See õppetund on pühendatud teisele minevikuvormile Perfect, mida kasutatakse suulises kõnes ja mis tähistab lõpetatud tegevust. Erinevalt preteriidist on perfektne keeruline minevikuvorm. Oluline on selgitada, et kirjalikult saab seda vormi kasutada suulist kõnet jäljendavates tekstides.
Täiuslikud haridusreeglid
Täiusliku vormi moodustamiseks peate kasutama abitegusõna haben või sein olevikuvormis ja osalause II põhitegusõna:
arbeiten – arbeitete – müts gearbeitet
fliegen – flug – ist geflogen
Konjugeerimisel muutub ainult abitegusõna.
Abitegusõna valimiseks peate teadma teatud reegleid. Me räägime neist allpool. Kuid pidage meeles: enamik tegusõnu moodustab verbiga haben täiusliku vormi. Verbi sein kasutatakse piiratud arvu verbide jaoks. Näiteks:
arbeiten – tööle; machen – teha | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ainsus | Mitmus | ||||
ich | habe gearbeitet | habe gemacht | wir | haben gearbeitet | habe gemacht |
du | hast gearbeitet | hast gemacht | ihr | habt gearbeitet | hast gemacht |
ee | Müts gearbeitet |
Müts gemacht |
sie | Haben gearbeitet |
Müts gemacht |
sie | Sie |
||||
es |
kommen – tulema; gehen – minema | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ainsus | Mitmus | ||||
ich | bin gekommen | bin gegangen | wir | sind gekommen | bin gegangen |
du | parimad gekommenid | parim gegangen | ihr | seid gekommen | parim gegangen |
ee | Ist gekommen |
Ist gegangen |
sie | Sind gekommen |
Ist gegangen |
sie | Sie |
||||
es |
Niisiis, tegusõnaga sein Ideaalne vorm:
- Verbid, mis tähistavad oleku muutusi või liikumist ruumis, st liikumisverbid. Näiteks: gehen (minema), kommen (tulema), aufblühen (õitsema), sterben (surema).
- Tegusõnad begegnen (kohtuma), bleiben (jääma), gedeihen (õitsema), gelingen (edu saama), misslingen (ebaõnnestumine), glücken (õnnelik olema), geschehen (juhtuma), passieren (juhtuma, juhtuma) juhtuma), sein (olema), werden (saama).
Mõned liikumisverbid eesmärgi ja suuna viite puudumisel, nagu eilen (kiirusta), fliegen (lenda), marschieren (soo), schwimmen (ujuma), springen (hüppama) jne moodustavad verbiga Perfect. haben.
Sõnades on verbidel, mis moodustavad Perfect koos verbiga sein, märk (s), näiteks: gehen (s) - minema.
Niisiis, tegusõnaga haben Ideaalne vorm:
- modaalverbid. Näiteks: können, müssen.
- kõik verbid, mis nõuavad nende järel akusatiivi Akkusativ (kes? Mis?). Näiteks: lesen (loe), kaufen (osta).
- Refleksiivsed verbid: sich kämmen (kammima), sich rasieren (raseerima).
- Tegusid või olekuid tähistavad verbid. Näiteks: schlaffen (magama), sagen (rääkima).
- Muud tegusõnad.
Täiuslikud vormivormid raami struktuur:
Ich bin gefahren.
Ich prügikast nach Moskva gefahren.
Ich prügikast nach Moskau letztes Jahr gefahren.
Raamikujundus on säilinud ka järgmistes küsimustes:
Bist du nach Moskau schon gefahren?
Eitavates lausetes asetatakse partikli nicht osalause ette:
Ich bin nach Moskva mitte midagi gefahren.
Mitteametlikus suhtluses lühendatakse verbi haben ainsuse esimese isiku vorm sõnaks "hab".
Tunni ülesanded
1. harjutus. Loo lauseid kasutades Perfect.
1. Sie (mitmuses)/kaufen/ein neues Auto. 2. Wir/um 7 Uhr/aufwachen. 3. Wir/hören/das. 4. Du/lesen/dieses Buch. 5. 6. Er/Arzt/werden. 7. Ich/besuchen/meine Großmutter. 8. Tom/schnell/heute/laufen. 9. Ihr/viel/arbeiten. 10. Ich/den Brief/schon/schreiben.
2. harjutus. Asendage õige abitegusõna õiges vormis.
1. Ich... deinen Bruder nicht begegnet. 2. Sie... alles darüber erzählt. 3. … du den Film gesehen? 4. Die Mutter…eine Torte gekocht. 5. Ee... mit dem Auto gefahren. 6. Ich...mit dem Zug gefahren. 7. Ich...das schon gesagt. 8. Wir... gut gegessen. 9. Kas...passiert? 10. Wir... nach Paris geflogen.
Vastus 1.
1. Sie haben ein neues Auto gekauft. 2. Wir sind um 7 Uhr aufgewacht. 3. Wir haben das gehört. 4. Du hast dieses Buch gelesen. 5. 6. Er ist Arzt geworden. 7. Ich habe meine Großmutter besucht. 8. Heute Tom ist schnell gelaufen. 9. Ihr haben viel gearbeitet. 10. Ich habe den Brief schon geschriben.
Vastus 2.
1. prügikast 2. müts 3. hast 4. müts 5. ist 6. prügikast 7. habe 8. haben 9. ist 10. sind
Saksa keeles on erinevalt vene keelest kolm minevikuvormi: preterite (Präteritum, muidu Imperfekt), perfektne (Perfekt), plusquaperfect (Plusquamperfekt).
Täiuslik on raske aeg. Keeruline mitte raske tähenduses, vaid koosneb kahest sõnast. Siin on tegemist mõne koormusega - see on abitegusõna haben või sein. Tõenäoliselt tasub meelde tuletada nende tegusõnade konjugatsiooni:
Isik(nägu) | haben(on) | sein(olema) |
ich (mina) | habe | prügikast |
du (sina) | hast | bist |
sie, ee, es (ta, ta, see) | müts | ist |
juhe (meie) | haben | sind |
ihr (sina) | harjumus | seid |
sie (Sie) (nad (sina)) | haben | sind |
Niisiis, täiuslik moodustub järgmise skeemi järgi:
haben/sein (olevikus) + Peaverbi PartizipII
Ich habe die Socken gewechselt. - Vahetasin sokid ära.
Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. – Olin oma tüdruksõbraga baaris.
Veel kord: peamine tegusõna on tegusõna, mida tahame kasutada minevikuvormis - antud juhul täiuslikus. Perfektis kasutatakse seda osalausena II, s.o. kolmandal põhivormil:
trinken-trank- saada joobunud(jook)
lügen-log- geogeen(valetada)
fressen-fraß- gefressen on (loomade kohta)
Täiusliku õigeks kasutamiseks peate meeles pidama, millised verbid moodustavad koos abiverbiga täiusliku haben, ja millised koos sein:
1. Abitegusõnaga haben Enamik tegusõnu on konjugeeritud:
A) kõik transitiivsed verbid, s.o. akusatiivsed juhtumikorraldajad
bauen(ehitada),essen(Seal on),lieben(armunud olema),machen(teha), öffnen(avatud),jne.
Ich habe den neuen Starkasten gebaut. – Ehitasin uue linnumaja.
b) kõik refleksiivsed verbid
sichrasieren(raseerima),sichbemü kana(proovi),sichkä mehed(kammi oma juukseid)jne.
Mein Opa müts sich fast jeden Morgen rasiert. «Mu vanaisa raseeris peaaegu igal hommikul.
c) kõik modaalverbid
kö nnen(suutma),mü ssen(olema sunnitud),sollen(olema),paisunud(tahan),dü rfen(luba omama)mö gen(armunud olema).
Ich habe meine Tante nie gemocht. – Ma pole kunagi oma tädi armastanud.
d) intransitiivsed verbid, mis tähistavad pidevat tegevust või puhkeseisundit
liegen(valetada),sitzen(istuda),steen(seisma),leben(otses),schlafen(magama)
Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. «Ta seisis kolm tundi kioskis.
e) kõik umbisikulised tegusõnad
regnen(sajab),donnern(kõristid)blitzen(sädeleb)jne.
Es hat gestern zwei mal geblitzt. – Eile sädeles see kaks korda.
- Abitegusõnaga sein kasutatakse järgmisi tegusõnu
A) liikumisverbid
reisen(reisimine),fliegen(lennata),gehen(kõndima),kukkunud(sügis),fahren(sõita),aufstehen(tõuse üles),jne.
Petra ist nach Moldau gefahren. – Petra läks Moldovasse.
b) oleku muutust tähistavad tegusõnad
einschlafen (magama jääma), aufwachen (Ärka üles), ertrinken (uppuma), sterben (surema), aufblühen (õitsema), jne.
Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. – Michael ärkas kell 23 pärast diskot.
c) Tegusõnad sein Ja bleiben
Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. – Kolmapäeval jäin sõbra juurde.
Märkus: kui liikumisverb rõhutab toimingu kestust või saab transitiivsuse efekti, siis saab seda kasutada koos habeniga:
Ich bin an das andere Ufer geschwommen. - Ma ujusin teisele poole jõge.
Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. – Lapsena olin halb ujuja.
Der Lkw ist schnell gefahren. - Veok sõitis kiiresti.
Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. – Veok sõitis otsa jalakäijale.
Täiuslik, nagu täiuslik, tähistab tegevust minevikuvormis. Erinevalt preteriidist mõjub see toimingu lõpuleviijana. Kõige sagedamini kasutatakse preteriiti elavas kõnes, loomulikes dialoogides:
- Menschen, wo seid ihr gestern gewesen? Ich habe ihr lange gesucht!
Kuule, kus sa eile olid? Ma olen sind kaua otsinud!
- Du, wir sind aufs Land gefahren...
Mis sa räägid, me läksime linnast välja...
Loo vormis suudab täiuslik avada ja sulgeda preeriidis jutustatud lugu:
Viele Gäste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander […]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.
Meie juurde tuli palju külalisi. Nad olid pidulikult riides, naersid kõvasti ja vestlesid üksteisega elavalt. […]. Ühesõnaga, puhkus õnnestus.
Täiuslik (minevik) aeg (Perfekt)
Minevikuvorm Täiuslik(Ladina keelest tõlgituna tähendab see sõna täiuslik, saavutatud) moodustatakse mineviku osastavast ( Osalemine 2) ja abiverb, mis on konjugeeritud (muutub isiku järgi):
Ich habe vorige Woche einen Wagen gekauft. – Ostsin eelmisel nädalal auto (sõna otseses mõttes: olen ostnud auto).
Du hast vorige Woche einen Wagen gekauft…
Osalemine 2 läheb lause päris lõppu (nagu iga teine verb või verbi osa). Tekib nn raamkonstruktsioon, verbaalne raam, mille sees ilmub ülejäänud lause, “täidis”.
Eitus mitte midagi kipub ka lause lõppu tulema, aga raam on tugevam:
Ich habe den Wagen nicht gekauft. - Ma ei ostnud seda autot.
Kõnekeeles on raam sageli katki:
Ich habe den Wagen gekauft – Saksamaal. – Ostsin selle auto Saksamaalt.
Siin on see nagu lisamine (pärast pausi) juba lõpetatud lausele, lisale. Neutraalne, kirjanduslik versioon:
Ich habe den Wagen in Deutschland gekauft.
Raami lõhub üsna sageli eessõnaga lisamine, mõned asjaolud (näiteks aja märkimine) ning peaaegu alati võrdlus ja konstruktsioon zu + Infinitiiv:
Wir haben lange gewartet auf Ihre Entscheidung. – Oleme teie otsust kaua oodanud.
Bei uns hat es geschneit heute Morgen. – Täna hommikul sadas siin lund.
Heute hat es mehr geschneit als gestern. – Täna sadas rohkem lund kui eile.
Er hat angefangen, bei dieser Firma zu arbeiten. – Ta asus sellesse firmasse tööle.
Kui soovite sõna rõhutada, peate selle panema lause algusesse, alustage fraasi selle sõnaga:
Den Wagen habe ich nicht gekauft. - Ma ei ostnud seda autot.
Kuid sama saab teha ka Osalemine 2, kuigi see meeldib lause lõppu:
Gekauft habe ich den Wagen nicht (aber geklaut). - Ma ei ostnud seda autot (ma varastasin selle).
Muide, mida me peaksime tegema, kui tahame rõhutada Ma ostan - praegusel ajal? Lõppude lõpuks, kui me lihtsalt paneme kaufe lause alguses on see küsimus, mitte allajoon. Väljund on:
Kaufen tu" ich den Wagen nicht. – Ma ei osta seda autot (sõna otseses mõttes: ma ei osta).
Kaufen – nõrk tegusõna, s.t regulaarne, s.t ühe reegli järgi mineviku vormi moodustav. Kuid mitte kõik verbid pole nii kuulekad. Saksa keeles, nagu inglise keeles, on rida ebaregulaarseid, tugevaid tegusõnu. Võrdlema:
Er hat gestern in der Disko getanzt. – Ta tantsis eile diskol.
Ihr habt deutsche Volkslieder gesungen. – Laulsite saksa rahvalaule.
Ich habe einen spannenden Krimi gesehen. – Vaatasin põnevat detektiivilugu.
Tanzen nõrk tegusõna ja singen Ja sehen- tugev. Tugevate verbide peamine omadus on see, et nad Osalemine 2 ei lõpe sellega -t, ja edasi -en. Sel juhul võib juur muutuda: singen-gesungen, kuid ei pruugi muutuda: sehen - gesehen. Igal juhul on need ebaregulaarsed verbid ja nende Osalemine 2 vaja meeles pidada.
Saksa vanasõnas gehüpft wie gesprungen(mõlemad verbid - hüpfen Ja Springen – tähendab hüpata, mis tähendab: mis otsmikul, mis otsmikul) esimene tegusõna on nõrk ja teine on tugev.
Muide, ütlustes on saksa mineviku osalauseid lihtsam tõlkida tegusõna vene ebamäärasesse vormi:
Frisch gewagt ist halb gewonnen. – Värskelt (st kohe, kõhklemata) otsustada tähendab poolvõitu (sõna otseses mõttes: otsustatud – lüüa). (Põsk toob edu.)
Osalauseid kasutatakse siin sama loogika järgi nagu:
– Vilistas"Ma ei vaidle vastu," märkis Korovjev alandlikult, "vilistatakse tõesti, aga erapooletult öeldes vilistatakse väga keskmiselt!" (M. Bulgakov “Meister ja Margarita”).
Saksa keeles on mitmeid tegusõnu, mis tulid sellesse prantsuse keelest. Nende peamine omadus on lõpp -ieren. Reegel: saksa keel ge- ei jää prantsuse verbide juurde:
Wie lange haben Sie Deutsch studiert? – Kui kaua (kui kaua) õppisite saksa keelt?
Ich habe den Kühlschrank selbst repariert. – Remontisin (reparieren) külmkapi ise.
Haben Sie schon das Zimmeri reservi? – Kas olete juba toa broneerinud?
Wir haben uns großartig amüsiert. – Meil oli väga lõbus (sich amüsieren).
See kehtib ka prantsuse verbi kohta prophezien (prohveteerima, ennustama):
Er hat den Weltuntergang prophezeit. - Ta ennustas maailma lõppu.
Kuigi olete igal pool abitegusõna näinud haben. Kuid selles kasutatakse mitmeid tegusõnu Täiuslik(V täiuslik pinges, nagu me seda edaspidi nimetame) abitegusõnaga sein:
Ich bin nach München gefahren. – Käisin (fahren) Münchenis.
Sein kasutatakse liikumisverbidega – ühest punktist teise, ühest ruumipunktist teise. Kõne parandamiseks liikvel olles: kui -> (nool) - siis sein.
Aga kuidas on näiteks tegusõnadega nagu schwimmen (ujuda)? Võrdlema:
Im Urlaub haben wir viel geschwommen. – Ujusime puhkusel palju.
Einmal sind wir bis zu der Insel geschwommen. – Ühel päeval ujusime saarele.
Teisel juhul on ilmne liikumine ühest punktist teise, esimesel juhul pole selline liikumine ilmne. Esimesel juhul oli aga võimalik kasutada sein.
Sein kasutatakse ka oleku muutmise verbidega (ka -> – üleminek ühest olekust teise):
Ich bin heute um sieben Uhr aufgewacht. – Täna ärkasin (aufwachen) kell 7.
Wir sind um zwölf Uhr aufgestanden. – Tõusime üles (aufstehen) kell 12.
Kas see oli passier? - Mis on juhtunud?
Tegusõna werden (saada) moodustab perfektse ajavormi muidugi koos sein kuna siin on oleku muutus:
Er ist Diplomat geworden. – Temast sai diplomaat.
Ich bin krank geworden. - Ma jäin haigeks (sõna otseses mõttes: jäin haigeks).
Lisaks koos sein vormi Täiuslik kaks verbi, mis ei tähista oleku muutumist, vaid vastupidi, selle säilimist: verb ise sein (olla) Ja bleiben (jääma):
Du bist in der Schweiz gewesen. – Sa olid Šveitsis.
Wir sind gestern zu Hause geblieben. – Me jäime eile koju.
Tegusõnad liegen (lamama), sitzen (istu), stehen (seisa), mis tähistab ka riigi säilimist, moodustavad Lõuna-Saksamaal perfektse ajavormi koos sein, ja põhjas – alates haben:
Ich habe/bin schon im Bett gelegen. – Ma olin juba voodis.
Ee müts/ist ganz traurig in der Ecke gesessen. «Ta istus nurgas täiesti kurvana.
Wir haben/sind stundenlang im Regen gestanden. «Seisime tunde vihma käes.
Märkimist väärib ka tegusõna beggen (juhuslikult kohtuma, kokku põrkama):
Ich bin ihm auf der Straße begegnet. – Kohtasin teda (sõna otseses mõttes: teda) tänaval.
On veel üks punkt, millele tasub tähelepanu pöörata ( haben või s ein?):
Ich bin mit meinem Wagen ins Restaurant gefahren. – Sõitsin autoga restorani.
Sie hat ihre Kinder in die Schule gefahren. — Ta viis oma lapsed kooli.
Teises näites pärast fahren Kas ma võin sinult midagi küsida: keda? Mida? See tähendab: järgneb lisand akusatiivis ( Akkusativ). Tegusõnad, millele järgneb objekt Akkusativ, nimetatakse üleminekuteks (toiming liigub keda? Mida?). Kanna – kes? Mida? –üleminek. Sõida -(see on keelatud keda? Mida?) – intransitiivne. Transitiivsed verbid moodustavad Täiuslik tingimata koos haben. Sarnane näide:
Sie hat ihre Kinder zur Schule gebracht. — Ta viis oma lapsed kooli. (Bringen)
See kehtib ka transitiivsete verbide kohta, mis tähistavad oleku muutust:
Kas Streit hakkas katma? -Kes selle vaidluse, selle tüli algatas? (algus)
Sel juhul võrdsustatakse refleksiivsed verbid transitiivsetega, kuna tegevus läheb näitlejale endale ja naaseb tema juurde nagu bumerang:
Ee müts sich ins Ausland abgesetzt. - Ta peitis Xia välismaal.
Lausetes koos Täiuslik eitus mitte midagi püüab seista nii kaugele kui võimalik, see tähendab raami enda juurde (ei lase teda kaadrist välja Osalemine 2):
Er hat mir den Weg zum Bahnhof nicht gezeigt. "Ta ei näidanud mulle teed jaama."
Kui sa aga ei eita tegevust ennast, vaid oma avalduses midagi muud, siis pead panema mitte midagi vahetult enne lause eitavat liiget:
Er hat nicht mir den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (ei ole minu jaoks)
Er hat mir nicht den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (mitte tee)
Er hat mir den Weg nicht zum Bahnhof gezeigt. – (mitte jaama)
Nii et lausetes Täiuslik Koos haben. Kui teil on Täiuslik Koos sein, siis asetatakse eitus konjugeeritud osale (see tähendab abitegusõnale) lähemale:
Ich bin nicht in Spanien gewesen. – Ma pole Hispaanias käinud.
Kui soovite rõhutada, et neid oli mitte Hispaanias (vaid kusagil mujal), siis peate selle kas intonatsiooniliselt esile tõstma või panema lauses esikohale selle, mida soovite esile tõsta:
Hispaania keeles bin ich nicht gewesen.
Minevikuvorm Täiuslik(Ladina keelest tõlgituna tähendab see sõna täiuslik, saavutatud) moodustatakse mineviku osastavast ( Osalemine 2) ja abiverb, mis on konjugeeritud (muutub isiku järgi):
Ich habe vorige Woche einen Wagen gekauft. – Ostsin eelmisel nädalal auto (sõna otseses mõttes: olen ostnud auto).
Du hast vorige Woche einen Wagen gekauft…
Osalemine 2 läheb lause päris lõppu (nagu iga teine verb või verbi osa). Tekib nn raamkonstruktsioon, verbaalne raam, mille sees on ülejäänud lause, "täide".
Eitus mitte midagi kipub ka lause lõppu tulema, aga raam on tugevam:
Ich habe den Wagen nicht gekauft. - Ma ei ostnud seda autot.
Kõnekeeles on raam sageli katki:
Ich habe den Wagen gekauft – Saksamaal. – Ostsin selle auto Saksamaalt.
Siin on see nagu lisamine (pärast pausi) juba lõpetatud lausele, lisale. Neutraalne, kirjanduslik versioon:
Ich habe den Wagen in Deutschland gekauft.
Raami lõhub üsna sageli eessõnaga lisamine, mõned asjaolud (näiteks aja märkimine) ning peaaegu alati võrdlus ja konstruktsioon zu + Infinitiiv:
Wir haben lange gewartet auf Ihre Entscheidung. – Oleme teie otsust kaua oodanud.
Bei uns hat es geschneit heute Morgen. – Täna hommikul sadas siin lund.
Heute hat es mehr geschneit als gestern. – Täna sadas rohkem lund kui eile.
Er hat angefangen, bei dieser Firma zu arbeiten. – Ta asus sellesse firmasse tööle.
Kui soovite sõna rõhutada, peate selle panema lause algusesse, alustage fraasi selle sõnaga:
Den Wagen habe ich nicht gekauft. - Ma ei ostnud seda autot.
Kuid sama saab teha ka Osalemine 2, kuigi see meeldib lause lõppu:
Gekauft habe ich den Wagen nicht (aber geklaut). - Ma ei ostnud seda autot (ma varastasin selle).
Muide, mida me peaksime tegema, kui tahame rõhutada Ma ostan - praegusel ajal? Lõppude lõpuks, kui me lihtsalt paneme kaufe lause alguses on see küsimus, mitte allajoon. Väljund on:
Kaufen tu’ ich den Wagen nicht. – Ma ei osta seda autot (sõna otseses mõttes: ma ei osta).
Kaufen – nõrk tegusõna, s.t regulaarne, s.t ühe reegli järgi mineviku vormi moodustav. Kuid mitte kõik verbid pole nii kuulekad. Saksa keeles, nagu inglise keeles, on rida ebaregulaarseid tugevaid tegusõnu. Võrdlema:
Er hat gestern in der Disko getanzt. – Ta tantsis eile diskol.
Ihr habt deutsche Volkslieder gesungen. – Laulsite saksa rahvalaule.
Ich habe einen spannenden Krimi gesehen. – Vaatasin põnevat detektiivilugu.
Tanzen nõrk tegusõna ja singen Ja sehen- tugev. Tugevate verbide peamine omadus on see, et nad Osalemine 2 ei lõpe sellega -t, ja edasi -en. Sel juhul võib juur muutuda: singen-gesungen, kuid ei pruugi muutuda: sehen - gesehen. Igal juhul on need ebaregulaarsed verbid ja nende Osalemine 2 vaja meeles pidada.
Saksa vanasõnas gehüpft wie gesprungen(mõlemad verbid - hüpfen Ja Springen – tähendab hüpata, mis tähendab: mis otsmikul, mis otsmikul) esimene tegusõna on nõrk ja teine on tugev.
Muide, ütlustes on saksa mineviku osalauseid lihtsam tõlkida tegusõna vene ebamäärasesse vormi:
Frisch gewagt ist halb gewonnen. – Värskelt (st kohe, kõhklemata) otsustada tähendab poolvõitu (sõna otseses mõttes: otsustatud – lüüa). (Põsk toob edu.)
Osalauseid kasutatakse siin sama loogika järgi nagu:
– Vilistas"Ma ei vaidle vastu," märkis Korovjev alandlikult, "vilistatakse tõesti, aga erapooletult öeldes vilistatakse väga keskmiselt!" (M. Bulgakov “Meister ja Margarita”).
Saksa keeles on mitmeid tegusõnu, mis tulid sellesse prantsuse keelest. Nende peamine omadus on lõpp -ieren. Reegel: saksa keel ge- ei jää prantsuse verbide juurde:
Wie lange haben Sie Deutsch studiert? – Kui kaua (kui kaua) õppisite saksa keelt?
Ich habe den Kühlschrank selbst repariert. – Remontisin (reparieren) külmkapi ise.
Haben Sie schon das Zimmeri reservi? – Kas olete juba toa broneerinud?
Wir haben uns großartig amüsiert. – Meil oli väga lõbus (sich amüsieren).
See kehtib ka prantsuse verbi kohta prophezien (prohveteerima, ennustama):
Er hat den Weltuntergang prophezeit. - Ta ennustas maailma lõppu.
Kuigi olete igal pool abitegusõna näinud haben. Kuid selles kasutatakse mitmeid tegusõnu Täiuslik(V täiuslik pinges, nagu me seda edaspidi nimetame) abitegusõnaga sein:
Ich bin nach München gefahren. – Käisin (fahren) Münchenis.
Sein kasutatakse liikumisverbidega – ühest punktist teise, ühest ruumipunktist teise. Kõne parandamiseks liikvel olles: kui -> (nool) - siis sein.
Aga kuidas on näiteks tegusõnadega nagu schwimmen (ujuda)? Võrdlema:
Im Urlaub haben wir viel geschwommen. – Ujusime puhkusel palju.
Einmal sind wir bis zu der Insel geschwommen. – Ühel päeval ujusime saarele.
Teisel juhul on ilmne liikumine ühest punktist teise, esimesel pole selline liikumine ilmne. Esimesel juhul oli aga võimalik kasutada sein.
Sein kasutatakse ka oleku muutmise verbidega (ka -> – üleminek ühest olekust teise):
Ich bin heute um sieben Uhr aufgewacht. – Täna ärkasin (aufwachen) kell 7.
Wir sind um zwölf Uhr aufgestanden. – Tõusime üles (aufstehen) kell 12.
Kas see oli passier? - Mis on juhtunud?
Tegusõna werden (saada) moodustab perfektse ajavormi muidugi koos sein kuna siin on oleku muutus:
Er ist Diplomat geworden. – Temast sai diplomaat.
Ich bin krank geworden. - Ma jäin haigeks (sõna otseses mõttes: jäin haigeks).
Du bist in der Schweiz gewesen. – Sa olid Šveitsis.
Wir sind gestern zu Hause geblieben. – Me jäime eile koju.
Tegusõnad liegen (lamama), sitzen (istu), stehen (seisa), mis tähistab ka riigi säilimist, moodustavad Lõuna-Saksamaal perfektse ajavormi koos sein, ja põhjas – alates haben:
Ich habe/bin schon im Bett gelegen. – Ma olin juba voodis.
Ee müts/ist ganz traurig in der Ecke gesessen. «Ta istus nurgas täiesti kurvana.
Wir haben/sind stundenlang im Regen gestanden. «Seisime tunde vihma käes.
Märkimist väärib ka tegusõna beggen (juhuslikult kohtuma, kokku põrkama):
Ich bin ihm auf der Straße begegnet. – Kohtasin teda (sõna otseses mõttes: teda) tänaval.
On veel üks punkt, millele tasub tähelepanu pöörata ( haben või s ein?):
Ich bin mit meinem Wagen ins Restaurant gefahren. – Sõitsin autoga restorani.
Sie hat ihre Kinder in die Schule gefahren. — Ta viis oma lapsed kooli.
Teises näites pärast fahren Kas ma võin sinult midagi küsida: keda? Mida? See tähendab: järgneb lisand akusatiivis ( Akkusativ). Tegusõnad, millele järgneb objekt Akkusativ, nimetatakse üleminekuteks (toiming liigub keda? Mida?). Kanna – kes? Mida? –üleminek. Sõida -(see on keelatud keda? Mida?) – intransitiivne. Transitiivsed verbid moodustavad Täiuslik tingimata koos haben. Sarnane näide:
Sie hat ihre Kinder zur Schule gebracht. — Ta viis oma lapsed kooli. (Bringen)
See kehtib ka transitiivsete verbide kohta, mis tähistavad oleku muutust:
Kas Streit hakkas katma? -Kes selle vaidluse, selle tüli algatas? (algus)
Sel juhul võrdsustatakse refleksiivsed verbid transitiivsetega, kuna tegevus läheb näitlejale endale ja naaseb tema juurde nagu bumerang:
Ee müts sich ins Ausland abgesetzt. - Ta peitis Xia välismaal.
Lausetes koos Täiuslik eitus mitte midagi püüab seista nii kaugele kui võimalik, see tähendab raami enda juurde (ei lase teda kaadrist välja Osalemine 2):
Er hat mir den Weg zum Bahnhof nicht gezeigt. "Ta ei näidanud mulle teed jaama."
Kui sa aga ei eita tegevust ennast, vaid oma avalduses midagi muud, siis pead panema mitte midagi vahetult enne lause eitavat liiget:
Er hat nicht mir den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (ei ole minu jaoks)
Er hat mir nicht den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (mitte tee)
Er hat mir den Weg nicht zum Bahnhof gezeigt. – (mitte jaama)
Nii et lausetes Täiuslik Koos haben. Kui teil on Täiuslik Koos sein, siis asetatakse eitus konjugeeritud osale (see tähendab abitegusõnale) lähemale:
Ich bin nicht in Spanien gewesen. – Ma pole Hispaanias käinud.
Kui soovite rõhutada, et neid oli mitte Hispaanias (vaid kusagil mujal), siis peate selle kas intonatsiooniliselt esile tõstma või panema lauses esikohale selle, mida soovite esile tõsta:
www.de-online.ru
Meie artiklid
Täiuslik minevikuvorm saksa keeles (Perfekt)
Perfekti kujunemine saksa keeles
Perfekt on saksa keeles minevikuvormi kompleksvorm, mis on moodustatud olevikus abiverbide haben või sein ja konjugeeritud verbi osastava II (3. põhivorm) abil.
Konjugeeritud osa on abiverb ja põhiverbi osastav II esineb muutumatul kujul.
Verbi konjugatsioon täiuslikus saksa keeles
Saksa keele modaalverbide osastava II vormi kasutatakse ainult siis, kui modaalverbi kasutatakse ilma teise verbi infinitiivita.
Nendel juhtudel, kui modaalverb esineb lauses kombinatsioonis mõne teise verbi infinitiiviga, kasutatakse perfekti moodustamisel modaalverbide osalause II vana vormi, mis langeb täielikult kokku infinitiiviga.
Teise verbi infinitiiviga perfekti moodustamisel kasutatavad verbid sehen, hören, fühlen esinevad ka II osastava vanas vormis, mis langeb kokku infinitiiviga.
Abitegusõnade haben ja sein kasutamine
perfekti moodustamisel saksa keeles
Abitegusõnaga haben Saksa keeles on enamik tegusõnu konjugeeritud, nimelt:
- verbid refleksiivse asesõnaga sich (sich waschen, sich unterhalten, sich befinden jne):
Abitegusõnaga sein saksa keeles on need konjugeeritud:
Liikumist väljendavate verbide perfekti moodustatakse abiverbiga haben, kui lauses nimetatakse liikumist ainult selle eesmärki näitamata:
Kui liikumise eesmärk on näidatud, konjugeeritakse tegusõna seiniga:
Sõnaraamatud näitavad tavaliselt, millise abiverbiga antud tegusõna konjugeeritakse. Kiri s, seisab verbi järel, osutab perfekti moodustamisele abitegusõnaga sein.
Kasutades täiuslikku saksa keeles
ja tõlkida see vene keelde
Perfekti nimetatakse saksa keeles mineviku kõnekeele vormiks. Tavaliselt tõlgitakse see vene keelde, kasutades nii perfektse kui ka ebatäiusliku vormi mineviku verbi.
- Saksa keeles kasutatakse perfekti:
- kõige sagedamini kõnekeeles, dialoogis:
- lühisõnumites:
- väljendada minevikku erinevatel aegadel toimuvate toimingute jaoks, st juhul, kui mineviku tegevus eelneb teisele praegusel ajal toimuvale tegevusele. Tegusõna, mis tähistab tegevust olevikuvormis, on tavaliselt olemas.
- Das Kind ist Zauni all gekrochen. – Laps puges aia alla (Perfekt “kriechenist”).
- Heute bist du nicht nii schnell gelaufeen. – Täna sa nii kiiresti ei jooksnud (Perfekt “laufenist”).
- Unser Grossvater ist Norddeutschlandis geboren. – Meie vanaisa sündis Saksamaa põhjaosas (Perfekt “geberenist”).
- Ihre Gäste sind gestern zu sülitas eingeschlafen. – Tema külalised magasid eile liiga hilja (Perfekt “schlafenist”).
- Oli Europa anbetrifft, nii ist er dort praktisch Allen Landernis gewesen. – Mis Euroopasse puutub, siis ta oli seal peaaegu kõigis riikides (Perfekt “seinist”).
- Ich glaube, meine Handschuhe sind im Takso geblieben. – Kindad jäid vist taksosse (Perfekt “bleibenist”).
Esimeses lauses viitab tegevus minevikule, see eelneb oleviku tegevusele, seetõttu kasutatakse täiuslikku; teises tehakse tegevust praegusel ajal, seega kasutatakse olevikku.
Verbide haben, sein ja ka modaalverbide perfekti asendatakse tänapäeva saksa keeles sageli preteriumiga.
Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) – kasutatud:
In diesem Museum bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) – kasutatud:
Ich habe es nicht gewollt. (Täiuslik)
Samuti on kasulik lugeda:
Deutsch-Online.ru © 2009-2017. Kõik õigused kaitstud.
Saate meie materjale mitteärilistel eesmärkidel kopeerida, levitada ja kuvada
tingimusel, et on kohustuslik otsene aktiivne link meie veebisaidile deutsch-online.ru
deutsch-online.ru
Saksa keele grammatika (teatmik)
Ajad (Tempora)
Täiuslik – kõnekeelne minevikuvorm
Mis tahes (tugeva või nõrga) verbi perfektsus moodustatakse abiverbi haben või sein ja osalause II (haben/sein + Partizip II) abil. Konjugeerimisel muutub ainult abitegusõna ja osalause II jääb muutumatuks.
laufen (jooksma) lief ist gelaufen; lachen (naera) lakhten kübar gelacht
Perfecti moodustamisel on peamine raskus abiverbi valimisel. Sel juhul peate juhinduma järgmistest reeglitest
kõik intransitiivsed verbid, mis tähistavad ruumis liikumist või oleku muutumist, üleminekut protsessi uude faasi Täiuslik verbi sein abil
Tegusõnad sein Ja bleiben vorm täiuslik ka verbiga sein
sein ist gewesen
bleiben ist geblieben
Tegusõnad, mis moodustavad verbi haben abil täiusliku, hõlmavad kõiki tegusõnu, mis juhivad akusatiivi käände (transitiivsed verbid)
bauen (ehitama) müts gebaut
essen (on) hat gegessen
lieben (armastama) müts geliebt
kõik refleksiivsed verbid:
sich rasieren (raseerima) müts sich rasiert
sich beschäftigen (olema hõivatud, olema hõivatud) müts sich beschäftigt
kõik modaalverbid:
Ich kann es nicht machen ma ei saa sellega hakkama
Ich habe es nicht machen können Ma ei saanud seda teha
intransitiivsed verbid, mis tähistavad pidevat tegevust või olekut:
liegen (lamama) kübar gelegen
stehen (seisa)kübar gestanden
verbid, mis juhivad datiivi käänet ja ei näita liikumist:
glauben (kellegi usaldama) müts geglaubt
gefallen (kellelegi meeldima) kübar gefallen
tegusõnad, mis tähistavad tegevuse algust ja lõppu:
anfangen (alustuseks) müts anfangen
aufhören (peatama) müts aufgehört
Mõned verbid võivad olenevalt nende tähendusest kontekstis moodustada Perfect as with haben nii koos sein.
Näiteks:
Sie ist mit dem Auto gefahren
fahren intransitiivne tegusõna
Ich habe das Auto garaažis gefahren
Siin fahren das Auto
Ich prügikast varane New York geflogeen
liikumine ruumis, siin fliegen intransitiivne tegusõna
Der Pilot müts das Flugzeug zum ersten Mal geflogeen
Siin fliegen transitiivne tegusõna: omab objekti akusatiivis das Flugzeug
Vastuolulistel juhtudel peaksite kasutama sõnaraamatut, kus iga verbi tähenduse jaoks on antud Perfect moodustamise reegel
Koht lauses
Perfekti kasutamisel võtab põhiverbi koha lauses sisse abitegusõna haben/sein sobivas isikus ja numbris ning põhiverbi Partizip II läheb lause lõppu. See. põhilauses on abiverb teisel kohal
Frau Traut müts im Garten Unkraut vernichtet Proua Forell hävitas aias umbrohtu,
ja kõrvallauses on abiverb viimasel kohal, jättes kõigist lauseliikmetest ette
Als er nanch House gekommen ist, ist seine Frau schon eingeschlafen Kui ta koju jõudis, oli ta naine juba magama jäänud
1. harjutus
Pange Perfect nõrgad verbid õigesse vormi.
Ich vastus
Ich habe gestern Fußball gespielt.
Ich. vastama
Ich habe gestern meine Hausaufgaben gemacht.
Ich (sinu nalja peale). vastama
Ich habe noch ein paar Tage uber deinen Witz gelacht.
Ich. vastama
Ich habe in der Pause mit meinem Freund Schach gespielt.
Ich weiß nicht. vastama
Oli habe ich gemalt? Ich weiß nicht.
Oh, Alex! vastama
Ich habe das schon gesagt, Alex!
Ich. vastama
Ich habe meinem Lehrer richtig geantwortet.
Mina olen Sommer. vastama
Mina olen Sommer habe ich mit Spaß im Fluss gebadet.
Ich. vastama
Ich habe viel geangelt, Pilze und Beeren im Wald gesammelt.
Ich. vastama
Ich habe gefragt, aber mein Kollege hat nicht geantwortet.
Ich. vastama
Ich habe sageli Berliinis verschiedene Museen und Denkmäler olema selline.
Kas oli? vastama
Oli hast du heute in meinem Zimmer gesucht?
Diese Hausaufgabe selbständig zu machen? vastama
Hast du versucht, diese Hausaufgabe selbständig zu machen?
?
Ich kann den leider nicht finden. vastama
Wohin hast du vormittag meinen Kisten gestellt?
Ich kann den leider nicht finden.
Vastus
Hast du Pizza im Restaurant oder im Cafe bestellt?
Vastus
Warum hast du mich diesem Mädchen nicht vorgestellt?
Vastus
Hast du schon Gurken und Tomaten in den Kühlschrank gelegt?
Mein Onkel [öffnet das Fenster], es war gestern zu warm. vastama
Mein Onkel müts das Fenster geoffnet, es war gestern zu soe.
Die Tanzerin. vastama
Die Tanzerin hat auf der Bühne mit der Tanzgruppe getanzt.
Lili. vastama
Lili müts Blumen auf ihrer Datscha gepflanzt.
Polina. vastama
Dpolina hat in der Schule Literatur sehr fleißig gelernt.
Vastus
Wie lange hat euch Herr Schmidt gelehrt?
Mein Vater. vastama
Mein Vater hat heute das Pild an die Wand gehängt.
Vastus
Wie lange hast du Mathe studiert?
Vastus
Wann hast du letztes mal klassische Musik gehört?
Wir. vastama
Wir haben an diesem Projekt seit vorigem Jahr gearbeitet.
Wir. vastama
Wir haben immer unserem Sohn russische Märchen erzählt.
[- Übersetzen wir am Donnerstag die Verhandlungen gut]? - Ich glaube, bestimmt! vastama
— Haben wir am Donnerstag die Verhandlungen gut übersetzt? - Ich glaube, bestimmt!
Wir. vastama
Wir haben ein paar Aufgaben und Übungen ergänzt.
Wir. vastama
Wir haben Süßigkeiten von unserem Kind versteckt.
Wir. vastama
Wir haben ihm sageli im Lokal begegnet.
Während des Trainings. vastama
Während des Trainings haben wir Teams gebildet und viel Interessantes gemacht.
Kinder, ? vastama
Kinder, habt ihr schon eueren Opa begrüßt?
Kollegen, ? vastama
Kollegen, Habt ihr mal durch den Roten Platz gebummelt?
Vastus
Oli habt ihr zur Austellung in der Galerie gezeichnet?
Gestern und heute lache ich über euch! vastama
Gestern habit ihr über mich gelacht und heute lache ich über euch!
Ihr, ihr (võitis konkursil). vastama
Ihr habt sehr schnell gerudert,ihr Habt den ersten Platz im Wettbewerb gewonnen.
Jungen, ? vastama
Jungen, wohin habt ihr im vorigen Winter gereist?
Wie lange? vastama
Wie lange haben Sie gefilmt, Frau Holz?
Die Politiker, dass alles gerecht war (et kõik oli aus). vastama
Die Politiker haben gemeint, dass alles gerecht war.
2. harjutus
Pange Perfecti tugevad verbid õigesse vormi.
Anna vastab
Anna hat heute einen Lühike geschrieben.
Ich. vastama
Ich habe gestern meinen Mantel angezogen.
Ich. vastama
Ich habe vorgestern einen Apfelkuchen gebacken.
Ich. vastama
Ich habe heute meinen Arbeitstag um 9 Uhr begonnen.
Ich vastus
Ich habe heute mittags einen Lühike bekommen und habe ihn schon meinem Leiter gebracht.
Ich, dass du heute kommst. vastama
Ich habe gedacht, dass du heute kommst.
Ich. vastama
Ich bin am Montag zu Hause geblieben.
Ich. vastama
Ich habe gestern morgen Käsebrot und Wurstbrot gegessen.
Ich. vastama
Ich bin gewöhnlich am Freitag mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
Ich, später ist schon Stau (kork). vastama
Ich habe um 7 Uhr das Auto gefahren, später ist schon Stau.
Deine Hand sieht schrecklich aus, ? vastama
Deine Hand sieht schrecklich aus, parim du gefallen?
Vau? vastama
Vau hast du denn deinen Schlüssel gefunden?
Tahad? vastama
Wann bist du nach Canada mit dem Flugzeug geflogen?
Vastus
Hast du schon heute deinem Hund Futter gegeben?
Vastus
Bist du gestern nach der Arbeit nach Hause zu Fuß gegangen oder mit dem Auto gefahren?
Vastus
Wann bist du am Mittwoch zur Arbeit gegangen?
Petra. vastama
Petra ist in diesem Winter viel Schi und Schlittschuh gelaufen.
Meini kolledž. vastama
Meini kolledž hat mir gestern sehr stark mit der Arbeit geholfen.
Unser Lehrer, seine Tochter ist krank. vastama
Unser Lehrer ist gestern später in die Schule gekommen, seine Tochter ist krank.
Das Kind. vastama
Das Kind ist gerne am Kinderspielplatz gekrochen.
Der alte Mantel. vastama
Der alte Mantel hat schon lange unbeweglich im Schrank gehangen.
Wir. vastama
Wir haben am Wochenende ein tolles Buch gelesen.
Wir, wir hatten viel zu tun. vastama
Wir haben in der Sonne sehr selten gelegen, wir hatten viel zu tun.
Wir. vastama
Wir haben im Kiosk Brot, Milch und Salat genommen.
Wir. vastama
Wir sind eine Runde um Stadion gerannt.
Wir. vastama
Wir haben ihn laut gerufen, er hat uns aber nicht gehört.
Wir. vastama
Wir haben im Urlaub bis zwölf Uhr geschlafen.
Kollegen, ? vastama
Kollegen, habt ihr am morgen einen Artikel geschrieben?
Kinder, ? vastama
Kinder, harjumus ihr geschrien?
Petya, Mascha, ? vastama
Petya, Mascha, seid ihr einmal im Meer geschwommen?
Freunde, ? vastama
Freunde, Habt ihr diesen Film gesehen?
Ihr, ihr habt wunderbare Stimmen! vastama
Ihr harjumus sureb Lied herrlich gesungen, ihr habt wunderbare Stimmen!
Vastus
Habt ihr während des Regens zu Hause oder im Cafe gesessen?
Unsere Sportler. vastama
Unsere Sportsler haben während des Hymnes gestanden.
Mädchen. vastama
Mädchen haben im Bal schöne, bunte Kleider getragen.
Jungen und Mädchen. vastama
Jungen und Mädchen haben im Frühling viel Sport getrieben.
Meie Eltern. vastama
Meie Eltern haben im Auto ihre Sachen vergessen.
Meine Zähne. vastama
Meine Zähne haben gestern sehr wehgetan.
Sie (tööstuspraktika). vastama
Sie sind nach dem Betriebspraktikum in Bonn erfahrene Fachleute geworden.
Die Kinder. vastama
Die Kinder haben gerne viele Steine ins Wasser geworfen.
Meine Bekannten, der wirklich schwer war. vastama
Meine Bekannten haben nachmittags einen Wagen zum Auto gezogen, der wirklich schwer war.
www.studygerman.ru
saksa keel
Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt: tegusõnad minevikuvormis
Saksa (saksa) keeles on kolm minevikuvormi: Perfekt, Präteritum ja Plusquamperfekt. Kõik kolm mainitud ajutist vormi on saksakeelsed. verbid (verbid) on mõeldud toimingute edastamiseks minevikuvormis ega näita sündmuste edastamise osas üksteisest põhimõttelisi erinevusi.
Präteritum on lihtminevik, mida kasutatakse eelkõige erinevates kirjandusteostes ja olukordades, kus kõneleja räägib midagi minevikusündmustest. Modaalverbid, verb. selles kasutatakse seini ja habeni. keel reeglina just sel ajal.
Oma nime järgi kattub Präteritum saksa keele kolmest põhivormist teisega. tegusõnad. Nende erinevus seisneb selles, et tegusõnade seadmisel. selles ajavormis kõnes lisandub Präteritum alusele isikulõpp = konjugatsioon (erandiks on ainsuse kolmas ja esimene isik, milles isikulõpud lihtsalt puuduvad).
Präteritum: saksa verbid minevikuvormis
Perfect on keeruline minevikuvorm, mida kasutatakse peamiselt dialoogilises vestluskõnes. Perfect edastab olevikuga seotud minevikutoimingut või eelneb mõnele tegevusele olevikus, mida samas lauses väljendab teine tegusõna. aastal Präsens. Perfectti moodustamiseks võetakse üks abiverbidest. (sein või haben) isikuvormis Präsens ja semantilisest tegusõnast moodustatud mineviku osastav Partizip II (kolmas põhivormidest). Tegusõna. sein for Perfect moodustamiseks valitakse semantiline verb. tähistab liikumist, kiiret muutust mingis seisundis. Lisaks on veel mitu verbi, mis moodustavad seiniga keerulisi minevikuvorme, mida tuleb lihtsalt meeles pidada: õnnestuma - õnnestuma - gelingen, saama - werden, kohtuma - beggenen, jääma - bleiben, olema - sein, juhtuma - passieren, juhtuma - geschehen. Tegusõna. haben Perfect moodustamiseks valitakse juhtudel, kui semantiline verb. on transitiivne, modaalne, refleksiivne või intransitiivne, mis aga ei ole seotud liikumise, liikumise või seisundimuutusega või annab edasi kestvat olekut (näiteks uni – schlafen).
Täiuslik: saksa verbid minevikuvormis
Plusquamperfekt on ka keeruline minevik, mida kasutatakse kõnes sellistel juhtudel, kui on vaja minevikus rõhutada ühe toimingu ülimuslikkust teise suhtes. Väljendatavale Plusquamperfektile järgnev tegevus väljendub sellistes olukordades teise verbiga. aastal Präteritum. Abitegusõnade valik. viidi läbi täpselt sama skeemi järgi nagu Perfecti puhul.
Plusquamperfekt: saksa verbid minevikuvormis
Saksa perfektne (Perfekt), mida muidu nimetatakse lõpetatud olevikuks (vollendete Gegenwart), on väga levinud, peamiselt kõnekeeles. Saksa keeles perfektne kirjeldab minevikus lõpetatud tegevust, mis on seotud praeguse ajaga või mõne saavutatud olekuga. Saksa perfekti kasutatakse laialdaselt igapäevases suulises dialoogilises kõnes ja erakirjades, kui jutustatakse millestki juba kogetust.
Saksa keeles täiuslik koosneb kahest osast: (abi)verbidest "haben" või "sein" ja semantilise verbist moodustatud osastavast "Partizip II":
Abiverbid on konjugeeritud ja omandavad isikulõpud ning osalause II jääb muutumatuks ja lõpetab raamikonstruktsiooni. Saksa perfektsetes konstruktsioonides on lauseliikmete paigutus järgmine:
Saksa täiuslik otsese sõnajärjega
1. koht (aine) |
2- e koht (aitab. tegusõna.) |
Keskmine osa (alaliikmed) |
|
Unsere Tochter | müts | gestern einen leckeren Kuchen | gemacht. |
Meie tütar küpsetas eile maitsva koogi. | |||
Die Schadinsekten | haben | kõik Blatter auf dem Apfelbaum | aufgefressen. |
Aiakahjurid on õunapuul kõik lehed ära söönud. | |||
Der Saugling | ist | letztendlich | eingeschlafen. |
Laps jäi lõpuks magama. | |||
Unsere hohen Gäste | sind | gegen Mittag wohlbehalten in das Hotel | zurückgekehrt. |
Meie tähtsad külalised jõudsid keskpäeva paiku tervelt hotelli tagasi. |
Saksa perfektne ümberpööratud sõnajärjekorraga
1. koht (lisa või asjaolu) |
2- e koht (aitab. tegusõna.) |
Keskmine osa (subjekt + teised alaealised liikmed) |
viimane koht (mõtteline tegusõna) |
Gestern | müts | unsere Tochter einen leckeren Kuchen | gemacht. |
Eile küpsetas meie tütar maitsva koogi. | |||
All Blätter auf dem Apfelbaum | haben | die Schadinsekten | aufgefressen. |
Kõik õunapuu lehed sõid ära aiakahjurid. | |||
Letztendlich | ist | der Saugling | eingeschlafen. |
Lõpuks jäi laps magama. | |||
Gegen Mittag | sind | unsere hohen Gäste wohlbehalten in das Hotel | zurü ckgekehrt. |
Lõuna paiku jõudsid meie tähtsad külalised tervelt hotelli tagasi. |
Abitegusõnade konjugatsioon langeb täielikult kokku nendega sarnaste semantiliste verbide grammatiliste vormide muutumisega. Erinevad verbid moodustavad saksa perfekti, kasutades erinevaid abiverbe.
Järgmised verbid moodustavad alati saksa keeles täiusliku, kasutades verbi “HABEN”:
HABEN»
Tegusõna tüüp |
Näide |
Kõik otsese objektiga verbid (transitiivne) | Fur den Gemüsesalat müts sie Äpfel, Zwiebeln und Rüben geschnitten. – Salati jaoks tükeldas ta õunu, sibulat ja peeti (transitiivne tegusõna “schneiden”). |
Kõik modaalse tähendusega verbid, mida kasutatakse semantilistena (nende täiuslikkust kasutatakse harva) | Das haben unsere Nachbarn überhaupt nicht gewollt. – Meie naabrid ei tahtnud seda üldse (modaalverb "paisunud"). |
Kõik refleksiivsed verbid (koos partikliga "sich") | Heute müts sie sich mitte midagi geduscht. – Ta ei käinud täna duši all (refleksiivne tegusõna "sich duschen"). |
Kõik umbisikulise tähendusega verbid (peamiselt seotud ilmastikunähtustega) | Vorgestern müts es geregnet und gestern müts es schon geschneit. - Üleeile sadas vihma ja eile sadas juba lund (isikuta tegusõnad "regnen" ja "schneien"). |
Järgmised tegusõnad moodustavad saksa keeles alati perfektse, kasutades verbi “SEIN”:
Täiuslik saksa keeles koos tegusõnaga "SEIN»
Tegusõna tüüp |
Näide |
Kõik tegusõnad, mille tähendus hõlmab liikumist ja asukohamuutust |
|
Kõik verbid, mille semantika sisaldab olekumuutust |
|
See hõlmab ka tegusõnu "olema - sein", "edu saama - gelingen", "juhtuma - passieren", "saada - werden", "juhtuma - geschehen", "jääma - bleiben". |
|
Perfekt sisaldab saksa keeles lisaks abitegusõnale osalauset II - Partizip II. Regulaarsed ja ebaregulaarsed verbid moodustavad II osastava erineval viisil.
Partizip II reeglipärased tegusõnad
Tavalised verbid moodustavad selle enamasti järgmise skeemi järgi:
G.E.+ verbaalne juur +T
Näiteks: "tibu - niseln - geenius", "make - basteln - gebastelt", "liim - kleben - geklebt", "kuiv - trocknen - getrocknet". Siiski on arvestatav hulk verbe, mille tüve (juure) lõpus on kaashäälikud nagu “n” - “d” - “m” või “t”. Hääldusprobleemide vältimiseks lisatakse nende kaashäälikute ja lõpuosa "t" vahele täishäälik "e":
G.E.+ tegusõna juur + E +T
Näiteks: "ujuda - baden - gebadet", "kuiv - trocknen - getrocknet", "plii - leiten - geleitet", "pühendama - widmen - gewidmet».
Eraldatavate eesliidetega tavaverbide II osalause moodustatakse järgmiselt:
eemaldatav kinnitus +G.E. + sõnajuur + (E) T
Näiteks: „asustada, rakendada – abwickeln – abgewickelt", "maksa - auszahlen - ausgezahlt", "tarne lisaks - nachliefern - nachgeliefert", "koguma, koostama - zusammenstellen - zusammengestellt».
Lahutamatute eesliidetega tavaverbide II osalause moodustatakse alati ilma eesliiteta “ge-”:
sõnajuur lahutamatu eesliitega +T
Näiteks: "kaitsta – bewachen – bewacht", "arvuta, loe, loe - verrechnen - verrechnet", "vähendada, vähendada, lahti võtta - abbauen - abgebaut", "surnud, meeldida, hellitada - verwöhnen - verwöhnt».
Laenatud verbid, mis lõpevad –ieren, moodustavad ka II osalause ilma eesliiteta “ge-”:
tegusõna juur + T
Näiteks: "kalibreerige, reguleerige - kalibreerige - kalibriert", "varieerida, mitmekesistada, muuta - variieren - variiert", "marssima, formatsioonis liikuma - marschieren - marschiert", "kontakt, kontakt - kontaktieren - kontakti».
Osalemine IIebareeglipärased tegusõnad
Ebaregulaarsete verbide puhul on osalause II lõpp “-en”. Lisaks sellele toimub paljudel juhtudel tüvevokaalide ja sageli ka juurkonsonantide muutus, mistõttu tuleb ebaregulaarsete verbide põhivormid lihtsalt pähe õppida. Näiteks: "küsida, eestkostma - hammustada - gebeten", "lahkuma, lahkuma - lassen - gelassen", "lõigata, lõigata - schneiden - geschnitten", "kannatama, kurvastama, taluma - leiden - geelistatud».
Eraldatavate ja lahutamatute eesliidetega ebaregulaarsed verbid moodustavad selle vormi täpselt sama põhimõtte järgi nagu tavaverbid. Ainus erinevus seisneb selles, et need näitavad juurtes vastavaid muutusi, mida tavaverbid ei näita. Näiteks: „vabasta, vabasta, deblokeeri, katkesta ühendus – loslassen – losgelassen", "õpetada, sisendada teadmisi, selgitada - beibringen - beežbracht", "taluma, taluma - vertragen - vertragen", "põhjendada, tõestada, vaielda - beweisen - bewiesen».
Täiuslik modaalse tähendusega tegusõnadest
Seda võimalust kasutatakse saksa kõnes äärmiselt harva ja see moodustatakse järgmise skeemi järgi:
haben + osastavII modaalverb
Saksa täiuslikud modaalverbid
Tegusõna |
Näide |
Das kleine Kind müts es nicht gedurft. "See ei olnud väikese lapse jaoks lubatud." | |
Alle Üliõpilased haben die Testtarbeiten gekonnt. – Kõik õpilased said testiülesannetega hakkama. | |
Er müts die Frau seines Schulfreundes nie gemocht. "Ta ei talunud kunagi oma koolivenna naist." | |
Wegen aufgegessenen Salzgurken müts er jede fünf Minuten zum Glas Wasser gemusst. - Söödud hapukurgi tõttu pidi ta iga viie minuti järel (haarama) klaasi vett. | |
Sellel tegusõnal pole seda vormi üldse. | |
Autofahrer müts es nicht gewollt. "Autojuht ei tahtnud seda." |
Kui saksa modaalverbi kasutatakse koos teise semantilise verbiga, moodustatakse perfektne järgmiselt:
haben + Infinitiivsemantiline tegusõna +Infinitiiv modaalverb
Saksa modaalverbide perfekt, mida kasutatakse semantilise verbiga paaris
Tegusõna |
Näide |
Das kleine Kind müts es nicht machen durfen. "Väike laps poleks tohtinud seda teha." | |
Alle Üliõpilased haben die Testtarbeiten erfüllen können. – Kõik õpilased said täita testiülesandeid. | |
Er müts die Frau seines Schulfreundes nicht hören mögen. Ta ei kuulnud kunagi oma koolivenna naist. | |
Wegen der aufgegessenen Salzgurken müts er jede fünf Minuten triken mussen. "Hapukurgi tõttu, mida ta sõi, pidi ta jooma iga viie minuti järel." | |
Er müts das Auto seiner Freundin reparieren sollen. – Ta pidi oma tüdruksõbra autot parandama. | |
Autofahrer müts es nicht machen wollen. "Autojuht ei tahtnud seda teha." |