DEN RUSSISKE FØDERATIONS MINISTERIE FOR UDDANNELSE OG VIDENSKAB
BESTILLE
I overensstemmelse med del 10 af artikel 54 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19 , Art. 2326, N 30, Art. 4036), paragraf 14 i Reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester, godkendt (Samling af lovgivning i Den Russiske Føderation, 2013, N 34, Art. 4437), og punkt 5.2. 29 i bestemmelserne om Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Den Russiske Føderation, godkendt ved resolution fra regeringen for Den Russiske Føderation, dateret 3. juni 2013 N 466 (Den Russiske Føderations lovsamling, 2013, N 23, art. 2923, N 33, Art. 4386, N 37, Art. 4702),
Jeg bestiller:
1. Godkend den vedlagte prøveformular til en uddannelsesaftale for uddannelser af primær almen, almen grunduddannelse og almen ungdomsuddannelse.
2. Anerkend som ugyldig ordre fra Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation af 10. juli 2003 N 2994 "Om godkendelse af den omtrentlige form for en aftale om levering af betalte uddannelsestjenester inden for almen uddannelse" (registreret af Den Russiske Føderations justitsministerium den 13. august 2003, registrering N 4971).
Minister
D. Livanov
Registreret
hos Justitsministeriet
Den Russiske Føderation
27. marts 2014,
registrering N 31756
Ansøgning. Uddannelseskontrakt for uddannelse i uddannelsesprogrammer for primær almen, grundlæggende almen og sekundær almen uddannelse
Ansøgning
Tilnærmet form
"___"_________________G. |
||||||||||||||||
(sted for indgåelse af kontrakten) | (dato for indgåelse af aftalen) |
|||||||||||||||
(fuldt navn og firmanavn (hvis nogen) på den organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter i henhold til uddannelsesprogrammer for primær almen, grundlæggende almen og sekundær almen uddannelse) |
||||||||||||||||
varetagelse af uddannelsesaktiviteter (herefter - uddannelsesorganisation) vedr |
||||||||||||||||
baseret på en licens fra " | ||||||||||||||||
(dato og licensnummer) |
||||||||||||||||
udstedt | ||||||||||||||||
(navn på licensudstedende myndighed) |
||||||||||||||||
i det følgende benævnt "Entreprenør", repræsenteret ved | ||||||||||||||||
(jobtitel, efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for entreprenørens repræsentant) |
||||||||||||||||
handler på grundlag | ||||||||||||||||
(detaljer i dokumentet, der bekræfter kontrahentens repræsentants autoritet) |
||||||||||||||||
(efternavn, fornavn, patronym (hvis tilgængeligt)/navn på juridisk enhed) | ||||||||||||||||
i det følgende benævnt "Kunde", repræsenteret ved | ||||||||||||||||
(jobtitel, efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) for kundens repræsentant) |
||||||||||||||||
handler på grundlag | ||||||||||||||||
(navn og detaljer i dokumentet, der bekræfter autoriteten af kundens repræsentant) |
||||||||||||||||
(efternavn, fornavn, patronym (hvis nogen) på den person, der er tilmeldt uddannelsen) |
||||||||||||||||
i det følgende benævnt "Studenten", samlet benævnt parterne, har indgået denne aftale som følger: |
||||||||||||||||
________________ |
||||||||||||||||
I. Aftalens genstand
1.1. Entreprenøren forpligter sig til at levere en uddannelsesydelse, og den studerende/kunden (slet det unødvendige) forpligter sig til at betale for uddannelsen i uddannelsen |
||||
(navnet på uddannelsesprogrammet for primær almen, grundlæggende almen, sekundær almen uddannelse) |
||||
(træningsform) |
||||
inden for den føderale statslige uddannelsesstandard i overensstemmelse med læseplanen, herunder individuelle og uddannelsesmæssige programmer for kontrahenten. |
||||
1.2. Varighed af beherskelse af uddannelsesprogrammet (studietid) for |
||||
tidspunktet for aftalens underskrivelse er | ||||
Varighed af uddannelse i henhold til en individuel læseplan, herunder accelereret træning, |
||||
beløber sig til | ||||
(antal måneder, år) |
||||
1.3. Efter at den studerende har afsluttet uddannelsesprogrammet og bestået den endelige statslige certificering, udstedes han |
||||
(dokument om uddannelse og (eller) kvalifikationer eller dokument om uddannelse) |
||||
________________
En studerende, der ikke har bestået den afsluttende certificering eller opnået utilfredsstillende resultater ved den afsluttende certificering, samt en studerende, der har mestret en del af uddannelsen og (eller) er blevet bortvist fra en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, udstedes et bevis på uddannelse eller en studieperiode i henhold til en prøve uafhængigt etableret af den organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter uddannelsesaktiviteter (Del 12 af artikel 60 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation" ( Samlet lovgivning fra Den Russiske Føderation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036).
II. Parternes samspil
________________
2.1. Den udøvende kunstner har ret til:
2.1.1. Uafhængigt udføre uddannelsesprocessen, etablere vurderingssystemer, formularer, procedurer og hyppighed af mellemliggende certificering af den studerende.
2.1.2. Anvend tilskyndelsesforanstaltninger og disciplinære foranstaltninger til den studerende i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation, kontrahentens konstituerende dokumenter, denne aftale og kontrahentens lokale bestemmelser.
2.2. Kunden har ret til at modtage information fra entreprenøren om spørgsmål om organisering og sikring af korrekt udførelse af de ydelser, der er omhandlet i afsnit I i denne aftale.
2.3. Den studerende tildeles akademiske rettigheder i overensstemmelse med del 1 af artikel 34 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, art. .2326; N 30, art. 4036). Eleven har desuden ret til:
2.3.1. Modtage information fra entreprenøren om spørgsmål om organisering og sikring af korrekt levering af tjenester i henhold til afsnit I i denne aftale;
2.3.2. Brug, på den måde, der er fastsat af lokale regler, entreprenørens ejendom, der er nødvendig for at mestre uddannelsesprogrammet;
2.3.3. Deltage, på den måde, der er fastsat af lokale regler, i sociokulturelle, rekreative og andre arrangementer arrangeret af entreprenøren;
2.3.4. Modtag fuldstændig og pålidelig information om vurderingen af din viden, evner, færdigheder og kompetencer samt kriterierne for denne vurdering.
2.4. Den udøvende er forpligtet til:
2.4.1. Tilmeld en studerende, der har opfyldt optagelsesbetingelserne fastsat i lovgivningen i Den Russiske Føderation, konstituerende dokumenter, kontrahentens lokale bestemmelser, som
2.4.2. Giv kunden oplysninger, der indeholder oplysninger om levering af betalte uddannelsestjenester på den måde og mængde, der er fastsat i loven i Den Russiske Føderation af 7. februar 1992 N 2300-1 "Om beskyttelse af forbrugerrettigheder" og den føderale Lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation" ;
________________
Gazette for Kongressen for Folkets Deputerede i Den Russiske Føderation og Den Russiske Føderations Øverste Råd, 1992, nr. 15, art. 766; Samling af lovgivning i Den Russiske Føderation, 1996, nr. 3, art. 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, art. 4377; N 52, art. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, art. 4412; N 48, art. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009, N 23, art. 2776; N 48, art. 5711; 2011, N 27, art. 3873; N 30, art. 4590; 2012, N 26, art. 3446; N 31, art. 4322; 2013, N 27, art. 3477.
Klausul 10 i reglerne for levering af betalte uddannelsestjenester, godkendt ved dekret fra den russiske føderations regering af 15. august 2013 N 706 (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2013, N 34, Art. 4437).
2.4.3. Organiser og sikre korrekt levering af uddannelsestjenester i henhold til afsnit I i denne aftale. Uddannelsesydelser leveres i overensstemmelse med den føderale statslige uddannelsesstandard, læseplan, herunder individuelle, og entreprenørens klasseskema;
2.4.4. Give den studerende de betingelser for dens udvikling, som det valgte uddannelsesprogram giver;
2.4.5. Acceptere betaling fra den studerende og (eller) kunden for uddannelsesydelser;
2.4.6. Sikre Eleven respekt for menneskelig værdighed, beskyttelse mod alle former for fysisk og psykisk vold, personlig fornærmelse, beskyttelse af liv og sundhed.
________________
Klausul 9 i del 1 af artikel 34 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation"
2.5. Kunden og (eller) den studerende er forpligtet til omgående at betale gebyrer for de uddannelsesydelser, der leveres til den studerende, specificeret i afsnit I i denne aftale, i det beløb og på den måde, der er angivet i denne aftale, samt fremlægge betalingsdokumenter, der bekræfter en sådan betaling .
III. Udgifter til uddannelsesydelser, vilkår og procedure for deres betaling
________________
Parterne har efter eget skøn ret til at supplere denne paragraf med andre betingelser.
3.1. De fulde omkostninger til uddannelsesydelser for hele den studerendes studieperiode er _______________ rubler.
En stigning i omkostningerne til uddannelsesydelser efter indgåelsen af denne aftale er ikke tilladt, med undtagelse af en stigning i omkostningerne til disse ydelser under hensyntagen til inflationsniveauet, der er fastsat af de vigtigste karakteristika for det føderale budget for det næste regnskabsår og planlægningsperiode.
________________
Del 3 af artikel 54 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326, N 30, Art. .4036).
3.2. Der betales | |
(betalingsperiode (månedlig, kvartalsvis, |
|
efter kvartal, halvår eller anden betalingsperiode) og betalingstidspunkt (f.eks. senest en bestemt dato i den periode, der skal betales, eller senest en bestemt dato i perioden forud for (efter) betalingsperioden) |
|
kontant/via bankoverførsel til den konto, der er angivet i afsnit VIII i denne aftale (slet det unødvendige). |
|
IV. Procedure for ændring og opsigelse af aftalen
4.1. Betingelserne for indgåelse af denne aftale kan ændres efter aftale mellem parterne eller i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation.
4.2. Denne aftale kan opsiges efter aftale mellem parterne.
4.3. Denne aftale kan opsiges på kontrahentens initiativ ensidigt i de tilfælde, der er omhandlet i punkt 21 i reglerne for levering af betalte uddannelsesydelser, godkendt ved dekret fra regeringen for Den Russiske Føderation af 15. august 2013 N 706 (Indsamlet Den Russiske Føderations lovgivning, 2013, N 34, Art. 4437) .
4.4. Denne aftale opsiges tidligt:
på initiativ af den studerende eller kunden, herunder i tilfælde af den studerendes overførsel til fortsat at mestre uddannelsesprogrammet til en anden organisation, der er engageret i uddannelsesaktiviteter;
på entreprenørens initiativ i tilfælde af, at en studerende, der er fyldt 15 år, pålægges bortvisning som en disciplinær foranstaltning, såfremt den studerende på en uddannelse ikke opfylder sine forpligtelser til samvittighedsfuldt at beherske en sådan uddannelse. programmere og implementere læseplanen, samt i tilfælde af en overtrædelse af proceduren for optagelse i en uddannelsesorganisation, som på grund af den studerendes skyld resulterede i hans ulovlige indskrivning i en uddannelsesorganisation;
på grund af forhold uden for Elevens eller forældres (juridiske repræsentanter) til en mindreårig Elev og Entreprenøren, herunder i tilfælde af likvidation af Entreprenøren.
4.5. Entreprenøren har ret til at nægte at opfylde forpligtelser i henhold til Aftalen mod fuld erstatning for tab til Eleven.
4.6. Den studerende har ret til at nægte at opfylde denne aftale, mod betaling til entreprenøren for de faktisk afholdte udgifter.
V. Entreprenørens, kundens og elevens ansvar
5.1. For manglende opfyldelse eller ukorrekt opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne aftale, bærer parterne ansvaret i henhold til lovgivningen i Den Russiske Føderation og denne aftale.
5.2. Såfremt der konstateres en mangel ved uddannelsesydelsen, herunder ikke fuldt udbud, som er tilvejebragt i uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesforløbet), har Kunden ret til efter eget valg at kræve:
5.2.1. Gratis levering af pædagogiske tjenester.
5.2.2. En forholdsmæssig reduktion af omkostningerne ved den leverede uddannelsesydelse.
5.2.3. Godtgørelse af udgifter, han har afholdt for at afhjælpe manglerne ved den uddannelsestjeneste, der leveres på egen hånd eller af tredjemand.
5.3. Kunden har ret til at nægte at opfylde Aftalen og kræve fuld erstatning for tab, såfremt Leverandøren ikke afhjælper manglerne ved undervisningsydelsen inden for perioden____. Kunden har endvidere ret til at nægte at opfylde Aftalen, hvis han opdager en væsentlig mangel ved den leverede undervisningsydelse.
5.4. Hvis entreprenøren overtrådte fristerne for levering af uddannelsesydelser (start- og (eller) afslutningsdatoer for levering af uddannelsesydelser og (eller) mellemfrister for levering af uddannelsesydelser), eller hvis det under leveringen af uddannelsesydelsen blev indlysende, at det ikke ville blive leveret rettidigt, har Kunden ret til efter eget skøn at vælge:
5.4.1. Tildel kontrahenten en ny deadline, hvor kontrahenten skal begynde at levere uddannelsesydelsen og (eller) fuldføre leveringen af uddannelsestjenesten;
5.4.2. Overdrage leveringen af uddannelsesydelser til tredjemand til en rimelig pris og kræve, at entreprenøren refunderer de afholdte udgifter;
5.4.3. Kræv en reduktion i udgifterne til uddannelsesydelser;
5.4.4. Opsige aftalen ensidigt.
VI. Kontrakt tid
6.1. Denne aftale træder i kraft fra datoen for dens indgåelse af parterne og er gyldig, indtil parterne fuldt ud opfylder deres forpligtelser.
VII. Afsluttende bestemmelser
________________
Parterne har efter eget skøn ret til at supplere denne paragraf med andre betingelser.
7.1. Entreprenøren har ret til at reducere omkostningerne til betalte uddannelsesydelser i henhold til Aftalen for en studerende, der har opnået akademisk succes, samt har behov for social bistand. Begrundelsen og proceduren for at reducere omkostningerne ved en betalt uddannelsestjeneste er fastsat af kontrahentens lokale bestemmelser og bringes til den studerendes opmærksomhed.
7.2. De generelle betingelser, der er specificeret i denne aftale, svarer til de oplysninger, der er offentliggjort på entreprenørens officielle hjemmeside på internettet på datoen for indgåelsen af denne aftale.
7.3. Perioden for levering af en uddannelsestjeneste (uddannelsesperiode) forstås som perioden fra datoen for udstedelse af ordren om den studerendes indskrivning i en uddannelsesorganisation indtil datoen for udstedelse af ordren om gennemførelse af uddannelsen eller Elevens bortvisning fra uddannelsesorganisationen.
7.4. Denne aftale er udfærdiget i _____ eksemplarer, en til hver af parterne. Alle kopier har samme retskraft. Ændringer og tilføjelser til denne aftale kan kun foretages skriftligt og underskrives af autoriserede repræsentanter for parterne.
7.5. Ændringer i Aftalen formaliseres af yderligere aftaler til Aftalen.
VIII. Adresser og oplysninger om parterne
Eksekutør | Kunde | studerende |
||
(fuldt navn og virksomhedsnavn (hvis nogen) på uddannelsen | (efternavn, fornavn, patronym (hvis tilgængeligt)/navn på juridisk enhed) | (efternavn, fornavn, patronym (hvis tilgængeligt) |
||
organisationer) | ||||
(Fødselsdato) | (Fødselsdato) |
|||
(Beliggenhed) | (sted/boligadresse) | (bopæls adresse) |
||
(pas: serie, nummer, hvornår og af hvem udstedt) |
||||
(Bank detaljer) | (bankoplysninger (hvis tilgængelige), telefon) |
|||
(Underskrift) | (Underskrift) | (Underskrift) |
||
________________
Udfyldes, hvis den studerende ikke er kunde.
Elektronisk dokumenttekst
udarbejdet af Kodeks JSC og verificeret imod.
- Ansøgning. Uddannelseskontrakt for uddannelse i uddannelsesprogrammer for primær almen, grundlæggende almen og sekundær almen uddannelse
Bekendtgørelse fra Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Den Russiske Føderation af 9. december 2013 N 1315
"Ved godkendelse af den omtrentlige form for en uddannelsesaftale for uddannelser i primær almen, almen grundskole og almen videregående uddannelse"
I overensstemmelse med del 10 af artikel 54 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation" (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19 , art. 2326, N 30, art. 4036), paragraf 14 i reglerne for levering af betalte uddannelsesydelser, godkendt ved dekret fra regeringen for Den Russiske Føderation af 15. august 2013 N 706 (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation , 2013, N 34, art. 4437), og paragraf 5.2.29 Forskrifter om Ministeriet for Uddannelse og Videnskab i Den Russiske Føderation, godkendt ved dekret fra Den Russiske Føderations regering af 3. juni 2013 N 466 (Samlet lovgivning af den Russiske Føderation, 2013, N 23, Art. 2923, N 33, Art. 4386, N 37, Art. 4702 ), bestiller jeg:
1. Godkend den vedlagte prøveformular til en uddannelsesaftale for uddannelser af primær almen, almen grunduddannelse og almen ungdomsuddannelse.
2. Anerkend som ugyldig ordre fra Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation dateret den 10. juli 2003 N 2994 "Om godkendelse af den omtrentlige form for en aftale om levering af betalte uddannelsestjenester inden for almen uddannelse" (registreret af Den Russiske Føderations justitsministerium den 13. august 2003, registrering N 4971) .
|
D.V. Livanov |
registreringsnr. 31756
_____________________________
*(1) Individuelle iværksættere, der udfører uddannelsesaktiviteter, sidestilles med en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, medmindre andet er fastsat ved føderal lov nr. 273-FZ af 29. december 2012 "On Education in the Russian Federation" (Samlet lovgivning i den russiske føderation Federation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036).
*(2) Udfyldes, hvis kunden er en juridisk enhed.
*(3) Udfyldes, hvis den studerende på tidspunktet for aftalens indgåelse er fyldt 14 år.
*(4) En studerende, der ikke har bestået den afsluttende certificering eller opnået utilfredsstillende resultater ved den afsluttende certificering, samt en studerende, der har mestret en del af uddannelsen og (eller) er blevet bortvist fra en organisation, der beskæftiger sig med uddannelsesaktiviteter, er udstedt et uddannelsesbevis eller en studieperiode i henhold til prøven, uafhængigt etableret af en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter (del 12 af artikel 60 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation ” (Samlet lovgivning i Den Russiske Føderation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036).
*(5) Parterne har efter eget skøn ret til at supplere dette afsnit med andre betingelser.
*(6) Gazette for Den Russiske Føderations Folkedeputeredes Kongres og Den Russiske Føderations Øverste Råd, 1992, nr. 15, art. 766; Samling af lovgivning i Den Russiske Føderation, 1996, nr. 3, Art. 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, art. 4377; N 52, art. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, art. 4412; N 48, art. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009, N 23, art. 2776; N 48, art. 5711; 2011, N 27, art. 3873; N 30, art. 4590; 2012, N 26, art. 3446; N 31, art. 4322; 2013, N 27, art. 3477.
"Ved godkendelse af den omtrentlige form for en uddannelsesaftale for uddannelser i primær almen, almen grundskole og almen videregående uddannelse"
Revision dateret 12/09/2013 — Gyldig fra 22/04/2014
DEN RUSSISKE FØDERATIONS MINISTERIE FOR UDDANNELSE OG VIDENSKAB
BESTILLE
dateret 9. december 2013 N 1315
VED GODKENDELSE AF EN EKSEMPELFORM FOR EN UDDANNELSESAFTALE FOR UDDANNELSESPROGRAMMER FOR PRIMÆRE GENERELT, GRUNDLÆGGENDE GENERELT OG SEKUNDÆR ALMEN UDDANNELSE
1. Godkend den vedlagte prøveformular til en uddannelsesaftale for uddannelser af primær almen, almen grunduddannelse og almen ungdomsuddannelse.
2. Anerkend som ugyldig ordre fra Undervisningsministeriet i Den Russiske Føderation dateret den 10. juli 2003 N 2994 "Om godkendelse af den omtrentlige form for en aftale om levering af betalte uddannelsestjenester inden for almen uddannelse" (registreret af Den Russiske Føderations justitsministerium den 13. august 2003, registrering N 4971) .
Minister
D.V.LIVANOV
GODKENDT
efter ordre fra Undervisningsministeriet
og videnskab i Den Russiske Føderation
dateret 9. december 2013 N 1315
<*>Udfyldes, hvis kunden er en juridisk enhed.
Vi henviser til __ herefter som "Student"<*>, samlet benævnt parterne, har indgået denne aftale som følger:
<*>Udfyldes, hvis den studerende på tidspunktet for aftalens indgåelse er fyldt 14 år.
I. Aftalens genstand
inden for den føderale statslige uddannelsesstandard i overensstemmelse med læseplanen, herunder individuelle og uddannelsesmæssige programmer for kontrahenten.
1.2. Perioden for gennemførelse af uddannelsen (studietid) på tidspunktet for aftalens underskrivelse er __________________________.
<*>En studerende, der ikke har bestået den afsluttende certificering eller opnået utilfredsstillende resultater ved den afsluttende certificering, samt en studerende, der har mestret en del af uddannelsen og (eller) er blevet bortvist fra en organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter, udstedes et bevis på uddannelse eller en studieperiode i henhold til en prøve uafhængigt etableret af den organisation, der udfører uddannelsesaktiviteter uddannelsesaktiviteter (Del 12 af artikel 60 i den føderale lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation" ( Samlet lovgivning fra Den Russiske Føderation, 2012, N 53, Art. 7598; 2013, N 19, Art. 2326; N 30, Art. 4036).
II. Parternes samspil<*>
2.1. Den udøvende kunstner har ret til:
2.1.1. Uafhængigt udføre uddannelsesprocessen, etablere vurderingssystemer, formularer, procedurer og hyppighed af mellemliggende certificering af den studerende.
2.1.2. Anvend tilskyndelsesforanstaltninger og disciplinære foranstaltninger til den studerende i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation, kontrahentens konstituerende dokumenter, denne aftale og kontrahentens lokale bestemmelser.
2.2. Kunden har ret til at modtage information fra entreprenøren om spørgsmål om organisering og sikring af korrekt udførelse af de ydelser, der er omhandlet i afsnit I i denne aftale.
2.3.1. Modtage information fra entreprenøren om spørgsmål om organisering og sikring af korrekt levering af tjenester i henhold til afsnit I i denne aftale;
2.3.2. Brug, på den måde, der er fastsat af lokale regler, entreprenørens ejendom, der er nødvendig for at mestre uddannelsesprogrammet;
2.3.3. Deltage, på den måde, der er fastsat ved lokale regler, i sociokulturelle, rekreative og andre arrangementer arrangeret af kontrahenten;
2.3.4. Modtag fuldstændig og pålidelig information om vurderingen af din viden, evner, færdigheder og kompetencer samt kriterierne for denne vurdering.
2.4. Den udøvende er forpligtet til:
2.4.1. Tilmeld en studerende, der har opfyldt optagelsesbetingelserne fastsat i lovgivningen i Den Russiske Føderation, konstituerende dokumenter, kontrahentens lokale bestemmelser, som
| (Studentkategori) |
2.4.2. Giv kunden oplysninger, der indeholder oplysninger om levering af betalte uddannelsestjenester på den måde og mængde, der er fastsat i loven i Den Russiske Føderation af 7. februar 1992 N 2300-1 "Om beskyttelse af forbrugerrettigheder"<*>og føderal lov af 29. december 2012 N 273-FZ "Om uddannelse i Den Russiske Føderation"<**>;
<*>Gazette for Kongressen for Folkets Deputerede i Den Russiske Føderation og Den Russiske Føderations øverste råd, 1992, nr. 15, art. 766; Samling af lovgivning i Den Russiske Føderation, 1996, nr. 3, Art. 140; 1999, N 51, art. 6287; 2002, N 1, art. 2; 2004, N 35, art. 3607; N 45, art. 4377; N 52, art. 5275; 2006, N 31, art. 3439; N 43, art. 4412; N 48, art. 4943; 2007, N 44, art. 5282; 2008, N 30, art. 3616; 2009, N 23, art. 2776; N 48, art. 5711; 2011, N 27, art. 3873; N 30, art. 4590; 2012, N 26, art. 3446; N 31, art. 4322; 2013, N 27, art. 3477.
2.4.4. Give den studerende de betingelser for dens udvikling, som det valgte uddannelsesprogram giver;
2.4.5. Acceptere betaling fra den studerende og (eller) kunden for uddannelsesydelser;
2.4.6. Sikre eleven respekt for menneskelig værdighed, beskyttelse mod alle former for fysisk og psykisk vold, personlig krænkelse, beskyttelse af liv og sundhed<*>.
III. Udgifter til uddannelsesydelser, vilkår og procedure for deres betaling<*>
<*>Parterne har efter eget skøn ret til at supplere denne paragraf med andre betingelser.
3.1. De fulde omkostninger til uddannelsesydelser for hele den studerendes studieperiode er __________________________________ rubler.
En stigning i omkostningerne til uddannelsesydelser efter indgåelsen af denne aftale er ikke tilladt, med undtagelse af en stigning i omkostningerne til disse ydelser under hensyntagen til inflationsniveauet, der er fastsat af de vigtigste karakteristika for det føderale budget for det næste regnskabsår og planlægningsperiode<*>.
IV. Procedure for ændring og opsigelse af aftalen
4.1. Betingelserne for indgåelse af denne aftale kan ændres efter aftale mellem parterne eller i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation.
4.2. Denne aftale kan opsiges efter aftale mellem parterne.
4.3. Denne aftale kan opsiges på kontrahentens initiativ ensidigt i de tilfælde, der er omhandlet i punkt 21 i reglerne for levering af betalte uddannelsesydelser, godkendt ved dekret fra regeringen for Den Russiske Føderation af 15. august 2013 N 706 (Indsamlet Den Russiske Føderations lovgivning, 2013, N 34, Art. 4437).
4.4. Denne aftale opsiges tidligt:
på initiativ af den studerende eller kunden, herunder i tilfælde af den studerendes overførsel til fortsat at mestre uddannelsesprogrammet til en anden organisation, der er engageret i uddannelsesaktiviteter;
på entreprenørens initiativ i tilfælde af, at en studerende, der er fyldt 15 år, pålægges bortvisning som en disciplinær foranstaltning, såfremt den studerende på en uddannelse ikke opfylder sine forpligtelser til samvittighedsfuldt at beherske en sådan uddannelse. programmere og implementere læseplanen, samt i tilfælde af en overtrædelse af proceduren for optagelse i en uddannelsesorganisation, som på grund af den studerendes skyld resulterede i hans ulovlige indskrivning i en uddannelsesorganisation;
på grund af forhold uden for Elevens eller forældres (juridiske repræsentanter) til en mindreårig Elev og Entreprenøren, herunder i tilfælde af likvidation af Entreprenøren.
4.5. Entreprenøren har ret til at nægte at opfylde forpligtelser i henhold til Aftalen mod fuld erstatning for tab til Eleven.
4.6. Den studerende har ret til at nægte at opfylde denne aftale, mod betaling til entreprenøren for de faktisk afholdte udgifter.
V. Entreprenørens, kundens og elevens ansvar
5.1. For manglende opfyldelse eller ukorrekt opfyldelse af deres forpligtelser i henhold til denne aftale, bærer parterne ansvaret i henhold til lovgivningen i Den Russiske Føderation og denne aftale.
5.2. Såfremt der konstateres en mangel ved uddannelsesydelsen, herunder ikke fuldt udbud, som er tilvejebragt i uddannelsesprogrammer (en del af uddannelsesforløbet), har Kunden ret til efter eget valg at kræve:
5.2.1. Gratis levering af pædagogiske tjenester.
5.2.2. En forholdsmæssig reduktion af omkostningerne ved den leverede uddannelsesydelse.
5.2.3. Godtgørelse af udgifter, han har afholdt for at afhjælpe manglerne ved den uddannelsestjeneste, der leveres på egen hånd eller af tredjemand.
5.3. Kunden har ret til at nægte at opfylde Aftalen og kræve fuld erstatning for tab, såfremt manglerne ved undervisningsydelsen ikke afhjælpes af Leverandøren inden for fristen _______. Kunden har endvidere ret til at nægte at opfylde Aftalen, hvis han opdager en væsentlig mangel ved den leverede undervisningsydelse.
5.4. Hvis entreprenøren overtrådte fristerne for levering af uddannelsesydelser (start- og (eller) afslutningsdatoer for levering af uddannelsesydelser og (eller) mellemfrister for levering af uddannelsesydelser), eller hvis det under leveringen af uddannelsesydelsen blev indlysende, at det ikke ville blive leveret rettidigt, har Kunden ret til efter eget skøn at vælge:
5.4.1. Tildel kontrahenten en ny deadline, hvor kontrahenten skal begynde at levere uddannelsesydelsen og (eller) fuldføre leveringen af uddannelsestjenesten;
5.4.2. Overdrage leveringen af uddannelsesydelser til tredjemand til en rimelig pris og kræve, at entreprenøren refunderer de afholdte udgifter;
5.4.3. Kræv en reduktion i udgifterne til uddannelsesydelser;
5.4.4. Opsige aftalen ensidigt.
VI. Kontrakt tid
6.1. Denne aftale træder i kraft fra datoen for dens indgåelse af parterne og er gyldig, indtil parterne fuldt ud opfylder deres forpligtelser.
VII. Afsluttende bestemmelser<*>
<*>Parterne har efter eget skøn ret til at supplere denne paragraf med andre betingelser.
7.1. Entreprenøren har ret til at reducere omkostningerne til betalte uddannelsesydelser i henhold til Aftalen for en studerende, der har opnået akademisk succes, samt har behov for social bistand. Begrundelsen og proceduren for at reducere omkostningerne ved en betalt uddannelsestjeneste er fastsat af kontrahentens lokale bestemmelser og bringes til den studerendes opmærksomhed.
7.2. De generelle betingelser, der er specificeret i denne aftale, svarer til de oplysninger, der er offentliggjort på entreprenørens officielle hjemmeside på internettet på datoen for indgåelsen af denne aftale.
7.3. Perioden for levering af en uddannelsestjeneste (uddannelsesperiode) forstås som perioden fra datoen for udstedelse af ordren om den studerendes indskrivning i en uddannelsesorganisation indtil datoen for udstedelse af ordren om gennemførelse af uddannelsen eller Elevens bortvisning fra uddannelsesorganisationen.
7.4. Denne aftale er udfærdiget i _______ eksemplarer, en til hver
hver af parterne. Alle kopier har samme retskraft. Ændringer og tilføjelser til denne aftale kan kun foretages skriftligt og underskrives af autoriserede repræsentanter for parterne.
7.5. Ændringer i Aftalen formaliseres af yderligere aftaler til Aftalen.
<*>Udfyldes, hvis den studerende ikke er kunde.
