Da Mishka og jeg var meget små, ville vi rigtig gerne køre i bil, men det lykkedes bare aldrig. Uanset hvor meget vi bad om chauffører, var der ingen, der ville give os en tur. En dag gik vi i gården. Pludselig kiggede vi - på gaden, nær vores port, standsede en bil. Chaufføren steg ud af bilen og gik et sted hen. Vi løb op. Jeg taler:
Dette er Volga.
Nej, det er Moskvich.
Du forstår meget! - Jeg siger.
Selvfølgelig, "Moskvich," siger Mishka. - Se på hans hætte.
Hvad for en hætte, siger jeg? Det er pigerne, der har en kaleche, men bilen har en kaleche! Se på kroppen. Mishka kiggede og sagde:
Nå, en mave som en Moskvich.
"Du har en mave," siger jeg, "men bilen har ingen mave."
Du sagde selv "mave".
- Jeg sagde "krop", ikke "mave"! Åh dig! Du forstår det ikke, men du klatrer!
Mishka kom op til bilen bagfra og sagde:
Har Volga virkelig en buffer? Dette er Moskvichs buffer.
Jeg taler:
Du må hellere tie stille. Jeg fandt på en slags buffer. Bufferen er ved siden af vognen jernbane, og bilen har kofanger. Både Moskvich og Volga har en kofanger.
Bjørnen rørte ved kofangeren med sine hænder og sagde:
Du kan sidde på denne kofanger og gå.
Ikke nødvendigt, siger jeg til ham.
Vær ikke bange. Lad os køre lidt og hoppe af. Så kom chaufføren og satte sig ind i bilen. Bjørnen løb op bagfra, satte sig på kofangeren og hviskede:
Sæt dig hurtigt ned! Sæt dig hurtigt ned! Jeg taler:
Intet behov!
Gå hurtigt! Åh din fej! Jeg løb op og klyngede mig ved siden af ham. Bilen begyndte at bevæge sig, og hvor haster den!
Bjørnen blev bange og sagde:
Jeg hopper af! Jeg hopper af!
"Lad være," siger jeg, "du kommer til at skade dig selv!" Og han gentager:
Jeg hopper af! Jeg hopper af!
Og han var allerede begyndt at sænke det ene ben. Jeg kiggede tilbage, og en anden bil susede bag os. jeg råber:
Tør ikke! Se, nu kører bilen over dig! Folk på fortovet stopper op og kigger på os. I krydset fløjtede en politimand af. Bjørnen blev bange, hoppede ud på fortovet, men slap ikke sine hænder, holdt fast i kofangeren, hans ben slæbte på jorden. Jeg blev bange, greb ham i kraven og trak ham op. Bilen stoppede, og jeg slæbte alt. Bjørnen klatrede endelig op på kofangeren igen. Folk samledes omkring. jeg råber:
Hold godt fast, fjols!
Så grinede alle. Jeg så, at vi var stoppet og steg ned.
"Kom ned," siger jeg til Mishka.
Og han er bange og forstår ingenting. Jeg med magt rev ham væk fra denne kofanger. En politimand løb op og tog nummeret ned. Chaufføren steg ud af førerhuset - alle angreb ham:
Kan du ikke se, hvad der foregår bag dig? Og de glemte os. Jeg hvisker til Mishka:
Vi trådte til side og løb ind i gyden. Vi løb hjem, forpustede. Begge Mishkas knæ er rå og bløder, og hans bukser er revet i stykker. Det er ham, da han kørte på fortovet på maven. Han fik det af sin mor!
Så siger Mishka:
Bukserne er ingenting, du kan sy dem op, men knæene heler af sig selv. Jeg har bare ondt af chaufføren: han skal nok få det på grund af os. Så du politimanden skrive bilnummeret ned?
Jeg taler:
Jeg skulle være blevet og sagt, at chaufføren ikke var skyld.
"Vi skriver et brev til politimanden," siger Mishka.
Vi begyndte at skrive et brev. De skrev og skrev, ødelagde tyve ark papir, og til sidst skrev de:
"Kære kammerat politimand! Du har indtastet nummeret forkert. Det vil sige, at du skrev tallet rigtigt ned, blot var det forkert, at chaufføren var skyld i det. Chaufføren er ikke skyldig: Mishka og jeg er skyldige. Vi blev hooked, men han vidste det ikke. Chaufføren er god og kører korrekt."
På konvolutten skrev de:
"Hjørnet af Gorky Street og Bolshaya Gruzinskaya, gå til politimanden."
De forseglede brevet og smed det i kassen. Det skal nok komme.
Her kan du gratis downloade eller læse online bogen "Bil" af Nikolay Nosov
Download bogen "Bil" gratis
Nosov Nikolay
Automobil
Da Mishka og jeg var meget små, ville vi rigtig gerne køre i bil, men det lykkedes bare aldrig. Uanset hvor meget vi bad om chauffører, var der ingen, der ville give os en tur. En dag gik vi i gården. Pludselig kiggede vi - på gaden, nær vores port, standsede en bil. Chaufføren steg ud af bilen og gik et sted hen. Vi løb op. Jeg taler:
Dette er Volga.
Nej, det er Moskvich.
Du forstår meget! - Jeg siger.
Selvfølgelig, "Moskvich," siger Mishka. - Se på hans hætte.
Hvad for en hætte, siger jeg? Det er pigerne, der har en kaleche, men bilen har en kaleche! Se på kroppen. Mishka kiggede og sagde:
Nå, en mave som en Moskvich.
"Du har en mave," siger jeg, "men bilen har ingen mave."
Du sagde selv "mave".
- Jeg sagde "krop", ikke "mave"! Åh dig! Du forstår det ikke, men du klatrer!
Mishka kom op til bilen bagfra og sagde:
Har Volga virkelig en buffer? Dette er Moskvichs buffer.
Jeg taler:
Du må hellere tie stille. Jeg fandt på en slags buffer. En buffer er en bil på en jernbane, og en bil har en kofanger. Både Moskvich og Volga har en kofanger.
Bjørnen rørte ved kofangeren med sine hænder og sagde:
Du kan sidde på denne kofanger og gå.
Ikke nødvendigt, siger jeg til ham.
Vær ikke bange. Lad os køre lidt og hoppe af. Så kom chaufføren og satte sig ind i bilen. Bjørnen løb op bagfra, satte sig på kofangeren og hviskede:
Sæt dig hurtigt ned! Sæt dig hurtigt ned! Jeg taler:
Intet behov!
Gå hurtigt! Åh din fej! Jeg løb op og klyngede mig ved siden af ham. Bilen begyndte at bevæge sig, og hvor haster den!
Bjørnen blev bange og sagde:
Jeg hopper af! Jeg hopper af!
"Lad være," siger jeg, "du kommer til at skade dig selv!" Og han gentager:
Jeg hopper af! Jeg hopper af!
Og han var allerede begyndt at sænke det ene ben. Jeg kiggede tilbage, og en anden bil susede bag os. jeg råber:
Tør ikke! Se, nu kører bilen over dig! Folk på fortovet stopper op og kigger på os. I krydset fløjtede en politimand af. Bjørnen blev bange, hoppede ud på fortovet, men slap ikke sine hænder, holdt fast i kofangeren, hans ben slæbte på jorden. Jeg blev bange, greb ham i kraven og trak ham op. Bilen stoppede, og jeg slæbte alt. Bjørnen klatrede endelig op på kofangeren igen. Folk samledes omkring. jeg råber:
Hold godt fast, fjols!
Så grinede alle. Jeg så, at vi var stoppet og steg ned.
"Kom ned," siger jeg til Mishka.
Og han er bange og forstår ingenting. Jeg med magt rev ham væk fra denne kofanger. En politimand løb op og tog nummeret ned. Chaufføren steg ud af førerhuset - alle angreb ham:
Kan du ikke se, hvad der foregår bag dig? Og de glemte os. Jeg hvisker til Mishka:
Vi trådte til side og løb ind i gyden. Vi løb hjem, forpustede. Begge Mishkas knæ er rå og bløder, og hans bukser er revet i stykker. Det er ham, da han kørte på fortovet på maven. Han fik det af sin mor!
Så siger Mishka:
Bukserne er ingenting, du kan sy dem op, men knæene heler af sig selv. Jeg har bare ondt af chaufføren: han skal nok få det på grund af os. Så du politimanden skrive bilnummeret ned?
Jeg taler:
Jeg skulle være blevet og sagt, at chaufføren ikke var skyld.
"Vi skriver et brev til politimanden," siger Mishka.
Vi begyndte at skrive et brev. De skrev og skrev, ødelagde tyve ark papir, og til sidst skrev de:
"Kære kammerat politimand! Du har indtastet nummeret forkert. Det vil sige, at du skrev tallet rigtigt ned, blot var det forkert, at chaufføren var skyld i det. Chaufføren er ikke skyldig: Mishka og jeg er skyldige. Vi blev hooked, men han vidste det ikke. Chaufføren er god og kører korrekt."
På konvolutten skrev de:
"Hjørnet af Gorky Street og Bolshaya Gruzinskaya, gå til politimanden."
De forseglede brevet og smed det i kassen. Det skal nok komme.
AUTOMOBIL
Historie af Nikolai Nosov
Da Mishka og jeg var meget små, ville vi rigtig gerne køre i bil, men det lykkedes bare aldrig. Uanset hvor meget vi bad om chauffører, var der ingen, der ville give os en tur. En dag gik vi i gården. Pludselig kiggede vi - en bil stoppede på gaden, nær vores port. Chaufføren steg ud af bilen og gik et sted hen. Vi løb op. Jeg taler:
- Det her er Volga.
- Nej, det er Moskvich.
- Du forstår meget! - Jeg siger.
"Selvfølgelig, Moskvich," siger Mishka. - Se på hans hætte.
"Hvilken slags," siger jeg, "er det en hætte?" Det er pigerne, der har en kaleche, men bilen har en kaleche! Se på kroppen. Mishka kiggede og sagde:
- Nå, en mave som en Moskvich.
"Det er din mave," siger jeg, "men bilen har ingen mave."
- Du sagde selv "mave".
- "Krop" sagde jeg, ikke "mave"! Åh dig! Du forstår det ikke, men du klatrer!
Mishka kom op til bilen bagfra og sagde:
— Har Volga virkelig en buffer? Dette er Moskvichs buffer.
Jeg taler:
- Du må hellere tie. Jeg fandt på en slags buffer. En buffer er som en jernbanevogn, og en bil har en kofanger. Både Moskvich og Volga har en kofanger.
Bjørnen rørte ved kofangeren med sine hænder og sagde:
— Du kan sidde på denne kofanger og gå.
"Det er ikke nødvendigt," siger jeg til ham.
- Vær ikke bange. Lad os køre lidt og hoppe af. Så kom chaufføren og satte sig ind i bilen. Bjørnen løb op bagfra, satte sig på kofangeren og hviskede:
- Sæt dig hurtigt ned! Sæt dig hurtigt ned! Jeg taler:
- Intet behov!
- Gå hurtigt! Åh din fej! Jeg løb op og klyngede mig ved siden af ham. Bilen begyndte at bevæge sig, og hvor haster den!
Bjørnen blev bange og sagde:
- Jeg hopper! Jeg hopper af!
"Lad være," siger jeg, "du kommer til at skade dig selv!" Og han gentager:
- Jeg hopper! Jeg hopper af!
Og han var allerede begyndt at sænke det ene ben. Jeg kiggede tilbage, og en anden bil susede bag os. jeg råber:
- Tør ikke! Se, nu kører bilen over dig! Folk på fortovet stopper op og kigger på os. I krydset fløjtede en politimand af. Bjørnen blev bange, hoppede ud på fortovet, men slap ikke sine hænder, holdt fast i kofangeren, hans ben slæbte på jorden. Jeg blev bange, greb ham i kraven og trak ham op. Bilen stoppede, og jeg slæbte alt. Bjørnen klatrede endelig op på kofangeren igen. Folk samledes omkring. jeg råber:
-Hold fast, dit fjols, hold godt fast!
Så grinede alle. Jeg så, at vi var stoppet og steg ned.
"Kom ned," siger jeg til Mishka.
Og han er bange og forstår ingenting. Jeg med magt rev ham væk fra denne kofanger. En politimand løb op og tog nummeret ned. Chaufføren steg ud af førerhuset - alle angreb ham.
"Kan du ikke se, hvad der foregår bag dig?" Og de glemte os. Jeg hvisker til Mishka:
- Lad os gå til!
Vi trådte til side og løb ind i gyden. Vi løb hjem, forpustede. Begge Mishkas knæ er rå og bløder, og hans bukser er revet i stykker. Det er ham, da han kørte på fortovet på maven. Han fik det af sin mor!
hvisker jeg til Mishka
Så siger Mishka:
- Bukser er ingenting, du kan sy dem op, men dine knæ heler af sig selv. Jeg har bare ondt af chaufføren: han skal nok få det på grund af os. Så du politimanden skrive bilnummeret ned?
Jeg taler:
"Du skulle være blevet og sagt, at chaufføren ikke var skyldig."
"Vi skriver et brev til politimanden," siger Mishka.
Vi begyndte at skrive et brev. De skrev og skrev, ødelagde tyve ark papir, og til sidst skrev de:
"Kære kammerat politimand! Du har indtastet nummeret forkert. Det vil sige, at du skrev tallet rigtigt ned, blot var det forkert, at chaufføren var skyld i det. Chaufføren er ikke skyldig: Mishka og jeg er skyldige. Vi blev hooked, men han vidste det ikke. Chaufføren er god og kører korrekt."
På konvolutten skrev de:
"Hjørnet af Gorky Street og Bolshaya Gruzinskaya, gå til politimanden."
De forseglede brevet og smed det i kassen. Det skal nok komme.
Der er to hovedpersoner i denne historie: Mishka og fortælleren.
To venner havde længe ønsket at tage en tur i en bil, men ingen tog dem. Og så en dag, mens de gik i gården, bemærkede de en bil, der stoppede i nærheden, og at chaufføren kørte et sted. Mishka og fortælleren løb hen til bilen og begyndte at skændes om, hvilket bilmærke det var, Volga eller Moskvich.
Under argumentationen forvekslede Mishka ordene og kaldte hætten for en hætte, kroppen for en mave, kofangeren en buffer. Efter at have rørt ved kofangeren fik han en idé: skulle han ikke tage en tur i bilen, siddende på kofangeren? Fortælleren begyndte straks at afskrække ham, men Mishka lyttede ikke.
Da chaufføren ankom, satte Mishka sig på kofangeren og begyndte at opfordre fortælleren til at tage en tur i bilen med ham. Overbevisende om, at bilen vil køre langsomt, og de kan hoppe af når som helst. Og så snart fortælleren satte sig ved siden af sin ven, susede bilen hurtigt frem.
Bjørnen blev bange og begyndte at insistere på, at han ville hoppe, fortælleren begyndte at overbevise ham om, at det ikke var nødvendigt, at han ville knække. Men Mishka lyttede igen ikke og var lige begyndt at sænke benet, da fortælleren så, at en bil susede efter dem. Han råber til Mishka ikke at hoppe, men Mishka var så bange, at han sprang ud på fortovet, men kofangeren slap ikke, og hans ben slæbte langs vejen.
En politimand stod i krydset, og da han så dette billede, fløjtede han af. Folk stoppede op og kiggede. Chaufføren standsede bilen. Og fortælleren, der ikke bemærkede, at bilen var stoppet, trak sin ven op og råbte til ham, at han skulle holde godt fast. Folkene omkring lo, og fortælleren indså, at de var stoppet, steg ned og begyndte at rive den skræmte Bjørn væk fra kofangeren.
En politimand løb op og begyndte at skrive nummeret ned. Og vennerne, da de så, at de var blevet glemt, løb de væk.
Så foreslog Mishka at skrive til politimanden, at chaufføren ikke var skyld, og han gjorde alt rigtigt, men det var ham og fortælleren, der havde skylden.
Denne historie lærer, at for det første kan overilte handlinger ende i tragedie. Og for det andet er det vigtigt at lære at tage ansvar for sine handlinger uden at udstille andre mennesker.
Billede eller tegning Bil
Andre genfortællinger til læserens dagbog
- Resumé af Aitmatov den første lærer
Historien om en talentfuld kirgisisk forfatter fortæller en interessant livshistorie fra tidspunktet for Sovjetunionens fødsel. Meget ofte opfattes det som propaganda for kommunistiske ideer, men den tænkende læser bør se dybere for at forstå hovedideen
- Resumé af Prinsen og fattiglem Mark Twain
Romanen fortæller historien om to personligheder, hvoraf den ene er en prins og den anden en tigger. Begge drenges veje krydses, og de ser ud til at ændre deres navne og positioner i samfundet
- Resumé af Rasputin farvel til Matera
Det sidste forår er kommet for Matera - dette er en ø og en landsby. Dette område skal forsvinde. Nedenunder, nær Angare, er byggeriet af et nyt vandkraftværk begyndt. Med efterårets ankomst måtte hun tjene
- Resumé af Dal Girl Snow Maiden
Der boede engang en gammel mand og en gammel kone, og de havde ingen børn. Når de så, at nabobørnene lavede snebolde, besluttede de gamle at lave et barn til sig selv. De tog en klump sne og bragte den hjem
- Resumé Skrebitsky Cat Ivanovich
En historie om en kat, hvis vaner og loyalitet lignede en hund. Der er stereotyper om, at katte er knyttet til huset, og hunde er knyttet til mennesker. Denne kat beviste det modsatte, for han udholdt flytningen helt roligt og løb ikke væk til sin gamle lejlighed.
Da Mishka og jeg var meget små, ville vi rigtig gerne køre i bil, men det lykkedes bare aldrig. Uanset hvor meget vi bad om chauffører, var der ingen, der ville give os en tur. En dag gik vi i gården. Pludselig kiggede vi - på gaden, nær vores port, standsede en bil. Chaufføren steg ud af bilen og gik et sted hen. Vi løb op. Jeg taler:
Dette er Volga.
Nej, det er Moskvich.
Du forstår meget! - Jeg siger.
Selvfølgelig, "Moskvich," siger Mishka. - Se på hans hætte.
Hvad for en hætte, siger jeg? Det er pigerne, der har en kaleche, men bilen har en kaleche! Se på kroppen. Mishka kiggede og sagde:
Nå, en mave som en Moskvich.
"Du har en mave," siger jeg, "men bilen har ingen mave."
Du sagde selv "mave".
- Jeg sagde "krop", ikke "mave"! Åh dig! Du forstår det ikke, men du klatrer!
Mishka kom op til bilen bagfra og sagde:
Har Volga virkelig en buffer? Dette er Moskvichs buffer.
Jeg taler:
Du må hellere tie stille. Jeg fandt på en slags buffer. En buffer er en bil på en jernbane, og en bil har en kofanger. Både Moskvich og Volga har en kofanger.
Bjørnen rørte ved kofangeren med sine hænder og sagde:
Du kan sidde på denne kofanger og gå.
Ikke nødvendigt, siger jeg til ham.
Vær ikke bange. Lad os køre lidt og hoppe af. Så kom chaufføren og satte sig ind i bilen. Bjørnen løb op bagfra, satte sig på kofangeren og hviskede:
Sæt dig hurtigt ned! Sæt dig hurtigt ned! Jeg taler:
Intet behov!
Gå hurtigt! Åh din fej! Jeg løb op og klyngede mig ved siden af ham. Bilen begyndte at bevæge sig, og hvor haster den!
Bjørnen blev bange og sagde:
Jeg hopper af! Jeg hopper af!
"Lad være," siger jeg, "du kommer til at skade dig selv!" Og han gentager:
Jeg hopper af! Jeg hopper af!
Og han var allerede begyndt at sænke det ene ben. Jeg kiggede tilbage, og en anden bil susede bag os. jeg råber:
Tør ikke! Se, nu kører bilen over dig! Folk på fortovet stopper op og kigger på os. I krydset fløjtede en politimand af. Bjørnen blev bange, hoppede ud på fortovet, men slap ikke sine hænder, holdt fast i kofangeren, hans ben slæbte på jorden. Jeg blev bange, greb ham i kraven og trak ham op. Bilen stoppede, og jeg slæbte alt. Bjørnen klatrede endelig op på kofangeren igen. Folk samledes omkring. jeg råber:
Hold godt fast, fjols!
Så grinede alle. Jeg så, at vi var stoppet og steg ned.
"Kom ned," siger jeg til Mishka.
Og han er bange og forstår ingenting. Jeg med magt rev ham væk fra denne kofanger. En politimand løb op og tog nummeret ned. Chaufføren steg ud af førerhuset - alle angreb ham.
Kan du ikke se, hvad der foregår bag dig? Og de glemte os. Jeg hvisker til Mishka:
Vi trådte til side og løb ind i gyden. Vi løb hjem, forpustede. Begge Mishkas knæ er rå og bløder, og hans bukser er revet i stykker. Det er ham, da han kørte på fortovet på maven. Han fik det af sin mor!
Så siger Mishka:
Bukserne er ingenting, du kan sy dem op, men knæene heler af sig selv. Jeg har bare ondt af chaufføren: han skal nok få det på grund af os. Så du politimanden skrive bilnummeret ned?
Jeg taler:
Jeg skulle være blevet og sagt, at chaufføren ikke var skyld.
"Vi skriver et brev til politimanden," siger Mishka.
Vi begyndte at skrive et brev. De skrev og skrev, ødelagde tyve ark papir, og til sidst skrev de:
"Kære kammerat politimand! Du har indtastet nummeret forkert. Det vil sige, at du skrev tallet rigtigt ned, blot var det forkert, at chaufføren var skyld i det. Chaufføren er ikke skyldig: Mishka og jeg er skyldige. Vi blev hooked, men han vidste det ikke. Chaufføren er god og kører korrekt."
På konvolutten skrev de:
"Hjørnet af Gorky Street og Bolshaya Gruzinskaya, gå til politimanden."
De forseglede brevet og smed det i kassen. Det skal nok komme.
