Stvori u meni čisto srce, Bože, i obnovi duh pravi u meni. 13 Ne odbaci me od svog prisustva i ne uzmi od mene svoga Svetog Duha. 14 Vrati mi radost svog spasenja i ojačaj me suverenim Duhom. 15 Naučit ću bezbožnike tvojim putovima, i zli će se obratiti tebi. 16 Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga, i jezik će moj hvaliti pravednost Tvoju. 17 Gospode! Otvori moja usta, i usta će moja objaviti hvalu Tvoju: 18 Jer ti ne želiš žrtvu, ja bih je dao; Ne volite žrtve paljenice. 19 Žrtva Bogu je slomljen duh; Nećeš prezreti skrušeno i ponizno srce, Bože. 20 Blagoslovi Sion po svojoj volji; Podižite zidove Jeruzalema: 21 Tada će vam biti ugodne žrtve pravednosti, žrtve gomile i žrtve paljenice; Onda će staviti bikove na Tvoj oltar.
Pokajnička molitva iz 50. psalma zanimljiva je ne samo zbog svog vjerskog, već i zbog istorijskog konteksta. Priča o njegovoj pojavi je i romantična i poučna. Povezan je sa imenima hebrejskog kralja Davida, koji je živeo u 10. veku pre nove ere, i njegove savremenice, prelepe Bat-Šave (Bethsheba).
Tumačenje 50. psalma kaže da je David bio neobično pobožan kralj, koji je marljivo ispunjavao zakone date od Boga i zahtijevao isto od svog naroda. Ali, kao i svi živi ljudi, bio je podložan slabostima ne samo mentalnim, već i fizičkim, a njegova najpoznatija slabost, koja je kralja gurnula na veliki grijeh, bila je Bat-Šeba, žena jednog od izraelskih vojskovođa.
Pokajnički psalam 50 od grijeha do oproštenja
Prema drevnoj legendi, David je prvi put ugledao Bat-Šebu dok je hodao po krovu svoje palate. Žena, za koju se opisuje da poseduje retku lepotu, kupala se, a kralj je izgubio glavu. Ali na putu njihove ljubavi pojavila se prepreka: Bat-Šeba nije bila slobodna. Njen muž, Urija Hetit, bio je u to vreme u vojnom pohodu.
Psalam 50 kralja Davida nije rođen samo kao rezultat preljube - zarad ljepote, vladar Izraela je počinio mnogo strašniji grijeh. Po njegovom naređenju, Uriah je poslan u najkrvaviju bitku, nakon koje se nije vratio kući živ. Tako je David, najpobožniji od svih kraljeva Izraela, hladno i proračunato, a i izdajničko ubio svog suparnika, jer je iskoristio moć koju mu je dao Bog. Međutim, tumačenje 50. psalma nam govori da kralj nije umro nepokajan.
Psalam 50: Osuđivanje kralja Davida
Ali ne postoji ništa tajno što ne bi postalo očigledno. Kraljeva podlost je otkrivena proroku Samuilu, i on ga je, došavši kod Davida, osudio za ono što je učinio. Kralj, pritisnut osjećajem krivice, pojačan tugom za svojim i Bat-Ševinim prvencem, koji je poživio samo nekoliko dana, iskreno se pokajao, a rezultat njegovog pokajanja bio je pokajnički 50. psalam. Predanje kaže da je David dugo plakao i posipao svoju glavu pepelom, obraćajući se Bogu sa rečima molitve koju je sastavio, Psalam 50: „Smiluj mi se, Bože, po velikoj milosti svojoj. Gospod je prihvatio pokajanje svog sluge koji je pogrešio i dao njemu i Bat-Šebu, sina Solomonovog, najmudrijeg od svih zemaljskih vladara. Unatoč činjenici da je kralj David imao mnogo žena i djece, upravo je njegova ljubav prema Bat-Šebi postala primjer istinski dubokog osjećaja i osnova za mnoga umjetnička djela.
Slušajte kršćanski psalam 50 na videu
Pravoslavni tekst 50. psalma na ruskom jeziku
Smiluj mi se, Bože, po velikoj milosti Svojoj, i po mnoštvu milosrđa Svojih, izbriši bezakonja moja. Peri me često od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga, jer sam svjestan svojih bezakonja, i moj grijeh je uvijek preda mnom. Ti, Ti jedini, jesam li sagriješio i učinio zlo pred Tvojim očima, tako da si pravedan na svom sudu i čist u svom sudu. Gle, u bezakonju sam začet, i majka me u grijehu rodila. Gle, Ti si volio istinu u mom srcu i pokazao mi svoju mudrost u meni. Poškropi me isopom i biću čist; Operi me i biću bjelji od snega. Daj mi da čujem radost i veselje, i obradovaće se kosti slomljene Tobom. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i izbriši sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u meni. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi mi Svetoga. Vrati mi radost svoga spasenja i ojačaj me suverenim Duhom. Naučiću zle putevima Tvojim, i zli će se tebi obratiti. Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga, i jezik će moj hvaliti pravdu Tvoju. Bože! Otvori moja usta, i usta će moja objaviti hvalu Tvoju: jer Ti ne želiš žrtvu, ja bih je dao; Ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Nećeš prezreti skrušeno i ponizno srce, Bože. Blagoslovi Sion, Gospode, po svojoj volji; sazidajte zidove Jeruzalema: tada će vam biti ugodne žrtve pravednosti, gomila i paljenica; Onda će staviti bikove na Tvoj oltar.
Tekst Psaltira, Psalam 50 na crkvenoslovenskom
Pomiluj me, Bože, po velikoj milosti svojoj, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje, i ponijet ću svoj grijeh ispred sebe. Ti si jedini zgriješio i učinio zlo pred sobom; tako da budete opravdani u svim svojim riječima i da budete pobjednici, da vas nikada ne osuđuju. Gle, u grijesima sam začet, i majka me u grijesima rodila. Eto, volio si istinu, pokazao si mi svoju nepoznatu i tajnu mudrost. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. Daj mom sluhu radost i radost; Skromne kosti će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi svoj sveti duh od mene. Nagradi me radošću svog spasenja i ojačaj me ovom radošću. Naučiću zle tvome putu, i zli će se obratiti tebi. Izbavi me od krvoprolića, Bože moj; moj će se jezik radovati tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti tvoju hvalu. Kao da ste hteli ovu žrtvu, dali biste je; Ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima; onda budi zadovoljan žrtvom pravednosti, žrtvom i žrtvom paljenicama; Onda će položiti junce na tvoj oltar.
Tekst molitvenog psalma 50 je postavljen na mnoge muzičke kompozicije, i prati pravoslavca tokom svake službe. Međutim, ne znaju svi za pravu svrhu ovog liturgijskog teksta.
Značenje psalma 50
Psalam 50 jedan je od najvažnijih liturgijskih tekstova koji se koristi kao dopuna liturgiji i u pravoslavnoj i u katoličkoj tradiciji. Psalam 50 je također poznat kao “pokajnički”. Počinje riječima „Miserere mei Deus“, što se na crkvenoslovenski prevodi kao „Pomiluj me, Bože“.
Ovaj psalam se sastoji od 12 stihova, u svakom od kojih se uzastopno poziva Gospodu, sa ciljem da dobije pokajanje i oprost od Svemogućeg. Takvu molitvu možete i trebate čitati nakon počinjenja grješnog čina ili nakon strastvenih misli koje mogu osobu naknadno odvesti u grijeh.
Strast je prvi korak na putu ka izvršenju djela, a molitva "pokajanja" pročitana u periodu zbrke osjećaja može spasiti vašu dušu. Međutim, čitanje nakon grijeha je još važnije, jer Gospod prihvaća i oprašta onima koji su smogli snage da se pokaju i zatraže blagoslov od Gospoda za liječenje njihove duše i nadoknadu za grijeh. Molitva pokajanja smiruje u teškim trenucima, čisti um, oplemenjuje dušu i daje nadu.
Što se tiče mjesta i vremena, sveti oci preporučuju čitanje ovog teksta u crkvi. Kao što je već spomenuto, 50. psalam je obavezan dio bogosluženja, najčešće nedjeljom, kada se slavi sakrament Euharistije (pričešće „krvlju i tijelom“ Gospodnjim). Prije svega, potrebno je izdržati službu i proći kroz sve faze uticaja svetog duha tokom Jutrenja. Tokom liturgije uobičajeno je da se čita zajednička molitva, tokom koje se parohijani mole za sebe i mole Gospoda da im se smiluje.
Prva molitva, najiskrenija i najteža, ujedno je i najvažnija, jer je ljudska priroda u stanju snažnog uzdizanja i nikakve mračne misli ne zaklanjaju njenu čistotu. I nakon što je zamoljen oprost za njegov duh od Oca našeg, osoba može početi da se moli pojedinim svecima i mučenicima, a takođe traži milost za svoju porodicu i prijatelje.
Značaj 50. psalma u kršćanstvu je ogroman, jer recitiranje ovog svetog teksta može spriječiti ne samo posljedice zločina, već i njegovu mogućnost.
Video "Molitva pokajanja kralja Davida"
U ovom videu ćete naučiti istoriju kompozicije 50. psalma i njegovo značenje.
Tekst molitve za čitanje
Pomiluj me, Bože, po velikom milosrđu svome, i po mnoštvu milosti svoje, očisti bezakonje moje. Iznad svega, operi me od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje, i odnijet ću svoj grijeh ispred sebe. Sagriješio sam samo Tebi i učinio zlo pred Tobom, da bi mogao biti opravdan u svojim riječima i pobijedio nad tvojim sudom. Gle, u bezakonjima sam začet, i majka me u grijesima rodila. Evo, ti si volio istinu; Ti si mi otkrio svoju nepoznatu i tajnu mudrost.
Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; Operi me i biću bjelji od snega. Moj sluh donosi radost i radost; skromne kosti će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih i očisti sve moje bezakonje. Srce čisto stvori u meni, Bože, i obnovi duh pravi u utrobi mojoj. Ne odbaci me od svog prisustva i ne oduzmi od mene svoga Svetog Duha. Nagradi me radošću Tvoga spasenja i ojačaj me Duhom Gospodnjim. Naučiću zle tvome putu, i zli će se tebi obratiti.
Izbavi me od krvoprolića, Bože, Bože spasenja moga; Moj jezik će se radovati Tvojoj pravednosti. Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti Tvoju hvalu. Kao da ste željeli žrtve, dali biste ih: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu je slomljen duh; Bog neće prezreti slomljeno i ponizno srce. Blagoslovi Sion, Gospode, svojom naklonošću, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi i žrtvi paljenici; Onda će staviti junca na Tvoj oltar.
