Paralympics i Rio 2016: medaljestilling, afslutningsceremoni - læs dette og meget mere i TopNews-materialet.
Afslutningsceremonien for De Paralympiske Lege 2016 finder sted den 18. september 2016 i Rio de Janeiro. Disse konkurrencer er meget forskellige fra de foregående, først og fremmest i fraværet af det russiske hold. Også ved de nuværende Paralympiske Lege blev der uddelt 528 sæt priser, hvilket er 25 sæt mere end legene i London.
I 2016 blev antallet af sportsgrene øget: I år var der 22 flere. Derudover er størstedelen af deltagerne i de nuværende Paralympics intkbbee Kvinder.
Hvad angår afslutningsceremonien for De Paralympiske Lege 2016 i Rio, forventer arrangørerne et storslået skue. Ifølge scenariet vil først de paralympiske vindere bære værtslandets nationale flag og konkurrencebanneret. Herefter vil de smarteste og mest fremragende paralympiske atleter udføre deres tidligere forberedte sportspræstationer. Med deres præstationer vil atleterne demonstrere over for verden åndens styrke og utrolige vedholdenhed, der hjælper dem i livet. Der vil også være opførelser af andre forestillinger som en del af ceremonien.
Da de paralympiske lege i 2016 i Rio de Janeiro sluttede, blev det kinesiske hold klart førende i den samlede medaljestilling: Kinesiske atleter var i stand til at tjene 237 priser, heraf 105 guld-, 81 sølv- og 51 bronzemedaljer.
Storbritannien kom på andenpladsen på listen (64-39-44), og Ukraine rundede de tre bedste (41-37-39).
| Et land | Guld | Sølv | Bronze | Total | |
| 1 | Kina | 105 | 81 | 51 | 237 |
| 2 | Storbritanien | 64 | 39 | 44 | 147 |
| 3 | Ukraine | 41 | 37 | 39 | 117 |
| 4 | USA | 40 | 42 | 30 | 112 |
| 5 | Australien | 21 | 29 | 29 | 79 |
| 6 | Tyskland | 18 | 25 | 14 | 57 |
| 7 | Holland | 17 | 19 | 26 | 62 |
| 8 | Brasilien | 14 | 29 | 28 | 71 |
| 9 | Italien | 10 | 14 | 15 | 39 |
| 10 | Polen | 9 | 18 | 12 | 39 |
Idrættens voldgiftsret (CAS) har afgjort, at hele det russiske hold ikke får lov til at deltage i de paralympiske lege i Rio. På trods af, at der teoretisk set stadig er mulighed for at appellere denne afgørelse, tager sådanne sager i praksis mere end en måned. NTV fortæller om, hvad De Paralympiske Lege er, og hvorfor russerne ikke fik lov til at deltage i dem.
Læs nedenunder
Hvad er de paralympiske lege?
De Paralympiske Lege er internationale sportskonkurrencer i forskellige sportsgrene for mennesker med handicap. De afholdes hvert fjerde år samme sted som De Olympiske Lege og på de samme sportsfaciliteter.
I år finder de sted fra 7. september til 18. september i Brasilien i Rio de Janeiro. Ved De Paralympiske Lege vil der blive konkurreret om 526 sæt medaljer i 22 sportsgrene.
Interessant nok afholdes kajak-, kano- og triatlonkonkurrencer for første gang i år.
Hvordan startede den paralympiske bevægelse?
De Paralympiske Sommerlege har været afholdt siden 1960, selvom de på det tidspunkt officielt blev kaldt "Ninth Stoke Mandeville International Games" og først fik status som de første Paralympiske Lege i 1984. De Paralympiske Vinterlege blev første gang afholdt i 1976. Forsøg på at involvere handicappede i sport blev dog gjort tilbage i det 19. århundrede.
Grundlæggeren af den paralympiske bevægelse var den berømte neurokirurg Ludwig Guttmann. Han blev født i Tyskland og emigrerede til England i 1939. Efter afslutningen af Anden Verdenskrig forsøgte Guttman at involvere alle, der led i kamp, i sportskonkurrencer. Lægen var sikker på, at det var takket være sport, at en person kunne vende tilbage til det normale liv. Ludwig Guttmann er blevet kaldt "idrættens fader for mennesker med handicap." Derudover var han en stærk fortaler for brugen af sport til at forbedre livskvaliteten for mennesker med rygmarvsskader.
Foto: Associated Press/Walter Attenni
Fysisk rehabilitering af krigsveteraner voksede efterhånden til en separat og meget populær sportsbevægelse. Man må sige, at Ludwig Guttmann havde et vidtgående mål – at skabe en slags olympiske lege for atleter med handicap. De britiske Stoke Mandeville Games blev afholdt årligt, og i 1952, med ankomsten af et hollandsk hold af kørestolsatleter til at deltage i konkurrencen, fik legene international status og havde allerede 130 deltagere fra England og Holland. Det var denne turnering, der blev forløberen for de moderne paralympiske lege.
Interessant nok blev navnet oprindeligt forbundet med udtrykket "paraplegi" - lammelse af underekstremiteterne. Det skyldes, at konkurrencen blev afholdt blandt personer med rygsygdomme. Men med begyndelsen af atleter, der deltog i legene og med andre sygdomme, blev navnet gentænkt som "i nærheden, uden for OL." Nu betyder det ligestilling mellem paralympiske konkurrencer og olympiske. Selve udtrykket blev officielt i 1988. Siden 2005 er der indført et system, der giver deltagerne mulighed for at konkurrere i konkurrencer, også dem med døvhed.
Hvilke sportsgrene konkurreres der i ved Paralympics?
De paralympiske lege omfatter:
Sommersport:
roning
kørestolsbasket
boccia
cykling
dressur
målbold
ro kajak
judo
atletik
bordtennis
paratriatlon
sejlads
svømning
kugleskydning
Kørestolsrugby
siddende volleyball
bueskydning
kørestol tennis
vægtløftning
kørestolshegn
fodbold 5x5
fodbold 7x7
Vinter sport:
alpint skiløb
kørestol curling
langrend
skiskydning
slædehockey
Hvorfor fik vores atleter ikke lov til at deltage i Paralympics i Rio?
Court of Arbitration for Sport (CAS). Han afviste den russiske paralympiske komités (RPC) appel mod udelukkelsen af russiske atleter med handicap fra at deltage i de paralympiske lege i Rio de Janeiro. En så barsk beslutning blev truffet på trods af onlinekampagnen til støtte for de russiske paralympiske atleter. Et andragende, der bad om at få russere til at deltage i legene, stilet til medlemmer af Den Internationale Paralympiske Komité og dets præsident Philip Craven, samlede mere end 260 tusinde stemmer.
IPC forlod de russiske paralympiske spillere uden legene i Rio de Janeiro på grund af rapporten fra den uafhængige kommission fra World Anti-Doping Agency (WADA) ledet af Richard McLaren. Denne rapport talte om dopingsystemet, som angiveligt fungerede i Rusland på statsniveau. "McLaren-listen" indeholdt navnene på 35 russiske paralympiske atleter, der var mistænkt for doping.
"Rene" atleter mente, at dette var uretfærdigt og indgav en appel. På trods af at det blev afvist, fortsætter atleter med at forberede sig til konkurrencer, og advokater vil fortsætte med at forsvare vores atleters rettigheder på alle mulige måder.
Som følge af suspenderingen af det russiske hold, omfordelter Den Internationale Paralympiske Komité nu de 267 licenser af russiske atleter, som ikke skal til De Paralympiske Lege i Rio.
Deltagende lande
Atleter fra 176 lande deltog i de Paralympiske sommerlege 2016.
| Deltagende lande |
|---|
Suspension af det russiske hold
Ved åbningsceremonien for De Paralympiske Lege 2016 bar et medlem af den hviderussiske delegation, Andrei Fomochkin, det russiske flag en kvart cirkel rundt om stadionet, før arrangørerne tog flaget fra ham; Fomochkins handling blev støttet af repræsentanter for Hviderusland og Rusland.
Kalender
| september | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Medaljer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ceremonier | ● | ● | |||||||||||
| Roning | ● | ● | 4 | 4 | |||||||||
| Basketball siddende | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | ||
| Boccia | ● | ● | 3 | ● | ● | ● | 4 | 7 | |||||
| Cykling | 4 | 5 | 5 | 3 | 18 | 6 | 5 | 4 | 50 | ||||
| Ridning | ● | ● | 1 | 2 | 2 | 6 | 11 | ||||||
| Siddende volleyball | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | |
| Goalball | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 2 | 2 | |||
| Kajak og kanosejlads | ● | 6 | 6 | ||||||||||
| Judo | 4 | 4 | 5 | 13 | |||||||||
| atletik | 10 | 20 | 16 | 19 | 14 | 19 | 14 | 20 | 15 | 25 | 5 | 177 | |
| Bordtennis | ● | ● | ● | 5 | 8 | 8 | ● | ● | 4 | 4 | 29 | ||
| Sejlads | ● | ● | ● | ● | ● | 3 | 3 | ||||||
| Styrkeløft | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 20 | |||||
| Svømning | 16 | 16 | 14 | 15 | 16 | 15 | 15 | 14 | 16 | 15 | 152 | ||
| Rugby sidder | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | |||||||
| Skydning | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 12 | |||||
| Bueskydning | ● | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 9 | ||||
| Siddende tennis | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | 2 | 2 | 6 | ||||
| Triatlon | 3 | 3 | 6 | ||||||||||
| Siddende hegn | 2 | 4 | 4 | 2 | 2 | 14 | |||||||
| Fodbold (5 personer hver) | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | |||||||
| Fodbold (7 personer hver) | ● | ● | ● | ● | 1 | 1 | |||||||
| Medaljer | 0 | 38 | 50 | 48 | 54 | 48 | 54 | 60 | 53 | 60 | 56 | 7 | 528 |
| september | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
Medaljestilling
Data vedr
| Placere | Et land | Guld | Sølv | Bronze | Total |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kina | 107 | 81 | 51 | 239 |
| 2 | Storbritanien | 64 | 39 | 44 | 147 |
| 3 | Ukraine | 41 | 37 | 39 | 117 |
| 4 | USA | 40 | 44 | 31 | 115 |
| 5 | Australien | 22 | 30 | 29 | 81 |
| 6 | Tyskland | 18 | 25 | 14 | 57 |
| 7 | Holland | 17 | 19 | 26 | 62 |
| 8 | Brasilien | 14 | 29 | 29 | 72 |
| 9 | Italien | 10 | 14 | 15 | 39 |
| 10 | Polen | 9 | 18 | 12 | 39 |
Sponsorer
se også
Skriv en anmeldelse om artiklen "Summer Paralympic Games 2016"
Noter
Links
Et uddrag, der karakteriserer de paralympiske sommerlege 2016
Prins Andrei, bange, vendte sig hastigt bort fra dem, bange for at lade dem mærke, at han havde set dem. Han havde ondt af denne smukke, bange pige. Han var bange for at se på hende, men samtidig havde han et uimodståeligt ønske om at gøre det. En ny, glædelig og beroligende følelse kom over ham, da han så på disse piger, indså eksistensen af andre, fuldstændig fremmede for ham og lige så legitime menneskelige interesser som dem, der optog ham. Disse piger ønskede åbenbart lidenskabeligt én ting - at bære væk og færdiggøre disse grønne blommer og ikke blive fanget, og prins Andrei ønskede med dem succes med deres virksomhed. Han kunne ikke lade være med at se på dem igen. Da de troede, at de var i sikkerhed, sprang de ud af bagholdet, og hvinende noget med tynde stemmer, holdt deres søm, løb de lystigt og hurtigt gennem engens græs med deres solbrune bare fødder.Prins Andrei forfriskede sig lidt ved at forlade det støvede område af den høje vej, langs hvilken tropperne bevægede sig. Men ikke langt ud over de skaldede bjerge kørte han igen ud på vejen og indhentede sit regiment, der stod stille, nær dæmningen til en lille dam. Klokken var to efter middag. Solen, en rød kugle af støv, var ulidelig varm og brændte min ryg gennem min sorte frakke. Støvet, der stadig var det samme, stod ubevægeligt over brummerne fra summende, standsede tropper. Der var ingen vind, og mens han kørte over dæmningen, lugtede prins Andrey af mudder og dammens friskhed. Han ville ud i vandet – uanset hvor beskidt det var. Han så tilbage på dammen, hvorfra der kom skrig og latter. Den lille, mudrede, grønne dam havde tilsyneladende rejst sig omkring to kvarters højde og oversvømmet dæmningen, fordi den var fuld af mennesker, soldater, nøgne hvide kroppe, der flostrede i den, med murstensrøde hænder, ansigter og halse. Alt dette nøgne, hvide menneskekød, grinende og buldrende, svævede i denne snavsede vandpyt, som en karpe, der var proppet i en vandkande. Denne sludder var fyldt med glæde, og derfor var den særlig trist.
En ung blond soldat - prins Andrei kendte ham - fra det tredje kompagni, med en rem under læggen, der krydsede sig, trådte tilbage for at tage et godt løb og plaske i vandet; den anden, en sort, altid pjusket underofficer, taljedybt i vandet, der rykkede i sin muskuløse figur, fnyste glædeligt og hældte vand på hovedet med sine sorte hænder. Der var lyden af at slå hinanden, og hvin og tuden.
På bredden, på dæmningen, i dammen var der hvidt, sundt, muskuløst kød overalt. Officer Timokhin, med en rød næse, tørrede sig på dæmningen og skammede sig, da han så prinsen, men besluttede at henvende sig til ham:
- Det er godt, Deres Excellence, hvis De vil! - han sagde.
"Den er beskidt," sagde prins Andrei og krympede sig.
- Vi rydder op for dig nu. - Og Timokhin, der endnu ikke var klædt på, løb for at rense den.
- Prinsen vil have det.
- Hvilken? Vores prins? - stemmer talte, og alle skyndte sig så meget, at det lykkedes prins Andrey at berolige dem. Han kom på en bedre idé til at gå i bad i stalden.
"Kød, krop, stol en kanon [kanonføde]! - tænkte han og kiggede på sin nøgne krop og rystede ikke så meget af kulde som af en uforståelig afsky og rædsel ved synet af dette enorme antal lig, der skyllede i den snavsede dam.
Den 7. august skrev prins Bagration i sin Mikhailovka-lejr på Smolensk-vejen følgende:
"Kære herre, grev Alexey Andreevich.
(Han skrev til Arakcheev, men vidste, at hans brev ville blive læst af suverænen, og derfor, så vidt han var i stand til dette, tænkte han på hvert sit ord.)
Jeg tror, at ministeren allerede har rapporteret om opgivelsen af Smolensk til fjenden. Det er smertefuldt, trist, og hele hæren er fortvivlet over, at det vigtigste sted blev forladt forgæves. Jeg for mit vedkommende spurgte ham personligt på den mest overbevisende måde og skrev til sidst; men intet stemte med ham. Jeg sværger dig på min ære, at Napoleon var i en sådan pose som aldrig før, og han kunne have mistet halvdelen af hæren, men ikke taget Smolensk. Vores tropper kæmpede og kæmper som aldrig før. Jeg holdt 15 tusind i mere end 35 timer og slog dem; men han ønskede ikke at blive selv 14 timer. Dette er skammeligt og en plet på vores hær; og det forekommer mig, at han selv ikke engang skulle leve i verden. Hvis han melder, at tabet er stort, er det ikke sandt; måske omkring 4 tusinde, ikke mere, men ikke engang det. Selvom det er ti, er der krig! Men fjenden mistede afgrunden...
Hvorfor var det værd at blive to dage mere? De ville i det mindste være gået af sted på egen hånd; thi de havde ikke Vand at drikke til Folket og Hestene. Han gav mig sit ord om, at han ikke ville trække sig tilbage, men pludselig sendte han en disposition om, at han skulle rejse den nat. Det er umuligt at kæmpe på denne måde, og vi kan snart bringe fjenden til Moskva...
Rygtet går på, at du tænker på verden. At slutte fred, Gud forbyde det! Efter alle donationerne og efter sådanne ekstravagante tilbagetog - affinde dig med det: du vil sætte hele Rusland imod dig, og hver af os vil blive tvunget til at bære en uniform for skam. Hvis tingene allerede er gået på denne måde, må vi kæmpe, mens Rusland kan, og mens folk er på fode...
Vi skal kommandere én, ikke to. Din præst kan være en god en i sin tjeneste; men generalen er ikke kun dårlig, men trashy, og hele vort Fædrelands skæbne var givet til ham... Jeg er virkelig ved at blive skør af frustration; tilgiv mig, at jeg skriver uforskammet. Tilsyneladende kan han ikke lide suverænen og ønsker døden for os alle, som råder os til at slutte fred og kommandere hæren til ministeren. Så jeg skriver sandheden til dig: forberede din milits. For ministeren fører mesterligst gæsten til hovedstaden med sig. Hr. adjudant Wolzogen kaster stor mistanke mod hele hæren. Han, siger de, er mere Napoleon end vores, og han rådgiver alt til ministeren. Jeg er ikke kun høflig mod ham, men jeg adlyder som en korporal, skønt ældre end ham. Det gør ondt; men idet jeg elsker min velgører og suveræn, adlyder jeg. Det er bare synd for suverænen, at han overlader sådan en herlig hær til sådanne mennesker. Forestil dig, at vi under vores tilbagetog mistede mere end 15 tusinde mennesker på grund af træthed og på hospitaler; men hvis de havde angrebet, var dette ikke sket. Sig mig for guds skyld, at vores Rusland - vor mor - vil sige, at vi er så bange, og hvorfor vi giver et så godt og flittigt Fædreland til bastarderne og indgyder had og skam i hvert fag. Hvorfor være bange, og hvem skal man være bange for? Det er ikke min skyld, at ministeren er ubeslutsom, fej, dum, langsom og har alle dårlige egenskaber. Hele hæren græder fuldstændig og forbander ham ihjel..."
Blandt de utallige opdelinger, der kan foretages i livets fænomener, kan vi underopdele dem alle i dem, hvor indholdet dominerer, andre, hvor formen dominerer. Blandt disse, i modsætning til landsby-, zemstvo-, provins- og endda Moskva-liv, kan man inkludere St. Petersborg-livet, især salonlivet. Dette liv er uændret.
Siden 1805 har vi sluttet fred og skændtes med Bonaparte, vi har lavet forfatninger og delt dem, og Anna Pavlovnas salon og Helens salon var nøjagtig de samme, som de var, den ene for syv år, den anden for fem år siden. På samme måde talte Anna Pavlovna med rådvildhed om Bonapartes succeser og så, både i hans succeser og i de europæiske suveræners eftergivenhed, en ondsindet sammensværgelse med det ene formål at skabe problemer og ængstelse for den hofkreds, som Anna Pavlovna var af en repræsentant. På samme måde talte de med Helen, som Rumyantsev selv ærede med sit besøg og betragtede som en bemærkelsesværdig intelligent kvinde, på samme måde både i 1808 og i 1812 med glæde om en stor nation og en stor mand og så med beklagelse ud. ved bruddet med Frankrig, som ifølge folkene, der var samlet i Helens salon, skulle være endt fredeligt.
For nylig, efter suverænens ankomst fra hæren, var der en vis uro i disse modsatrettede kredse i salonerne, og der blev lavet nogle demonstrationer mod hinanden, men retningen af kredsene forblev den samme. Kun inkarnerede legitimister blev optaget i Anna Pavlovnas kreds fra franskmændene, og her kom den patriotiske idé til udtryk, at der ikke var behov for at gå i det franske teater, og at opretholdelsen af en trup koster det samme som at opretholde et helt korps. Militære begivenheder blev fulgt grådigt, og de mest gavnlige rygter for vores hær blev spredt. I Helens kreds, Rumyantsevs, franske, blev rygter om fjendens grusomhed og krigen tilbagevist, og alle Napoleons forsøg på forsoning blev diskuteret. I denne kreds bebrejdede de dem, der rådede for forhastede ordrer til at forberede sig til afrejse til Kazan til retten og kvinders uddannelsesinstitutioner under protektion af kejserindemoderen. Generelt blev hele spørgsmålet om krig præsenteret i Helens salon som tomme demonstrationer, der meget snart ville ende i fred, og udtalelsen fra Bilibin, som nu var i St. Petersborg og i Helens hus (enhver intelligent person burde have været sammen med hende) ), regerede, at det ikke var krudt, men dem, der opfandt, de vil løse sagen. I denne cirkel latterliggjorde de, ironisk nok og meget klogt, om end meget omhyggeligt, Moskva-glæden, hvis nyhed ankom med suverænen i St. Petersborg.
I Anna Pavlovnas kreds beundrede de tværtimod disse herligheder og talte om dem, som Plutarch siger om de gamle. Prins Vasily, der besatte alle de samme vigtige stillinger, dannede forbindelsen mellem de to cirkler. Han gik for at se ma bonne amie [hans værdige ven] Anna Pavlovna og gik dans le salon diplomatique de ma fille [til sin datters diplomatiske salon] og ofte, når han konstant flyttede fra den ene lejr til den anden, blev han forvirret og fortalte Anna Pavlovna hvad det var nødvendigt at tale med Helen, og omvendt.
Kort efter suverænens ankomst talte prins Vasily med Anna Pavlovna om krigens anliggender, idet han grusomt fordømte Barclay de Tolly og var ubeslutsom med hensyn til, hvem han skulle udnævne til øverstkommanderende. En af gæsterne, kendt som un homme de beaucoup de merite [en mand med stor fortjeneste], havde sagt, at han nu havde set Kutuzov, som nu var blevet valgt til leder af St. Petersborg-militsen, sidde i statskammeret for at modtage krigere, tillod sig forsigtigt at udtrykke den antagelse, at Kutuzov ville være den person, der ville opfylde alle kravene.
Anna Pavlovna smilede trist og bemærkede, at Kutuzov, bortset fra problemer, ikke gav noget til suverænen.
"Jeg talte og talte i Adelsforsamlingen," afbrød prins Vasily, "men de lyttede ikke til mig." Jeg sagde, at suverænen ikke kunne lide hans valg som militschef. De lyttede ikke til mig.
"Alle er en slags mani for konfrontation," fortsatte han. - Og foran hvem? Og alt sammen fordi vi vil abe de dumme Moskva-glæder,” sagde prins Vasily, et øjeblik forvirret og glemte, at Helen skulle have gjort grin med Moskva-glæderne, og Anna Pavlovna skulle have beundret dem. Men han kom sig straks. - Nå, er det passende for grev Kutuzov, den ældste general i Rusland, at sidde i kammeret, et il en restera pour sa peine! [hans problemer vil være forgæves!] Er det muligt at udnævne en mand til øverstbefalende, der ikke kan sidde til hest, falder i søvn i råd, en mand med den værste moral! Han viste sig godt i Bucarest! Jeg taler ikke engang om hans egenskaber som general, men er det virkelig muligt i sådan et øjeblik at udpege en affældig og blind mand, simpelthen blind? En blind general vil være god! Han ser ikke noget. Spiller blind mands buff... han ser absolut ingenting!
Ingen gjorde indsigelse mod dette.
Den 24. juli var dette helt sandt. Men den 29. juli blev Kutuzov tildelt fyrstelig værdighed. Prinsens værdighed kunne også betyde, at de ville af med ham - og derfor fortsatte prins Vasilys dom med at være retfærdig, selvom han ikke havde travlt med at give udtryk for det nu. Men den 8. august blev en komité samlet fra general feltmarskal Saltykov, Arakcheev, Vyazmitinov, Lopukhin og Kochubey for at diskutere krigens anliggender. Komiteen besluttede, at fejlene skyldtes forskelle i kommandoen, og på trods af, at de personer, der udgjorde komiteen, kendte suverænens modvilje mod Kutuzov, foreslog udvalget efter et kort møde at udnævne Kutuzov til øverstkommanderende . Og samme dag blev Kutuzov udnævnt til befuldmægtiget øverstkommanderende for hærene og hele regionen besat af tropperne.
Den 9. august mødtes prins Vasily igen hos Anna Pavlovna med l'homme de beaucoup de merite [en mand med stor fortjeneste] L'homme de beaucoup de merite friede til Anna Pavlovna i anledning af hendes ønske om at blive udnævnt til trustee for kvinden uddannelsesinstitution af kejserinde Maria Feodorovna. Prins Vasily kom ind i rummet med luften af en glad vinder, en mand, der havde nået målet med sine ønsker.
- Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Nå, kender du den gode nyhed? Kutuzov - feltmarskal.] Alle uenigheder er forbi. Jeg er så glad, så glad! - sagde prins Vasily. "Enfin voila un homme, [Endelig er det her en mand.]," sagde han og så alvorligt og strengt på alle i stuen. L "homme de beaucoup de merite kunne trods hans ønske om at få en plads ikke modstå at minde prins Vasily om hans tidligere dom. (Dette var uhøfligt både foran prins Vasily i Anna Pavlovnas stue og foran Anna Pavlovna, som lige så glad tog imod denne nyhed, men han kunne ikke modstå.)
"Mais on dit qu"il est aveugle, mon prins? [Men de siger, at han er blind?]," sagde han og mindede prins Vasily om hans egne ord.
"Allez donc, il y voit assez, [Eh, vrøvl, han ser nok, tro mig.]," sagde prins Vasily med sin bas, hurtige stemme med hoste, den stemme og hosten, hvormed han løste alle vanskeligheder. "Allez, il y voit assez," gentog han. "Og det, jeg er glad for," fortsatte han, "er, at suverænen gav ham fuldstændig magt over alle hærene, over hele regionen - magt, som ingen øverstkommanderende nogensinde har haft." Det her er en anderledes autokrat,” afsluttede han med et triumferende smil.
"Gud vil, Gud vil," sagde Anna Pavlovna. L "homme de beaucoup de merite, stadig ny i retssamfundet, der ønsker at smigre Anna Pavlovna, skærme hendes tidligere mening fra denne dom, sagde.
- De siger, at suverænen modvilligt overførte denne magt til Kutuzov. På dit qu"il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: "Le souverain et la patrie vous dekernent cet honneur." [De siger, at han rødmede som en ung dame, som Joconde ville blive læst for, mens han fortalte det. ham: "Herskeren og fædrelandet belønner dig med denne ære."]
"Peut etre que la c?ur n"etait pas de la partie, [Måske var hjertet ikke helt involveret]," sagde Anna Pavlovna.
"Åh nej, nej," gik prins Vasily varmt ind. Nu kunne han ikke længere opgive Kutuzov til nogen. Ifølge prins Vasily var ikke kun Kutuzov selv god, men alle forgudede ham. "Nej, det kan ikke være, fordi suverænen vidste, hvordan man værdsatte ham så meget før," sagde han.
"Gud kun give, at prins Kutuzov," sagde Anpa Pavlovna, "tager reel magt og tillader ikke nogen at sætte en eger i hans hjul - des batons dans les roues."
Prins Vasily indså straks, hvem denne ingen var. Han sagde hvisken:
- Jeg ved med sikkerhed, at Kutuzov som en uundværlig betingelse beordrede, at arvingen til kronprinsen ikke skulle være med i hæren: Vous savez ce qu"il a dit a l"Empereur? [Ved du, hvad han sagde til suverænen?] - Og prins Vasily gentog ordene, som Kutuzov angiveligt sagde til suverænen: "Jeg kan ikke straffe ham, hvis han gør noget dårligt, og belønne ham, hvis han gør noget godt." OM! dette er den klogeste mand, prins Kutuzov, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [og hvilken karakter. Åh, jeg har kendt ham længe.]
"De siger endda," sagde l "homme de beaucoup de merite, som endnu ikke havde retlig takt, "at Hans fredfyldte Højhed stillede det til en uundværlig betingelse, at suverænen selv ikke skulle komme til hæren.
Så snart han sagde dette, vendte prins Vasily og Anna Pavlovna sig på et øjeblik fra ham og så sørgeligt, med et suk over hans naivitet, på hinanden.
Mens dette foregik i St. Petersborg, havde franskmændene allerede passeret Smolensk og rykkede tættere og tættere på Moskva. Historikeren af Napoleon Thiers, ligesom andre Napoleons historikere, siger, i et forsøg på at retfærdiggøre sin helt, at Napoleon blev trukket til Moskvas mure ufrivilligt. Han har ret, ligesom alle historikere, der søger en forklaring på historiske begivenheder i én persons vilje; han har lige så ret som russiske historikere, der hævder, at Napoleon blev tiltrukket af Moskva af russiske befalingsmænds kunst. Her er der udover retrospektivitetsloven (gentagelse), der repræsenterer alt, hvad der er gået som forberedelse til et gennemført faktum, også gensidighed, som forvirrer hele sagen. En god spiller, der har tabt i skak, er oprigtigt overbevist om, at hans tab skyldtes hans fejl, og han leder efter denne fejl i begyndelsen af sit spil, men glemmer, at der i hvert trin af hans, gennem hele spillet, var samme fejl, som ingen hans træk ikke var perfekt. Den fejl, som han henleder opmærksomheden på, er kun mærkbar for ham, fordi fjenden udnyttede den. Hvor meget mere komplekst end dette er krigsspillet, der foregår under bestemte tidsforhold, og hvor det ikke er én vilje, der styrer livløse maskiner, men hvor alt stammer fra utallige kollisioner af forskellige vilkårligheder?
Efter Smolensk søgte Napoleon kampe hinsides Dorogobuzh ved Vyazma, derefter ved Tsarev Zaymishche; men det viste sig, at på grund af utallige omstændigheders konflikter kunne russerne ikke acceptere slaget før Borodino, hundrede og tyve verst fra Moskva. Napoleon beordrede fra Vyazma at flytte direkte til Moskva.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d "Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Moskva, den asiatiske hovedstad i dette store imperium, Alexanders folks hellige by, Moskva med dets utallige kirker, i form af kinesiske pagoder!] Dette Moskva hjemsøgte Napoleons fantasi. På marchen fra Vyazma til Tsarev Zaimishche red Napoleon på sin salte anglicerede pacer, ledsaget af vagten, vagten, pages og adjudanter. af staben, Berthier, faldt bagud for at forhøre den, der blev fanget af den russiske kavalerifange.Han galopperede, ledsaget af oversætteren Lelorgne d'Ideville, indhentede Napoleon og standsede hans hest med et muntert ansigt.
- Eh bien? [Nå?] - sagde Napoleon.
- Un cosaque de Platow [Platov Cossack] siger, at Platovs korps forener sig med en stor hær, at Kutuzov er blevet udnævnt til øverstkommanderende. Tres intelligent et bavard! [Meget smart og snakkesalig!]
Napoleon smilede og beordrede at give denne kosak en hest og bringe ham til ham. Han ville selv tale med ham. Flere adjudanter galopperede af sted, og en time senere red Denisovs livegne, som han havde overgivet til Rostov, Lavrushka, i batmansjakke på en fransk kavalersadel, med et slyngelagtigt og beruset, muntert ansigt, op til Napoleon. Napoleon beordrede ham til at ride ved siden af sig og begyndte at spørge:
- Er du en kosak?
- Kosak, din ære.
“Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n"avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d"un souverain, s"entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle" , [Kosaken, der ikke kendte det samfund, han var i, fordi Napoleons enkelthed ikke havde noget, der kunne åbne suverænens tilstedeværelse for den østlige fantasi, talte med ekstrem fortrolighed om omstændighederne ved den nuværende krig.] - siger Thiers Lavrushka, der blev fuld og efterlod mesteren uden middag, blev pisket dagen før og sendt til landsbyen for at hente høns, hvor han blev interesseret i at plyndre og blev taget til fange af franskmændene. Lavrushka var en af dem. uforskammede, uforskammede lakajer, som havde set alle mulige ting, som pligter til at gøre alt med slemhed og list, som er rede til at gøre enhver tjeneste for deres herre, og som listigt gætter på mesterens dårlige tanker, især forfængelighed og smålighed.
En gang i selskab med Napoleon, hvis personlighed han genkendte meget godt og nemt. Lavrushka var slet ikke flov og forsøgte kun af hele sit hjerte at tjene de nye mestre.
Han vidste godt, at det var Napoleon selv, og Napoleons tilstedeværelse kunne ikke forvirre ham mere end tilstedeværelsen af Rostov eller sergenten med stænger, fordi han ikke havde noget, som hverken sergenten eller Napoleon kunne fratage ham.
Han løj om alt, hvad der blev sagt mellem ordensmændene. Meget af dette var sandt. Men da Napoleon spurgte ham, hvordan russerne tænkte, om de ville besejre Bonaparte eller ej, skelede Lavrushka og tænkte.
Han så subtil list her, som folk som Lavrushka altid ser list i alt, rynkede han panden og var tavs.
"Det betyder: hvis der er en kamp," sagde han eftertænksomt, "og i fart, så er det så præcist." Hvis der går tre dage efter netop den dato, betyder det, at netop denne kamp vil blive forsinket.
Det blev oversat til Napoleon som følger: "Si la bataille est donnee avant trois jours, les Francais la gagneraient, mais que si elle serait donnee plus tard, Dieu seul sait ce qui en arrivrait" ["Hvis slaget indtræffer inden tre dage, franskmændene vil vinde ham, men hvis efter tre dage, så ved Gud, hvad der vil ske."] - smilende formidlet Lelorgne d "Ideville. Napoleon smilede ikke, selvom han tilsyneladende var i det mest muntre humør, og beordrede disse ord til at være gentog for sig selv.
Lavrushka lagde mærke til dette og sagde, for at muntre ham op, og lod, som om han ikke vidste, hvem han var.
"Vi ved, du har Bonaparte, han slog alle i verden, ja, det er en anden historie om os..." sagde han uden at vide, hvordan og hvorfor der til sidst gled en pralende patriotisme ind i hans ord. Oversætteren overbragte disse ord til Napoleon uden ende, og Bonaparte smilede. "Le jeune Cosaque fit sourire son puissant interlocuteur," [Den unge kosak fik sin kraftfulde samtalepartner til at smile.] siger Thiers. Efter at have gået et par skridt i tavshed vendte Napoleon sig mod Berthier og sagde, at han ønskede at opleve den virkning, som ville have sur cet enfant du Don [på dette Dons barn] nyheden om, at den person, som denne enfant du Don talte med var kejseren selv, den samme kejser, der skrev det udødeligt sejrrige navn på pyramiderne.
