あなたにとって紅葉は11月です！ロシア語で落葉月ロシア語で落葉月をなんと言いますか。

スラブ言語は、気象現象、農業暦、異教の祝日、またはその他の完全に理解可能な現象に関連する元の月の名前をほとんど保持しています。残念なことに、一部の言語 (ロシア語、ブルガリア語、マケドニア語、セルビア語) は、本来の 12 か月を放棄し、ラテン語を使用しています。おそらく、そのような移行は、正教の採用と人々の心の中の異教の残存者との戦いに関連しています。このような生存は、月の名前や儀式の年の構成に反映されることがよくありました。ブルガリア人、ロシア人、セルビア人はかなり継続的な国家の歴史を持っていたという事実により、これらの月の名前（ラテン語、ただしこれらの言語はギリシャ語から来ている可能性が高い）は言語にしっかりと根付いていました。

他の言語-たとえば、クロアチア語、ウクライナ語、チェコ語は、ロマン主義の哲学的思想に関連して19世紀の復興期を経験し、元のスラブ語を支持して数か月間意図的に外国の名前を放棄しました。実際のところ、月の名前の使用に関する地域的な特殊性によって、さまざまなスラブ言語のいくつかの小さな特殊性が決定されました。したがって、おなじみのラテン語の月を使用するロシア語、ブルガリア語、マケドニア語、セルビア語には注意を払う必要はありません。

1月: レデン – チェコ語 – すべてが明らかです。月の名前は、ルート (ロシアの氷) に由来します。ポーランド語の styczeń 、クロアチア語の sječanj 、ウクライナ語の sіchen は「切る」という動詞に由来しており、明らかに吹雪を連想させます。ベラルーシのシュッツェンは寒い月で、スロベニアのプロシネツは肌が青くなるほど寒い月ですが、上ソルブ語のウルキ・ロジュクの起源は完全には明らかではありません。ただし、スロベニア語の 1 月はチェコ語 (prosinec) では 12 月であることに注意してください。

2月: スロベニアの気候はスラブ兄弟よりも 1 か月遅れており、スロベニア人の間での年の 2 番目の月は、他のスラブ人の最初の月であるスヴェチャンと同じ語源に由来しています。ほとんどのスラブ人は2月を激しい月と呼びました（ウクライナのリュティ、白のリュティ、ポーランドのリュティ）。クロアチア語の veljača は、おそらく 2 月中旬の大夜の異教の祝日と関連しており、チェコ語の únor は、研究者らは動詞 nořit (se) を連想し、月の名前を冬の釣りと結び付けます。上ソルブ語のmały róžkはまだ完全には明らかではありませんが、1月よりは明らかに少ないです。

行進。多くのスラブ言語では、ウクライナ語では白樺の樹液の収集と関連付けられています。ベレゼン、白サカヴィク、チェコ。ブジェツェン; スロベニア語では、一年の第 3 月は主に地球の乾燥と関連付けられています。上ソルブ語の 3 月は、一年が夏に向かう季節の変わり目を表し、ナレトニクは夏を指します。クロアチア語のオジュジャックは嘘をつくという動詞と関連付けられており、おそらく農作業前の最後の月の農民の休息を意味します。春の初めに、ポーランド語は地位を失い、ポーランド語の音声学の特徴に合わせて作り直されたラテン語 marzec [mazhets] が使用されました。

4月自然の目覚めに関連した月です。ウクライナ語 (kvіten) とポーランド語 (kwiecień) では今月の名前は開花を意味し、チェコ語 (duben) では樫の葉の出現を意味し、クロアチア語 (travanj) とスロベニア語 (mali traven) では 4 月は草の発芽の月です。。ここで特に顕著なのは、今月の名前が自然の一般的な美しさを強調するベラルーシ語（クラサヴィーク）と、上ソルブ語で、4月のジュトロニクという名前はジュトロ（明日）という言葉に由来しており、おそらく夏の到来が差し迫っていることを意味します。

5月。今月は、ポーランド語 (maj) とベラルーシ語 (may) でラテン語が再発します。チェコ語では、開花の遅れの象徴（květen）があります。上ソルブ語では、自然の開花というテーマは、バラ (róžowc) の開花の前に具体化されます。ウクライナ語（トラヴェン）とスロベニア語（ヴェリキ・トラヴェン）は5月に地面に草が現れるというテーマを継続し、スロベニア語は文字通りこのテーマを4月から継続します。クロアチア語だけがその独創性 (svibanj) によりこの背景に対して際立っており、ハナミズキの果実の設定 (クロアチア語 svibovina) に関連付けられています。

六月。夏の最初の月には、スラブ人の定住地域間でいくつかの気候の違いが見られます。クロアチア人の間でそれが菩提樹（リパニ）の開花と関連付けられている場合、スロベニア人の間ではバラ（ロジュニク）も咲きます。バラは上ソルブ語で先月咲きました。基本的に、スラブ人は 6 月を赤い月と呼びました。これは、自然の一般的な美しさのため、または最初の果実が熟す (赤くなる) ためです。したがって、ウクライナのチェルヴェン、ポーランドのチェルヴィエツ、チェコのチェルヴェン、ベラルーシのチェルヴェンとなります。上ソルブ語は、他の言語の中で再び際立っており、6 月を「熱い、揚げる」を意味する「smažnik」と呼びます。

7月。ウクライナ語（lipen）、ベラルーシ語（lipan）、ポーランド語（lipiec）では、シナノキの開花と関連付けられています。チェコ人は7月に果実の熟れ（チェルヴェネツ）をテーマに続け、今月クロアチア人（スルパニ）とスロベニア人（マリ・スルパン）はすでに鎌を手に取り、収穫を始めている。上ソルブ語のプラジュニクの起源は、フルーツやベリー作物の蒸留と発酵の始まりに関係しています。

8月- チェコ共和国 (srpen)、ポーランド (sierpień)、ウクライナ (serpen)、ベラルーシ (zhniven)、および上ソルブ語 (žnjec) の伝統的な収穫時期。これらの国々はスロベニアに加わり、2か月目で収穫が始まり（ヴェリキ・スルパン）、クロアチア人はすでに8月に穀物を輸送している（コロヴォズ＝コロ（円、車輪）＋ヴォズ）。

9月。語源的には、おそらくすべての 12 か月の中で最も理解不能です。高ソルブ語では、収穫の終わりについて明確に「požnjec（8月以降の意）」と伝えています。チェコの 9 月 (září)、おそらく狩猟の時期 říje (発情期)。クロアチア語の「ルジャン」も狩猟時代にちなんで名付けられたもので、動物の交尾を指す古語の動詞「rjuti」に由来していると考えられます。ウクライナ語 (Veresen)、ポーランド語 (wrzesień)、ベラルーシ語 (Verasen) での 9 月の名前は、伝統的にヘザーの開花に関連付けられています。そして最後に、スロベニア語では、kimavec の起源は曖昧です。

10月。チェコ語の říjen も、前の září と同様に狩猟に関連しており、同じ単語から来ています。スロベニアのヴィノトクと上ソルビアのヴィノウクは間違いなくワイン造りと関連しています。そして、木の冠に黄色い葉が見えるウクライナ語（zhovten）とベラルーシ語（kastrychnik）。クロアチアでは今月、葉が落ちます（listopad）。しかし、ポーランド語のパウジェニクは亜麻と麻の加工に関連しており、その名前は亜麻と麻の加工の何らかの副産物を指す言葉であるパウジェルゼに遡ります。

11月ほぼ普遍的に落葉と関連付けられています。リストパド - チェコ語、ポーランド語、スロベニア語、落葉 - ウクライナ語、落葉 - ベラルーシ語。クロアチア語だけが寒い月 (studeni) であり、上ソルブ語では 1 年を冬に変える月 (nazymnik) です。

12月。チェコ語 (prosinec) とクロアチア語 (prosinac) では、スロベニア語の 1 月と同様に、この月はひどい寒さと関連付けられ、ベラルーシ語では雪の出現 (snejan) が記録されます。ウクライナ語 (gruden)、ポーランド語 (grudzień)、スロベニア語 (gruden) では、初霜と凍った塊 (breast) の月です。そして、上ソルブ語では、一年で最も栄養が豊富な月（ホドニク）であり、収穫後も箱がまだいっぱいです。

西スラブ言語			南スラブ言語		東スラブ諸語
チェコ語	研磨	上ソルブ語	クロアチア語	スロベニア語	ウクライナ語	ベラルーシ語	ロシア
リーデン	スティチェン	ウルキ・ロシュク	シェチャニ	プロシネク	今日	学生	1月
ウーノール	ルーティ	マウィロシュク	ベリャチャ	スヴェチャン	ルティ	激しい	2月
ブジェツェン	マルゼク	ナレトニク	オジュジャク	スシェク	ベレゼン	サカヴィク	行進
デュベン	クウィセン	ユトロニク	トラヴァニ	マリ旅行	クビテン	ハンサム	4月
クヴェテン	少佐	ロジョフツ	スヴィバンジ	ヴェリキ旅行	草	5月	5月
チェルヴェン	チェルヴィエック	スマジュニク	リパニ	ロジュニク	ワーム	チェルヴェン	六月
チェルベネツ	リピエック	プラジニク	スルパンジ	マリスルパン	ライメン	ライメン	7月
サーペン	シェルピエン	ジュニェツ	コロヴォズ	ヴェリキ・スルパン	鎌	無精ひげ	8月
ザジー	ブルジェシエン	ポジュニェツ	ルジャン	キマベク	春	ベラセン	9月
シジェン	パウジェニク	ウィナウク	リストパッド	ヴィノトク	黄色っぽい	カストリチニク	10月
リストパッド	リストパッド	ナジムニク	学生	リストパッド	落ち葉	落ち葉	11月
プロシネク	グルジェン	ホダニク	プロシナク	グルーデン	胸	スネザン	12月
ロシア語などの他のスラブ言語では、ラテン語の月名が使用されます。

したがって、神々に捧げられたラテン語の月名とは異なり、元のスラブ語の月名は経済活動や天候の変化に関連していることがわかります。したがって、それらは民族学者、歴史家、民間伝承収集家にとって最も興味深い資料になります。さらに、スラブ語の月の名前は、ラテン語からの借用よりもはるかに近く、より論理的です。

ロシア民俗暦の月

ロシアの月の名前 Listopad - それ自体が物語ります、自然（当然、西ルーシと東ルーシの領土）で観察された主な出来事を表示します。歴史的にこの月は、1582 年 10 月 4 日にユリウス式がグレゴリオ式に置き換えられ、その翌日がすでに 10 月 15 日とみなされていたという点で重要です。

今月のラテン語名である 10 月は、シリアル番号に従って octo (8) という数字でした。今月は古代イタリアの女神オーパ（オプス）の守護聖人でした。当初、オプスは豊穣と豊穣の女神として崇められていましたが、古代ローマ文化の隆盛とともに、富の守護者としての機能を獲得しました。このため、ガイウス・ユリウス・カエサルはこの女神の神殿に国庫を保管していました。また、古代ギリシャのヨーロッパ（カドモスの妹であるアゲノールの神話上の娘）、つまり大陸の名前であるヨーロッパのイメージを務めたのがオーパであったと信じる十分な理由があります。

ロシアの異教において、古代イタリアの女神オーパの類似者は、古代ロシアの女神シヴァです。集められた果実の持ち主であるシヴァは、最も尊敬される女神の一人であり、西ルーシの最高の神殿の一部でした。この女神の説明における多くの解釈の試みは、彼女の子音をシヴァと誤って呼んでいます - 私は生きています、明らかに彼女の手に描かれた果物のせいで、収穫された収穫は生命の象徴であるという事実に対する純粋に消費者のアプローチを示唆していますが、一方で、果実そのものは（人間の食糧として）死でしかありません。実際には、古代ロシアのシヴァ（文字通り、冬）は死の女神にすぎません。したがって、ロシアの伝統では、死の外見は常に白髪ですが、他の多くの世界の文化とは異なり、死は「死霊術」への偏見を持たず、父の法則に従ってのみその神聖な機能を果たします（コールド王）そして、もしそれが早すぎる死をもたらすならば、それは命の名の下にのみあります。一方、ロシアの伝統の解釈の中には、シワがマリアの名で登場する記述もあるが、これもジヴァの場合と同様に誤りである。ヨーロッパのすべての先住民族の中で、マラは純粋に個人的な精神（魂と同じ）であり、すべてのマラを制御する死の女神自身ではなく、個々の生き物の死の瞬間に現れます。

11 月の秋は、2 つの特に重要な神聖なお祝いを記念します。とりなし（寒さの王の）と両親の日、祖父たち（祖先や女神シヴァに導かれた人々などを讃える日）です。祖父の概念そのものは、ケルトのディド、つまり祖先の名前（ギリシャのヘラクレスと同様の考えによる）に由来しています。

暦は、自然現象の連続的な周期性を考慮して時間を計算するシステムです。月の名前の成り立ちは暦の成立の歴史と深い関わりがあります。

東スラブ暦

ウクライナ語とロシア語では月の名前の由来が異なります。現代ロシア人の名前の形成が、母音に関連する音声変化や類推の影響を伴う古教会スラブ語を通じたラテン語名の借用に関連している場合、ウクライナ語では自然現象に関連した伝統的なスラブ名が使用されます。次に、ウクライナ語の月の名前とその意味について詳しく説明します。

もう 1 つはロシアのものとは異なるアプローチを示しています。現代ベラルーシ語の文語では、次のような月の命名体系があります：学生、リュティ、サカヴィク、クラサヴィク、メイ（草）、チェルヴェン、リペン、ジニヴェン、ヴェラセン、カストリチニク、リスタパド、スネザン。

ウクライナ語の月の名前は、ウクライナ語と意味的に似ています: sichen、lyutiy、樺、kviten、草、cherven、lipen、serpen、veresen、zhovten、leaf fall、breast。

ロシア語とは異なり、この言語には長い間統一された体系がありませんでした。 XIV から XV 世紀の本の言語では、古い名前が新しい名前と並行して使用されました。依然として古い名前が優先されました。 16世紀末のことです。現代の命名システムが積極的に形になり始めました。

ウクライナ語の月の名前とロシア語への翻訳

シチェン (1 月) は、私たちの祖先が森林の伐採 (伐採、彫刻) を扱った原スラブ語に由来します。区画（伐採、伐採）は主にその時期に実施され、それはほぼ1月に当たりました。おそらく、シチェンという言葉は、厳しい（セカントな）霜の概念と語源的に関連していると考えられます。

ルティウス (2 月) は冬の主権を終わらせます。現代のリューティは、この月の霜の一般的なスラブ語の名前に対応しています。怒りとパチパチ音、とげとげとげしさ、激しいものです。月の名前としての語彙素 lyutiy は古ロシアの記念碑には見つからないため、古ウクライナ語に由来すると考えられます。長い間、2月はリュートの形をしていて、19世紀から20世紀初頭の辞書には載っていました。名前 lyutiy と並行して最初に修正されます。ルティウスは、現代の月の名前の中で唯一、形容詞形の名前です。

春 - 樹液の流れから草の暴れまで

3月は癒しの飲み物である白樺の樹液を準備する時期です。古ロシア語では、ベレゾゾール（ベレゾゼル、ベレゾジル）という名前が今月の名前に使用されました。ウクライナ語はベレソルまたはベレシルの形でそれを継承しました。研究者はこれらの名前の語源をさまざまに解釈しています。耕す場所を空けるために白樺の木を燃やしたときにそれらが生まれたと信じる人もいますが、名前の動機を自然現象として説明する人もいますが、それは明らかに人生において非常に重要でした。人々の。私たちは白樺の開発の始まりについて話しています。 19 世紀から 20 世紀初頭のウクライナ語の辞書。さまざまな形が含まれています。 B. グリンチェンコは、この時代のウクライナ語ではベレシルという言葉がベレジンよりも一般的だったため、ベレシルという言葉を主要な登録単語として辞書に導入しました。 E. Zhelekhivskyは白樺を主な名前として挙げています。 sichen および kviten という名前と同様に、berezen という名前が形成され、ウクライナの月の名前の主要なシステムに含まれています。

クヴィテンという名前は、語源的には植物の開花時期である春の始まりに関連付けられています。 16世紀からそう呼ばれるようになりました。この名前には、二重発音の tsveten (花から) と最初の組み合わせ tsv もあり、これは歴史的に square に相当します。 B. グリンチェンコは、kviten と tsveten の両方の名前を辞書に導入しました。

語源的には、ウクライナ語の月の名前は特定の自然現象に関連付けられています。現代のウクライナ語の名前 traven (5 月) は、草が自生する春の時期と密接に関係しています (これがその動機となっています)。 XX世紀の40年代までの辞書編集上の情報源。「May」はハーブという単語と一緒に同等のものとして登録されています。

コチニール、シナノキの花、鎌

月 Cherven (6 月) の語源はさまざまな方法で説明されています。一部の研究者は、この名前と自然現象との関連を指摘しています。6月には、カイガラムシ科の昆虫の一種であるコチニールを生み出す多くの虫が出現します。したがって、現代のウクライナの文学名はワームです（ワーム昆虫の一般名はコチニールです）。 M. コチェルガンは、チェルヴェンという言葉の語源に関して異なる意見を持っており、チェルヴェンは虫の月、つまり虫食いの月であるため、名前は語彙素のワームではなく、すべてを表す一般的な単語であるワームに基づいていると指摘しました。虫。

時間は現代の名前であるリペン（7月）に直接関係しています。この名前とともに、ウクライナ語ではダブレット形式のリペットが広く使用されました。他の月の名前 (sichen、berezen、kviten) の形態学的デザインとの類似性の結果として、20 世紀初頭の語彙素 lipen が誕生しました。は口頭でのスピーチだけでなく、さまざまなカレンダーでも一貫して使用され、その後ウクライナの正式な月の名前としても使用されます。

サーペンは夏の最後の月です。月の名前は古代では収穫の時期と関連付けられており、穀物を収穫するための手道具である鎌の名前に直接由来しています。

ヘザーの開花から初霜まで

ずんぐりした茂みのヒースが咲くのは最初の時期です。現代のウクライナの文学名「ヴェレーセン」は、間違いなくこの常緑植物の通称に由来しています。

現代の月名 Zhovten (10 月) は、この時期のほとんどの木の葉の色にちなんで付けられています。 19世紀後半の終わり。 zhovten という形式が最終的にウクライナ語に修正されました。

落葉月（11月）の現代の名前は、秋に葉が落ちることに由来しています。 XIX 世紀後半から XX 世紀初頭のウクライナ語の辞書に掲載されています。月の次の形式が記録されています：落葉、落葉、落葉。ウクライナ語では、単語が短縮される傾向の結果、リーフフォールという名前が形成されました。

ブレスト（12 月）という名前は 12 世紀に由来します。冬の最初の月は、氷のような冷たいことからゼリーとも呼ばれました。ブレストも同様の意味で、凍った土の塊、つまり初霜が降り始めると道路や野原にできる山を指します。後者の正式な名前は 20 世紀になってからです。 B. グリンチェンコは、11 月を指す言葉として「グルーデン」を使用したと記録しています。これも、過去の月の名前が不安定であったことを明確に示しています。

汎スラブの伝統の継承

したがって、上記から次の結論を導き出すことができます。

長い間、ウクライナの文語では月の名前の統一された体系は存在せず、古い名前が新しい名前と並行して使用されていました。近代的なシステムは 16 世紀に形成されました。

ウクライナ語の月の名前には、かなり明確な意味と明確な動機があります。それは特定の自然現象と関連しています。

東スラブ人は、他のスラブ民族と同様に、ラテン語に基づいて月を命名するための異なるシステムを持っていました。ロシアの文語は、古ロシア語の名前 - 修正された名前 - ラテン語を受け継ぎ、ウクライナ語の口頭音声やウクライナ語の方言にも存在します。

結論として、ウクライナ語の月の名前をアルファベット順に示します。これにより、翻訳を見つけやすくなります。

これで、翻訳に困ることはなくなります。

10月に葉が黄色くなる（ほとんどのスラブ諸国では「ゾフテン」と呼ばれる）後、葉の美しい生涯が終わり、その秋が始まります-落葉。

そして、ロシアを除くすべてのスラブ諸国では、この秋の最後の月の名前は非常に単純かつ論理的にリストパッドと呼ばれています。

そしてさまざまなスラブ言語 - ベロア。リスタパッド; ウクライナ語落葉; チェコ語、性別、言葉 - Listopad、今月は実際に落葉が起こるため、同じ名前が付けられています。他にもっと論理的なところはどこでしょうか？

この月の名前が付いたものはすべて明確で理解できます。すべての木から葉が落ち、針葉樹だけが緑のままです。なぜこうなった？はい、それは非常に単純です。寒さが始まると、植物には十分な水がなくなり、葉が木に残っていると乾燥してしまいます。そして、葉を落とした後、仮死状態に陥り、来年の春まで体力を温存するようです。

亜熱帯でも同様の現象はあるのでしょうか？そうです、そこの木々も乾季の始まりとともに葉を落とします。ラオスでの登山中にも同様の現象を目にしました。ある谷では、登山道全体がプラタナス科の木の大きな黄ばんだ葉で覆われていました。

落葉はグレゴリオ暦の 11 月です。人々はまた、この月に次の名前を使用します: ブレストトラス、リーフフォール、パドリスト、ブラッチニ。 3月に始まる旧ローマ暦の9番目の月（11月）である11月という言葉は、グレゴリオ暦への移行にもかかわらず、ロシアに定着しています。

この月について、詩人や作家はもちろん、一年で最後から二番目の月であるこの月を、終わりが近づいている自分の人生と比較する人々だけでも、無反応ではありませんでした。

そしてもちろん、今月は休日がたくさんあります。彼らなしでは、私たち「ロシア人」はどこにいるでしょうか？男性、会計士、学生、品質、哲学者の世界デーから、執行吏、内務省、サンタクロース、ロケット科学者と税務職員、海兵隊員、そして交通事故の犠牲者の記憶に至るまで、祝日を祝うことができます。 11月7日はソ連のヴォスラデーです！

しかし、これらの休暇の合間にも、地上の生命のサイクルである紅葉の魅惑的な光景を見ることができます。注意深く観察すると、空気のわずかな振動で、葉が枝から慎重に分離される様子がわかります。一瞬凍りついた彼は回転し、地上への最後の旅を始めます。

ロシア語で落葉の月

11月！
ロシア系ロシア人
1.セチェン-1月
2. ルテン-2月
3. ベレゼンマート
4. クヴェテン-エイプリル
5. トラヴェン＝メイ
6. チェルヴェン＝ジューン
7. リペン-ジュライ
8. サーペン・オーガスト
9. 春～9月
10. 落葉 - 10月
11. 胸部 - 11月
12. ゼリーディセンバー
11月
10月 - ゾフテン
読み書きができる...
落葉 11 月または 10 月、木々が葉を落とします (落葉)。
ウクライナ語: 紅葉の 11 月
ベラルーシ語: lstapad 11月
ポーランド語: listopad 11 月
チェコ語: listopad 11 月
クロアチア語: listopad 10月
スロベニア語: listopad 11 月
ブルガリア語、マケドニア語: 落葉 10 月
リトアニア語: ラプクリティス 11 月 (ラパスの葉 + 秋になるクリスティ)
ロシアの月の名前「落葉」は、自然界（当然、ロシア西部と東部の領土）で観察される主な出来事を反映して、それ自体を物語っています。歴史的にこの月は、1582 年 10 月 4 日にユリウス式がグレゴリオ式に置き換えられ、その翌日がすでに 10 月 15 日とみなされていたという点で重要です。
この 10 月のラテン語名は、シリアル番号に従って octo (8) という数字でした。今月は古代イタリアの女神オーパ（オプス）の守護聖人でした。当初、オプスは豊穣と豊穣の女神として崇められていましたが、古代ローマ文化の隆盛とともに、富の守護者としての機能を獲得しました。このため、ガイウス・ユリウス・カエサルはこの女神の神殿に国庫を保管していました。また、古代ギリシャのヨーロッパ（カドモスの妹であるアゲノールの神話上の娘）、つまり大陸の名前であるヨーロッパのイメージを務めたのがオーパであったと信じる十分な理由があります。
ロシアの異教において、古代イタリアの女神オーパの類似者は、古代ロシアの女神シヴァです。集められた果実の持ち主であるシヴァは、最も尊敬される女神の一人であり、西ルーシの最高の神殿の一部でした。この女神の説明における多くの解釈の試みは、彼女をシヴァの子音と誤って呼んでいます - 明らかに、彼女の手に描かれた果物のおかげで私は生きています。これは、収穫された収穫は生命の象徴であるという事実に対する純粋に消費者のアプローチを示唆していますが、果実そのものは（人間の食糧として）死でしかありません。実際には、古代ロシアのシヴァ（文字通り、冬）は死の女神にすぎません。したがって、ロシアの伝統では、死の外見は常に白髪であるが、他の多くの世界文化とは異なり、死霊術への偏見はなく、その神聖な機能は父（コルド王）の法に従ってのみ実行される。）そして、もしそれが早すぎる死をもたらすならば、それは命の名においてのみです。一方、ロシアの伝統の解釈の中には、シワがマリアの名で登場する記述もあるが、これもジヴァの場合と同様に誤りである。ヨーロッパのすべての先住民族の中で、マラは純粋に個人的な精神（魂と同じ）であり、すべてのマラを制御する死の女神自身ではなく、個々の生き物の死の瞬間に現れます。
11 月の秋には、特に重要な神聖な祭典が 2 つあります。それは、（風邪の王の）執り成しと、
両親の日 - 祖父（祖先と女神シヴァによって連れて行かれた人々を含む）を尊重する日。祖父の概念そのものは、ケルトのディド、つまり祖先の名前（ギリシャのヘラクレスと同様の考えによる）に由来しています。
聖なる休日
落ち葉1枚
... カバー...
(ヴェレスの秋)

預言的な休日
四つ葉の秋
... 秋...
(レシーの聖名記念日)
聖なる休日
24 葉が落ちる
...祖父たち...
(両親の日)
落石....星占いのサイン - スキー....
11月
ああ、素晴らしい、ありがとう。ウクライナ語がわかりません。

あなたにとって紅葉は11月です！ ロシア語で落葉月 ロシア語で落葉月をなんと言いますか。