Коми Зырян хэл алга болсон. Ефремовагийн тайлбар толь бичигт Зырянский гэдэг үгийн утга

Хичээл 5.
Видза олныд!

Водзо тодмасям Коми кивкод. Мэ зэв рад адзыны тиянос аслам урокяс вылын.

Энэ хичээлийн төлөвлөгөө:
1) Өгүүлбэр дэх үгийн дараалал. Сэдвийн дагуу даалгавруудыг гүйцэтгэх.
2) Харилцааны сэдэв: "Миний гэр." Таны орон сууц, өрөөний тодорхойлолт. "Хотод найзуудтайгаа уулзаж байна." Харилцан яриа зохиох.
3) ээлжлэн i/l.
3) Коми-Зырян хэлний аялгуу.

Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал.

Тунхаг өгүүлбэр дэх үгийн дараалал.
Коми хэл дээрх үгийн дараалал нь харьцангуй чөлөөтэй бөгөөд хоёр шалтгаанаас хамаарна.

1) бусад Финно-Угор хэлнүүдийн нэгэн адил Коми хэл дээрх үгийн дарааллын үндсэн хуулиас: тодорхойлолт + тодорхойлсон;
2) яриа, харилцааны даалгаврын бодит хуваагдлаас.

Энэ текстийг жишээ болгон харцгаая.

Кӧч бӧж коди дженыд гожӧм бӧрын пуксис зера ар. 9-р сард Тай. Чеччим ми асывводз. Зуун нюмвидзыс да мэли кыв-вора авга гӧтырыс пыр, юӧр сэтис:

Тӧв пуксӧма, мадаясӧ!.. Кынтӧма, тиймээ пидзӧсӧдз лым усӧма. (Н. Никулин серти)

Оросоор: Туулайн сүүл шиг богинохон зуны дараа бороотой намар ирлээ. Энэ бол есдүгээр сарын сүүлч байсан. Бид өглөө эрт боссон. Үргэлж инээмсэглэдэг, сайхан ярьдаг авга ахын эхнэр тэр даруй мэдэгдэв (шууд утгаараа: мессеж өгсөн):
- Өвөл ирлээ, хонгорууд аа!

Сэдэв 1 ба угтвар 2:

пуксис ар (намар ирлээ), тайӧ вӧли (болов), чеччим ми (бид бослоо), гӧтырыс сэтис (эхнэр нь өгсөн), тѳв пуксӧма (өвөл ирлээ), лим усѳма (цас унав).

Тодорхойлолт 3:

ар (намар) - zera ар (бороотой намар); пом (төгсгөл)-9 сарын пом (9-р сарын сүүл); gozhӧm bӧryn (after summer) - dzhenydik gozhöm bӧryn (soft a short summer) - bӧkod dzhenyd gozhӧm bӧryn (богино зуны дараа, туулайн сүүл шиг); гѳтырыс (түүний эхнэр) - авга ахын эхнэр/авга ахын эхнэр) - нюмвидзыс да кыв-вора авга ахын эхнэр (яриач, инээмсэглэсэн авга ахын эхнэр) - нюмвидзыс да мели кыв-вора авга ахын эхнэр (инээмсэглэн, аятайхан ярьдаг авга ахын эхнэр).

Нэмэлт 4: yuӧr setis (мэдээлэл өгсөн/мэдээлэсэн).

Нөхцөл байдал 5: зууны nyumvidzys (үргэлж инээмсэглэдэг); pidzӧsӧdz (lym) usӧma (өвдөгний гүн (цас) унав).

Энэ бичвэр дэх субьект, предикатуудын байршил нь ярианы бодит хуваагдлаас хамаарна, тодорхойлолт, нэмэлт, нөхцөл байдлын байршил нь Коми хэлний үндсэн дүрэм - тодорхойлсон үгийн тодорхойлолтын давуу эрхээс хамаарна. тэдгээрийн хамааралтай үгтэй холбоотой нэмэлт ба нөхцөл байдал нь мөн үгийн өргөн утгаараа тодорхойлолтууд буюу тодорхойлогч юм) .

Субъект ба предикат.

Субъект ба предикатын байршил нь дүрмээр бол ярианы бодит хуваагдлаас хамаарна. Субъект ба предикат нь зөвхөн нэрлэсэн тохиолдолд л тодорхой байр эзэлдэг. Энэ тохиолдолд сэдэв нь предикатын өмнө байрлана.

Жишээ нь: Менамын ном. -Ном бол минийх. Менам ном. - Миний ном.
Керка ыжид. - Байшин том. Иджид керка. - Том байшин.
Хэн уйлж байна. - Гутал шинэ. Уйлаа кём. - Шинэ гутал.

Тодорхойлолт.

Коми хэл дээрх салангид бус тодорхойлолтууд нь тодорхойлсон үгийн өмнө үргэлж гарч ирдэг. Тэдгээрийг дараах байдлаар илэрхийлж болно.

1. Нэр үгээр нэрлэсэн тохиолдолд: Pu koryas keldisny. - Модны навч шар өнгөтэй болсон.
2. Шууд бус тохиолдолд нэр үгээр: Kylӧ chelyadlӧn syylӧm. -Хүүхдүүдийн дуулахыг сонсож болно.
3. Нэр үгийн залгамжлагч хэрэглэх: Пызан вылын куйлӧ чун кузя харандаа. Ширээн дээр хурууны урттай харандаа байдаг.
4. Төлөөний үг: Сылӧн нимис Сима. - Түүнийг Сима гэдэг.
5. Кардинал тоо: Менам эм дас шайт. - Надад арван рубль байна.
6. Ээлжийн тоо: Me tani sizimӧd lun nin. "Би энд ирээд долоо хонож байна."
7. Adjective: Puxis kӧdzyd tӧv. - Хүйтэн өвөл ирлээ.
8. Participle: Lunvylӧ lebzyylӧm lebachyas loktisny bӧr. -Өмнөд ниссэн шувууд буцаж ирэв.

Тодорхойлсон үгийн дараа ялгаруулах функцийг олж авсан тусгаарлагдсан тодорхойлолтууд гарч ирж болно.

Жишээ нь: Пуксис джэнидик улих, югд да йркыд. (Федоров.) - Богино шөнө гэрэлтэй, сэрүүн ирлээ. И стрӧitis дзон керка, нёл ыджыд жыря. - Тэгээд тэр дөрвөн том өрөөнөөс бүхэл бүтэн байшин барьсан.

Гэсэн хэдий ч тусгаарлагдсан нийтлэг тодорхойлолтуудын эерэг байр суурь бас боломжтой байдаг.
Жишээ нь: Лӧз нөмрөг, ыджыд тушаа да ён, Егор Трофимович мунис термастӧг. (Орчин үеийн Коми хэл 11). - Цэнхэр нөмрөгтэй, өндөр, хүчтэй Егор Трофимович удаан алхав.

Нэмэлт.

Нэмэлтийг дараахь байдлаар илэрхийлж болно.
1. Дараалалгүй эсвэл залгамжлалтай нэр үг:
Кора Чойс. - Би эгчээсээ асууж байна. Муна чой орё. -Би эгчтэйгээ уулзах гэж байна.
2. Дараалалгүйгээр эсвэл залгамжлалтай төлөөний үг: Cora siyӧs. - Би түүнээс асууж байна. Муна сы орӧ. - Би түүн рүү явна.
3.Инфинитивм: Кора тэнӧ меным оцавны. -Надад туслаач гэж гуйж байна.

Нэмэлт нь хоёр янзаар байрлаж болно: а) хамаарах үгийн өмнө, эсвэл б) ярианы бодит хуваагдлаас хамаардаг түүний дараа, гэхдээ угтвар үгэнд хамааралтай үгийг байрлуулах хандлага байсаар байна.
Жишээ нь: a) Сыйӧ пыр тэнӧ дӧрыӧ. - Тэр чамайг үргэлж хамгаалдаг. Чожӧй гӧгӧр видзӧдӧ yes sernisӧ нуӧдӧ термастӧг. (Н.Никулин.) -Авга ах эргэн тойрноо хараад яриагаа алгуурхан явуулна. Радейтӧны сиктсаяс цай юны, гӧстӧ цай чашкатӧг оз ледзны. (Н. Коровина.) - Тосгоныхон цай уух дуртай, зочдыг аяга цайгүй явуулахгүй. б) Ставныс окотапырыс кывзисный сыйлӧмсӧ. "Бүгд түүний дууг дуртайяа сонссон. Казтылӧм вылын козналым коми аняслы чужан кыв вылын гижӧм небӧгяс. (А. Истомина.) – Бид Комигийн эмэгтэйчүүдэд төрөлх хэлээр нь бичсэн номуудыг дурсгал болгон өгсөн.
Нэмэлт нь дараахь үгийн формацийн өмнө заавал байх ёстой: a) нэр үг ба б) gerunds.
Жишээ нь: а) Сыйӧ вӧли бур чери кййс. - Тэр сайн загасчин байсан. Нян пужалыс талун” намайг. - Би өнөөдөр талхчин (шууд утгаараа: талхчин) байна. Нян пӧжалӧм нюжалис сар шӧрӧдз. - Талх жигнэх нь үд дунд хүртэл үргэлжилсэн. б) Чэри кыйигӧн найӧ некор эз сернитный. "Тэд загас барьж байхдаа хэзээ ч ярьж байгаагүй." Сыйӧ тӧд вылӧ усис сӧмын үсэг гижигӧн. "Би түүнийг захидал бичиж байхдаа л санасан."

Нөхцөл байдал.

Нөхцөл байдлыг дараах байдлаар илэрхийлж болно.
1. Дагалдах үгээр: Гораа сернитны тани оз поз. -Энд чанга ярьж болохгүй.
2. Үг: Олигчӧж коло велӧдчыны. -Та амьдралынхаа туршид суралцах ёстой.
Сэрнитигтырый найӧ пирисный керкаӧ. - Тэд ярилцаж байгаад гэрт оров.
3. Төлбөргүй, залгамжлагч нэр үг: Тӧлын водз пемдӧ. -Өвөл эрт харанхуй болдог. Siyӧ puksis pyzan sayӧ. - Тэр (тэр) ширээнд суув.
4. Infinitive: Zonka munis vorsny. - Хүү тоглохоор явсан.

Predicate үйл үгтэй холбоотой нөхцөл байдал.

Нөхцөл байдлын байршил нь үгийн дарааллын үндсэн дүрмээс хамаарна: хамааралтай + үндсэн, энэ нь ярианы бодит хуваагдлаас хамааран зөрчигдөж болно. Тиймээс, жишээлбэл, цаг хугацаа, орон зайн дагалдах үгс нь өгүүлбэрийн үнэмлэхүй эхэнд тавигддаг эсвэл предикатын дараа байрладаг.
Жишээ нь: Өлӧш талун гортас vois serӧnjik. - Алексей өнөөдөр гэртээ ирлээ.
Талун гортас Өлӧш воис серӧнжик. "Алексей өнөөдөр гэртээ ирлээ.
Гортас талун Ӧлӧш воис серӧнджык. - Алексей өнөөдөр гэртээ ирлээ.
Talun Ölӧsh serӧnjik vois gortas. - Өнөөдөр Алексей дараа нь гэртээ ирлээ.

Төлөвлөлт үйл үгээс хамааралтай хэд хэдэн төрлийн нөхцөл байдал байгаа тохиолдолд үйлдлийн аргын нөхцөл байдал нь ихэвчлэн предикаттай ойр, түүний өмнө эсвэл дагадаг. Цаг хугацаа, газар, шалтгаан, зорилгын нөхцөл байдал нь харилцааны даалгавраас хамааран илүү уян хатан байдаг.

Жишээ нь: Asyvnas paskӧmsӧ holes korsӧ. - Өглөө нь тэр (тэр) хувцасаа удаан хайдаг.
Асывнас паскӧмсӧ корсӧ нүхэн ба нӧжӧ. - Өглөө нь тэр (тэр) хувцсаа урт удаанаар хайдаг. Висӧмысла сийӧ лека ветлӧдлис. -Өвчний улмаас тэр (тэр) сайн алхаж чадахгүй байсан.
Сыйӧ петалис керкайс сӧмын вала. - Тэр (Тэр) зөвхөн ус авахын тулд гэрээс гарсан.
Howl placelin Ӧлӧш сӧлӧмсян бостчис ужӧ. Асывсян рытӧдз муӧдяскӧд ӧтмоза гараген ноксис. (Вас. Торопов.) - Шинэ газар Алексей чин сэтгэлээсээ ажиллахаар болов. Өглөөнөөс орой болтол гараашдаа бусадтай эргэлдэнэ.

Тэмдэглэгээ, үйл үг, үгийн нэр үг, оролцоо, нэр үгтэй холбоотой нөхцөл байдлыг тэдгээрийн өмнө байрлуулна.
Жишээ нь: 1. Тэмдэглэлд: Puyas сулалӧны si kodi vskydӧs. - Моднууд лаа шиг шулуун зогсож байна. 2. Дагалдах үгэнд: Me zev ӧдйӧ пышйи. - Би маш хурдан зугтсан. Yӧзыс эз вӧв ёна уна. -Тэнд тийм ч олон хүн байгаагүй. 3. Үгийн нэрэнд: Сийӧ holes on kylis ponlys nor utӧmsӧ. "Тэр удаан хугацааны турш нохойны өрөвдмөөр орилохыг сонсов. 4. Ариун ёслолд: Хулгайч саййс локтӧм кымӧр тупкис шондисӧ. - Ойн цаанаас үүл гарч ирээд нарыг бүрхэв. 5. Герунд руу: Ena_termasigas dzikӧdz vunӧdӧma. "Тэр их яарч байхдаа бүрэн мартжээ."

Асуулт өгүүлбэр дэх үгийн дараалал.

Асуултыг тусгай асуултын үгсээр боловсруулж болно: төлөөний үг, үйл үг, бөөмс - эсвэл тэдгээргүйгээр.

Асуултын төлөөний үг, үйлдлээс бүрдсэн асуух өгүүлбэр нь ихэвчлэн асуултын төлөөний үг, үйлдлээр эхэлдэг.
Жишээ нь: 1. Төлөөний үг: My tayö? - Энэ юу вэ? My yilys vistalan? -Юу яриад байгаа юм бэ? Kodkӧd tӧdmasin? -Та хэнтэй уулзсан бэ? Ордез мунан код уу? -Чи хэн рүү явах гэж байна? 2. Үйл үг: Kӧni olan? - Чи хаана амьдардаг вэ? Kychӧ nayӧ мунӧны? -Тэд хаашаа явж байна вэ? Kymyn aros syly? - Тэр эрэгтэй хэдэн настай вэ?

Асуултын тоосонцор (-ӧ, ёмӧй) болон бөөмсгүй өгүүлбэр нь дүрмээр бол асуултыг агуулсан гишүүнээс эхэлдэг. Асуултын тоосонцор нь мөн асуултыг агуулсан үгтэй дараах эерэг зэргэлдээ байна.
Жишээ нь: 1. Асуух тоосонцортой: Дыр-ӧ тэ талун ужалан? -Өнөөдөр та хэр удаан ажиллаж байна вэ? Тэр надад ном тавьсан уу? -Номоо өгөх үү? Таны нэр хэн бэ? - Тэр байсан уу? Oz ӧмӧй тӧдны та жилыс? -Тэд энэ талаар мэдэхгүй гэж үү? 2. Асуултын тоосонцоргүй: Ветлыны сы ор? - Би түүнтэй уулзах уу? Сы эсвэл ветлыны? - Би түүнтэй уулзах уу? Te vetlan sy orӧ? -Түүнтэй уулзах гэж байна уу?

Даалгаврууд

Даалгавар 1. Эдгээр үгсээр өгүүлбэр зохиож, орос хэл рүү орчуулаарай. Та дараах текстийг авах ёстой: 1) Оло, Сыктывкарын, Марина. 2) Kwaitöd, Kalikova, sylön, ulichyn, olaninys, kerkayn, numbers 3) Stroyba, vit, taiö, sudtaa, олан 4) Kyk, patera, Marinalon, vezhösa. 5) Nöbis, чухал биш, одоо, орон сууц. 6) Ydzhyd, Marinalon, тийм ээ, olanin, yugyd.
Даалгавар 2. Энэ текстийг сонсоод уншина уу. Коми хэлээр түүнд асуулт бичээрэй.

“ТАЙ ВЕЖАСЫС ПЕТИРЛОН” (“Энэ бол Петрийн өрөө”)

So Petyrlӧn vezhӧsys. Сен сийӧ олӧ да узӧ, юӧ да сейӧ, ужалӧ да шойчӧ. Вежӧсын эм ӧти йжыд пызан, кык паскыд ӧшин, куим ичӧт жаж. Джаджясын сулалони сылӧн небӧгясыс. Энэ стенин чухал радио, мӧд стенин чухал часи иэ Коми республикын мича мусэрпас. Пызан вылын уна колана кабала, ыджыд ваза, вылы компьютер, ручкаяс да рӧма пенциляс, уна сикас лазер диск. Вежӧсын ӧти пэлӧсын эм уна рӧма ичӧт серпаскуд, кык мича улӧс. Micha sera jojdӧrayas jojynӧs. Петир вежра, зил бүсүүд. Сыйӧ радейтё сӧстӧмлун.
Орчуулга: Энд Петрийн өрөө байна. Тэнд тэр амьдарч, унтаж, ажиллаж, амардаг. Өрөөнд том ширээ, хоёр өргөн цонх, гурван жижиг тавиур бий. Түүний номнууд тавиур дээр байдаг. Нэг ханан дээр хуучин радио, хоёр дахь хананд хуучин цаг, Коми улсын үзэсгэлэнт газрын зураг байна. Ширээн дээр маш олон шаардлагатай цаас, том ваар, шинэ компьютер, үзэг, өнгөт харандаа, төрөл бүрийн лазер дискнүүд байна. Өрөөний нэг буланд өнгөт зурагт, хоёр сайхан сандал бий. Шалан дээр гоёмсог өнгийн хивснүүд байна. Питер бол ухаалаг, хөдөлмөрч залуу. Тэр цэвэр ариун байдалд дуртай.
Даалгавар 3.Өөрийн гэрийг тодорхойл: хаяг, байшин, орон сууц эсвэл өрөө. (1 ба 2-р даалгавар, Орос-Коми онлайн толь бичгийг үзнэ үү).
Даалгавар 4."Төрсөн газар, оршин суугаа газар", "Хотод" гэсэн сэдвээр Орос-Коми хэлцийг үзээрэй.

Төрсөн газар, оршин суугаа газар / Чужанин, олан

Та хаанаас ирсэн бэ? Танихгүй хүмүүс хэн бэ?
Би Кудымкарт төрсөн, би танихгүй хүмүүс Кудымкарын
Одоо би Сыктывкарын Ӧони ола Сыктывкаринд амьдардаг

Би Сыктывкарын уугуул хүн юм
Таны байнгын оршин суух газар хаана байдаг вэ? Бид хэдэн настай вэ?
Би Кировскийн мужид амьдардаг
Одоо би Сыктывкар хотод амьдардаг, их сургуульд сурдаг. Они Ола Сыктывкарын, Велодчагийн их сургууль.
Би Кировын гудамжны 10-р байшинд, 15-р байрны тавдугаар давхарт амьдардаг. Ме ола Киров нима гудамж дасӧд керкайн, витӧд судтайн, дас витӧд апартын.

Хотод / Карин

Бид одоо хаана байна? Бид яах вэ?
Бид одоо Парма кино театрын эсрэг талд байрладаг

галт тэрэгний буудлаас холгүй
Кар Помын хотын төгсгөлд

Би хотыг хараахан мэдэхгүй байна Me ог на тӧд карсӧ
Би төөрсөн байна Воши
Би замыг мэдэхгүй байна Me og adzy tuysӧ

Та хаашаа явах хэрэгтэй вэ? Kytchӧ колӧ tenyd munny?
Хоёр цаг гэхэд "Централ" зочид буудалд.

Би "Дружба" кафе руу яаж очих вэ? Kydzi pozi munny "Найрамдал" кафе?
Ойн талбай руу хэрхэн хүрэх вэ? Kydzi Munny Yubileiny талбай гарсан уу?
Яаж шуудан руу хурдан очих вэ? Kydzi ӧдіжык всекавня почтамтӧдз?
Аль гудамжаар хотын төв рүү гарах вэ? Кутшӧм гудамж нуӧдӧ кар шӧрас?

Энэ ямар гудамж вэ? Кутшөм тайё гудамж?
Их дэлгүүр хаана байдаг вэ? Кутшөм гудамж их дэлгүүр мөн үү?

Пэткӧдлы туйсӧ замаа харуул
Намайг тэнд аваачиж Collӧd menӧ satchӧ
Надтай хамт ирээч Мунам мэкт
Бид явган явах уу? Подён мунам?

Яв... Сар...
~ тэнд ~ илгээх
~ шулуун ~ ямар ч байсан
~ цаашид ~ vodzӧ
~ to the other side ~ tui mӧdar bokas (tui mӧdaras)
~ уулзвар руу ~ tuivezhdzys

Эргэж... Бергадчи...
~ буцах ~ бѳрѳ
~ баруун тийш ~ бүхэлд нь
~ зүүн ~ шуйгавылӧ

Сувтыг зогсоо
Нааш ир Лок татч
Энд байгаарай Сулав Тани
Намайг хүлээгээрэй Vichchysli menӧ

Галт тэрэгний буудал зочид буудлаас хол байна уу? Ylyn-ӧ галт тэрэгний буудал, зочид буудал?
Алс Иллин
Матинтай ойрхон

5-р автобус Витӧд номерын автобус Ветлӧ явдаг
Та Pozӧ taxiӧн такси барьж болно

Машинаар 20 минут... Kyzy minutes voan...
~ to the station ~ stationӧдз
~ нисэх онгоцны буудалд ~ нисэх онгоцны буудалдз

Автобусны буудал хаана вэ? Та ямар төрлийн автобустай вэ?
Таксины зогсоол хаана байдаг вэ? К ө н і taxiyaslӧn sulalanіnys?
Автобус хэдэн цагт хөдлөх вэ? Kymyn chasӧdz ветлӧ автобусууд?

Би хаана буух ёстой вэ? Бид хэний тухай яриад байна вэ?
Би хэзээ гарах ёстой вэ? Корӧ жижиг меним?
Нэг зогсоолд уу? Ӧтийс сувтлӧм бӧрын?
Дараагийн зогсоол дээр Mӧdys suvtligas

Меним хоттой илүү сайн танилцмаар байна.

Надад үзүүлээрэй... Петкодли...
~ хотын хуучин хэсэг ~ карлыс важ юкӧнсӧ
~ шинэ барилга ~ vyl kerkayassӧ
~ музей ~ музей
~ түүхийн дурсгалууд ~ түүхийн дурсгалууд

Энэ ямар барилга вэ? Кутшӧм керка тайӧ?
Энэ ямар цамхаг вэ? Kutshöm taiӧ tower?
Энэ ямар хөшөө вэ? Kutshöm monument taiӧ?

Даалгавар 5."Хот дахь уулзалт" сэдвээр харилцан яриа зохион байгуул. (Орос-Коми хэлцийн хичээл, Орос-Коми онлайн толь бичгийг үзнэ үү)

Хувьсах i/l

Коми хэлэнд [v] авиаг гийгүүлэгчийн өмнө үгийн суурь болон үгийн төгсгөлд дууддаг: nyv ʻdaughter', kyvny ʻhear', kodzuvtӧm ʻstar'. Харин үгийг тохиолдол, хүнээр солихдоо эгшигээр эхэлсэн дагавар залгахад [v] авиа нь [л] болж хувирдаг, өөрөөр хэлбэл. өмнө шаардлагатай
[л]-г эгшигтэй дуудна.
Үгийг уншаад энэ дүрмийг санаарай:

kodzuw ʻод' – кодзула ‘одтой шөнө’ улих
kyvny 'сонсох' - би кила 'би сонсож байна'
Хонь 'амьд' - би ola 'Би амьдардаг'
niv ʻdaughter' - nylӧy 'миний охин'
oz kov ʻ not need’ - колӧ ʻneed’
syvny ʻmelt’ - лым сылӧ
! Мэдээллийн хувьд ов ‘овог’ нэр нь үл хамаарах зүйл юм.

Коми-Зырян хэлний аялгуу.

Дараахь Коми-Зырян аялгууг тархсан нутаг дэвсгэрийн дагуу нэрлэсэн: Верхнесысольский, Среднесысольский, Лузско-Лецкий, Присыктивкарский, Нижневичегодский, Удорский, Вымский, Ижемский, Верхневичегодский, Печора. Эдгээр аялгуунуудаас Верхневичегда ба Печора нь сүүлийн хоёр, гурван зууны турш Дээд Вычегда, Печорагийн нутаг дэвсгэрт Комигийн бусад аялгууны үндсэн дээр үүссэн хожуу нь юм. Коми утга зохиолын хэлний үндэс болсон Присыктивкар аялгуу нь Дундад Сысолскийн Нижневичегда хүртэлх шилжилтийн аялгуу юм. Бусад бүх аялгууг хойд (Вымский, Ижемский, Удорский, Нижневичегодский) болон өмнөд (Верхнесисолский, Среднесисолский) гэсэн хоёр бүлэгт нэгтгэж болно. Луз-Лет аялгууны хувьд түүний зарим онцлог нь өмнөд аялгуутай төстэй, зарим нь хойд зүгийн аялгуутай төстэй байдаг.

Өмнөд ба хойд хэсгийн аялгууны хооронд ялгаа бий.
Өмнөд (Sysol) аялгууны бүлэг нь дараахь шинж чанартай байдаг.
1. Үг зүйн l-ийг анхдагч өөрчлөгдөөгүй хэлбэрээр хадгалах нь: вӧл “морь”, вӧлнас “морь”, ныл “охин”, ныл ө “охин”, бүтэн “айх”, малтас “тос”, хилэн “дээвэр”.
2. Є, ы хоёрын эхний бус vед хэрэглэх нь: мунє “явдаг”, вис є “өвчтэй”, бостё “авдаг”, gyrys “том”, пукс “суу”.
3. Г, к-ийн и, э-ийн өмнөх байрлалд үгийн эхэнд хэрэглэх: гижны “бичих”, гез “олс”, керш “овоохой”, кералны “цавчих”.
4. Морфемийн төгсгөлд -т, ь үсгийн хэрэглээ: кват “зургаа”, нят “шороо”, туб “бургас”, дод “чарга”.
5. Хоорондын дуу авиа байхгүй (лимӧн “цас”, понӧн “нохой”, nitshӧn “хвд”, toshys “сахал”).

Хойд аялгууны бүлэг нь дараахь шинж чанартай байдаг.
1. Этимологийн өөрчлөлт l. Үеийн төгсгөлд (үгийн үнэмлэхүй төгсгөлд, гийгүүлэгчийн өмнө дунд) l нь Нижневичегда, Удора аялгуунд v (вӧв, вӧвнас, ныв, нывсӧ, повны, мавтас, вевт) болон хувирдаг. Вымск, Ижма аялгуунд энэ нь суурийн өмнөх эгшигтэй төстэй (вӧӧ, вӧӧнас, ный, ныйсӧ, пуон) эсвэл th (майтас, вейт) -ээр солигддог.
2. Өмнө зүгийн аялгуунд ѳ, ы гэдгийн оронд тодорхой байрлалд үгийн эхний бус е, и-г хэрэглэх.
3. Морфемийн төгсгөлд -yt, -yd-ийн хэрэглээ: квэйт “зургаа”, няйт “шороо”, бидд “бургас”, дойд “чарга”.
4. Хоорондын дуу авиа байгаа байдал (лимыӧн “цас”, одой ён понмӧн “нохой”, нитшкӧн “хвд”, toshkys “сахал”).
5. Өмнө зүгийн аялгуунд байхгүй нэлээд олон үг байгаа нь: агас “харваа”, акка “загалмайлсан эх”, лола “хандгай”, шар айраг “үүл”, сабри “стог”, сермӧд “хазаар” гэх мэт.
Коми-Зириан хэлний 10 аялгуу бүр нь олон тооны фонетик, морфологийн шинж чанар, лексик шинж чанараар тодорхойлогддог.
Коми хэлний бүх аялгууг l-v-ийн хэрэглээний дагуу дараах дөрвөн төрөлд хуваадаг: a) elovye, b) ve-elovye, в) null-elovye ба г) без-эловые. Эл аялгуунуудын онцлог нь үгийн дунд болон төгсгөлд л авиаг байнга хадгалдаг (вӧл′морь, вӧлтӧг ‘морьгүй’, вӧлӧн ‘морь’). Вэ-эл аялгуунууд нь l-д авиа ээлжлэн солигддог онцлогтой. Үгийн голд эгшиг авианы өмнө, гийгүүлэгчийн өмнө болон үгийн төгсгөлд үлдэх л нь өмнөх эгшгийг уртасгаж солигдох буюу бүрмөсөн тасрах, 1-р эгшгийн өмнөх эгшигт үлддэг l-н хэл аялгууны онцлогтой. мөн өмнөх эгшиг нь е эсвэл и бол l-г й гийгүүлэгчээр солино, жишээлбэл: вӧлӧн 'морь', 'моринд', вӧным эсвэл вӧным 'манай морь', вӧ ё вӧ 'морь'; zey 'маш' (л аялгуугаар zel). Элгүй аялгуунд л авиа байхгүй байдгаараа онцлогтой (v-ний оронд v хэрэглэдэг), жишээлбэл: вӧв “морь”, vövys “түүний морь”, вӧввӧн “моринд”, vokny “to ирэх”, vedz “let”. яв” (бусад аялгуунд lokny, ledz).

Бичих: Хэлний кодууд ГОСТ 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Мөн үзнэ үү: Төсөл: Хэл шинжлэл

Аялгуу

"Зырянс-Ижемцевт зориулсан ABC", 1895 он

Энэ нь Присыктывкар, Нижневычегда, Верхневичегда, Среднесысольский, Верхнесысольский, Вымский, Лузско-Лецкий, Ижемский, Печора, Удора аялгуутай.

Комигийн утга зохиолын хэл нь Сыктывкар аялгуу дээр суурилдаг.

Аялгуунуудын ялгаатай шинж чанаруудын нэг нь түүхэн төгсгөлийн үгийн [-l] оронд гийгүүлэгч байх явдал юм. Энэ шалгуурыг үндэслэн дараахь зүйлийг ялгана.

• элаялгуу - [l] нь бүх байрлалд хадгалагдана: ky л ys"түүний хэл" ky л "хэл". Эдгээр нь Дундад Сысолский, Верхнесисольский, Лузско-Лецкий, Печора аялгуу ба Верхневичегда аялгууны нэг хэсэг юм.
• ve-elаялгуу - Үгийн төгсгөлд [l] нь [v] болно: ky л ys, ky В . Эдгээр нь Сыктывкар аялгуу (мөн түүн дээр үндэслэсэн утга зохиолын хэм хэмжээ), Нижневичегда, Удора аялгуу, Дээд Вычегда аялгууны нэг хэсэг юм.
• null-elаялгуу - Үгийн төгсгөлд байгаа [л] нь давхар эгшиг болж хувирдаг (үе дэх [л] өмнөх) эсвэл бүрмөсөн алга болдог ([v] алхамаар): ky л ys, ky с эсвэл ky. Эдгээр нь Вымский, Ижемскийн аялгуу, Дээд Вычегда аялгууны нэг хэсэг юм.

Бичих ба дуудлага

Христийн өмнөх эрин үед Коми нь ан агнуурын модон хуанли, ээрэх дугуйнууд дээр сийлсэн, рун овгийн тэмдгүүдийг ашигладаг байв.

Ортодокс номлогч Пермийн Стефан Пасс, Кирилл, Грек цагаан толгойн дээр үндэслэсэн Коми бичгийг бүтээх оролдлого нь 14-р зуунаас эхлэлтэй. Эртний Пермийн бичгээр хийгдсэн Коми-Зырян хэл дээрх амьд үлдсэн хамгийн эртний бичээс нь 14-р зууны үеийн "Зырянскийн гурвал" дүрс дээр байдаг гэж Стефан өөрөө бичсэн домогт өгүүлдэг.

Эртний Коми цагаан толгой - Анбур нь 17-р зууныг хүртэл оршин байсан бөгөөд дараа нь Москвагийн Орост нууц бичгийн утгыг хүлээн авсан.

17-р зуунаас бичгийг кирилл үсгийн үндсэн дээр ашигладаг (1930-1936 онд тэд Латинаар бичсэн). 1918-1930, 1936-1938 онуудад Молодцовын цагаан толгойг ашигласан. A/a B/b V/c G/g Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ E/e F/g Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ І/і Ј/ј K/k L/l Ԉ/ԉ M/ m N/n Ԋ/ԋ О/о Ӧ/ӧ P/p R/r S/s Ԍ/ԍ T/t Ԏ/ԏ U/u Ch/h Ш/ш Ш/ш Y/s. 1938 онд нэвтэрсэн орчин үеийн цагаан толгой нь орос хэл дээр үндэслэсэн 35 үсгээс бүрддэг.

Үсгээр илэрхийлэгдсэн тодорхой дуу авиа байдаг (жижиг үсэг - ӧ , бараг л цахим урвуу шиг дуудагддаг, зөвхөн "хатуу") ба (жижиг үсэг - і , "зөөлөн ба", зөвхөн үсгийн дараа бичигдсэн г, h, л, n, -тай, Т), түүнчлэн дифтонгуудын хослолууд dz(хоёул дуу чимээ зөөлөн) ба j(хоёул дуу нь хэцүү). Дуу -тайдараагийн урд эгшгийн өмнө ( Тэгээд, д) ба зөөлөн тэмдэг нь зөөлөн дуудагддаг (орос хэл шиг sch).

ОХУ-аас гадуур хэвлэгдсэн Финно-Угорын уран зохиолд Коми-Зырян хэл дээрх үгсийг латин үсгээр бичсэн байдаг. Стандарт латин үсэг нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн дуу авиатай тохирдог, жишээлбэл: бур керка - бур керка. Коми хэлний тодорхой фонем, дуу авиаг дамжуулахын тулд латин үсгүүдэд диакритик (карон) нэмдэг, жишээлбэл: šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Зөөлөн байдлыг илэрхийлэхийн тулд үсгийн дээд хэсэгт апостроф тэмдэг нэмдэг, жишээлбэл: pan" - pan, l’ok - lek, kos" - mow.

Грамматик шинж чанарууд

Коми-Зырян хэл нь Коми-Пермяк хэлээс ялгаатай нь:

Хувийн биеийн төлөөний

Нэр дэвшсэн
мэ	I	ми	Бид
te	Та	tі	Та
sіyӧ	тэр тэр үүнийг	үгүй	Тэд
Датив
өөрчлөх	надад	ухаантай	бид
Тенд	Та	тиянли	чамд
зальтай	түүнд	бэлэн мөнгө	тэд
Яллагч
menӧ	би	миянӧс	бид
тэнӧ	Та	тиянӧс	Та
syyös	түүний	үгүй	тэдний

Төрөл бүрийн хувийн төлөөний үг дээр нэмэх нь эзэмших дагавар

Дагавар нь өөрөө эзэмшихийн утгыг илэрхийлдэг тул нэр үгийг эзэмшигчийн төлөөний үггүйгээр ашиглаж болно:

миний хөвгүүд = хүү - олон тооны - миний = солилцохбүс- Би хамт байна-өй =бүс- Би хамт байна-өй

Нэр үг

Дүрэм зүйн хүйс гэж байдаггүй.

Үндэст дагавар залгаснаар олон тоо үүсдэг -Би хамт байна :
чача- Би хамт байна - тоглоом, гул- Би хамт байна - тагтаа

• гийгүүлэгчийн язгуурын дараа - -ээр ъ- :

сар -и-ийм - өдрүүд, кирм -и-ийм - үүл

Тохиолдлууд

• Коми хэлээр 16 тохиолдол байдаг.
• Тохиолдлын төгсгөл нь олон тооны тэмдэглэгээ болон эзэмших дагаварыг дагадаг. Хэрэв сүүлийнх нь байгаа бол бид зарим тохиолдолд тусгай хэлбэртэй байдаг хувийн-эзэмшлийн declension-ийг олж авдаг. Норматив хэлбэрийг (эзэмших дагавар + тохиолдол) доорх хүснэгтэд тэмдэглээгүй болно.
• Нэр дэвшсэн хэрэг төгсгөлгүй.

Асуулт	Кейсийн нэр	Төгсгөл	миний	чинийх	түүний	манай	чиний	тэдний
хэн юу?	Нимтан, Нэр дэвшсэн	тэг	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэний, хэний?	Асалан, Эзэмшигч	-лён	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнээс, юунаас?	Бостан, "Ах дүү"	- халзан	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнд, юунд?	Сетан, Датив	-ли	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэн бэ? (хөдөлгөөнт) хэнд, юунд? (шилжилт)	Керан, Яллагч	-ӧс -сӧ	-ӧс	-тӧ	-сӧ	-nymӧс	-нытӧ	-нысӧ
хэнээр, юугаар? хэд вэ?	Керанторя, Бүтээлч	-Өн	-бид	- дээр	-бид	- наним	-наныд	-наныс
хэнгүйгээр, юу?	Торыӧдан, Эрхэм	-тогог	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнтэй, юутай?	Ӧтвивтан, Хамтарсан	-кѳд	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэний төлөө, юуны төлөө?	Могман, Зорилтот	-ла	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хаана, юунд?	Ина, орон нутгийн	-yn	-цаг	- там	- гэх мэт	- ямар ч	-анид	-анас
хаанаас, юунаас?	Петан, Жинхэнэ	-ys	-сийм	-сийд	-sysys	хөвгүүд	synyd	хөвгүүд
хаана, юу?	Пиран, Орц	-ӧ	-цаг	- там	- гэх мэт	- ямар ч	-анид	-анас
Жишээлбэл хэнд,	Matystchan, Ойролцоогоор	-за	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнээс, юунаас?	Ylystchan, Алсын	-сиан	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
Яагаад? (хөдөлгөөн)	Вужанг	-Өд	- утаа	-Өдид	-Өдыс	-Адным	-Өдныд	-Өдныс
хэнд, юунд?	Воган, Амжилтанд хүрсэн	-Өдз	ѳдзым	ѳдзыд	ѳdzys	ѳдзным	ѳдзныд	ѳdznys

бүс -yas-ys-ly= хүү -pl.-ee-for =түүний хөвгүүд

Дараах байрлалууд

• Угтвар үгийн аналогууд.
• Тэд нэр үгийн дараа ирдэг.
• Тэд татгалзаж, нэрлэсэн тохиолдолд тэдгээрийг нэрлэсэн нэр үгийг үлдээж байна:

At
vyl-ys = дээд

Бусад өгүүлбэрүүд:

- дорын, хордын, динын (ат, ойр, ойр)
- улин (доор)
- водзин (өмнө)
- гэх мэт.

Тэмдэглэл

дагавар:

-са хамаарах (ардын аман зохиолын баатрууд - Vӧrsa- Леши: vӧр- ой, Васа- ус: ва- ус; Сыктывкарчууд- Сыктывкар)
-бас би бэлэн байдал, ( кимура энеж- үүлэрхэг тэнгэр, shuda olöm- аз жаргалтай амьдрал, гэрэлтсэн: аз жаргалтай амьдрал)
-төм үгүй-/ үгүй- ( Кирмтом энеж- цэлмэг тэнгэр, shudtӧm olöm- аз жаргалгүй амьдрал)

Тодорхойлолтын функцэд хүн болон тоогоор өөрчлөгдөхгүй:

Мика царайлаг
Миха Дзоридз -лисайхан цэцэг
Миха Дзоридз -Би хамт байнасайхан цэцэгс

Дагаврыг ашиглан предикатын функцийг тоогоор өөрчлөх - ѳс:

Ошяс ыджид -ӧс.- Баавгай том.

Үйл үг

Тэмдэглэгээнээс эгшиг залгаж бий болно А , Жишээлбэл: мича (сайхан) - мичаа (сайхан), гора (чанга) - гораа (чанга), небыд (зөөлөн) - небыда (зөөлөн).

Тэмдэглэл ба үйл үгийн харьцуулалтын зэрэг

хүчтэй
ён- jykхүчтэй түүнийг
зөгийн балёон ихэнх ньхүчтэй

Үйл үг

Инфинитив

гиш -бидбичих

Инфинитивийн ярианы хэлбэрүүд:

гиш- нэр би
гиш- уйлах Та
гиш- уйлах тэгвэл чи
гиш- nys тэр бол тэр
гиш- одоо тэд байна

Маягтууд

-ышт- "бага зэрэг", "ат-" ( найман ѳдѳсѳ- хаалгыг онгойлгох, найман-ышт-ны ӧдӧсӧ- хаалгыг бага зэрэг нээ)
-l/al/yl/va/ivбогино хугацааны
-lyvl/-ivl/-ival/-lav олон ( шу-l-is- гэж хэлсэн, shu-l-ivl-is- гэж хэлдэг байсан)
-olt/-evt/-nit/
-ӧкт/-ӧкт/-ӧст/
-Өbt/-al нэг удаагийн
-ym/-z/-dz эхлэгч
-s дууссан

Хадгаламж

-ӧд/-т/-д албадан; шилжилтийн үйл үг үүсгэдэг ( Паскид- өргөн, Паськ-ӧд-ны- өргөжүүлэх, өргөн болгох; vel-av-ny- суралцах, vel-ӧd-ny- сурах)
-s/-z/-h буцаах боломжтой ( vel-ӧd-ny- сурах, vel-ӧd-h-ys- оюутан, оюутан)

Цаг хугацаа

Ганц тоон сөрөг үгийн үед үл тоомсорлох үг нь үл хэрэглэгдэх болно -бид

Бэлэг

Эерэг						Сөрөг
-А		-цаг				og		ogӧy -ӧy
-ан		-аннад				Тэр		онӧй -ӧй
-ӧ		-ӧны				унц		oz-ny

B. Ирээдүй-1

Одоогийн 1-ээс зөвхөн 3-р этгээдээр ялгаатай: - гэх мэт , - Асни .

• Сөрөг: үүсээгүй.

Ирээдүй-2(цогцолбор)

кут-а, эхлэл-а, мӧд-агижный (би болно, би эхэлнэ, би бичих гэж байна)
кут-ан, эхлэл-ан, мӧд-ангижный
гэх мэт.

• Туслах үйл үгэнд сөрөг тоосонцор (одоогийн цагийг харна уу) нэмэх замаар үгүйсгэх нь үүсдэг бөгөөд инфинитив өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

B. Өнгөрсөн-1

Эерэг						Сөрөг
-Бас		-тэд				жишээ нь		egy -ӧy
-д		-Иннид				en		энӧй -ӧй
-энэ		- Исни				гэх мэт		ez -ny

Өнгөрсөн-2

Бусад хүмүүсийн үгийг дамжуулах, хүүрнэх ярианд ашигладаг; илтгэгч тайлбарласан үйл явдлын гэрч байгаагүй тул эхний хүн алга болсон; Орос хэл рүү тайлбарлахдаа "алхсан" гэж орчуулж болно.

-Өмид		-Өмнид
-Өма		-ӧмаӧс

• Хоёр дахь өнгөрсөн цагийн сөрөг хэлбэр: -тэй хамт үүссэн Абу

abu gizh-ӧmyd та бичээгүй гэж байна

Үйл үгийн хэлбэрийн жишээ

гиш -ӧныбичих
ogБи гиш гэж бичдэггүй (тэг төгсгөл)
унцгиш -бидбитгий бичээрэй

Зайлшгүй

жиг бич
enчи битгий бичээрэй
гиш -амӧй(тиймээ) бид бичих болно
гиш -Өйбичих
энӧгиш- өйбүү бич

Гурав дахь ганц бие хүнээр. болон бусад олон Зайлшгүй байдал нь аналитик байдлаар үүсдэг:
honey siyӧ gizh-ӧ, honey nayӧ gizh-ӧny- тэр бичээч, тэд бичээрэй.

Оролцогч

-ys одоогийн (үүнтэй зэрэгцэн тухайн үйлдлийн хүн, субьект эсвэл объектыг илэрхийлдэг: udj- Ажил, ядарсан- ажилчин / ажилтан)
[-ан] ихэвчлэн нэр үгийн дагавар, тохиолдлын нэрийг харна уу)
-өм өнгөрсөн (гиж-Өм үсэгӨ - бичсэн захидал)
-төм өнгөрсөн сөрөг

Оролцогч

-ig(ӧм) + эзэмших дагавар нэгэн зэрэг
-өмөн нэгэн зэрэг
-тѳдз өмнө
-тогог гүйгээр
-мён хэмжих

Жишээ нь: seralӧmӧn munny- инээж алхах; seralӧmtӧg petny- инээхгүйгээр гадагш гарах (явах); mudzӧmtӧdz ujavny- ядрах хүртлээ ажиллах.

Тоонууд

Тоо хэмжээ: 1 - ӧтик, 2 - кык, 3 - куим, 4 - нел, 5 - вит, 6 - квэйт, 7 - сизим, 8 - кӧкямыс, 9 - ӧкмыс, 10 - дас, 11 - дас ӧтик, 12 - дас кйк и гэх мэт.
Арав, зуу, мянга: 20 - кыз, 21 - кыз ӧти, 22 - кыз кык,..., 30 - комын, 40 - нелямын, 50 - ветымын, 60 - квайтымын, 70 - сизимдас, 80 - кӧкямысдас, 90 - ӧкмысдас,ё - Сур.
Ординал: медводдза, мӧд, коимӧд, нелӧд, витӧд гэх мэт -ӧд.
Хамтлаг: -нан (Пызан вылын вӧли сизым небог, пирис мам да босис сизымнансӧ. - Ширээн дээр долоон ном байсан, ээж орж ирээд долоог бүгдийг нь авав).

Синтакс

• Үндсэндээ орос хэлтэй төстэй.
• Угтвар үгийн үүргийг тохиолдлууд ба дараах үгс гүйцэтгэдэг.
• Тоонуудын дараа нэр үг нь ганц тоо юм.
• Нэр үгийн өмнө тавигдсан тэмдэг нь түүний тодорхойлсон үгтэй тохирохгүй байна.
• Асуулт нь бөөм нэмэх замаар үүсдэг -ӧ , оршихуй - үгийг ашиглан em(ӧсь) , байхгүй - abu(ӧсь)

Утга зохиолын хэл

Коми хэлний утга зохиолын хэм хэмжээг хөгжүүлэхэд асар их хувь нэмэр оруулсан

КОМИ-ЗЫРЯН хэл - Коми (Коми-Зырян) хэл. Финно-угор хэлэнд харьяалагддаг (Пермийн салбар). Орос цагаан толгойн үсгээр бичих.

• - ...

  Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

• - Коми-Зырян хэл, Коми Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Коми улсад амьдардаг Комичуудын хэл. Финно-угор хэлний гэр бүлийн Пермийн дэд бүлэгт багтдаг. Илтгэгчдийн тоо K. i. 266 мянган хүн...
• - РСФСР-ын Пермь мужийн Коми-Пермяк үндэсний тойрогт амьдардаг Коми-Пермякуудын хэл. Финно-угор хэлний гэр бүлийн Пермийн дэд бүлэгт багтдаг. Илтгэгчдийн тоо 131.2 мянган хүн...

  Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

• - Коми-Пермяк хэл, Коми-Зырян хэлийг үзнэ үү ...
• - КОМИ-ПЕРМЯК хэл - Коми-Пермякуудын хэл. Финно-угор хэлэнд хамаарна. Орос цагаан толгойн үсгээр бичих...

  Том нэвтэрхий толь бичиг

• - ...
• - Р....

  Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг

• - ...
• - ko/mi-languages/k,...

  Хамтдаа. Тусдаа. Зураастай. Толь бичгийн лавлах ном

• - хэл/ми, хэл/...

  Хамтдаа. Тусдаа. Зураастай. Толь бичгийн лавлах ном

• - КОМИ-ЗЫРЯНСКИЙ, өө, өө. 1. Зырян ба Коми-Зырянуудыг үзнэ үү. 2. Комитой адилхан. Коми-Зири хэл...

  Ожеговын тайлбар толь бичиг

• - ...
• - ...

  Зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг-лавлах ном

• - "оми-зыр" руу ...

  Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг

• - ...

  Үгийн хэлбэрүүд

• - нэр., ижил утгатай үгсийн тоо: 1 Коми...

  Синоним толь бичиг

"КОМИ-ЗЫРЯН ХЭЛ" номонд

Зырянскийн засвар

Бүрэн эрхтний зам номноос зохиолч Каплин Вадим Николаевич

Александр Александрович Горчаков, Игорь Николаевич Томилов нарт Зырянскийн засвар Энэ ойн тосгон нь Никольскийн дүүргийн баруун өмнөд хэсэгт алс холын ойн буланд байрладаг. Эдгээр газруудын мэргэжилтэн, багш, орон нутгийн түүхч Иван Макарович Парфенов Зырянскийн засвар гэж бичжээ.

Коми ССР-ийн бүрэн эрхт байдлын тухай тунхаглал

Өвөг дээдсийн шастирын үргэлжлэл номноос... зохиолч Иванова Евдокия Никодимовна

Коми ЗХУ-ын нутаг дэвсгэрт амьдарч буй олон үндэстний ард түмний улс төр, эдийн засаг, хууль эрх зүйн баталгаа, түүнчлэн хэрэгцээ шаардлагыг хангах хүсэл зоригийг илэрхийлсэн ЗХУ-ын Коми ЗХУ-ын Дээд Зөвлөлийн бүрэн эрхт байдлын тухай тунхаглал.

КОМИЙН ДОМОГ ЗҮЙ

зохиолч

КОМИИЙН ДОМОГ ЗҮЙ Нэгэн цагт Коми-Зырянчууд ба Коми-Пермякууд гэсэн нягт холбоотой Финландын хоёр ард түмэн нийтлэг домог зүйтэй байжээ. Тэдний эртний шашин Христийн шашин шүтлэгийн явцад устаж үгүй ​​болсон ч ардын аман зохиол хадгалагдан үлджээ. Энэ нь одоо тусгай нэвтэрхий толь бичигт системчилсэн байна

Ostyas болон Oshyas - Коми өвөг дээдэс

Финно-Угрчуудын домог номноос зохиолч Петрухин Владимир Яковлевич

Ostyas болон Oshyas - Коми өвөг дээдэс ах дүү Ostyas болон Oshyas ерөнхий элбэг дэлбэг эртний үед томоохон ард түмнийг захирч байсан. Гэхдээ элбэг дэлбэг байхын тулд Ёмал эсвэл Шурма бурханд хүнээр тахил өргөхөд аймшигтай үнэ төлөх шаардлагатай байв. Ах нар хүмүүсийг золиослохоос татгалзаж, мөн

ЗЫРЯН [Коми]

Оросын ард түмний угсаатны зүйн тодорхойлолт номноос зохиолч Паули Густав-Теодор

ЗЫРЯНЫ [Коми] Зырянчуудын дунд бид тайван хайхрамжгүй байдал, бүрэн тайван, нам гүм энгийн байдлыг олж хардаг - бүх санаа зовдоггүй, хэмжсэн оршин тогтнолын үр дүн юм. Зырянчууд бол байгалийн хүмүүс боловч энэ нь шууд анзаарагдахгүй байна. Эхлээд харахад тэд хачин сэтгэгдэл төрүүлдэг: нүд,

Коми

Түүхэн Уралистикийн Удиртгал номноос зохиолч Наполских Владимир Владимирович

Коми Бүх бүлгүүдийн нэр нь коми морт, lit. "Хүн, Коми хүн." Энэтхэг-Иран язгуураас гаралтай мортын тухайд Мордовчууд болон Удмуртуудын тухай хэсгийг үзнэ үү. Коми гэдэг үг ихэвчлэн прото-урал хэлнээс гаралтай *ком? “хүн, хүн” (харьц. удм. vi??i?-kumi? “хамаатан”, хаана vi??i? “язгуур”, эр. (C) ?um

Березовка (Коми Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын хот хэлбэрийн суурин)

Зохиогчийн бичсэн Их Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь (BE) номноос TSB

Березовка (Коми АССР-д хот маягийн суурин) Березовка, Коми АССР-д голын баруун эрэгт орших хот маягийн суурин. Кожва (Печорагийн цутгал), төмөр замаас 9 км зайтай. Урлаг. Каменка (Котлас - Воркута шугам дээр). 3.4 мянган хүн амтай (1968).

Северный (Коми Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улсын хот хэлбэрийн суурин)

Зохиогчийн бичсэн "Агуу Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг" номноос TSB

Коми-Пермяк хэл

Зохиогчийн бичсэн Их Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь (KO) номноос TSB

АНУ (Коми Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс дахь гол)

Зохиогчийн бичсэн Их Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь (АНУ) номноос TSB

5. Коми

Евразийн уудам нутаг дахь неопаганизм номноос зохиолч Зохиогчдын баг

5. Орон нутгийн үндсэрхэг үзэлтэй нягт холбоотой Коми Христийн эсрэг үзэл бодол сүүлийн жилүүдэд Коми улсад ч бий болсон. Балтийн орнуудын нэгэн адил тэд даяанч сэхээтэн К.Ф.Жаковын үйл ажиллагаатай холбоотой түүхэн үндэстэй байдаг.

Орос бол нэг хувь заяа, түүхтэй олон хэлээр ярьдаг олон зуун үндэстнийг нэгтгэсэн үндэстэн дамнасан гүрэн юм. Үүний шалтгаан нь Оросын төр үүсч хөгжих явцад шинэ газар нутгийг өөртөө нэгтгэх бараг тасралтгүй үйл явц байв. Түүгээр ч барахгүй шинэ нутаг дэвсгэрт нэвтрэх нь ердийн зүйл бөгөөд ихэнх тохиолдолд сайн дурын үндсэн дээр явагддаг.

Зырянчууд (Коми) гэж хэн бэ? Баруун Сибирь, Хойд болон Зүүн Европт бараг 300 мянган хүн амьдардаг. Угсаатны боловсрол нь хэл, соёлын өвөрмөц байдал, өөрийн гэсэн уламжлал, өвөрмөц соёлоор ялгагдана. Тэднийг "Оросын Америкчууд" эсвэл "Умардын еврейчүүд" гэж нэрлэх нь шалтгаангүй байв.

Оросын угсаатны олон янз байдлын тухай

ОХУ-д угсаатны болон соёлын олон янз байдал нь уугуул иргэд гэж нэрлэгддэг хүмүүс (шинэ суурьшигчид ирэхээс өмнө тодорхой нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан хүн ам), хөрш зэргэлдээ холбооны бүгд найрамдах улсуудын (Украйн, Беларусь, Армян, Литва гэх мэт) хүмүүсийн нэгдлээр бий болдог. болон үндэстний бүлгүүдийн жижиг бүлгүүд, дийлэнх нь Оросоос гадуур амьдардаг (Унгар, Чех, Вьетнам, Серб, Ассири болон бусад). Мэдээжийн хэрэг, хамгийн өнгөлөг, олон тооны бүлэг бол уугуул иргэд юм.

Зырянчуудын тухай товчхон: тэд хэн бэ?

Зырянчууд гэж юу вэ? Илүү нарийн, тэд хэн бэ? Зырянчууд бол өнөөдөр Оросын Холбооны Улсын үндэсний бүрэлдэхүүнд харьцангуй цөөн тоогоор үлдсэн угсаатны бүлэг юм. 1917 он хүртэл энэ нь Оросын улсын уугуул оршин суугчдын дунд нэгдүгээр байранд байсан бөгөөд тэдний боловсрол нь еврейчүүдийн дараа хоёрдугаарт ордог байсан бөгөөд тэдний аж ахуй, соёл нь Зырянчуудыг бусад славян ард түмнээс ялгаж байв. Үүний зэрэгцээ хүн амыг оросууд, өөрөөр хэлбэл Оросын уугуул иргэд гэж үздэг байв. Үүний зэрэгцээ, аль хэдийн дурдсанчлан Зырянчуудыг "Умардын еврейчүүд" эсвэл "Оросын Америкчууд" гэж нэрлэдэг байв.

Суурин газар, хүн амын тоо

Тэдний тоо, суурьшлын бүсийг харгалзахгүйгээр Зырянчууд хэн болохыг цогцоор нь тодорхойлох боломжгүй юм. Эдгээр хүчин зүйлүүд нь угсаатны боловсролыг бүхэлд нь хөгжүүлэхэд ихээхэн нөлөөлдөг: цөөн хэдэн үндэстэн аажмаар мөхөж, түүхийн хуудас хэвээр үлдэж, хүн амын амьдрал оршин сууж буй нутаг дэвсгэрээс хамаардаг. Энэ нь Карл Марксын хэлснээр хүмүүсийн ухамсар, ерөнхий соёлыг тодорхойлдог.

Өнөөдөр Зырянчуудын нийт тоо дэлхийн өнцөг булан бүрт ойр дотно холбоотой жижиг үндэстнүүдийн хамт 400 мянга орчим хүнд хүрч байна. Тэдний дийлэнх хэсэг нь анхны Зырянчууд гарч ирсэн нутаг дэвсгэрт, өөрөөр хэлбэл Орос улсад амьдардаг. Украинд цөөн тооны үндэстэн (1500 гаруй хүн) бүртгэгдсэн байна.

Хэрэв бид угсаатны боловсролын анхны төлөөлөгчдийн тухай ярих юм бол түүхийн хөгжлийн янз бүрийн үе дэх Зырянчуудын тоо тодорхойгүй байна. Мэдээжийн хэрэг та эртний үеийн бичмэл эх сурвалжуудад итгэж болно, гэхдээ тэдгээр нь ихэвчлэн найдваргүй мэдээлэл агуулдаг гэдгийг мэддэг. 1865 онд "Оросын эзэнт гүрний нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан ард түмний цагаан толгойн үсгийн жагсаалт" хэвлэгдэн гарах хүртэл Зырянчуудын тухай шастир болон бусад баримт бичигт огт дурдагддаггүй байв.

Зырянчууд гэж хэн бэ (тухайн үед хүн ам нь тусдаа угсаатны бүлэг гэж тодорхойлогддог байсан), тэдний тоо хэд байсан, 19-р зууны хоёрдугаар хагаст Оросын аль бүс нутагт хүмүүс амьдарч байсныг энэ эх сурвалжид зааж өгсөн болно.

“Ард түмний цагаан толгойн үсгийн жагсаалт...” дагуу Зырянчууд 120 мянган хүн байжээ. Тэд ихэвчлэн Архангельск, Пермь, Зырянчуудын суурьшиж байсан бүс нутгийг Аримаспей гэж нэрлэдэг байсан (ижил нэртэй номыг Эртний Элласын зохиолчдын нэг бичсэн боловч харамсалтай нь энэ түүхийн эх сурвалж байдаггүй. өнөөг хүртэл амьд үлдсэн - эс тэгвээс уг баримт бичиг нь эртний Зырянчуудын түүхийн нэлээд хэсгийг илчлэх магадлал өндөр байна.).

Өмнө нь өргөн цар хүрээтэй байсан Зырянчууд өнөөдөр угсаатны төлөөлөгчдийн санах ойд бүдгэрч байгаа ч түүхэн мэдээллийн дутагдлыг нөхөх тодорхой домог бараг үлдээгүй;

Хүмүүсийн антропологи ба генетик

Ойролцоогоор "Ард түмний цагаан толгойн жагсаалт ..." хэвлэгдсэн тэр үед "Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь бичиг" угсаатны төлөөлөгчдийн дүр төрхийг тодорхойлсон байдаг: бидний үеийн Зырянчууд (төгссөн гэсэн үг). 19-р - 20-р зууны эхэн үе) хүчирхэг бие бялдараараа ялгагдана. Тэд дунд зэргийн өндөртэй, ихэнх нь хар үстэй, хар хүрэн эсвэл саарал нүдтэй. Зырянчуудын дунд цэнхэр нүдтэй өндөр, цайвар үстэй хүмүүс ховор байдаг.

Тэдний гадаад төрхөөс харахад Зырянчууд (орчин үеийн угсаатны төлөөлөгчид шиг) эрүүл мэнд, тэсвэр тэвчээрээр ялгагдана.

Үүний зэрэгцээ Zyryans-ийн дундаж тархи нь Славуудын тархинаас 20-30 граммаар том байдаг. Энэ нь хувьсгалаас өмнөх үед ч мэдэгдэж байсан бөгөөд мэдээллийн эх сурвалж нь 1890-1907 онд хэвлэгдсэн "Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь бичиг" юм. Зырянчуудын суурьшсан газар Оросын хойд нутгийн бусад бүс нутгуудаас илүү олон сургууль, номын сантай байв. Тэд мөн цаа буга маллаж, ан агнуур, загас агнуур, газар тариалан эрхэлдэг байв. Зырянчууд Сибирь, Алс Дорнодыг хөгжүүлэхийн төлөө "ухамсартай" байна. Сибирь, Москвагийн хоорондох худалдааны ихэнх хэсгийг тэд хийсэн.

Зырянчуудын угсаатны түүх

Өмнө дурьдсанчлан, бидний цаг үед хэд хэдэн асуултанд нарийвчилсан хариулт өгөх эх сурвалж цөөхөн байна. Зырянчууд үнэхээр хэн бэ, тэд хэрхэн гарч ирсэн, түүхийн янз бүрийн үе шатанд угсаатны боловсролыг юугаараа ялгаж байсан бэ - одоо янз бүрийн бичмэл түүхийн эх сурвалжийн товч хэсгүүдийг иш тааж л таах боломжтой.

Анхны Зырянчууд МЭӨ 2-р зуунд Ижил мөрний эрэгт (Ока, Каматай нийлдэг газар) амьдарч байсан нь мэдэгдэж байна. Хэсэг хугацааны дараа хойд зүгт хүмүүс суурьшиж эхэлсэн бөгөөд аль хэдийн 4-8-р зууны үед болжээ. n. д. тэд орчин үеийн үр удам нь амьдардаг нутаг дэвсгэрт амьдардаг байв. Хожим нь Зырянчууд Великий Новгородын захиргаанаас Москвагийн захиргаанд шилжсэн анхны хүмүүс юм.

18-р зуун гэхэд угсаатны боловсрол үүсэх үе шат дууссан. Үндэстний төрт ёсны байдал ЗХУ байгуулагдах үеэс эхэлсэн: Коми (Зырян) нь 1926 онд байгуулагдсан. Тэр үед Зырянчуудын 200 мянга гаруй төлөөлөгч ЗХУ-д амьдарч байжээ. Зырян Бүгд Найрамдах Улс 1926-1992 оны хооронд хэд хэдэн албан ёсны өөрчлөлтийг хийсэн. Өнөөдөр энэ бүс нутаг нь Коми улсын нэрээр ОХУ-ын нэг хэсэг юм.

Коми ард түмний соёл

Модон эдлэлийн гар урлал Зырянчуудын дунд эрт дээр үеэс өргөн тархсан байв. Зырян (Коми) соёлын нэг онцлог шинж чанар болох уран зураг, модон сийлбэртэй холбоотой. Уламжлал ёсоор сүлжмэл, хатгамал нь гар урлалын нийтлэг төрөл байв. Угсаатнууд ардын эмчилгээнд ихээхэн анхаарал хандуулдаг. Ардын аман зохиол нь Оросын уламжлалт соёлтой олон талаараа төстэй юм.

Коми-Зири хэл

Зырянчуудын төрөлх хэл болох Коми-Зырянчууд Финно-Угор хэлний гэр бүлд багтдаг бөгөөд олон аялгуунд хуваагддаг. Орчин үеийн Орос улсад зөвхөн 1,560 мянган үндэстний төлөөлөгчид Коми-Зырян хэлийг төрөлх хэл гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь Коми-Зырянчуудын тэн хагас нь юм.

Үндэстний боловсролын цөөн тооны төлөөлөгчид Украин (4 мянган хүн), Казахстанд (1.5 мянга) Коми-Зир хэлийг төрөлх хэл гэж тодорхойлдог.

Хүмүүсийн нэрсийн гарал үүсэл

"Зырянчууд" гэдэг нэрний гарал үүсэл хараахан тодорхой болоогүй байна. Угсаатны гарал үүслийн хэд хэдэн хувилбар байдаг:

• "хэт их уух" гэсэн утгатай "зырит" эсвэл "зыря" гэсэн орос үйл үгнээс;
• хамгийн үнэмшилтэй хувилбар нь "зырны" - "нүүлгэн шилжүүлэх" үйл үгнээс гаралтай, өөрөөр хэлбэл Зырянчууд бол "хаа нэгтээгээс нүүлгэн шилжүүлсэн ард түмэн" юм;
• шар айрагны эртний нэрнээс ("сур"), өөрөөр хэлбэл "үндэсний ундаа уудаг хүмүүс";
• Пермийн нийтлэг "сара" - хүнээс (түүхэн эх сурвалжаас үзэхэд Зырянчууд өөрсдийгөө Сурянчууд, Сирянчууд гэх мэтээр нэрлэдэг байсан).

Угсаатны гарал үүслийн талаархи хамгийн үнэмшилтэй таамаглалын хувьд Коми, Финчүүдийг Зырянчууд гэж нэрлэдэг байсан нь үүнийг баталж байна. Тэдний хэлээр энэ нэр нь "захын оршин суугч", "Перм" нь "алс холын газар" гэсэн утгатай байв. Пермь мужид амьдардаг Комичууд Зырянчууд гэж нэрлэгдэх болсон нь энэ юм. Өнөөдөр эрдэмтэд Коми-Зырян ба Коми-Пермякуудыг салгаж байна.

"Коми" гэдэг нэрээр бүх зүйл илүү тодорхой болно. Шинжлэх ухааны хүрээлэлд энэ нэр Кама голоос (өөрөөр хэлбэл "Кама голын эрэг дээр амьдардаг хүн") эсвэл Прото-Пермийн "ком" - "хүн, хүн" гэсэн үгнээс гаралтай гэж ерөнхийд нь хүлээн зөвшөөрдөг.

Коми эсвэл Зырянчууд: аль нь зөв бэ?

Зырянчууд болон Комичууд ижил хүмүүс гэсэн ойлголт өргөн тархсан байдаг. Үндсэндээ энэ нь тийм боловч зарим зөрчилдөөнийг эндээс олж болно. Зиричууд бол Комичуудын зөвхөн нэг төрөл юм; тэдэнтэй төстэй ард түмэн байдаг (жишээ нь Пермякууд).

Эртний Оросын эрин үеийн түүхүүдийн нэгэнд нэг малаягийн нэрийг Сибирьт амьдардаг бүх хүн амд шилжүүлсэн байдаг. Угсаатны нэр олон зууны турш тогтоогдож, төөрөгдөл үүссэн. Өнөөдөр түүхэн шударга ёсыг сэргээж, анхны нэрийг "Коми" гэсэн нийтлэг нэрээр сольсон боловч өмнө нь тэднийг Зырянчууд гэж нэрлэдэг байв.

Ард түмний төлөөлөл өнөөдөр хаана амьдарч байна вэ?

Өнөөдөр Орос дахь Коми-Зырянчуудын тоо бараг 200 мянган хүнд хүрч байна. Орчин үеийн Зиричууд Коми улсын нутаг дэвсгэр дээр уламжлал ёсоор амьдардаг. Бүгд найрамдах улсын үндэсний бүтцэд тэд хүн амын 23.7% (65% оросууд), дийлэнх нь хөдөө орон нутагт амьдардаг.

ОХУ-ын Мурманск, Киров, Омск, Архангельск болон бусад бүс нутагт жижиг үндэстний бүлгүүд амьдардаг. Пермь мужид Зырян (Коми-Пермякууд)-тай ойр угсаатнууд төвлөрдөг.

Орчин үеийн нөхцөлд хүмүүсийн тоо хурдацтай буурч байна. Хэрэв 2002 онд "Коми-Зырянчууд" үндэстний баганад ОХУ-ын хүн амын 293 мянган хүнийг заасан бол 2010 онд энэ тоо 228 мянган хүн байжээ. Зырянчууд (Коми) Оросын ховордсон ард түмний тоонд багтдаг.

Хэвлэл мэдээллийн нийт тоо: 336.3 мянга Ангилал() : : Хэлний кодууд : кои 320 : кв : ком : ком, кпв Мөн үзнэ үү:

Коми хэл(Коми Коми Кив), Коми-Зырян хэл- Пермийн бүлгийн хэл. Зырянчуудын дийлэнх нь амьдардаг газар (ОХУ-ын 336.3 мянган хүнээс 291.5 мянган хүн) тархсан. 1989 оны хүн амын тооллогоор өмнөх үеийн Коми-Зырянчуудын нийт тоо 344,519 мянган хүн байжээ.

Бичих ба дуудлага

Гэгээнтнүүдэд зориулсан Коми бичгийг бүтээх анхны оролдлого нь 14-р зуунаас эхэлдэг. Эртний Коми цагаан толгой - - 15-р зууныг хүртэл оршин тогтнож байсан бөгөөд дараа нь Москвагийн Орос дахь нууц бичгийн утгыг хүлээн авсан.

17-р зуунаас бичгийг ашигладаг (1930-1936 онд тэд бичсэн). 1918-1930, 1936-1938 онуудад Молодцовын цагаан толгойг ашигласан: . 1938 онд нэвтэрсэн орчин үеийн цагаан толгой нь орос хэл дээр үндэслэсэн 35 үсгээс бүрддэг. Үсгээр илэрхийлэгдсэн тодорхой дуу авиа байдаг Ö (жижиг үсэг - ö , бараг л цахим урвуу шиг дуудагддаг, зөвхөн "хатуу") ба I(жижиг үсэг - би, "зөөлөн ба", зөвхөн үсгийн дараа бичигдсэн г, h, л, n, -тай, Т), түүнчлэн дифтонгуудын хослолууд dz(хоёул дуу чимээ зөөлөн) ба j(хоёул дуу нь хэцүү). Дуу -тайдараагийн урд эгшгийн өмнө ( Тэгээд, д) ба зөөлөн тэмдэг нь зөөлөн дуудагддаг (орос хэл шиг sch).

Стресс тогтмол байна: үргэлж эхний үе дээр.

Фонетик өөрчлөлт

Олон биш. Сэлгээ ин//лэгшгийн өмнө: одоо(охин, охин) - гэж гонгиносон(охин, охин). Зарим нэр үгэнд язгуурын төгсгөлд эгшигээр эхэлсэн дагаварын өмнө түүхэн шалтгаанаар гарч ирдэг. -y-, -k-, -m-, -t-.

Хувийн биеийн төлөөний

Төрөл бүрийн хувийн төлөөний үг дээр нэмэх нь эзэмших дагавар

Дагавар нь өөрөө эзэмшихийн утгыг илэрхийлдэг тул нэр үгийг эзэмшигчийн төлөөний үггүйгээр ашиглаж болно:

миний хөвгүүд = хүү - олон тооны - миний = солилцохбүс- Би хамт байна-өөө =бүс- Би хамт байна-Өө

Нэр үг

Дүрэм зүйн хүйс гэж байдаггүй.

Үндэст дагавар залгаснаар олон тоо үүсдэг -Би хамт байна :
чача- Би хамт байна - тоглоом, гул- Би хамт байна - тагтаа

• гийгүүлэгчийн язгуурын дараа - -ээр ъ- :

сар -и-ийм - өдөр, Кимор -и-ийм - үүл

Тохиолдлууд

• Коми хэлээр 16 тохиолдол байдаг.
• Тохиолдлын төгсгөл нь олон тооны тэмдэглэгээ болон эзэмших дагаварыг дагадаг. Хэрэв сүүлийнх нь байгаа бол бид зарим тохиолдолд тусгай хэлбэртэй байдаг хувийн-эзэмшлийн declension-ийг олж авдаг. Норматив хэлбэрийг (эзэмших дагавар + тохиолдол) доорх хүснэгтэд тэмдэглээгүй болно.
• Нэр дэвшсэн хэрэг төгсгөлгүй.

Асуулт	Кейсийн нэр	Төгсгөл	миний	чинийх	түүний	манай	чиний	тэдний
хэн юу?	Нимтан, Нэр дэвшсэн	тэг	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэний, хэний?	Асалан, Эзэмшигч	-лон	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнээс, юунаас?	Бостан, "Ах дүү"	- халзан	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнд, юунд?	Сетан, Датив	-ли	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэн бэ? (хөдөлгөөнт) хэнд, юунд? (шилжилт)	Керан, Яллагч	-os -со	-os	- тэр	-со	-nymos	- гаслах	-ньсо
хэнээр, юугаар? хэд вэ?	Керанторя, Бүтээлч	-он	-бид	- дээр	-бид	- наним	-наныд	-наныс
хэнгүйгээр, юу?	Торёдан, хомсдол	- тэгвэл	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнтэй, юутай?	Өтвивтан, Хамтарсан	- код	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэний төлөө, юуны төлөө?	Могман, Зорилтот	-ла	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хаана, юунд?	Ина, орон нутгийн	-yn	-цаг	- там	- гэх мэт	- ямар ч	-анид	-анас
хаанаас, юунаас?	Петан, Жинхэнэ	-ys	-сийм	-сийд	-sysys	хөвгүүд	synyd	хөвгүүд
хаана, юу?	Пиран, Орц	-ö	-цаг	- там	- гэх мэт	- ямар ч	-анид	-анас
Жишээлбэл хэнд,	Matystchan, Ойролцоогоор	-за	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
хэнээс, юунаас?	Ylystchan, Алсын	-сиан	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
Яагаад? (хөдөлгөөн)	Вужанг	-Өд	- утаа	-Өөд	-өдөө	-нэг	-эднэ	- сайн
хэнд, юунд?	Воган, Амжилтанд хүрсэн	-өдз	Одзим	одзыд	Одзис	Одзним	Одзнид	Одзнис

бүс -yas-ys-ly= хүү -pl.-ee-for =түүний хөвгүүд

Дараах байрлалууд

• Угтвар үгийн аналогууд.
• Тэд нэр үгийн дараа ирдэг.
• Тэд татгалзаж, нэрлэсэн тохиолдолд тэдгээрийг нэрлэсэн нэр үгийг үлдээж байна:

At
vyl-ys = дээд

Бусад өгүүлбэрүүд:

- дорын, хордын, динын (ат, ойр, ойр)
- улин (доор)
- водзин (өмнө)
- гэх мэт.

Тэмдэглэл

дагавар:

-са хамаарах (ардын аман зохиолын баатрууд - Ворса- Леши: хулгайч- ой, Васа- ус: ва- ус; Сыктывкарчууд- Сыктывкар)
-бас би бэлэн байдал, ( Кимора энеж- үүлэрхэг тэнгэр, шуда олом- аз жаргалтай амьдрал, гэрэлтсэн: аз жаргалтай амьдрал)
- тэр үгүй-/ үгүй- ( кимортом энеж- цэлмэг тэнгэр, шудтом олом- аз жаргалгүй амьдрал)

Тодорхойлолтын функцэд хүн болон тоогоор өөрчлөгдөхгүй:

Мика царайлаг
Миха Дзоридз -лисайхан цэцэг
Миха Дзоридз -Би хамт байнасайхан цэцэгс

Дагаврыг ашиглан предикатын функцийг тоогоор өөрчлөх - Тэнхлэг:

Ошяс ыджид - os.- Баавгай том.

Үйл үг

Тэмдэглэгээнээс эгшиг залгаж бий болно А , Жишээлбэл: мича (сайхан) – мичаа (сайхан), гора (чанга) – гораа (чанга), небыд (зөөлөн) – небыда (зөөлөн).

Тэмдэглэл ба үйл үгийн харьцуулалтын зэрэг

хүчтэй
ён- jykхүчтэй түүнийг
зөгийн балёон ихэнх ньхүчтэй

Үйл үг

Инфинитив

гиш -бидбичих

Инфинитивийн ярианы хэлбэрүүд:

гиш- нэр би
гиш- уйлах Та
гиш- уйлах тэгвэл чи
гиш- nys тэр бол тэр
гиш- nö тэд байна

Маягтууд

-ышт- "бага зэрэг", "ат-" ( наян одзёссё- хаалгыг онгойлгох, найман-ышт-ны одзоссо- хаалгыг бага зэрэг нээ)
-l/al/yl/va/ivбогино хугацааны
-lyvl/-ivl/-yval/-lav олон ( шу-l-is- гэж хэлсэн, shu-l-ivl-is- гэж хэлдэг байсан)
-olt/-evt/-nit/
-ökt/-ökt/-öst/
-öbt/-al нэг удаагийн
-ym/-z/-dz эхлэгч
-s дууссан

Хадгаламж

-öd/-t/-d албадан; шилжилтийн үйл үг үүсгэдэг ( Паскид- өргөн, pask-od-ny- өргөжүүлэх, өргөн болгох; vel-av-ny- суралцах, vel-od-ny- сурах)
-s/-z/-h буцаах боломжтой ( vel-od-ny- сурах, vel-od-h-ys- оюутан, оюутан)

Цаг хугацаа

Ганц тоон сөрөг үгийн үед үл тоомсорлох үг нь үл хэрэглэгдэх болно -бид

Бэлэг

Эерэг						Сөрөг
-А		-цаг				og		өө өө
-ан		-аннад				Тэр		хөөе
-ö		-онц				унц		oz-ny

B. Ирээдүй-1

Одоогийн 1-ээс зөвхөн 3-р этгээдээр ялгаатай: - гэх мэт , - Асни .

• Сөрөг: үүсээгүй.

Ирээдүй-2(цогцолбор)

кут-а, асаалттай-а, мод-агижный (би болно, би эхэлнэ, би бичих гэж байна)
кут-ан, эхлэл-ан, мод-ангижный
гэх мэт.

• Туслах үйл үгэнд сөрөг тоосонцор (одоогийн цагийг харна уу) нэмэх замаар үгүйсгэх нь үүсдэг бөгөөд инфинитив өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна.

B. Өнгөрсөн-1

Эерэг						Сөрөг
-Бас		-тэд				жишээ нь		өө-өө-өө
-д		-Иннид				en		ай - хөө
-энэ		- Исни				гэх мэт		ez -ny