Ne zapuščajte sobe, ne naredite napake.
Zakaj potrebujete sonce, če kadite Shipko?
Vse za vrati je brez pomena, še posebej vzklik sreče.
Samo pojdi na stranišče in takoj pridi nazaj.
Oh, ne zapuščaj sobe, ne kliči motorja.
Ker je prostor narejen iz hodnika
in se konča s števcem. In če je živ
Milka, odprtih ust, se odpelje ven, ne da bi se slekla.
Ne zapuščajte sobe; misli, da si bil navdušen.
Kaj je bolj zanimivo v luči stene in stola?
Zakaj bi odšel od koder se vračaš zvečer
enak kot si bil, toliko bolj pohabljen?
Oh, ne zapusti sobe. Dance, catch, bossanova
v plašču na golo telo, v čevljih na boso nogo.
Na hodniku diši po zelju in smučarskem vosku.
Napisali ste veliko pisem; še ena bi bila odveč.
Ne zapuščaj sobe. Oh, samo pusti sobo
ugani kako izgledaš. In na splošno inkognito
ergo sum, kot je opazil obliko v srcih snovi.
Ne zapuščaj sobe! Na ulici, čaj, ne Francija.
Ne bodi idiot! Bodi to, kar drugi niso bili.
Ne zapuščaj sobe! To pomeni, sprostite pohištvo,
združite svoj obraz z ozadjem. Zakleni se in se zabarikadiraj
omara od kronosa, vesolja, erosa, rase, virusa.
Pesem »Ne zapuščaj sobe, ne delaj napake ...«, ki jo je Brodsky napisal leta 1970, je tako kot vsa druga njegova dela dvoumna v interpretacijah in ocenah (kar ne zanika njene veličastnosti v poetičnem smislu).
Generacija Brodskega, ki je odraščala v poznih 50. in zgodnjih 60. letih, je na splošno še ena izgubljena generacija. Bedna sovjetska realnost s svojo prevaro, hinavščino in divjim zatiranjem vsega, kar ji je tuje, na eni strani in življenje preostalega sveta, ki obkroža ZSSR, svetlo do pestrosti, je povzročilo prelom v vzorec v mladosti, kot se zdaj reče.
Ta pa je postal temelj konformizma in dvojnosti, kot opredelitve večine t.i. "šestdeseta".
"Svobodoljubni", predrzni in cinični v kuhinjah in - blejanje jagenjčkov na komsomolsko - partijskih sestankih: "sramota za klanjanje pred Zahodom", "petletka v treh letih", "slava partiji in vladi" - to je tisto, kar povzroča grenak nasmeh pesnika.
Zakaj vse to, se zdi, da se sprašuje Brodsky. Pred vsakodnevno farso se ni bolje skriti med štiri stene: "Samo pojdi na stranišče in takoj pridi." Ne zapuščajte sobe, ker "se boste zvečer vrnili isti ... še več - pohabljeni."
Pohabljen, po Brodskem, še en dan sovjetske realnosti. Ni presenetljivo, da so bolj ali manj dojemljivi "varuhi" ujeli ta podtekst in, mimogrede, Brodsky tega ne skriva posebej.
Še več, z nasmehom se posmehuje in se posmehuje vsem tem tihim hibridom Chatskyja, izdelanim v ZSSR: »Ne zapuščajte sobe. Oh, soba naj samo ugiba, kako izgledaš. Ali ni sijajno? Ali: »Ne bodi norec! Bodi to, kar drugi niso...«
Zdi se, da bo zdaj Brodsky svojemu nasprotniku ponudil nekaj vzvišeno junaškega, a: »Ne zapuščaj sobe! Se pravi, dajte pohištvu prosto pot, svoj obraz zlijte s tapetami. Zaklenite se in se zabarikadirajte z OMARO proti KRONOSU, vesolju, erosu, rasi in virusu.
V pesmi je večinoma uporabljen jamb, ki pa, kot je v navadi pri Brodskem, ni vedno spoštovan, kar je tako rekoč njegov zaščitni znak.
Skoraj vsaka vrstica je nabita z ekspresivnostjo in metaforičnostjo: "živi draga, odprta usta ...", "pleši, lovi bossanovo ...", "napisal si veliko pisem, še eno bo odveč." Čarovnija, naj nam ne bo nerodno ob tej besedi, poezija Brodskega, njen magnetizem je tolikšen, da že v drugi ali tretji vrstici po začetku branja tega (kakršnega koli, kakršnega koli) dela zazveni monotono-čarljiva recitacija samega Jožefa Brodskega. moja glava. Kaj je to, če ne dodaten dokaz talenta najvišjega standarda? Vendar je vprašanje vsaj retorično ...
Če se vam igre ali simulatorji ne odprejo, preberite.Joseph Brodsky je eden izmed najljubših pesnikov našega časa. Najbolj znane pesmi pozna vsa izobražena mladina. Na družbenih omrežjih so razpršeni citati iz njegovih del in pisem. I. Brodsky je Rusiji zapustil ogromno mojstrovin.
I. Brodskega
Joseph Brodsky se je rodil v Leningradu leta 1940. Od otroštva se je poklonil mističnemu vzdušju Sankt Peterburga: mokre ulice, muzeji ... Vse to je pustilo pečat na delu in značaju I. Brodskega.
Njegovo ime (in Brodskega so poimenovali v čast Stalina) je služilo kot nekakšna vitalna ironija, saj pesnik ni sprejel sovjetske oblasti (to je enostavno opaziti, če je Brodski končan). Že pri 15 letih se je Joseph izkazal kot najbolj trmast otrok. Zaradi nenehne propagande ideologije je po 8. razredu pustil šolanje in začel delati.
I. Brodsky nenehno bere. Želel je absorbirati vse, kar je na svetu. Študiral je jezike, zlasti angleščino in poljščino.
Sam I. Brodsky je rekel, da je začel pisati poezijo pri 18 letih, vendar ljubitelji njegovega dela sumijo, da se je to začelo že prej. Sam je imel zelo rad poezijo in je menil, da je treba občasno izkazati spoštovanje do Rilkeja.
Sodišče in izgnanstvo
februarja 1964 Joseph Brodsky je nenadoma aretiran, toda za kaj? Za parazitizem, torej za življenje na tuj račun. Morda se nam zdaj zdi čudno, a v času Sovjetske zveze je bilo to res kaznivo dejanje. Pesnik je izgnan v majhno vas v regiji Arkhangelsk, da bi delal na kolektivni kmetiji Danilevsky. Sprva je bil Brodsky navaden in je opravljal najtežje delo. Kasneje pa iz zdravstvenih razlogov postane fotograf.
I. Brodskega predčasno izpustijo iz izgnanstva, vrne se v Leningrad in poskuša znova začeti pisati poezijo. Vendar jim cenzura ne dovoli tiska. V tem času je I. Brodsky, že znana oseba v literarnih krogih, uspel natisniti le 4 pesmi.
Leta 1972 je bil pesnik prisiljen zapustiti Rusijo in oditi živeti v Ameriko. Tam prejme Nobelovo nagrado za književnost, izda zbirke svojih pesmi. Umre v New Yorku.
Ustvarjalnost I. Brodskega
1972 pomeni novo stopnjo v delu in življenju I. Brodskega. Kot že omenjeno, je leta 1986 prejel Nobelovo nagrado za književnost za svojo zbirko esejev Manj kot ena. To ni edina zbirka esejev Brodskega. Približno v istem času je izšel še en - "Embankment of the Incurable". Poleg esejev so dela I. Brodskega številni prevodi in igre.
Leta 1972 sta izšli zbirki "Konec lepe dobe" in "Del govora", leta 1987 pa "Urania" in "Na obrobju Atlantide: nove pesmi".
Analiza pesmi Brodskega "Ne zapusti sobe"
To je ena najbolj znanih pesmi pesnika. Prežet je s temo sovjetske oblasti. Ključna ideja: Najbolje se je zakopati med stene sobe, kot pa podleči skušnjavam zunanjega sveta. In to ne velja za vse. Pesem je bila napisana za tiste, ki ponoči vodijo protivladne pogovore, imajo ljubice, podnevi pa hodijo ven in kričijo o ljubezni do moči Sovjetske zveze ter obveščajo druge. Pesem je namenjena tudi tistim, ki želijo biti svobodni, pa si tega ne morejo privoščiti.
I. Brodsky v verzih priporoča, da se vsi, ki radi govorijo o svobodi, o položaju posameznika v sodobnem svetu, odrečejo majhnim radostim. To je glavna stvar, na katero morate biti pozorni, če analizirate pesem Brodskega. Naj poskušajo izgnati »živo mleko«, torej dekle, ki je prišlo na obisk. Konec koncev, kako jo lahko sprejmeš v hišo, če ni zakonita žena? "Ne pokličite motorja", to je taksija, ker si povprečen državljan ZSSR tega ne more privoščiti.
"Na ulici, čaj, ne Francija," ironično pripomni Brodsky ("Ne zapuščaj sobe"). Analiza pesmi, ki smo jo podali, razkriva glavna stališča pesnika in njegov pogled na svet.
Analiza pesmi "Ljubezen"
Analizirajmo pesem Brodskega "Ljubezen". Očitno postane, da je posvečen ženski. Ta ženska je Marina Basmanova, hči znanega umetnika. Po mnenju sodobnikov jo je I. Brodsky celo štel za svojo nevesto. Ni presenetljivo, da vrstice pesmi pravijo: "Sanjal sem, da si noseča ..."
Pesem se začne z junakom, ki se zbudi, gre do okna in se spomni svojih sanj. Ženska je sanjala, da je noseča, in pesnik ima čuden občutek. Po eni strani, ko jo vidi nosečo v sanjah, se počuti zaradi dejstva, da ne more ohraniti tega ljubezenskega odnosa med njima. Po drugi strani pa pravi, da so »otroci le izgovor za našo goloto«. In nekega dne, ko ju je zagledal v sanjah, se pesnik odloči ostati z njima tam, v svetu senc. To je glavna ideja, kot kaže analiza, pesmi Brodskega, posvečene ljubezni.
Analiza pesmi "Osamljenost"
Vsak človek v življenju ima obdobje, ko se počuti popolnoma samega. In preden naredimo analizo pesmi Brodskega "Osamljenost", se obrnemo na zgodovino njenega nastanka. Torej, pesnik je star 19 let, literarne revije pa ga zavračajo zaradi nestandardnih pogledov. I. Brodsky je te zavrnitve zaznal z nepredstavljivo bolečino, ker se je res izkazal za zelo osamljenega. »Bolje je častiti danost,« sklene. Bolje je pozabiti na svoje sanje, iluzije. Sprijazniti se z »bednimi standardi« modernosti, ki bodo v prihodnosti postale »ograje ..., ki ohranjajo ravnovesje vaših hromih resnic ...«, torej opora. S temi vrsticami Joseph Brodsky izraža svoja čustva.
Analiza pesmi "Ojel sem ta ramena in pogledal ..."
V tej pesmi se spet pojavi zgoraj omenjena Marina Basmanova. In če naredite analizo pesmi Brodskega "Objel sem", potem postane jasno, kako pomembna je bila ta ženska v življenju pesnika. Njihova romanca z I. Brodskim se je končala, ker je odšla za drugega moškega. Lahko si predstavljamo, kakšne občutke je pesnik doživljal v svojem času.
Pesem je bila napisana na začetku razmerja med Brodskim in Basmanovo, leta 1962. Pesem je strukturirana na naslednji način: junak objema svojo ljubljeno in opazuje vse, kar se dogaja za njenim hrbtom. To je stena, podaljšan stol, temna peč, močna žarnica, kredenca ... Najbolj živa podoba, ki utripa junaku pred očmi, je molj. Junaka spravi iz omamljenosti.
Podoba ženske v tej pesmi je skrivnostna. Junak jo objame, toda ... v prihodnosti se njena podoba izbriše. Kot da ne obstaja. Presenetljivo je, saj pesnik več kot podrobno opisuje notranjost, objem ljubljene ženske pa na videz ne vzbudi ničesar v njem.
Zdi se, da junak pesmi stoji na pragu. "In če je tukaj nekoč živel duh, potem je zapustil to hišo. Odšel." Te vrstice končajo pesem. Zdi se, da junak, ko govori o duhu, misli samega sebe in bo zapustil hišo s to tiho žensko.
Analiza pesmi "Božična zvezda"
Preden analiziramo pesem Brodskega, se je treba spomniti, v katerem času je živel pesnik. Da, sovjetska oblast je vladala na ulici, je bilo mogoče objavljati dela verske tematike? Zato je očitno, da je bila ta pesem napisana po tem, ko je Brodsky emigriral v Ameriko.
Napisana je na podlagi svetopisemskih tem in posvečena zgodbi o rojstvu Jezusa Kristusa. »Dojenček se je rodil v jami, da bi rešil svet,« piše pesnik. Morda je že takrat slutil, da je življenje njegove domovine na robu katastrofe in da jo kmalu čakajo gospodarske, politične in verske spremembe. In samo nekdo poseben jo lahko reši.
"Zvezda je pogledala v jamo. In to so bile oči Očeta" - zadnje vrstice pesmi. Tu avtor poudarja, da je vse zemeljsko pod nadzorom Boga, da vse, kar človeštvo ustvari, upira svoj pogled.
Malo preden je I. Brodsky napisal to pesem (in je bila napisana v tujini), je pesnik prejel pismo, v katerem je pisalo, da je njegov oče umrl. In morda pesnik pred smrtjo svojega očeta ni imel za pomembnega. Je pa v pesmi prisoten namig, da je oče oseba, ki je lahko nenadomestljiva opora. Medtem ko je Jezus otrok, ga Oče opazuje in varuje.
zaključki
Tako smo analizirali delo I. Brodskega na splošno, še posebej smo pregledali nekatera dela, naredili njihovo analizo. Pesmi Brodskega niso le nekaj zbirk. To je celotno obdobje. Medtem ko so se številni pesniki bali prepirati s sovjetskimi oblastmi, jo je I. Brodsky pogledal naravnost v oči. Ko v domovini ni smel objavljati svojih pesmi, je odšel v Ameriko in tam dosegel svobodo govora.
Zgoraj analizirana dela niso niti polovica pesmi, ki jih je zapustil Brodsky. Če se poglobite v njihovo študijo, lahko vidite, da so v večini primerov junaki pesmi voditelji, cesarji. Določeno mesto zavzemajo verzi o krščanstvu.
Joseph Brodsky zdaj velja ne le za ruskega, ampak tudi za ameriškega pesnika.
Ne zapuščajte sobe, ne naredite napake.
Zakaj potrebujete sonce, če kadite Shipko?
Vse za vrati je brez pomena, še posebej vzklik sreče.
Samo pojdi na stranišče in takoj pridi nazaj.
Oh, ne zapuščaj sobe, ne kliči motorja.
Ker je prostor narejen iz hodnika
in se konča s števcem. In če je živ
Milka, odprtih ust, se odpelje ven, ne da bi se slekla.
Ne zapuščajte sobe; misli, da si bil navdušen.
Kaj je bolj zanimivo v luči stene in stola?
Zakaj bi odšel od koder se vračaš zvečer
enak kot si bil, toliko bolj pohabljen?
Oh, ne zapusti sobe. Dance, catch, bossanova
v plašču na golo telo, v čevljih na boso nogo.
Na hodniku diši po zelju in smučarskem vosku.
Napisali ste veliko pisem; še ena bi bila odveč.
Ne zapuščaj sobe. Oh, samo pusti sobo
ugani kako izgledaš. In na splošno inkognito
ergo sum, kot je opazil obliko v srcih snovi.
Ne zapuščaj sobe! Na ulici, čaj, ne Francija.
Ne bodi idiot! Bodi to, kar drugi niso bili.
Ne zapuščaj sobe! To pomeni, sprostite pohištvo,
združite svoj obraz z ozadjem. Zakleni se in se zabarikadiraj
omara od kronosa, vesolja, erosa, rase, virusa.
Analiza pesmi "Ne zapusti sobe, ne delaj napake" Brodskega
Ustvarjalnost I. Brodskega je vedno dvoumna. Vsaka njegova pesem zahteva globoko filozofsko analizo. Usoda pesnika ni bila lahka. Že zelo zgodaj je čutil globok odpor do sovjetske ideologije. Brodsky je verjel, da pesnik za samouresničitev potrebuje popolno svobodo ustvarjalnosti. To je vodilo v spopade in konflikte z uradnimi organi. Brodsky se sploh ni vklopil v socialistično družbo, kar je na koncu pripeljalo do njegove emigracije. Leta 1970 je napisal pesem »Ne zapuščaj sobe, ne delaj napake«, v kateri je izrazil svoj pogled na mesto človeka v sovjetskem sistemu.
Verz si lahko razlagamo na različne načine. Splošno razširjena različica je, da je Brodsky opisal človeka, ki vodi dvojno življenje. V ZSSR je bila kritika državnega sistema strogo prepovedana. Ker ljudje niso mogli javno govoriti, so svoja negativna stališča izražali le doma. Zaradi strahu pred odpovedjo so bile takšne izjave možne le v ozkem krogu ljudi. Najpogosteje so ta razmišljanja potekala v kuhinji ob kozarcu vodke. Fenomen t.i. kuhinjski filozofi. Nezaupanje do drugih je vodilo v prisilno osamljenost. Delo in stiki zunaj doma so postali obremenjujoči. Le v domačih štirih stenah se je človek počutil svobodnega. Brodsky ironično kritizira to stališče in opisuje namišljen občutek svobode osebe, zaprte v ozkem prostoru.
Druga interpretacija temelji na analizi življenja samega pesnika. Stalni občutek sovražnosti do okoliške resničnosti je vplival na njegov značaj. Brodsky se je počutil kot izobčenec, res mu je bilo bolj priročno biti v svojem osebnem svetu, kjer je čutil ustvarjalno svobodo. Nekoč je bil pesnik obtožen parazitizma, saj ni hotel dobiti redne zaposlitve. Sam se je skušal izolirati od okolice, saj je verjel, da bi ga komunikacija z navadnimi sovjetskimi prebivalci naredila "bolj pohabljenega". Ni presenetljivo, da je njegov čuden način življenja povzročil cenzuro. Vzklik "Ne bodi norec!" - neposredna obtožba drugih v omejenosti in revščini mišljenja. Pesnik poveličuje njegovo osebnost, ki naj bi bila dostopna dojemanju najvišje resnice.
Sam Brodsky je trdil, da je rojstni kraj pesnika njegov jezik. Bilo mu je vseeno, kje živi, v ZSSR ali v ZDA, dokler ni čutil pritiska od zunaj. Življenje brez »kronosa, kozmosa, erosa ...« je za pesnika idealna oblika bivanja.
Pesnik: Brodsky JosephNe zapuščajte sobe, ne naredite napake. Zakaj potrebujete sonce, če kadite Shipko? Vse za vrati je brez pomena, še posebej vzklik sreče. Samo pojdi na stranišče in takoj pridi nazaj. Oh, ne zapuščaj sobe, ne kliči motorja. Ker je prostor narejen iz hodnika in se zaključi s pultom. In če vstopi živa draga, odpre usta, jo odpeljite ven, ne da bi se slekla. Ne zapuščajte sobe; misli, da si bil navdušen. Kaj je bolj zanimivo v luči stene in stola? Zakaj bi šel od tam, kamor se boš zvečer vrnil enak, kot si bil, toliko bolj pohabljen? Oh, ne zapusti sobe. Plešite, lovite bossa novo v plašču na golo telo, v čevljih na bosi nogi. Na hodniku diši po zelju in smučarskem vosku. Napisali ste veliko pisem; še ena bi bila odveč. Ne zapuščaj sobe. Oh, samo naj soba ugane, kako izgledaš. In nasploh, incognito ergo sum, kot je snov opažena v obliki v srcih. Ne zapuščaj sobe! Na ulici, čaj, ne Francija. Ne bodi idiot! Bodi to, kar drugi niso bili. Ne zapuščaj sobe! Se pravi, dajte pohištvu prosto pot, svoj obraz zlijte s tapetami. Zaprite se in zabarikadirajte z omaro od kronosa, vesolja, erosa, rase, virusa. 1970
Poezija Josepha Brodskega je vedno presenečenje in občutek svobode. Njegove pesmi se dotaknejo živega, spodbudijo pogled v sedanjost in razbijejo vzorce. Preprosto nemogoče se je ne zaljubiti v poezijo Brodskega.
Ne zapuščajte sobe, ne naredite napake.
Zakaj potrebujete sonce, če kadite Shipko?
Vse za vrati je brez pomena, še posebej vzklik sreče.
Samo pojdi na stranišče in takoj pridi nazaj.
Oh, ne zapuščaj sobe, ne kliči motorja.
Ker je prostor narejen iz hodnika
in se konča s števcem. In če je živ
Milka, odprtih ust, se odpelje ven, ne da bi se slekla.
Ne zapuščajte sobe; misli, da si bil navdušen.
Kaj je bolj zanimivo v luči stene in stola?
Zakaj bi odšel od koder se vračaš zvečer
enak kot si bil, toliko bolj pohabljen?
Oh, ne zapusti sobe. Dance, catch, bossanova
v plašču na golo telo, v čevljih na boso nogo.
Na hodniku diši po zelju in smučarskem vosku.
Napisali ste veliko pisem; še ena bi bila odveč.
Ne zapuščaj sobe. Oh, samo pusti sobo
ugani kako izgledaš. In na splošno inkognito
ergo sum, kot je opazil obliko v srcih snovi.
Ne zapuščaj sobe! Na ulici, čaj, ne Francija.
Ne bodi idiot! Bodi to, kar drugi niso bili.
Ne zapuščaj sobe! To pomeni, sprostite pohištvo,
združite svoj obraz z ozadjem. Zakleni se in se zabarikadiraj
omara od kronosa, vesolja, erosa, rase, virusa.
Joseph Brodsky, 1970
Usoda Brodskega ni bila lahka: obtožba parazitizma, sojenje, izgon v regijo Arkhangelsk, emigracija. Nikoli pa ni nehal pisati. Joseph Brodsky je eden izmed njih
