રશિયન ફેડરેશનના શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન મંત્રાલય
ઓર્ડર
29 ડિસેમ્બર, 2012 ના ફેડરલ કાયદાની કલમ 54 ના ભાગ 10 અનુસાર N 273-FZ “રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર” (રશિયન ફેડરેશનનો એકત્રિત કાયદો, 2012, N 53, આર્ટ. 7598; 2013, N19 , આર્ટ 2326, એન 30, આર્ટ 4036), પેઇડ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ માટેના નિયમોના ફકરા 14, મંજૂર (રશિયન ફેડરેશનના કાયદાનું સંગ્રહ, 2013, એન 34, આર્ટ. 4437), અને ફકરો 5.2. રશિયન ફેડરેશનના શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન મંત્રાલય પરના નિયમોના 29, 3 જૂન, 2013 એન 466 (રશિયન ફેડરેશનના કાયદાનું સંગ્રહ, 2013, એન 23, આર્ટ. 2923, N 33, આર્ટ 4386, N 37, આર્ટ.
હું ઓર્ડર કરું છું:
1. પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો માટે શિક્ષણ કરારના જોડાયેલ નમૂના ફોર્મને મંજૂર કરો.
2. જુલાઈ 10, 2003 N 2994 ના રશિયન ફેડરેશનના શિક્ષણ મંત્રાલયના આદેશને અમાન્ય તરીકે ઓળખો "સામાન્ય શિક્ષણના ક્ષેત્રમાં પેઇડ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ પરના કરારના અંદાજિત સ્વરૂપની મંજૂરી પર" ( દ્વારા નોંધાયેલ 13 ઓગસ્ટ, 2003 ના રોજ રશિયન ફેડરેશનના ન્યાય મંત્રાલય, નોંધણી એન 4971).
મંત્રી
ડી. લિવનોવ
રજીસ્ટર
ન્યાય મંત્રાલય ખાતે
રશિયન ફેડરેશન
માર્ચ 27, 2014,
નોંધણી એન 31756
અરજી. પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોમાં તાલીમ માટેનો શિક્ષણ કરાર
અરજી
અંદાજિત સ્વરૂપ
"___"_________________જી. |
||||||||||||||||
(કોન્ટ્રાક્ટના નિષ્કર્ષનું સ્થળ) | (કરારના નિષ્કર્ષની તારીખ) |
|||||||||||||||
પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો અનુસાર શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ કરતી સંસ્થાનું પૂરું નામ અને કોર્પોરેટ નામ (જો કોઈ હોય તો) |
||||||||||||||||
શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરવી (ત્યારબાદ - શૈક્ષણિક સંસ્થા). |
||||||||||||||||
માંથી લાઇસન્સ પર આધારિત | ||||||||||||||||
(તારીખ અને લાઇસન્સ નંબર) |
||||||||||||||||
જારી | ||||||||||||||||
(લાઈસન્સિંગ ઓથોરિટીનું નામ) |
||||||||||||||||
અહીંથી "કોન્ટ્રાક્ટર" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેના દ્વારા રજૂ થાય છે | ||||||||||||||||
(નોકરીનું શીર્ષક, છેલ્લું નામ, પ્રથમ નામ, કોન્ટ્રાક્ટરના પ્રતિનિધિનું આશ્રયદાતા (જો કોઈ હોય તો)) |
||||||||||||||||
આધારે કાર્ય કરે છે | ||||||||||||||||
(કોન્ટ્રાક્ટરના પ્રતિનિધિની સત્તાને પ્રમાણિત કરતા દસ્તાવેજની વિગતો) |
||||||||||||||||
(છેલ્લું નામ, પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા (જો ઉપલબ્ધ હોય તો)/કાનૂની એન્ટિટીનું નામ) | ||||||||||||||||
ત્યારબાદ "ગ્રાહક" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેના દ્વારા રજૂ થાય છે | ||||||||||||||||
(નોકરીનું શીર્ષક, છેલ્લું નામ, પ્રથમ નામ, ગ્રાહકના પ્રતિનિધિનું આશ્રયદાતા (જો કોઈ હોય તો)) |
||||||||||||||||
આધારે કાર્ય કરે છે | ||||||||||||||||
(ગ્રાહકના પ્રતિનિધિની સત્તાને પ્રમાણિત કરતા દસ્તાવેજનું નામ અને વિગતો) |
||||||||||||||||
(પ્રશિક્ષણમાં નોંધાયેલ વ્યક્તિનું છેલ્લું નામ, પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા (જો કોઈ હોય તો)) |
||||||||||||||||
ત્યારપછી "વિદ્યાર્થી" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જેને સામૂહિક રીતે પક્ષકારો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, તેમણે આ કરારમાં નીચે મુજબ પ્રવેશ કર્યો છે: |
||||||||||||||||
________________ |
||||||||||||||||
I. કરારનો વિષય
1.1. ઠેકેદાર શૈક્ષણિક સેવા પ્રદાન કરવાની જવાબદારી લે છે, અને વિદ્યાર્થી/ગ્રાહક (જે બિનજરૂરી છે તે કાઢી નાખો) શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં તાલીમ માટે ચૂકવણી કરવાનું કામ કરે છે. |
||||
(પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય, માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમનું નામ) |
||||
(તાલીમનું સ્વરૂપ) |
||||
કોન્ટ્રેક્ટરના વ્યક્તિગત અને શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો સહિત અભ્યાસક્રમ અનુસાર સંઘીય રાજ્ય શૈક્ષણિક ધોરણની અંદર. |
||||
1.2. માટે શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ (અભ્યાસનો સમયગાળો) માં નિપુણતાનો સમયગાળો |
||||
કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવાની ક્ષણ છે | ||||
ત્વરિત તાલીમ સહિત, વ્યક્તિગત અભ્યાસક્રમ અનુસાર તાલીમનો સમયગાળો, |
||||
જેટલી થાય છે | ||||
(મહિના, વર્ષોની સંખ્યા) |
||||
1.3. વિદ્યાર્થીએ શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ પૂર્ણ કર્યા પછી અને રાજ્યનું અંતિમ પ્રમાણપત્ર સફળતાપૂર્વક પાસ કર્યા પછી, તેને જારી કરવામાં આવે છે |
||||
(શિક્ષણ પરનો દસ્તાવેજ અને (અથવા) લાયકાત અથવા તાલીમ પરનો દસ્તાવેજ) |
||||
________________
એક વિદ્યાર્થી કે જેણે અંતિમ પ્રમાણપત્ર પાસ કર્યું નથી અથવા અંતિમ પ્રમાણપત્રમાં અસંતોષકારક પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા છે, તેમજ જે વિદ્યાર્થીએ શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી છે અને (અથવા) શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતી સંસ્થામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી છે, તેને પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતી સંસ્થા દ્વારા સ્વતંત્ર રીતે સ્થાપિત નમૂના અનુસાર તાલીમ અથવા અભ્યાસનો સમયગાળો (29 ડિસેમ્બર, 2012 એન 273-એફઝેડ "રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર" ના કલમ 60 નો ભાગ 12. રશિયન ફેડરેશનના કલેક્ટેડ લેજિસ્લેશન, એન 7598, આર્ટ 2326;
II. પક્ષકારોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા
________________
2.1. કલાકારને અધિકાર છે:
2.1.1. સ્વતંત્ર રીતે શૈક્ષણિક પ્રક્રિયા હાથ ધરો, મૂલ્યાંકન પ્રણાલીઓ, ફોર્મ્સ, પ્રક્રિયાઓ અને વિદ્યાર્થીના મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રની આવર્તન સ્થાપિત કરો.
2.1.2. રશિયન ફેડરેશનના કાયદા, કોન્ટ્રાક્ટરના ઘટક દસ્તાવેજો, આ કરાર અને કોન્ટ્રાક્ટરના સ્થાનિક નિયમો અનુસાર વિદ્યાર્થીને પ્રોત્સાહક પગલાં અને શિસ્તના પગલાં લાગુ કરો.
2.2. ગ્રાહકને આ કરારના વિભાગ I માં પૂરી પાડવામાં આવેલ સેવાઓના યોગ્ય પ્રદર્શનને ગોઠવવા અને તેની ખાતરી કરવાના મુદ્દાઓ પર કોન્ટ્રાક્ટર પાસેથી માહિતી મેળવવાનો અધિકાર છે.
2.3. વિદ્યાર્થીને ડિસેમ્બર 29, 2012 N 273-FZ "રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર" (રશિયન ફેડરેશનનો એકત્રિત કાયદો, 2012, N 53, આર્ટ. 7598, એન 19, આર્ટ .2326; વિદ્યાર્થીને પણ અધિકાર છે:
2.3.1. આ કરારના વિભાગ I માં પૂરી પાડવામાં આવતી સેવાઓની યોગ્ય જોગવાઈ ગોઠવવા અને તેની ખાતરી કરવાના મુદ્દાઓ પર કોન્ટ્રાક્ટર પાસેથી માહિતી મેળવો;
2.3.2. શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં નિપુણતા મેળવવા માટે જરૂરી ઠેકેદારની મિલકતનો સ્થાનિક નિયમો દ્વારા સ્થાપિત રીતે ઉપયોગ કરો;
2.3.3. ઠેકેદાર દ્વારા આયોજિત સામાજિક-સાંસ્કૃતિક, મનોરંજન અને અન્ય કાર્યક્રમોમાં સ્થાનિક નિયમો દ્વારા સ્થાપિત રીતે ભાગ લો;
2.3.4. તમારા જ્ઞાન, ક્ષમતાઓ, કૌશલ્યો અને યોગ્યતાઓના મૂલ્યાંકન વિશે તેમજ આ મૂલ્યાંકનના માપદંડો વિશે સંપૂર્ણ અને વિશ્વસનીય માહિતી મેળવો.
2.4. કલાકાર ફરજિયાત છે:
2.4.1. એવા વિદ્યાર્થીની નોંધણી કરો કે જેણે રશિયન ફેડરેશનના કાયદા દ્વારા સ્થાપિત પ્રવેશ શરતો, ઘટક દસ્તાવેજો, કોન્ટ્રાક્ટરના સ્થાનિક નિયમો,
2.4.2. 7 ફેબ્રુઆરી, 1992 N 2300-1 "ગ્રાહક અધિકારોના રક્ષણ પર" અને ફેડરલના રશિયન ફેડરેશનના કાયદા દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ પદ્ધતિ અને વોલ્યુમમાં ચૂકવણી કરેલ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ પરની માહિતી ધરાવતી ગ્રાહક માહિતી લાવો. 29 ડિસેમ્બર, 2012 નો કાયદો N 273-FZ "રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર" ;
________________
રશિયન ફેડરેશનના પીપલ્સ ડેપ્યુટીઝના કોંગ્રેસનું ગેઝેટ અને રશિયન ફેડરેશનની સુપ્રીમ કાઉન્સિલ, 1992, નંબર 15, આર્ટ 766; રશિયન ફેડરેશનના કાયદાનું સંગ્રહ, 1996, નંબર 3, આર્ટ 140; 1999, એન 51, આર્ટ 6287; 2002, એન 1, આર્ટ 2; 2004, એન 35, આર્ટ 3607; એન 45, આર્ટ 4377; એન 52, આર્ટ 5275; 2006, એન 31, આર્ટ 3439; એન 43, આર્ટ 4412; એન 48, આર્ટ 4943; 2007, એન 44, આર્ટ 5282; 2008, એન 30, આર્ટ 3616; 2009, એન 23, આર્ટ 2776; એન 48, આર્ટ 5711; 2011, એન 27, આર્ટ 3873; એન 30, આર્ટ 4590; 2012, એન 26, આર્ટ 3446; એન 31, આર્ટ 4322; 2013, એન 27, આર્ટ 3477.
15 ઓગસ્ટ, 2013 એન 706 (રશિયન ફેડરેશનના એકત્રિત કાયદા, 2013, એન 34, આર્ટ. 4437) ના રશિયન ફેડરેશનની સરકારના હુકમનામું દ્વારા મંજૂર કરાયેલ પેઇડ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ માટેના નિયમોની કલમ 10.
2.4.3. આ કરારના વિભાગ I માં આપવામાં આવેલ શૈક્ષણિક સેવાઓની યોગ્ય જોગવાઈ ગોઠવો અને તેની ખાતરી કરો. શૈક્ષણિક સેવાઓ ફેડરલ રાજ્ય શૈક્ષણિક ધોરણ, અભ્યાસક્રમ, વ્યક્તિગત સહિત, અને કોન્ટ્રાક્ટરના વર્ગના સમયપત્રક અનુસાર પ્રદાન કરવામાં આવે છે;
2.4.4. પસંદ કરેલ શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ દ્વારા વિદ્યાર્થીને તેના વિકાસ માટેની શરતો પૂરી પાડવી;
2.4.5. શૈક્ષણિક સેવાઓ માટે વિદ્યાર્થી અને (અથવા) ગ્રાહક પાસેથી ચુકવણી સ્વીકારો;
2.4.6. માનવીય પ્રતિષ્ઠા, શારીરિક અને માનસિક હિંસા, વ્યક્તિગત અપમાન, જીવન અને આરોગ્યની સુરક્ષાના તમામ પ્રકારોથી રક્ષણ માટે વિદ્યાર્થીને આદરની ખાતરી કરો.
________________
ડિસેમ્બર 29, 2012 N 273-FZ "રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર" ના ફેડરલ લૉની કલમ 34 ના ભાગ 1 ની કલમ 9
2.5. ગ્રાહક અને (અથવા) વિદ્યાર્થી આ કરારના વિભાગ I માં ઉલ્લેખિત, આ કરારમાં ઉલ્લેખિત રકમ અને રીતે, તેમજ આવી ચુકવણીની પુષ્ટિ કરતા ચુકવણી દસ્તાવેજો પ્રદાન કરવા માટે, વિદ્યાર્થીને પૂરી પાડવામાં આવતી શૈક્ષણિક સેવાઓ માટે તરત જ ફી ચૂકવવા માટે બંધાયેલા છે. .
III. શૈક્ષણિક સેવાઓની કિંમત, તેમની ચુકવણી માટેની શરતો અને પ્રક્રિયા
________________
પક્ષો, તેમના વિવેકબુદ્ધિથી, આ વિભાગને અન્ય શરતો સાથે પૂરક કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે.
3.1. વિદ્યાર્થીના અભ્યાસના સમગ્ર સમયગાળા માટે શૈક્ષણિક સેવાઓની સંપૂર્ણ કિંમત _______________ રુબેલ્સ છે.
આ કરારના નિષ્કર્ષ પછી શૈક્ષણિક સેવાઓના ખર્ચમાં વધારો કરવાની મંજૂરી નથી, આ સેવાઓની કિંમતમાં વધારાના અપવાદ સિવાય, આગામી માટે ફેડરલ બજેટની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ ફુગાવાના સ્તરને ધ્યાનમાં લેતા. નાણાકીય વર્ષ અને આયોજન સમયગાળો.
________________
29 ડિસેમ્બર, 2012 ના સંઘીય કાયદાના કલમ 54 નો ભાગ 3 N 273-FZ “રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર” (રશિયન ફેડરેશનનો એકત્રિત કાયદો, 2012, N 53, આર્ટ. 7598; 2013, N 19, આર્ટ. 2326, એન 30, આર્ટ.4036).
3.2. ચુકવણી કરવામાં આવે છે | |
(ચુકવણીનો સમયગાળો (માસિક, ત્રિમાસિક, |
|
ક્વાર્ટર, અર્ધ-વર્ષ અથવા અન્ય ચુકવણી અવધિ દ્વારા) અને ચુકવણીનો સમય (ઉદાહરણ તરીકે, ચૂકવણી કરવાની અવધિની ચોક્કસ તારીખ કરતાં પાછળથી નહીં, અથવા ચૂકવણીની અવધિ પહેલાની (આ પછીની) અવધિની ચોક્કસ તારીખ કરતાં પાછળથી નહીં) |
|
આ કરારની કલમ VIII માં ઉલ્લેખિત ખાતામાં રોકડ/બેંક દ્વારા ટ્રાન્સફર (જે બિનજરૂરી છે તે કાઢી નાખો). |
|
IV. કરારમાં સુધારો અને સમાપ્તિ માટેની પ્રક્રિયા
4.1. શરતો કે જેના હેઠળ આ કરાર પૂર્ણ થાય છે તે પક્ષકારોના કરાર દ્વારા અથવા રશિયન ફેડરેશનના કાયદા અનુસાર બદલી શકાય છે.
4.2. આ કરાર પક્ષકારોના કરાર દ્વારા સમાપ્ત થઈ શકે છે.
4.3. 15 ઓગસ્ટ, 2013 ના રશિયન ફેડરેશનની સરકારના હુકમનામું N 706 (એકત્રિત રશિયન ફેડરેશનનો કાયદો, 2013, N 34, આર્ટ 4437).
4.4. આ કરાર વહેલી તકે સમાપ્ત થાય છે:
વિદ્યાર્થી અથવા ગ્રાહકની પહેલ પર, શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓમાં રોકાયેલી અન્ય સંસ્થામાં શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં નિપુણતા ચાલુ રાખવા માટે વિદ્યાર્થીના સ્થાનાંતરણના કિસ્સામાં સહિત;
ઠેકેદારની પહેલ પર જો કોઈ વિદ્યાર્થી જે પંદર વર્ષની ઉંમરે પહોંચી ગયો હોય તો તેને શિસ્તના પગલા તરીકે હાંકી કાઢવાને પાત્ર છે, જો શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં વિદ્યાર્થી આવા શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં પ્રામાણિકપણે નિપુણતાથી તેની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ જાય. અભ્યાસક્રમનો કાર્યક્રમ અને અમલીકરણ, તેમજ શૈક્ષણિક સંસ્થામાં પ્રવેશ માટેની પ્રક્રિયાના ઉલ્લંઘનની ઘટનામાં, જે વિદ્યાર્થીની ભૂલને કારણે, શૈક્ષણિક સંસ્થામાં તેની ગેરકાયદેસર નોંધણીમાં પરિણમી હતી;
સગીર વિદ્યાર્થી અને કોન્ટ્રાક્ટરના વિદ્યાર્થી અથવા માતાપિતા (કાનૂની પ્રતિનિધિઓ) ના નિયંત્રણની બહારના સંજોગોને કારણે, કોન્ટ્રાક્ટરના ફડચાની ઘટના સહિત.
4.5. કોન્ટ્રાક્ટરને કરાર હેઠળની જવાબદારીઓ પૂરી કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અધિકાર છે, જે વિદ્યાર્થીને થયેલા નુકસાન માટે સંપૂર્ણ વળતરને આધીન છે.
4.6. વિદ્યાર્થીને આ કરાર પૂરો કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અધિકાર છે, જે ખરેખર તેના દ્વારા કરવામાં આવેલા ખર્ચ માટે કોન્ટ્રાક્ટરને ચૂકવણીને આધિન છે.
V. કોન્ટ્રાક્ટર, ગ્રાહક અને વિદ્યાર્થીની જવાબદારી
5.1. આ કરાર હેઠળ તેમની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા અયોગ્ય પરિપૂર્ણતા માટે, પક્ષો રશિયન ફેડરેશનના કાયદા અને આ કરાર હેઠળ જવાબદારી સહન કરે છે.
5.2. જો શૈક્ષણિક સેવામાં ઉણપ જોવા મળે છે, જેમાં શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો (શૈક્ષણિક કાર્યક્રમનો એક ભાગ) દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ જોગવાઈનો સમાવેશ થાય છે, તો ગ્રાહકને તેની પસંદગી મુજબ, માંગ કરવાનો અધિકાર છે:
5.2.1. શૈક્ષણિક સેવાઓની મફત જોગવાઈ.
5.2.2. પૂરી પાડવામાં આવેલ શૈક્ષણિક સેવાના ખર્ચમાં પ્રમાણસર ઘટાડો.
5.2.3. તેમના દ્વારા અથવા તૃતીય પક્ષો દ્વારા આપવામાં આવતી શૈક્ષણિક સેવાની ખામીઓને દૂર કરવા માટે તેમના દ્વારા કરવામાં આવેલા ખર્ચની ભરપાઈ.
5.3. ગ્રાહકને કરાર પૂરો કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અને નુકસાન માટે સંપૂર્ણ વળતરની માંગ કરવાનો અધિકાર છે જો કોન્ટ્રાક્ટર ____ સમયગાળાની અંદર શૈક્ષણિક સેવાની ખામીઓને દૂર ન કરે. જો ગ્રાહક પૂરી પાડવામાં આવેલ શૈક્ષણિક સેવામાં નોંધપાત્ર ઉણપ શોધી કાઢે તો તેને કરાર પૂરો કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અધિકાર પણ છે.
5.4. જો કોન્ટ્રાક્ટરે શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ માટે સમયમર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કર્યું હોય (શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈની શરૂઆત અને (અથવા) સમાપ્તિની તારીખો અને (અથવા) શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ માટે મધ્યવર્તી સમયમર્યાદા) અથવા જો શૈક્ષણિક સેવાની જોગવાઈ દરમિયાન તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે તે સમયસર પ્રદાન કરવામાં આવશે નહીં, ગ્રાહકને તેની પોતાની વિવેકબુદ્ધિથી, પસંદગી કરવાનો અધિકાર છે:
5.4.1. કોન્ટ્રાક્ટરને નવી સમયમર્યાદા સોંપો જે દરમિયાન કોન્ટ્રાક્ટરે શૈક્ષણિક સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈએ અને (અથવા) શૈક્ષણિક સેવાની જોગવાઈ પૂર્ણ કરવી જોઈએ;
5.4.2. તૃતીય પક્ષોને વાજબી કિંમતે શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ સોંપો અને ઠેકેદારને થયેલા ખર્ચની ભરપાઈ કરવાની જરૂર છે;
5.4.3. શૈક્ષણિક સેવાઓના ખર્ચમાં ઘટાડો કરવાની માંગ;
5.4.4. એકપક્ષીય રીતે કરાર સમાપ્ત કરો.
VI. કરાર સમય
6.1. આ કરાર પક્ષો દ્વારા તેના નિષ્કર્ષની તારીખથી અમલમાં આવે છે અને જ્યાં સુધી પક્ષો તેમની જવાબદારીઓને સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ ન કરે ત્યાં સુધી તે માન્ય છે.
VII. અંતિમ જોગવાઈઓ
________________
પક્ષો, તેમના વિવેકબુદ્ધિથી, આ વિભાગને અન્ય શરતો સાથે પૂરક કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે.
7.1. ઠેકેદારને શૈક્ષણિક સફળતા હાંસલ કરનાર વિદ્યાર્થી તેમજ સામાજિક સહાયની જરૂર હોય તેવા વિદ્યાર્થી માટે કરાર હેઠળ ચૂકવેલ શૈક્ષણિક સેવાઓની કિંમત ઘટાડવાનો અધિકાર છે. ચૂકવેલ શૈક્ષણિક સેવાની કિંમત ઘટાડવા માટેના આધારો અને પ્રક્રિયા કોન્ટ્રાક્ટરના સ્થાનિક નિયમો દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવે છે અને વિદ્યાર્થીના ધ્યાન પર લાવવામાં આવે છે.
7.2. આ કરારમાં ઉલ્લેખિત સામાન્ય શરતો આ કરારના નિષ્કર્ષની તારીખથી ઈન્ટરનેટ પર કોન્ટ્રાક્ટરની અધિકૃત વેબસાઇટ પર પોસ્ટ કરેલી માહિતીને અનુરૂપ છે.
7.3. શૈક્ષણિક સેવાની જોગવાઈનો સમયગાળો (તાલીમનો સમયગાળો) એ શૈક્ષણિક સંસ્થામાં વિદ્યાર્થીની નોંધણી માટેનો ઓર્ડર જારી કરવાની તારીખથી તાલીમ પૂર્ણ કરવા માટેનો ઓર્ડર જારી કરવાની તારીખ સુધીનો સમયગાળો અથવા શૈક્ષણિક સંસ્થામાંથી વિદ્યાર્થીની હકાલપટ્ટી.
7.4. આ કરાર _____ નકલોમાં દોરવામાં આવ્યો છે, દરેક પક્ષકારો માટે એક. બધી નકલો સમાન કાનૂની બળ ધરાવે છે. આ કરારમાં ફેરફારો અને ઉમેરાઓ ફક્ત લેખિતમાં અને પક્ષકારોના અધિકૃત પ્રતિનિધિઓ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત કરી શકાય છે.
7.5. કરારમાં ફેરફારો કરારના વધારાના કરારો દ્વારા ઔપચારિક કરવામાં આવે છે.
VIII. પક્ષકારોના સરનામા અને વિગતો
વહીવટકર્તા | ગ્રાહક | વિદ્યાર્થી |
||
શૈક્ષણિકનું પૂરું નામ અને કંપનીનું નામ (જો કોઈ હોય તો). | (છેલ્લું નામ, પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા (જો ઉપલબ્ધ હોય તો)/કાનૂની એન્ટિટીનું નામ) | (છેલ્લું નામ, પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા (જો ઉપલબ્ધ હોય તો) |
||
સંસ્થાઓ) | ||||
(જન્મ તારીખ) | (જન્મ તારીખ) |
|||
(સ્થાન) | (સ્થાન/રહેઠાણનું સરનામું) | (રહેઠાણનું સરનામું) |
||
(પાસપોર્ટ: શ્રેણી, નંબર, ક્યારે અને કોના દ્વારા જારી કરવામાં આવ્યો) |
||||
(બેંકની વિગત) | (બેંક વિગતો (જો ઉપલબ્ધ હોય તો), ટેલિફોન) |
|||
(સહી) | (સહી) | (સહી) |
||
________________
જો વિદ્યાર્થી ગ્રાહક ન હોય તો પૂર્ણ કરવું.
ઇલેક્ટ્રોનિક દસ્તાવેજ ટેક્સ્ટ
કોડેક્સ જેએસસી દ્વારા તૈયાર કરાયેલ અને તેની સામે ચકાસાયેલ.
- અરજી. પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમોમાં તાલીમ માટેનો શિક્ષણ કરાર
ડિસેમ્બર 9, 2013 એન 1315 ના રશિયન ફેડરેશનના શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન મંત્રાલયનો આદેશ
"પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો માટે શિક્ષણ કરારના અંદાજિત સ્વરૂપની મંજૂરી પર"
29 ડિસેમ્બર, 2012 ના ફેડરલ કાયદાની કલમ 54 ના ભાગ 10 અનુસાર N 273-FZ “રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર” (રશિયન ફેડરેશનનો એકત્રિત કાયદો, 2012, N 53, આર્ટ. 7598; 2013, N19 , આર્ટ 2326, એન 30, આર્ટ 4036), પેઇડ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ માટેના નિયમોની કલમ 14, 15 ઓગસ્ટ, 2013 એન 706 ના રશિયન ફેડરેશનની સરકારના હુકમનામું દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવી છે. ફેડરેશન, 2013, N 34, કલા રશિયન ફેડરેશન, એન 23, આર્ટ 2923, એન 33, આર્ટ 4702 ), હું ઓર્ડર કરું છું.
1. પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો માટે શિક્ષણ કરારના જોડાયેલ નમૂના ફોર્મને મંજૂર કરો.
2. જુલાઈ 10, 2003 N 2994 ના રશિયન ફેડરેશનના શિક્ષણ મંત્રાલયના આદેશને અમાન્ય તરીકે ઓળખો "સામાન્ય શિક્ષણના ક્ષેત્રમાં પેઇડ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ પરના કરારના અંદાજિત સ્વરૂપની મંજૂરી પર" ( દ્વારા નોંધાયેલ 13 ઓગસ્ટ, 2003 ના રોજ રશિયન ફેડરેશનના ન્યાય મંત્રાલય, નોંધણી એન 4971) .
|
ડી.વી. લિવનોવ |
નોંધણી એન 31756
_____________________________
*(1) શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતા વ્યક્તિગત સાહસિકોને શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતી સંસ્થા સમાન ગણવામાં આવે છે, સિવાય કે 29 ડિસેમ્બર, 2012 ના ફેડરલ લૉ નંબર 273-FZ દ્વારા "રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર" (રશિયન ફેડરેશનનો એકત્રિત કાયદો) દ્વારા અન્યથા સ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હોય. ફેડરેશન, 2012, એન 7598, આર્ટ 2326;
*(2) જો ગ્રાહક કાનૂની એન્ટિટી હોય તો પૂર્ણ કરવું.
*(3) જો કરારની સમાપ્તિ સમયે વિદ્યાર્થી 14 વર્ષની ઉંમરે પહોંચ્યો હોય તો પૂર્ણ કરવું.
*(4) એક વિદ્યાર્થી કે જેણે અંતિમ પ્રમાણપત્ર પાસ કર્યું નથી અથવા અંતિમ પ્રમાણપત્રમાં અસંતોષકારક પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા છે, તેમજ એક વિદ્યાર્થી કે જેણે શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી છે અને (અથવા) શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓમાં રોકાયેલી સંસ્થામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યો છે. શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતી સંસ્થા દ્વારા સ્વતંત્ર રીતે સ્થાપિત નમૂના અનુસાર તાલીમનું પ્રમાણપત્ર અથવા અભ્યાસની અવધિ જારી કરવામાં આવી છે (29 ડિસેમ્બર, 2012 ના ફેડરલ લૉના કલમ 60 નો ભાગ 12 N 273-FZ “રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર ” (રશિયન ફેડરેશનનો એકત્રિત કાયદો, 2012, N 53, આર્ટ. 7598; 2013, N 19, આર્ટ. 2326; N 30, આર્ટ. 4036).
*(5) પક્ષકારોને, તેમની વિવેકબુદ્ધિથી, આ વિભાગને અન્ય શરતો સાથે પૂરક કરવાનો અધિકાર છે.
*(6) રશિયન ફેડરેશનના પીપલ્સ ડેપ્યુટીઝની કોંગ્રેસનું ગેઝેટ અને રશિયન ફેડરેશનની સુપ્રીમ કાઉન્સિલ, 1992, નંબર 15, આર્ટ. 766; રશિયન ફેડરેશનના કાયદાનું સંગ્રહ, 1996, નંબર 3, આર્ટ. 140; 1999, એન 51, આર્ટ. 6287; 2002, એન 1, આર્ટ. 2; 2004, એન 35, આર્ટ. 3607; એન 45, આર્ટ. 4377; એન 52, કલા. 5275; 2006, એન 31, આર્ટ. 3439; એન 43, આર્ટ. 4412; એન 48, કલા. 4943; 2007, એન 44, આર્ટ. 5282; 2008, એન 30, આર્ટ. 3616; 2009, એન 23, આર્ટ. 2776; એન 48, કલા. 5711; 2011, એન 27, આર્ટ. 3873; એન 30, આર્ટ. 4590; 2012, એન 26, આર્ટ. 3446; એન 31, આર્ટ. 4322; 2013, એન 27, આર્ટ. 3477.
"પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો માટે શિક્ષણ કરારના અંદાજિત સ્વરૂપની મંજૂરી પર"
પુનરાવર્તન તારીખ 12/09/2013 — 04/22/2014 થી માન્ય
રશિયન ફેડરેશનના શિક્ષણ અને વિજ્ઞાન મંત્રાલય
ઓર્ડર
તારીખ 9 ડિસેમ્બર, 2013 N 1315
પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો માટેના શિક્ષણ કરારના નમૂના સ્વરૂપની મંજૂરી પર
1. પ્રાથમિક સામાન્ય, મૂળભૂત સામાન્ય અને માધ્યમિક સામાન્ય શિક્ષણના શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો માટે શિક્ષણ કરારના જોડાયેલ નમૂના ફોર્મને મંજૂર કરો.
2. જુલાઈ 10, 2003 N 2994 ના રશિયન ફેડરેશનના શિક્ષણ મંત્રાલયના આદેશને અમાન્ય તરીકે ઓળખો "સામાન્ય શિક્ષણના ક્ષેત્રમાં પેઇડ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ પરના કરારના અંદાજિત સ્વરૂપની મંજૂરી પર" ( દ્વારા નોંધાયેલ 13 ઓગસ્ટ, 2003 ના રોજ રશિયન ફેડરેશનના ન્યાય મંત્રાલય, નોંધણી એન 4971) .
મંત્રી
ડી.વી.લિવાનોવ
મંજૂર
શિક્ષણ મંત્રાલયના આદેશ દ્વારા
અને રશિયન ફેડરેશનનું વિજ્ઞાન
તારીખ 9 ડિસેમ્બર, 2013 N 1315
<*>જો ગ્રાહક કાનૂની એન્ટિટી હોય તો પૂર્ણ કરવું.
અમે __ ને પછીથી "વિદ્યાર્થી" તરીકે ઓળખીએ છીએ<*>, સામૂહિક રીતે પક્ષો તરીકે ઓળખાય છે, આ કરારમાં નીચે મુજબ દાખલ થયા છે:
<*>જો કરારના નિષ્કર્ષના સમયે વિદ્યાર્થી 14 વર્ષની ઉંમરે પહોંચી ગયો હોય તો પૂર્ણ કરવું.
I. કરારનો વિષય
કોન્ટ્રેક્ટરના વ્યક્તિગત અને શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો સહિત અભ્યાસક્રમ અનુસાર સંઘીય રાજ્ય શૈક્ષણિક ધોરણની અંદર.
1.2. કરાર પર હસ્તાક્ષર કરતી વખતે શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ (અભ્યાસનો સમયગાળો) પૂર્ણ કરવાનો સમયગાળો __________________________ છે.
<*>એક વિદ્યાર્થી કે જેણે અંતિમ પ્રમાણપત્ર પાસ કર્યું નથી અથવા અંતિમ પ્રમાણપત્રમાં અસંતોષકારક પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા છે, તેમજ જે વિદ્યાર્થીએ શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી છે અને (અથવા) શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતી સંસ્થામાંથી હાંકી કાઢવામાં આવી છે, તેને પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતી સંસ્થા દ્વારા સ્વતંત્ર રીતે સ્થાપિત નમૂના અનુસાર તાલીમ અથવા અભ્યાસનો સમયગાળો (29 ડિસેમ્બર, 2012 એન 273-એફઝેડ "રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર" ના કલમ 60 નો ભાગ 12. રશિયન ફેડરેશનના કલેક્ટેડ લેજિસ્લેશન, એન 7598, આર્ટ 2326;
II. પક્ષકારોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા<*>
2.1. કલાકારને અધિકાર છે:
2.1.1. સ્વતંત્ર રીતે શૈક્ષણિક પ્રક્રિયા હાથ ધરો, મૂલ્યાંકન પ્રણાલીઓ, ફોર્મ્સ, પ્રક્રિયાઓ અને વિદ્યાર્થીના મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રની આવર્તન સ્થાપિત કરો.
2.1.2. રશિયન ફેડરેશનના કાયદા, કોન્ટ્રાક્ટરના ઘટક દસ્તાવેજો, આ કરાર અને કોન્ટ્રાક્ટરના સ્થાનિક નિયમો અનુસાર વિદ્યાર્થીને પ્રોત્સાહક પગલાં અને શિસ્તના પગલાં લાગુ કરો.
2.2. ગ્રાહકને આ કરારના વિભાગ I માં પૂરી પાડવામાં આવેલ સેવાઓના યોગ્ય પ્રદર્શનને ગોઠવવા અને તેની ખાતરી કરવાના મુદ્દાઓ પર કોન્ટ્રાક્ટર પાસેથી માહિતી મેળવવાનો અધિકાર છે.
2.3.1. આ કરારના વિભાગ I માં પૂરી પાડવામાં આવતી સેવાઓની યોગ્ય જોગવાઈ ગોઠવવા અને તેની ખાતરી કરવાના મુદ્દાઓ પર કોન્ટ્રાક્ટર પાસેથી માહિતી મેળવો;
2.3.2. શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં નિપુણતા મેળવવા માટે જરૂરી ઠેકેદારની મિલકતનો સ્થાનિક નિયમો દ્વારા સ્થાપિત રીતે ઉપયોગ કરો;
2.3.3.કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા આયોજિત સામાજિક-સાંસ્કૃતિક, મનોરંજન અને અન્ય કાર્યક્રમોમાં સ્થાનિક નિયમો દ્વારા સ્થાપિત રીતે ભાગ લો;
2.3.4. તમારા જ્ઞાન, ક્ષમતાઓ, કૌશલ્યો અને યોગ્યતાઓના મૂલ્યાંકન વિશે તેમજ આ મૂલ્યાંકનના માપદંડો વિશે સંપૂર્ણ અને વિશ્વસનીય માહિતી મેળવો.
2.4. કલાકાર ફરજિયાત છે:
2.4.1. એવા વિદ્યાર્થીની નોંધણી કરો કે જેણે રશિયન ફેડરેશનના કાયદા દ્વારા સ્થાપિત પ્રવેશ શરતો, ઘટક દસ્તાવેજો, કોન્ટ્રાક્ટરના સ્થાનિક નિયમો,
| (વિદ્યાર્થી વર્ગ) |
2.4.2. 7 ફેબ્રુઆરી, 1992 N 2300-1 "ગ્રાહક અધિકારોના સંરક્ષણ પર" ના રશિયન ફેડરેશનના કાયદા દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ પદ્ધતિ અને વોલ્યુમમાં ચૂકવણી કરેલ શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ વિશેની માહિતી ધરાવતી ગ્રાહક માહિતી લાવો.<*>અને 29 ડિસેમ્બર, 2012 નો ફેડરલ કાયદો N 273-FZ "રશિયન ફેડરેશનમાં શિક્ષણ પર"<**>;
<*>રશિયન ફેડરેશનના પીપલ્સ ડેપ્યુટીઝના કોંગ્રેસનું ગેઝેટ અને રશિયન ફેડરેશનની સુપ્રીમ કાઉન્સિલ, 1992, નંબર 15, આર્ટ. 766; રશિયન ફેડરેશનના કાયદાનું સંગ્રહ, 1996, નંબર 3, આર્ટ. 140; 1999, એન 51, આર્ટ. 6287; 2002, એન 1, આર્ટ. 2; 2004, એન 35, આર્ટ. 3607; એન 45, આર્ટ. 4377; એન 52, કલા. 5275; 2006, એન 31, આર્ટ. 3439; એન 43, આર્ટ. 4412; એન 48, કલા. 4943; 2007, એન 44, આર્ટ. 5282; 2008, એન 30, આર્ટ. 3616; 2009, એન 23, આર્ટ. 2776; એન 48, કલા. 5711; 2011, એન 27, આર્ટ. 3873; એન 30, આર્ટ. 4590; 2012, એન 26, આર્ટ. 3446; એન 31, આર્ટ. 4322; 2013, એન 27, આર્ટ. 3477.
2.4.4. પસંદ કરેલ શૈક્ષણિક કાર્યક્રમ દ્વારા વિદ્યાર્થીને તેના વિકાસ માટેની શરતો પૂરી પાડવી;
2.4.5. શૈક્ષણિક સેવાઓ માટે વિદ્યાર્થી અને (અથવા) ગ્રાહક પાસેથી ચુકવણી સ્વીકારો;
2.4.6. માનવીય પ્રતિષ્ઠા, તમામ પ્રકારની શારીરિક અને માનસિક હિંસા, વ્યક્તિગત અપમાન, જીવન અને આરોગ્યની સુરક્ષા માટે વિદ્યાર્થીના આદરની ખાતરી કરો.<*>.
III. શૈક્ષણિક સેવાઓની કિંમત, તેમની ચુકવણી માટેની શરતો અને પ્રક્રિયા<*>
<*>પક્ષો, તેમના વિવેકબુદ્ધિથી, આ વિભાગને અન્ય શરતો સાથે પૂરક કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે.
3.1. વિદ્યાર્થીના અભ્યાસના સમગ્ર સમયગાળા માટે શૈક્ષણિક સેવાઓની સંપૂર્ણ કિંમત _____________________________________ રુબેલ્સ છે.
આ કરારના નિષ્કર્ષ પછી શૈક્ષણિક સેવાઓના ખર્ચમાં વધારો કરવાની મંજૂરી નથી, આ સેવાઓની કિંમતમાં વધારાના અપવાદ સિવાય, આગામી માટેના ફેડરલ બજેટની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ ફુગાવાના સ્તરને ધ્યાનમાં લેતા. નાણાકીય વર્ષ અને આયોજન સમયગાળો<*>.
IV. કરારમાં સુધારો અને સમાપ્તિ માટેની પ્રક્રિયા
4.1. શરતો કે જેના હેઠળ આ કરાર પૂર્ણ થાય છે તે પક્ષકારોના કરાર દ્વારા અથવા રશિયન ફેડરેશનના કાયદા અનુસાર બદલી શકાય છે.
4.2. આ કરાર પક્ષકારોના કરાર દ્વારા સમાપ્ત થઈ શકે છે.
4.3. 15 ઓગસ્ટ, 2013 ના રશિયન ફેડરેશનની સરકારના હુકમનામું N 706 (એકત્રિત રશિયન ફેડરેશનનો કાયદો, 2013, એન 34, આર્ટ 4437).
4.4. આ કરાર વહેલી તકે સમાપ્ત થાય છે:
વિદ્યાર્થી અથવા ગ્રાહકની પહેલ પર, શૈક્ષણિક પ્રવૃત્તિઓમાં રોકાયેલી અન્ય સંસ્થામાં શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં નિપુણતા ચાલુ રાખવા માટે વિદ્યાર્થીના સ્થાનાંતરણના કિસ્સામાં સહિત;
ઠેકેદારની પહેલ પર જો કોઈ વિદ્યાર્થી જે પંદર વર્ષની ઉંમરે પહોંચી ગયો હોય તો તેને શિસ્તના પગલા તરીકે હાંકી કાઢવાને પાત્ર છે, જો શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં વિદ્યાર્થી આવા શૈક્ષણિક કાર્યક્રમમાં પ્રામાણિકપણે નિપુણતાથી તેની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ જાય. અભ્યાસક્રમનો કાર્યક્રમ અને અમલીકરણ, તેમજ શૈક્ષણિક સંસ્થામાં પ્રવેશ માટેની પ્રક્રિયાના ઉલ્લંઘનની ઘટનામાં, જે વિદ્યાર્થીની ભૂલને કારણે, શૈક્ષણિક સંસ્થામાં તેની ગેરકાયદેસર નોંધણીમાં પરિણમી હતી;
સગીર વિદ્યાર્થી અને કોન્ટ્રાક્ટરના વિદ્યાર્થી અથવા માતાપિતા (કાનૂની પ્રતિનિધિઓ) ના નિયંત્રણની બહારના સંજોગોને કારણે, કોન્ટ્રાક્ટરના ફડચાની ઘટના સહિત.
4.5. કોન્ટ્રાક્ટરને કરાર હેઠળની જવાબદારીઓ પૂરી કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અધિકાર છે, જે વિદ્યાર્થીને થયેલા નુકસાન માટે સંપૂર્ણ વળતરને આધીન છે.
4.6. વિદ્યાર્થીને આ કરાર પૂરો કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અધિકાર છે, જે ખરેખર તેના દ્વારા કરવામાં આવેલા ખર્ચ માટે કોન્ટ્રાક્ટરને ચૂકવણીને આધિન છે.
V. કોન્ટ્રાક્ટર, ગ્રાહક અને વિદ્યાર્થીની જવાબદારી
5.1. આ કરાર હેઠળ તેમની જવાબદારીઓને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા અયોગ્ય પરિપૂર્ણતા માટે, પક્ષો રશિયન ફેડરેશનના કાયદા અને આ કરાર હેઠળ જવાબદારી સહન કરે છે.
5.2. જો શૈક્ષણિક સેવામાં ઉણપ જોવા મળે છે, જેમાં શૈક્ષણિક કાર્યક્રમો (શૈક્ષણિક કાર્યક્રમનો એક ભાગ) દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ જોગવાઈનો સમાવેશ થાય છે, તો ગ્રાહકને તેની પસંદગી મુજબ, માંગ કરવાનો અધિકાર છે:
5.2.1. શૈક્ષણિક સેવાઓની મફત જોગવાઈ.
5.2.2. પૂરી પાડવામાં આવેલ શૈક્ષણિક સેવાના ખર્ચમાં પ્રમાણસર ઘટાડો.
5.2.3. તેમના દ્વારા અથવા તૃતીય પક્ષો દ્વારા આપવામાં આવતી શૈક્ષણિક સેવાની ખામીઓને દૂર કરવા માટે તેમના દ્વારા કરવામાં આવેલા ખર્ચની ભરપાઈ.
5.3. ગ્રાહકને કરાર પૂરો કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અને નુકસાન માટે સંપૂર્ણ વળતરની માંગ કરવાનો અધિકાર છે જો _______ સમયગાળામાં કોન્ટ્રાક્ટર દ્વારા શૈક્ષણિક સેવાની ખામીઓ દૂર કરવામાં ન આવે. જો ગ્રાહક પૂરી પાડવામાં આવેલ શૈક્ષણિક સેવામાં નોંધપાત્ર ઉણપ શોધી કાઢે તો તેને કરાર પૂરો કરવાનો ઇનકાર કરવાનો અધિકાર પણ છે.
5.4. જો કોન્ટ્રાક્ટરે શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ માટે સમયમર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કર્યું હોય (શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈની શરૂઆત અને (અથવા) સમાપ્તિની તારીખો અને (અથવા) શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ માટે મધ્યવર્તી સમયમર્યાદા) અથવા જો શૈક્ષણિક સેવાની જોગવાઈ દરમિયાન તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે તે સમયસર પ્રદાન કરવામાં આવશે નહીં, ગ્રાહકને તેની પોતાની વિવેકબુદ્ધિથી, પસંદગી કરવાનો અધિકાર છે:
5.4.1. કોન્ટ્રાક્ટરને નવી સમયમર્યાદા સોંપો જે દરમિયાન કોન્ટ્રાક્ટરે શૈક્ષણિક સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈએ અને (અથવા) શૈક્ષણિક સેવાની જોગવાઈ પૂર્ણ કરવી જોઈએ;
5.4.2. તૃતીય પક્ષોને વાજબી કિંમતે શૈક્ષણિક સેવાઓની જોગવાઈ સોંપો અને ઠેકેદારને થયેલા ખર્ચની ભરપાઈ કરવાની જરૂર છે;
5.4.3. શૈક્ષણિક સેવાઓના ખર્ચમાં ઘટાડો કરવાની માંગ;
5.4.4. એકપક્ષીય રીતે કરાર સમાપ્ત કરો.
VI. કરાર સમય
6.1. આ કરાર પક્ષો દ્વારા તેના નિષ્કર્ષની તારીખથી અમલમાં આવે છે અને જ્યાં સુધી પક્ષો તેમની જવાબદારીઓને સંપૂર્ણ રીતે પૂર્ણ ન કરે ત્યાં સુધી તે માન્ય છે.
VII. અંતિમ જોગવાઈઓ<*>
<*>પક્ષો, તેમના વિવેકબુદ્ધિથી, આ વિભાગને અન્ય શરતો સાથે પૂરક કરવાનો અધિકાર ધરાવે છે.
7.1. ઠેકેદારને શૈક્ષણિક સફળતા હાંસલ કરનાર વિદ્યાર્થી તેમજ સામાજિક સહાયની જરૂર હોય તેવા વિદ્યાર્થી માટે કરાર હેઠળ ચૂકવેલ શૈક્ષણિક સેવાઓની કિંમત ઘટાડવાનો અધિકાર છે. ચૂકવેલ શૈક્ષણિક સેવાની કિંમત ઘટાડવા માટેના આધારો અને પ્રક્રિયા કોન્ટ્રાક્ટરના સ્થાનિક નિયમો દ્વારા સ્થાપિત કરવામાં આવે છે અને વિદ્યાર્થીના ધ્યાન પર લાવવામાં આવે છે.
7.2. આ કરારમાં ઉલ્લેખિત સામાન્ય શરતો આ કરારના નિષ્કર્ષની તારીખથી ઈન્ટરનેટ પર કોન્ટ્રાક્ટરની અધિકૃત વેબસાઇટ પર પોસ્ટ કરેલી માહિતીને અનુરૂપ છે.
7.3. શૈક્ષણિક સેવાની જોગવાઈનો સમયગાળો (તાલીમનો સમયગાળો) એ શૈક્ષણિક સંસ્થામાં વિદ્યાર્થીની નોંધણી માટેનો ઓર્ડર જારી કરવાની તારીખથી તાલીમ પૂર્ણ કરવા માટેનો ઓર્ડર જારી કરવાની તારીખ સુધીનો સમયગાળો અથવા શૈક્ષણિક સંસ્થામાંથી વિદ્યાર્થીની હકાલપટ્ટી.
7.4. આ કરાર _______ નકલોમાં દોરવામાં આવ્યો છે, દરેક માટે એક
દરેક પક્ષો. બધી નકલો સમાન કાનૂની બળ ધરાવે છે. આ કરારમાં ફેરફારો અને ઉમેરાઓ ફક્ત લેખિતમાં અને પક્ષકારોના અધિકૃત પ્રતિનિધિઓ દ્વારા હસ્તાક્ષરિત કરી શકાય છે.
7.5. કરારમાં ફેરફારો કરારના વધારાના કરારો દ્વારા ઔપચારિક કરવામાં આવે છે.
<*>જો વિદ્યાર્થી ગ્રાહક ન હોય તો પૂર્ણ કરવું.
