Fant je ljubil svojo mamo. In ljubila ga je strastno. Toda iz te ljubezni ni bilo nič pomembnega.
Vendar je bilo z mamo na splošno težko in fant se je že navadil na luknje in luknje njenega značaja. Vladala ji je njeno razpoloženje, zato se je splošna linija njihovega življenja spremenila petkrat na dan.
Vse se je spremenilo, tudi imena stvari. Na primer, moja mama je stanovanje včasih imenovala "stanovanje", včasih pa zvočno in vzvišeno - "zadruga"!
"Zadruga" - všeč mu je bilo, zvenelo je lepo in športno, kot "avantgarda" in "plošča", škoda le, da se je to običajno zgodilo, ko je njegova mama začela.
– Zakaj rišeš po tapeti?! ali si nor? – je zavpila z nenaravno bolečim glasom. - No, povej mi: ali si moški?! Ti nisi človek! Obseden sem s to prokleto zadrugo kot zadnji osel, ponoči sedim na tem kurčevem levičarskem delu!!!
Ko je mati postala napeta, je postala neobvladljiva in bolje je bilo molčati in poslušati neartikulirane joke. In še bolje je bilo pogledati naravnost v njene jezne oči in si pravočasno nadeti enako boleč izraz na obrazu.
Fant je bil zelo podoben svoji mami. Spotaknila se je na ta boleč izraz, kot se v temi spotakne ob ogledalo, in takoj potonila. Le izčrpano bo rekel: "Nekoč boš postal moški, kajne?" In vse je v redu, lahko greš naprej s svojim življenjem.
Z mamo je bilo težko, a zanimivo. Ko je bila dobre volje, sta si marsikaj izmislila in se o marsičem pogovarjala. Na splošno je imela mati toliko neverjetno zanimivih stvari v glavi, da jo je bil fant pripravljen poslušati v nedogled.
– Marina, o čem si danes sanjala? – je vprašal in komaj odprl oči.
-Boš pil mleko?
- No, popil ga bom, vendar brez pene.
»Brez pene bo kratek spanec,« je pogajala.
- V redu, pojdimo s to bedno peno. No, povej mi.
– O čem sem sanjal: o gusarskih zakladih ali o tem, kako so Eskimi našli mamutjega mladiča na ledeni ploskvi?
»O zakladih ...« je izbral.
...V tistih redkih trenutkih, ko je bila njegova mati vesela, jo je ljubil do solz. Takrat ni vzklikala nerazumljivih besed, ampak se je obnašala kot običajno dekle iz njihove skupine.
- Jezimo se! – je navrgel v navdušenem veselju.
V odgovor je mati naredila divji gobec, se mu približala z iztegnjenimi prsti in zarenčala v črevesju:
- Ha-ha! Zdaj bom stisnil tega človeka!! - Za trenutek je zmrznil v sladki grozi, zacvilil ... In potem so po sobi letele blazine, stoli so se prevračali, mati ga je lovila s strašnimi kriki, na koncu pa so se zrušili na otoman, izčrpani od smeha, on pa se je zvijal. od njenih ščipov in zbadanja, žgečkanja.
- No, to je to ... Naredimo red. Glej, to ni stanovanje, ampak bog ve kaj ...
- Dajmo me še malo stisniti! - vprašal je za vsak slučaj, čeprav je razumel, da je zabave konec, njegova mama ni bila več razpoložena za bes.
Zavzdihnil je in začel pobirati blazine in dvigovati stole.
Najpogosteje pa so se prepirali. Bila sta predloga – kočija in voziček, izberi, kateri ti je všeč. In ko sta oba slabe volje, potem pride do posebnega škandala. Zgrabila je pas, udarila po vsem, kar je zadela - ni bolelo, njena roka je bila lahka - toda on je kričal kot nož. Iz jeze. Resno sta se sprla: zaklenil se je na stranišče in od tam občasno zavpil:
– odšel bom!! K hudiču s teboj!
- Daj no, daj no! – mu je zavpila iz kuhinje. - Pojdi!
– Ni ti mar zame! Našel si bom drugo žensko!
- Poglejmo... Zakaj si se zaklenil v stranišče?..
...To je tisto, kar je stalo med njima kot zid, kar mu je pokvarilo, popačilo, zastrupilo življenje, kar mu je vzelo mamo - Left Delo.
Ni jasno, od kod se je vzela, ta Leva Dela, jih je kot razbojnik čakala izza vogala. Njihova življenja je napadla kot enooki gusar z ukrivljenim nožem in takoj vse podredila sebi. S tem nožem je prerezala vse svoje načrte: živalski vrt v nedeljo, branje "Toma Sawyerja" zvečer - vse, vse je umrlo, odletelo v pekel, strmoglavilo v prekleto levo delo. Lahko bi rekli, da je bila tretji član njihove družine, najpomembnejši, saj je bilo od nje odvisno vse: ali bodo šli julija na morje, ali bodo mami kupili plašč za zimo, ali bodo plačali najeti pravočasno pravočasno. Fant je sovražil levo delo in je bil boleče ljubosumen na svojo mamo.
- No, zakaj, zakaj je leva? - vprašal je s sovraštvom.
- Kakšen bedak. Ker pravega delam ves dan v službi, v uredništvu. Urejam rokopise drugih ljudi. Za to sem plačan. Toda danes bom napisal recenzijo za revijo, za to mi bodo plačali trideset rubljev, mi pa vam bomo kupili škornje in krzneno kapo. Zima prihaja...
V takšnih dneh je mama sedela v kuhinji do noči in tipkala na pisalni stroj in bilo je zaman poskušati pritegniti njeno pozornost - njen pogled je bil odsoten, njene oči so bile krvave, vsa živčna in tuja. Tiho mu je pogrevala večerjo, govorila z nenadnimi ukazi in se jezila zaradi malenkosti.
- Živ! Sleci se, pojdi spat, da te ne vidi in ne sliši! Nujno sem zapustil službo!
»Da bi umrla ...« je zamrmral deček.
Počasi se je slekel, zlezel pod odejo in pogledal skozi okno.
Zunaj okna je stalo staro drevo. Drevo se je imenovalo trn. Trnje je raslo na njem, ogromno in ostro. Fantje golobe s takšnimi bodicami streljajo s fračo. Mati je nekoč stala pri oknu, pritisnila čelo na steklo in rekla dečku:
- Tukaj je trnovo drevo. Zelo starodavno drevo. Ali vidite trnje? To so trni. Ljudje so nekoč iz takšnih trnov spletli trnjevo krono in jo enemu človeku položili na glavo.
- Za kaj? - bil je prestrašen.
- Nejasno ... Še vedno je nejasno ...
- Boli? – je vprašal in sočustvoval z neznano žrtvijo.
»Boli,« se je preprosto strinjala.
- Jokal je?
"Ah," je ugibal deček. - Bil je sovjetski partizan ...
Mati je molče gledala skozi okno na stari trn.
-Kako mu je bilo ime? - je vprašal.
Zavzdihnila je in jasno rekla:
- Jezus Kristus ...
Črni trn je stegnil svojo krivo roko s grčastimi prsti do samih rešetk okna, kakor tisti berač v trgovini, ki mu z mamo vedno podarita desetkopejko. Če pozorno pogledate, lahko v prepletu vej opazite veliko, okorno črko "I", ki se zdi, kot da hodi po prečki rešetke.
Fant je ležal, gledal na črko "I" in si izmislil različne poti zanjo. Res je, da tega ni naredil tako zanimivo kot njegova mama. Stroj v kuhinji je bodisi živahno ropotal ali pa je za nekaj minut zamrznil. Nato je vstal in odšel v kuhinjo. Mati je sedela zgrbljena nad pisalnim strojem in napeto strmela v zložen list. Čez čelo mu je visel pramen las.
- No? – je na kratko vprašala, ne da bi pogledala fanta.
- Žejen sem.
- Pij in pojdi spat!
-Greš kmalu spat?
- Ne. Zaseden sem…
- Zakaj zahteva denar?
- WHO?! – je vzkliknila razdraženo.
- Berač v bližini trgovine.
- Pojdi spat! Zaposlen sem. Po.
-Ali ne more zaslužiti denarja?
– Me boš danes pustil pri miru?! – je z izčrpanim glasom zakričala mati. – Jutri moram oddati radijski program! Pojdi spat!
Fant je tiho odšel in legel.
Toda minila bi minuta ali dve, in stol v kuhinji bi se z ropotom odmaknil, mati bi pritekla v sobo in naglo, živčno rekla:
- Ne more zaslužiti denarja! razumeš?! Zgodi se. Človek nima moči. Ni moči niti za služenje denarja niti za življenje v svetu. Mogoče je bila velika žalost, vojna, morda kaj drugega ... Napil sem se do smrti! Zlomljen ... Brez moči ...
- Ali imaš moč? – je zaskrbljeno vprašal.
- Pozdravljeni, primerjal sem! - je bila ogorčena in stekla v kuhinjo - trkala in trkala na prekleto levo delo.
Mati je imela moč, veliko moči. Na splošno je fant verjel, da živijo bogato. Sprva, ko sta zapustila očeta, sta živela pri mamini prijateljici, teti Tamari. Tam je bilo dobro, a mama se je nekoč skregala s stricem Serjožo zaradi nekega Stalina. Fant je sprva mislil, da je Stalin Marinin znanec, ki jo je zelo razjezil. Toda izkazalo se je - ne, ni ga videla. Zakaj bi se potem prepirali s prijatelji zaradi tujca! Mati mu je nekoč začela pripovedovati o Stalinu, a se je oglušil – izkazalo se je za dolgočasno zgodbo.
...Tako, si je mati mislila, se odločila in so »prišli v zadrugo«.
Fant je poskrbel za veličasten spektakel: tukaj jih je čakal na pisti, iskriv, ozek in lahek kot ptica - zadruga! Tukaj sta z mamo - v kombinezonu, s čeladami v rokah - stopata proti njemu čez polje. In zdaj se loputa odpre, pomahajo množici spodaj, si pripnejo čelade in končno splezajo v najnovejši model supersonic co-op!
V resnici se stvari niso zgodile tako. Mama je prodala veliko nepotrebnih stvari - rumeno verižico, ki je tudi ponoči ni nikoli snela z vratu, uhane z bleščečimi steklenimi koščki, prstan. Potem sem stala ob oknu v kuhinji in cel večer jokala, ker so bili verižica, uhani in prstan babičini in so ostali od nje za spomin. Deček je lebdel okoli svoje matere, njen melanholični občutek izgube je bil prenesen nanj, in bilo mu je žal za svojo mamo, ki je tako grenko jokala zaradi nepomembnih stvari, in popolnoma ni razumel, kaj se dogaja.
Toda kmalu so se preselili v novo stanovanje in mati je postala srečnejša. Stanovanje se je izkazalo za luksuzno: soba, kuhinja in stranišče s tušem. Tam je bil tudi majhen hodnik, v katerem so že prvi dan obesili ogledalo, ki ga je podarila teta Tamara. Soba je prazna, vesela - peljite tovornjak v katero koli smer, od stene do stene, in naj vam ne bo dolgčas. Sprva sta skupaj spala na posteljici. Tesno sta se objela, postalo je toplo in pred spanjem je mama povedala dolgo zgodbo, vsak večer novo. In takoj, ko se prilegajo njeni glavi!
In nekega dne je prišel iz vrtca in v sobi zagledal nov rdeč otoman. Mama se je smejala, ga vlekla, vrgla na otomanko in ga začela stiskati in ščipati.
- No, kako? – je ponosno vprašala. - Krasen? – In skočila je na elastični otoman.
»Super,« se je strinjal in tudi malo poskočil.
»Ni dobro, da oseba tvojih let spi na posteljici,« mi je razložila mama, »sklonil se boš kot star bedak ... Ves teden si tega nisem mogla izbiti iz glave.« In danes zjutraj, ko sem te peljal na vrt, sem si mislil – prekleto! Imaš svoje roke, tvoja glava misli, da ne bom delal? Šla sem si sposodit denar od tete Tamare...
– Boste prevzeli levo službo? – je bil razburjen.
"Ja," je malomarno rekla mama in spet začela skakati po otomanu in stiskati dečka ...
Teta Tamara je pogosto prihajala na obisk. Redna špekulantka je v svoje delo prinesla najrazličnejše stvari - bodisi japonski pulover ali finsko obleko. In za trenutek je prihitela teta Tamara in me prinesla »pomerit«. Zelo jo je skrbelo, da je mama »vse slekla« in »sploh ni bila oblečena«. No, to je bila seveda neumnost. Sprašujem se, kako bi šla mama v službo, če bi bila popolnoma slečena. Nosila je črn pulover, ki je bil fantu zelo všeč, in kavbojke, ki so bile od pranja sive. Pravkar se je z dušo navezala na te najljubše stvari, druge ji niso bile všeč. In pred kratkim je teta Tamara prinesla uhane, ker je njena mama prodala svoje in jo je skrbelo, da se ji bodo luknje v ušesih zamašile in »bo vsega konec«. Uhani so se izkazali za čudovite, z mehkimi zelenimi kamenčki. Mati se je zarežala, si jih nadela in takoj se je videlo, kako lepa je - njene oči so bile enake uhanom, zelene in dolge.
Konec uvodnega odlomka.
Fant je ljubil svojo mamo. In ljubila ga je strastno. Toda iz te ljubezni ni bilo nič pomembnega.
Vendar je bilo z mamo na splošno težko in fant se je že navadil na luknje in luknje njenega značaja. Vladala ji je njeno razpoloženje, zato se je splošna linija njihovega življenja spremenila petkrat na dan.
Vse se je spremenilo, tudi imena stvari. Na primer, moja mama je stanovanje včasih imenovala "stanovanje", včasih pa zvočno in vzvišeno - "zadruga"!
"Zadruga" - všeč mu je bilo, zvenelo je lepo in športno, kot "avantgarda" in "plošča", škoda le, da se je to običajno zgodilo, ko je njegova mama začela.
– Zakaj rišeš po tapeti?! ali si nor? – je zavpila z nenaravno bolečim glasom. - No, povej mi: ali si moški?! Ti nisi človek! Obseden sem s to prokleto zadrugo kot zadnji osel, ponoči sedim na tem kurčevem levičarskem delu!!!
Ko je mati postala napeta, je postala neobvladljiva in bolje je bilo molčati in poslušati neartikulirane joke. In še bolje je bilo pogledati naravnost v njene jezne oči in si pravočasno nadeti enako boleč izraz na obrazu.
Fant je bil zelo podoben svoji mami. Spotaknila se je na ta boleč izraz, kot se v temi spotakne ob ogledalo, in takoj potonila. Le izčrpano bo rekel: "Nekoč boš postal moški, kajne?" In vse je v redu, lahko greš naprej s svojim življenjem.
Z mamo je bilo težko, a zanimivo. Ko je bila dobre volje, sta si marsikaj izmislila in se o marsičem pogovarjala. Na splošno je imela mati toliko neverjetno zanimivih stvari v glavi, da jo je bil fant pripravljen poslušati v nedogled.
– Marina, o čem si danes sanjala? – je vprašal in komaj odprl oči.
-Boš pil mleko?
- No, popil ga bom, vendar brez pene.
»Brez pene bo kratek spanec,« je pogajala.
- V redu, pojdimo s to bedno peno. No, povej mi.
– O čem sem sanjal: o gusarskih zakladih ali o tem, kako so Eskimi našli mamutjega mladiča na ledeni ploskvi?
»O zakladih ...« je izbral.
...V tistih redkih trenutkih, ko je bila njegova mati vesela, jo je ljubil do solz. Takrat ni vzklikala nerazumljivih besed, ampak se je obnašala kot običajno dekle iz njihove skupine.
- Jezimo se! – je navrgel v navdušenem veselju.
V odgovor je mati naredila divji gobec, se mu približala z iztegnjenimi prsti in zarenčala v črevesju:
- Ha-ha! Zdaj bom stisnil tega človeka!! - Za trenutek je zmrznil v sladki grozi, zacvilil ... In potem so po sobi letele blazine, stoli so se prevračali, mati ga je lovila s strašnimi kriki, na koncu pa so se zrušili na otoman, izčrpani od smeha, on pa se je zvijal. od njenih ščipov in zbadanja, žgečkanja.
- No, to je to ... Naredimo red. Glej, to ni stanovanje, ampak bog ve kaj ...
- Dajmo me še malo stisniti! - vprašal je za vsak slučaj, čeprav je razumel, da je zabave konec, njegova mama ni bila več razpoložena za bes.
Zavzdihnil je in začel pobirati blazine in dvigovati stole.
Najpogosteje pa so se prepirali. Bila sta predloga – kočija in voziček, izberi, kateri ti je všeč. In ko sta oba slabe volje, potem pride do posebnega škandala. Zgrabila je pas, udarila po vsem, kar je zadela - ni bolelo, njena roka je bila lahka - toda on je kričal kot nož. Iz jeze. Resno sta se sprla: zaklenil se je na stranišče in od tam občasno zavpil:
– odšel bom!! K hudiču s teboj!
- Daj no, daj no! – mu je zavpila iz kuhinje. - Pojdi!
– Ni ti mar zame! Našel si bom drugo žensko!
- Poglejmo... Zakaj si se zaklenil v stranišče?..
...To je tisto, kar je stalo med njima kot zid, kar mu je pokvarilo, popačilo, zastrupilo življenje, kar mu je vzelo mamo - Left Delo.
Ni jasno, od kod se je vzela, ta Leva Dela, jih je kot razbojnik čakala izza vogala. Njihova življenja je napadla kot enooki gusar z ukrivljenim nožem in takoj vse podredila sebi. S tem nožem je prerezala vse svoje načrte: živalski vrt v nedeljo, branje "Toma Sawyerja" zvečer - vse, vse je umrlo, odletelo v pekel, strmoglavilo v prekleto levo delo. Lahko bi rekli, da je bila tretji član njihove družine, najpomembnejši, saj je bilo od nje odvisno vse: ali bodo šli julija na morje, ali bodo mami kupili plašč za zimo, ali bodo plačali najeti pravočasno pravočasno. Fant je sovražil levo delo in je bil boleče ljubosumen na svojo mamo.
- No, zakaj, zakaj je leva? - vprašal je s sovraštvom.
- Kakšen bedak. Ker pravega delam ves dan v službi, v uredništvu. Urejam rokopise drugih ljudi.
Rubina Dina
Črni trn
Dina Rubina
ČRNI TRN
Fant je ljubil svojo mamo. In ljubila ga je strastno. Toda iz te ljubezni ni bilo nič pomembnega.
Vendar je bilo z mamo na splošno težko in fant se je že navadil na luknje in luknje njenega značaja. Vladala ji je njeno razpoloženje, zato se je splošna linija njihovega življenja spremenila petkrat na dan.
Vse se je spremenilo, tudi imena stvari. Na primer, mama je stanovanje včasih imenovala "stanovanje", včasih pa zvočno in vzvišeno - "zadruga!"
"Zadruga" - všeč mu je bilo, zvenelo je lepo in športno, kot "avantgarda" in "plošča", škoda le, da se je to običajno zgodilo, ko je njegova mama začela.
Zakaj rišeš po tapeti?! ali si nor? - je zavpila z nenaravno bolečim glasom. - No, povej mi: ali si moški?! Ti nisi človek! Obseden sem s to prokleto zadrugo kot zadnji osel, ponoči sedim na tej presleni levičarski službi!!
Ko je mati postala napeta, je postala neobvladljiva in bolje je bilo molčati in poslušati neartikulirane joke. In še bolje je bilo pogledati naravnost v njene jezne oči in si pravočasno nadeti enako boleč izraz na obrazu.
Fant je bil zelo podoben svoji mami. Spotaknila se je na ta boleč izraz, kot se v temi spotakne ob ogledalo, in takoj potonila. Le izčrpano bo rekel: "Nekoč boš postal moški, kajne?" In vse je v redu, lahko greš naprej s svojim življenjem.
Z mamo je bilo težko, a zanimivo. Ko je bila dobre volje, sta si marsikaj izmislila in se o marsičem pogovarjala. Na splošno je imela mati toliko neverjetno zanimivih stvari v glavi, da jo je bil fant pripravljen poslušati v nedogled.
Marina, o čem si danes sanjala? - je vprašal in komaj odprl oči.
Boste pili mleko?
Pa ga bom pil, ampak brez pene.
Brez pene bo spanec kratek,« je pogajala.
V redu, pojdimo s to bedno peno. No, povej mi.
O čem sem sanjal: o gusarskih zakladih ali o tem, kako so Eskimi našli mamutjega mladiča na ledeni plošči?
O zakladih ... - je izbral.
V tistih redkih trenutkih, ko je bila njegova mama vesela, jo je ljubil do solz. Takrat ni vzklikala nerazumljivih besed, ampak se je obnašala kot običajno dekle iz njihove skupine.
Razjezimo se! - je predlagal v navdušenem veselju.
V odgovor je mati naredila divji gobec, se mu približala z iztegnjenimi prsti in zarenčala v črevesju:
ha-ha! Zdaj bom stisnil tega človeka!! - Za trenutek je zmrznil v sladki grozi, zacvilil ... In potem so po sobi letele blazine, stoli so se prevračali, mati se je s strašnimi kriki pognala za njim, na koncu pa sta se izčrpana od smeha zgrudila na otomanko, on pa zvijala od njenih ščipkov, zbadanja, žgečkanja.
No, to je to... Naredimo red. Glej, ni stanovanje, ampak bog ve kaj ...
Daj me še malo stisni! - vprašal je za vsak slučaj, čeprav je razumel, da je zabave konec, njegova mama ni bila več razpoložena za bes. Zavzdihnil je in začel pobirati blazine in dvigovati stole.
Najpogosteje pa so se prepirali. Bila sta predloga - kočija in voziček, izberi, kateri ti je všeč. In ko sta oba slabe volje, potem pride do posebnega škandala. Zgrabila je pas, udarila po vsem, kar je zadela - ni bolelo, njena roka je bila lahka - toda on je kričal kot nož. Iz jeze. Resno sta se sprla: zaklenil se je na stranišče in od tam občasno zavpil:
odšel bom!! K hudiču s teboj!
Pridi, pridi! - mu je zavpila iz kuhinje. - Pojdi!
Ni ti mar zame! Našel si bom drugo žensko!
Poglejmo ... Zakaj si se zaprl v stranišče?.. ... To je tisto, kar je stalo med njima, kot zid, kar je kvarilo, izkrivljalo, zastrupljalo njegovo življenje, kar mu je vzelo mamo - Left Delo.
Ni jasno, od kod je prišla, ta levo delo, je kot razbojnik čakala nanje izza vogala. Njihova življenja je napadla kot enooki gusar z ukrivljenim nožem in takoj vse podredila sebi. S tem nožem je presekala vse svoje načrte: živalski vrt v nedeljo, branje "Toma Sawyerja" zvečer - vse, vse je umrlo, šlo k vragu, strmoglavilo v prekleto levo delo. Lahko bi rekli, da je bila tretji član njihove družine, najpomembnejši, saj je bilo vse odvisno od nje: ali bodo šli julija na morje, ali bodo mami kupili plašč za zimo, ali bodo plačali najeti pravočasno pravočasno. Fant je sovražil levo delo in je bil boleče ljubosumen na svojo mamo.
Zakaj, zakaj je leva? - vprašal je s sovraštvom.
Kakšen bedak. Ker pravega delam ves dan v službi, v uredništvu. Urejam rokopise drugih ljudi. Za to sem plačan. Toda danes bom napisal recenzijo za revijo, za to mi bodo plačali trideset rubljev, mi pa vam bomo kupili škornje in krzneno kapo. Zima prihaja...
V takšnih dneh je mama do noči sedela v kuhinji in udarjala po pisalnem stroju in bilo je zaman poskušati pritegniti njeno pozornost - njen pogled je bil odsoten, oči krvave, vsa živčna in tuja. Tiho mu je pogrevala večerjo, govorila z naglimi ukazi in se jezila zaradi malenkosti.
živ! Sleci se, pojdi spat, da te ne vidi in ne sliši! Nujno sem zapustil službo!
Da bi umrla... - je zamrmral deček. Počasi se je slekel, zlezel pod odejo in pogledal skozi okno.
Zunaj okna je stalo staro drevo; Drevo se je imenovalo trn. Trnje je raslo na njem, ogromno in ostro. Fantje golobe s takšnimi bodicami streljajo s fračo. Mati je nekoč stala pri oknu, pritisnila čelo na steklo in rekla dečku:
Tukaj je trnovo drevo. Zelo starodavno drevo. Ali vidite trnje? To so trni. Ljudje so nekoč iz takšnih trnov spletli trnovo krono in jo enemu človeku položili na glavo...
Za kaj? - bil je prestrašen.
Ampak ni jasno ... Še vedno je nejasno ...
Boli? - je vprašal in sočustvoval z neznano žrtvijo.
Boli,« se je preprosto strinjala.
Jokal je?
"Ah," je ugibal deček. - Bil je sovjetski partizan ...
Mati je molče gledala skozi okno na stari trn.
Kako mu je bilo ime? - je vprašal. Zavzdihnila je in jasno rekla:
Jezus Kristus...
Črni trn je stegnil svojo krivo roko s grčastimi prsti do samih rešetk okna, kakor tisti berač v trgovini, ki mu z mamo vedno podarita desetkopejko. Če pozorno pogledate, lahko v prepletu vej opazite veliko, okorno črko "I", ki se zdi, kot da hodi po prečki rešetke.
Pomen naslova zgodbe
Dina Rubina
"Črni trn"
Priprava na esej
Pripravil:
učiteljica ruskega jezika in književnosti
GBPOU "Tehnična šola Žukovski"
Barkhatova A.Yu.
Različica ena:
Grm zunaj okna
Trn, ali Črni trn, oz
Bodeča sliva (Prinus
spinusa)
- majhna bodičasta
grm.
»Zunaj okna je bil star
drevo; Drevo se je imenovalo
črni trn. Na njej so trni
zrasel, zdrav,
začinjeno. Fantje so takšni
trni na golobih
frače streljati. »
Druga različica:
Colin McCullough
roman "Ptice trnovke"
"Ptice trnovke"
»Fant je imel rad svojo mamo. In ona
ga strastno ljubil. Ampak
nič smiselnega od tega
ljubezen se ni obnesla.
Vendar pa z mamo na splošno
je bilo težko, fant pa je že
se navadil na luknje ter
luknje njenega značaja ...«
(D. Rubin “Blackthorn”)
"Obstaja taka legenda - o ptici,
da poje le enkrat v življenju
življenje, a lepše od vseh
na svetu... Edina,
neprimerljiva pesem in gre
gre za ceno življenja. Ampak ves svet
zamrzne, posluša in sebe
Bog se smehlja v nebesih. Za
vse najboljše se da le kupiti
za ceno velikega trpljenja...
(K. McCullough “The Thorn Birds”)
"Trnova krona", Življenje kot preizkus.
Različica tri:
"Trnova krona"
»Mama je nekoč stala pri oknu in se stiskala
s čelom k kozarcu in rekel fantu:
- Tukaj je trnovo drevo. Zelo starodavno
drevo. Ali vidite trnje? To so trni. Od
ljudje so nekoč pleli takšne trne
trnovo krono in jo enemu položil na glavo
oseba...
- Za kaj? - bil je prestrašen.
- Ni jasno ... Še vedno ni jasno ...
- Boli? - sočustvovanje z neznanim
žrtev, je vprašal.
»Boli,« se je preprosto strinjala.
….Mati je tiho gledala skozi okno na starega
črni trn.
- Kako mu je bilo ime? - je vprašal. Ona
vzdihnil in jasno rekel:
- Jezus Kristus..."
Za fantkovo mamo
trn kot simbol
"križ", ki ga dolguje
častno jo nosi skozi življenje,
ko sem preživel in premagal vse.
Pomisli, zakaj za mamo
in fantova zgodba je tako pomembna
življenje Baba Shura?
Različica štiri:
"Skozi trnje do zvezd"
»Trnje je vleklo k sami rešetki
okno s svojo ukrivljeno roko
z nerodnimi prsti kot tisti berač
v trgovini, s katero sta
mati vedno dobi deset kopejk.
Če natančno pogledate, lahko
razlikovati v prepletu vej
velika nerodna črka "I", ona
kot bi hodil po prečki
rešetke. Fant je ležal in gledal
s črko "I" in izumljen za
Do nje vodijo različne poti. »
Različica štiri:
"Skozi trnje do zvezd"
..Ko je že zaspal, je prišel k
dvorišču pri očetu, srečala pa ga je mati. On
hodil od očeta do matere, kot bi lebdel iz
ena obala na drugo. Težko
plaval kot proti toku. Fant
Čutil sem, da me oče gleda v hrbet,
mati pa gleda v čop, ki je ušel
izpod kape. Kaj so ti ljudje mislili?
dva?..
Tema se je zgostila zunaj okna in
očitno je bil trn in ne
videti je bilo, kot da vstopa
neznano podano neodvisno
in pogumna črka "I" ...
Junak nima imena, je samo deček. to
ne po naključju.
Fant odrašča, postopoma se približuje
do vrat sveta odraslih in že poskuša
razumeti probleme odraslih
malo razume: no, na primer, kako razumeti
da ljudje, ki se še ljubijo
živita ločeno, se mučita ter trpita svoje
otrok.
Naučiti se mora živeti v skladu z
- odrasel, bodi neodvisen
oseba, ki sprejema odločitve, kot npr
ki ne bo nikogar nesrečnega, ne
bo drugim prineslo razočaranje in bolečino.
© Rubina D., 2015
© Založba Eksmo doo, 2015
* * *
Fant je ljubil svojo mamo. In ljubila ga je strastno. Toda iz te ljubezni ni bilo nič pomembnega.
Vendar je bilo z mamo na splošno težko in fant se je že navadil na luknje in luknje njenega značaja. Vladala ji je njeno razpoloženje, zato se je splošna linija njihovega življenja spremenila petkrat na dan.
Vse se je spremenilo, tudi imena stvari. Na primer, moja mama je stanovanje včasih imenovala "stanovanje", včasih pa zvočno in vzvišeno - "zadruga"!
"Zadruga" - všeč mu je bilo, zvenelo je lepo in športno, kot "avantgarda" in "plošča", škoda le, da se je to običajno zgodilo, ko je njegova mama začela.
– Zakaj rišeš po tapeti?! ali si nor? – je zavpila z nenaravno bolečim glasom. - No, povej mi: ali si moški?! Ti nisi človek! Obseden sem s to prokleto zadrugo kot zadnji osel, ponoči sedim na tem kurčevem levičarskem delu!!!
Ko je mati postala napeta, je postala neobvladljiva in bolje je bilo molčati in poslušati neartikulirane joke. In še bolje je bilo pogledati naravnost v njene jezne oči in si pravočasno nadeti enako boleč izraz na obrazu.
Fant je bil zelo podoben svoji mami. Spotaknila se je na ta boleč izraz, kot se v temi spotakne ob ogledalo, in takoj potonila. Le izčrpano bo rekel: "Nekoč boš postal moški, kajne?" In vse je v redu, lahko greš naprej s svojim življenjem.
Z mamo je bilo težko, a zanimivo. Ko je bila dobre volje, sta si marsikaj izmislila in se o marsičem pogovarjala. Na splošno je imela mati toliko neverjetno zanimivih stvari v glavi, da jo je bil fant pripravljen poslušati v nedogled.
– Marina, o čem si danes sanjala? – je vprašal in komaj odprl oči.
-Boš pil mleko?
- No, popil ga bom, vendar brez pene.
»Brez pene bo kratek spanec,« je pogajala.
- V redu, pojdimo s to bedno peno. No, povej mi.
– O čem sem sanjal: o gusarskih zakladih ali o tem, kako so Eskimi našli mamutjega mladiča na ledeni ploskvi?
»O zakladih ...« je izbral.
... V tistih redkih trenutkih, ko je bila njegova mati vesela, jo je ljubil do solz. Takrat ni vzklikala nerazumljivih besed, ampak se je obnašala kot običajno dekle iz njihove skupine.
- Jezimo se! – je navrgel v navdušenem veselju.
V odgovor je mati naredila divji gobec, se mu približala z iztegnjenimi prsti in zarenčala v črevesju:
- Ha-ha! Zdaj bom stisnil tega človeka!!
Za trenutek je zmrznil od sladke groze, zacvilil ... In potem so po sobi letele blazine, prevračali so se stoli, mama se je s strašnimi kriki pognala za njim, na koncu pa sta se izčrpana od smeha zrušila na otomanko, on pa se je zvijal. od njenih ščipkov, zbadanja, žgečkanja.
- No, to je to ... Naredimo red. Glej, to ni stanovanje, ampak bog ve kaj ...
- Dajmo me še malo stisniti! - vprašal je za vsak slučaj, čeprav je razumel, da je zabave konec, njegova mama ni bila več razpoložena za bes.
Zavzdihnil je in začel pobirati blazine in dvigovati stole.
Najpogosteje pa so se prepirali. Bila sta predloga – kočija in voziček, izberi, kateri ti je všeč. In ko sta oba slabe volje, potem pride do posebnega škandala. Zgrabila je pas, udarila po vsem, kar je zadela - ni bolelo, njena roka je bila lahka - toda on je kričal kot nož. Iz jeze. Resno sta se sprla: zaklenil se je na stranišče in od tam občasno zavpil:
– odšel bom!! K hudiču s teboj!
- Daj no, daj no! – mu je zavpila iz kuhinje. - Pojdi!
– Ni ti mar zame! Našel si bom drugo žensko!
- Poglejmo... Zakaj si se zaklenil v stranišče?..
...To je tisto, kar je stalo med njima kot zid, kar mu je pokvarilo, popačilo, zastrupilo življenje, kar mu je vzelo mamo - Left Delo.
Ni jasno, od kod je prišla, ta levo delo, je kot razbojnik čakala nanje izza vogala. Na njihova življenja se je spravila kot enooki gusar z ukrivljenim nožem in takoj vse podredila sebi. S tem nožem je prerezala vse svoje načrte: živalski vrt v nedeljo, branje "Toma Sawyerja" zvečer - vse, vse je umrlo, odletelo v pekel, strmoglavilo v prekleto levo delo. Lahko bi rekli, da je bila tretji član njihove družine, najpomembnejši, saj je bilo od nje odvisno vse: ali bodo šli julija na morje, ali bodo mami kupili plašč za zimo, ali bodo plačali najeti pravočasno pravočasno. Fant je sovražil levo delo in je bil boleče ljubosumen na svojo mamo.
- No, zakaj, zakaj je leva? - vprašal je s sovraštvom.
- Kakšen bedak. Ker pravega delam ves dan v službi, v uredništvu. Urejam rokopise drugih ljudi. Za to sem plačan. Toda danes bom napisal recenzijo za revijo, za to mi bodo plačali trideset rubljev, mi pa vam bomo kupili škornje in krzneno kapo. Zima prihaja...
V takšnih dneh je mama sedela v kuhinji do noči in tipkala na pisalni stroj in bilo je zaman poskušati pritegniti njeno pozornost - njen pogled je bil odsoten, njene oči so bile krvave, vsa živčna in tuja. Tiho mu je pogrevala večerjo, govorila z nenadnimi ukazi in se jezila zaradi malenkosti.
- Živ! Sleci se, pojdi spat, da te ne vidi in ne sliši! Nujno sem zapustil službo!
»Da bi umrla ...« je zamrmral deček.
Počasi se je slekel, zlezel pod odejo in pogledal skozi okno.
Zunaj okna je stalo staro drevo. Drevo se je imenovalo trn. Trnje je raslo na njem, ogromno in ostro. Fantje golobe s takšnimi bodicami streljajo s fračo. Mati je nekoč stala pri oknu, pritisnila čelo na steklo in rekla dečku:
- Tukaj je trnovo drevo. Zelo starodavno drevo. Ali vidite trnje? To so trni. Ljudje so nekoč iz takšnih trnov spletli trnjevo krono in jo enemu človeku položili na glavo.
- Za kaj? - bil je prestrašen.
- Nejasno ... Še vedno je nejasno ...
- Boli? – je vprašal in sočustvoval z neznano žrtvijo.
»Boli,« se je preprosto strinjala.
- Jokal je?
»Ah,« je ugibal fant, »bil je sovjetski partizan ...
Mati je molče gledala skozi okno na stari trn.
-Kako mu je bilo ime? - je vprašal.
Zavzdihnila je in jasno rekla:
- Jezus Kristus ...
Črni Trn je stegnil svojo krivo roko s grčastimi prsti do samih rešetk okna, kakor tisti berač v trgovini, ki mu z mamo vedno podarita desetkopejko. Če pozorno pogledate, lahko v prepletu vej razločite veliko, okorno črko Y, ki se zdi, kot da hodi po prečki rešetke.
Fant je ležal, gledal črko I in si izmišljeval različne poti zanjo. Res je, da tega ni naredil tako zanimivo kot njegova mama. Stroj v kuhinji je bodisi živahno ropotal ali pa je za nekaj minut zamrznil. Nato je vstal in odšel v kuhinjo. Mati je sedela zgrbljena nad pisalnim strojem in napeto strmela v zložen list. Čez čelo mu je visel pramen las.
- No? – je na kratko vprašala, ne da bi pogledala fanta.
- Žejen sem.
- Pij in pojdi spat!
-Greš kmalu spat?
- Ne. Zaseden sem…
- Zakaj zahteva denar?
- WHO?! – je vzkliknila razdraženo.
- Berač v bližini trgovine.
- Pojdi spat! Zaposlen sem. Po.
-Ali ne more zaslužiti denarja?
– Me boš danes pustil pri miru?! – je z izčrpanim glasom zakričala mati. – Jutri moram oddati radijski program! Pojdi spat!
Fant je tiho odšel in legel.
Toda minila bi minuta ali dve, in stol v kuhinji bi se z ropotom odmaknil, mati bi pritekla v sobo in naglo, živčno rekla:
- Ne more zaslužiti denarja! razumeš?! Zgodi se. Človek nima moči. Ni moči niti za služenje denarja niti za življenje v svetu. Mogoče je bila velika žalost, vojna, morda kaj drugega ... Napil sem se do smrti! Zlomljen ... Brez moči ...
- Ali imaš moč? – je zaskrbljeno vprašal.
- Pozdravljeni, primerjal sem! - je bila ogorčena in stekla v kuhinjo - trkala in trkala na prekleto levo delo.
Mati je imela moč, veliko moči. Na splošno je fant verjel, da živijo bogato. Sprva, ko sta zapustila očeta, sta živela pri mamini prijateljici, teti Tamari. Tam je bilo dobro, a mama se je nekoč skregala s stricem Serjožo zaradi nekega Stalina. Fant je sprva mislil, da je Stalin Marinin znanec, ki jo je zelo razjezil. Toda izkazalo se je - ne, ni ga videla. Zakaj bi se potem prepirali s prijatelji zaradi tujca! Mati mu je nekoč začela pripovedovati o Stalinu, a se je oglušil – izkazalo se je za dolgočasno zgodbo.
