17 Απριλίου 2015
Ο Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen είναι Γερμανός Freiherr, λοχαγός στη ρωσική υπηρεσία και αφηγητής που έγινε λογοτεχνικός χαρακτήρας. Το όνομα Μουνχάουζεν έχει γίνει γνωστό ως χαρακτηρισμός ενός ανθρώπου που αφηγείται απίστευτες ιστορίες...
Ο Hieronymus Karl Friedrich, Baron von Munchausen, στα ρωσικά έγγραφα Minichgouzin ή Minihausin, γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1720 στο Bodenwerder, τώρα το ομοσπονδιακό κρατίδιο της Κάτω Σαξονίας, - ένας Γερμανός ευγενής που βρισκόταν στη ρωσική στρατιωτική θητεία το 1739-1754. τότε ένας γαιοκτήμονας γνωστός ως αφηγητής ψηλών παραμυθιών.
Τα κυνηγετικά του παραμύθια συμπληρώθηκαν από τρεις διαφορετικούς συγγραφείς - Burger, Raspe, Immermann - με τις δικές τους φαντασιώσεις και παλιά ανέκδοτα. Χάρη στους συγγραφείς, ο Μυνχάουζεν έλαβε το παρατσούκλι «βαρόνος ψεύτης» κατά τη διάρκεια της ζωής του, και αυτό δηλητηρίασε πολύ τη ζωή του.
Καταγωγή και παιδική ηλικία του Hieronymus von Munchausen
Η οικογένεια Munchausen είναι γνωστή από τον 12ο αιώνα. Οι πρόγονοι του Ιερώνυμου ήταν landsknechts που συγκέντρωναν μισθοφόρους για να συμμετάσχουν σε πολυάριθμους πολέμους του 16ου και 17ου αιώνα και συσσώρευσαν σημαντική περιουσία. Περίπου μια ντουζίνα κάστρα Munchausen βρίσκονται στην κοιλάδα Weser, σε ακτίνα 30 χλμ. από την πόλη Hameln της Κάτω Σαξονίας.
Το μισόξυλο μεσαιωνικό σπίτι των Munchausens, όπου γεννήθηκε, έζησε και πέθανε ο διάσημος βαρόνος, αυτό το κτήμα είναι το κύριο αξιοθέατο της πόλης Bodenwerder. Τώρα στεγάζει το δημαρχείο και ένα μουσείο, ενώ η πόλη έχει επίσης πολλά μνημεία για τον διάσημο βαρόνο.
Ο πατέρας του βαρώνου, Otto von Munchausen, στα νιάτα του υπηρέτησε ως σελίδα για τον Δούκα Κρίστιαν στο Ανόβερο, στη συνέχεια μπήκε στον στρατό του Αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και μετά στο ιππικό του Ανόβερου, όπου ανήλθε στο βαθμό του αντισυνταγματάρχη.
Το 1711 παντρεύτηκε τη Sibylla Wilhelmina von Rehden από το Hastenbeck (μια μικρή πόλη 15 χλμ. από το Bodenwerder). 13 Μαΐου 1720 στο Bodenwerder, όπως αποδεικνύεται από το λήμμα στο εκκλησιαστικό βιβλίο, " Ο Σεβασμιώτατος Αντισυνταγματάρχης von Munchausen βάφτισε τον γιο του. Του έδωσαν τρία ονόματα: Jerome, Karl, FriedrichΟ Ιερώνυμος μεγάλωσε σε ένα κτήμα, το κύριο σπίτι του οποίου χτίστηκε το 1603.
Το 1724, ο πατέρας πέθανε, αφήνοντας 7 παιδιά (έναν αδελφό και 2 αδερφές μικρότερους από τον Ιερώνυμο). Το αργότερο το 1735, ο Ιερώνυμος στάλθηκε στο Κάστρο του Μπέβερν στον Δούκα του Μπράνσγουικ (Wolfenbüttel).
Το αυτόγραφο του Munchausen διατηρείται στο βιβλίο των σελίδων του Bevern: 4 Απριλίου 1735 Η γαλήνια Υψηλότητα Φέρντιναντ Άλμπρεχτ με έγραψε ευγενικά ως σελίδα" Ο δούκας Φερδινάνδος Άλμπρεχτ Β' κυβέρνησε για έξι μήνες, στη συνέχεια πέθανε, μεταβιβάζοντας τη βασιλεία στον μεγαλύτερο γιο του Κάρολο.
Anton Ulrich του Brunswick, πορτρέτο από έναν άγνωστο καλλιτέχνη. Oil, 1740. Μουσείο στο κάστρο Marienburg bei Nordstemmen.
Ο μικρότερος αδερφός του Καρλ, Πρίγκιπας Άντον Ούλριχ του Μπράνσγουικ, ήρθε από το Wolfenbüttel στη Ρωσία το 1733. Προσκλήθηκε στη ρωσική υπηρεσία από τον Minich για να οργανώσει βαρύ ιππικό στον ρωσικό στρατό.
Το καλοκαίρι του 1737, ο Anton Ulrich συμμετείχε στην επίθεση στον Ochakov, μια από τις σελίδες του τραυματίστηκε θανάσιμα και η άλλη πέθανε από ασθένεια. Ο πρίγκιπας ζήτησε από τον μεγαλύτερο αδερφό του να του βρει σελίδες.
Ο Σύμβουλος Έμπεν, μαζί με 2 νεαρούς άνδρες (φον Χόιμ και φον Μουνχάουζεν) έφυγαν από το Βόλφενμπυτελ στις 2 Δεκεμβρίου 1737. Ο γραμματέας της πρεσβείας του Μπράνσγουικ στην Αγία Πετρούπολη ανέφερε σε επιστολή με ημερομηνία 8 Φεβρουαρίου 1738: Ο κόμης φον Έμπεν έφτασε εδώ τις προάλλες με δύο σελίδες».
Στα τέλη Φεβρουαρίου, ο Anton Ulrich ξεκίνησε την εκστρατεία Bendery με τη συνοδεία του (συμπεριλαμβανομένων των σελίδων) ως μέρος του στρατού του Minich· το απόσπασμά του από 3 συντάγματα πήρε μέρος στη μάχη στις 28 Αυγούστου 1738 στον ποταμό. Biloch, αποκρούοντας την επίθεση του τουρκικού ιππικού.
Επιστρέφοντας από μια άκαρπη εκστρατεία, ο Anton Ulrich παντρεύτηκε την πριγκίπισσα του Μεκλεμβούργου Anna Leopoldovna στις 25 Ιουλίου 1739 (υποτίθεται ότι το Munchausen ήταν στη συνοδεία του). Κατόπιν αιτήματος της Δούκισσας Biron, η σελίδα Munchausen έγινε δεκτή στα κορνέτα του συντάγματος Brunswick cuirassier.
Το ιστορικό του Munchausen:
2 Νοεμβρίου 1750 - αφέθηκε ελεύθερος με τη σύζυγό του στη γενέτειρά του Bodenwerder για να κανονίσουν υποθέσεις προσωπικής περιουσίας
Δεν είχε σχόλια ή βραβεία και δεν συμμετείχε σε εχθροπραξίες. Ο Ιερώνυμος φον Μυνχάουζεν δεν εντάχθηκε σε κανέναν από τους ευρωπαϊκούς στρατούς μετά τη συνταξιοδότησή του. Ήταν περήφανος για την υπηρεσία του στο ρωσικό σύνταγμα cuirassier και θάφτηκε με την καθημερινή στολή του συντάγματος του.
Το μόνο αξιόπιστο πορτρέτο του βαρόνου φον Μυνχάουζεν. Αποδίδεται στον G. Bruckner, 1752. Ο βαρόνος απεικονίζεται με την τελετουργική στολή του λοχαγού του συντάγματος Cuirassier, E. I. V. Μεγάλου Δούκα Peter Fedorovich, με μια μαύρη κούραση στο στήθος.
Υποσχόμενο ξεκίνημα καριέρας
Μετά το θάνατο της Άννας Ιωάννοβνα στις 28 Οκτωβρίου 1740, ο θρόνος κληρονόμησε ο δύο μηνών γιος του Άντον Ούλριχ και της Άννας Λεοπόλντοβνα, ανιψιού του Πέτρου Α, Ιβάν Αντόνοβιτς. Αλλά η ετοιμοθάνατη αυτοκράτειρα δεν διόρισε τη μητέρα ή τον πατέρα της ως αντιβασιλέα, αλλά τον αγαπημένο της Biron.
Λιγότερο από ένα μήνα αργότερα, στις 20 Νοεμβρίου, ο Ανώτατος Διοικητής Μίνιχ συνέλαβε τον αντιβασιλέα. Η Άννα Λεοπόλντοβνα ανακήρυξε τον εαυτό της ηγεμόνα και ο σύζυγός της Άντον Ούλριχ βρέθηκε στην ανώτατη κυβερνητική θέση.
2 εβδομάδες μετά το πραξικόπημα, ο Μυνχάουζεν συνεχάρη τον προστάτη του Άντον Ούλριχ, προσθέτοντας ότι η φυσική σεμνότητα δεν του επέτρεψε να συγχαρεί τον πρίγκιπα εγκαίρως. Μετά θυμήθηκαν την προηγούμενη σελίδα. Για να ευχαριστήσει τον ηγεμόνα, ο στρατάρχης Π. Π. Λάσι προήγαγε τον Μυνχάουζεν σε υπολοχαγό μόλις τρεις μέρες αργότερα.
Έτσι κέρδισε άλλους 12 κορνέ, και μάλιστα έλαβε τη διοίκηση του πρώτου λόχου του συντάγματος - μιας εταιρείας ζωής. Ο λόχος ήταν εγκατεστημένος στη Ρίγα, ενώ το ίδιο το σύνταγμα βρισκόταν στο Wenden.
Ασυνήθιστη τύχη
Σύντομα υπήρξε μια νέα αλλαγή στην εξουσία, η οποία θα μπορούσε να κοστίσει πολύ ακριβά στο Munchausen. Τη νύχτα της 24ης προς την 25η Νοεμβρίου 1741, η Elizaveta Petrovna συνέλαβε την οικογένεια Brunswick και κατέλαβε τον θρόνο. Ολόκληρη η οικογένεια με τη συνοδεία και τους υπηρέτες της, σύμφωνα με το ανώτατο μανιφέστο, οδηγήθηκε «στην πατρίδα». Αλλά η αυτοκράτειρα άλλαξε γνώμη. Η αυτοκινητοπομπή σταμάτησε στη Ρίγα, ακριβώς στα σύνορα, και συνελήφθη.
Ιβάν Αργκούνοφ. Πορτρέτο της αυτοκράτειρας Ελισάβετ Πετρόβνα
Ο βοηθός του πρίγκιπα Heimburg πέρασε 20 χρόνια στη φυλακή και ο ίδιος ο Anton Ulrich, μετά τη φυλάκισή του στο φρούριο, πέθανε στην εξορία στο Kholmogory μετά από 32 χρόνια αιχμαλωσίας. Αν τον θυμόντουσαν το Μουνχάουζεν, που βρισκόταν στη Ρίγα, θα τον περίμενε παρόμοια τύχη.
Αλλά ο βαρόνος έφυγε από τη συνοδεία του πρίγκιπα πριν από 2 χρόνια. Η Ελισάβετ έδειξε έλεος, επιβεβαίωσε τον βαθμό του υπολοχαγού με προσωπικό διάταγμα και τον άφησε να υπηρετήσει στον πρώτο λόχο. Αλλά τώρα θα μπορούσε κανείς να ξεχάσει τη γρήγορη προώθηση.
Η καθημερινότητα του ανθυπολοχαγού του πρώτου, επιδεικτικού λόχου ήταν σκέτη ταλαιπωρία. Στην σωζόμενη καθημερινή αλληλογραφία, ο Μουνχάουζεν εκλιπαρούσε για βραχίονες όπλων, επιστόμια, σέλες, έστειλε τον κουιρασιέ Βασίλι Περντούνοφ στη σύνταξη και πούλησε παλιές σέλες κουιρασιέ σε δημοπρασία.
Τρεις φορές το χρόνο υπέβαλλε εκθέσεις για « όπλο, στολή και αμνιτία, τι είναι κατάλληλο, ακατάλληλο και στη θέση της χαμένης και απορριφθείσας ζήτησης επιπλέον, δελτίο έκθεσης», καθώς και για πρόσωπα και παροχές. Επιπλέον, ήταν υπεύθυνος για την αγορά αλόγων» από την άλλη πλευρά της θάλασσας«- οι ισχυροί κουρασιέ απαιτούσαν καθαρόαιμα ισχυρά άλογα.
Ο διοικητής της εταιρείας έστειλε ανθρώπους στη σύνταξη, πιστοποιώντας τους για θέσεις υπαξιωματικών σε συντάγματα δραγουμάνων. ανέφερε στον διοικητή της Ρίγας, Αντιστράτηγο Έροπκιν, για τη διαφυγή δύο κουϊρασιέρων με όπλα και στολές κ.λπ.
Έκθεση από τον διοικητή του λόχου Munchhausen προς την καγκελαρία του συντάγματος (γραμμένη από έναν υπάλληλο, υπογεγραμμένη στο χέρι Υπολοχαγός κατά Munchhausen). 26/02/1741
Συνάντηση με τη μελλοντική αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β΄
Το πιο εντυπωσιακό επεισόδιο της υπηρεσίας του βαρόνου ήταν η συνάντηση στα ρωσικά σύνορα της 15χρονης πριγκίπισσας του Άνχαλτ-Ζέρμπστ Σοφία Αουγκούστα Φρεντερίκη, της μελλοντικής αυτοκράτειρας Αικατερίνης Β', συνοδευόμενη από τη μητέρα της, τον Φεβρουάριο του 1744.
Ακολούθησαν ινκόγκνιτο, αλλά κανονίστηκε μια πιο επίσημη συνάντηση στα σύνορα. Το σύνταγμα life cuirassier που κατασκευάστηκε για αυτήν την περίσταση, όπως σημείωσε η μητέρα της Αικατερίνης ΙΙ, Johanna Elisabeth, ήταν «πραγματικά εξαιρετικά όμορφο».
Για τρεις μέρες οι πριγκίπισσες σταμάτησαν στη Ρίγα, όπου έμεναν στο σπίτι του συμβούλου Becker στη Zunderstrasse. Μια τιμητική φρουρά 20 κυρασιέρων με τρομπετίστα διοικήθηκε από τον Μυνχάουζεν, ο οποίος συνόδευσε επίσης το έλκηθρο Anhaltin από την πόλη προς την Αγία Πετρούπολη.
«Απελευθερώθηκε για τις ανάγκες του»
Αμέσως μετά την επιτυχημένη συνάντηση, στις 2 Φεβρουαρίου 1744, ο Μυνχάουζεν παντρεύτηκε την Γιακομπίνα φον Ντάντεν, κόρη ενός δικαστή της Ρίγας. Ο γάμος ήταν ευτυχισμένος, αλλά χωρίς παιδιά.
Το Munchausen δεν είχε ελπιδοφόρες προοπτικές στη Ρωσία. Δεν είχε ιδιαίτερες αξίες ή αμαρτίες· χωρίς προστάτη, η σταδιοδρομία του σταμάτησε και μέχρι το 1750 ήταν ήδη μεγαλύτερος από όλους τους υπολοχαγούς του συντάγματος του.
Διάταγμα της αυτοκράτειρας Ελισάβετ Πετρόβνα για την προαγωγή του Ιερώνυμου φον Μυνχάουζεν σε καπετάνιο. Μουσείο Munchausen στο Bodenwerder. 1750.
Τότε ο Ιερώνυμος υπέβαλε μια αναφορά που απευθυνόταν στην Ελίζαμπεθ Πετρόβνα με τα λόγια ότι «Είμαι το γηραιότερο μέλος αυτού του σώματος». Στις 20 Φεβρουαρίου 1750 προήχθη σε καπετάνιο και στις 2 Νοεμβρίου του ίδιου έτους, η αυτοκράτειρα απελευθέρωσε τον «βαρόνο» μαζί με τη σύζυγό του στο Ανόβερο «για τις ανάγκες του».
Κτηματάρχης Μυνχάουζεν
Ο καπετάνιος του συντάγματος cuirassier, Munchausen, επεκτάθηκε δύο φορές την άδεια του, ώστε να μπορέσει να μοιράσει την περιουσία που είχε απομείνει μετά το θάνατο του μεγαλύτερου αδελφού του Hilmar και της μητέρας του, καθώς και τον θάνατο ενός από τους μικρότερους αδελφούς του, Georg Wilhelm Otto. στο πεδίο της μάχης το 1747 σε μια μάχη στο έδαφος του σύγχρονου Βελγίου. Τέλος, ο Wilhelm Werner Heinrich έλαβε όλα τα κτίρια στο Rinteln και ο Jerome έλαβε το κτήμα και τις εκτάσεις στο Bodenwerder.
Το κτήμα βρισκόταν στη μία όχθη του κλάδου του ποταμού Weser και στην άλλη τα οικογενειακά δάση και τα χωράφια. Η απόσταση σε ευθεία γραμμή ήταν περίπου 25 μέτρα, και σε μια παράκαμψη μέσω της μοναδικής γέφυρας - 1 χλμ. Ο Μυνχάουζεν είχε βαρεθεί να περνάει με μια φορτηγίδα, διέταξε τους εργάτες του να φτιάξουν μια γέφυρα.
Τώρα η διοίκηση της πόλης βρίσκεται στο σπίτι του Munchausen. Το γραφείο του burgomaster βρίσκεται στο υπνοδωμάτιο του προηγούμενου ιδιοκτήτη. Ο πραγματικός Ιερώνυμος φον Μυνχάουζεν αποκάλεσε τον οικοδεσπότη του «έναν άσχημο καβγά», και αυτό ήταν το πιο ήπιο επίθετο.
Αυτό προκάλεσε αγανάκτηση στους κατοίκους της πόλης: οι αλήτες μπορούσαν να εισέλθουν στην πόλη μέσω της νέας γέφυρας, αλλά η πόλη δεν είχε χρήματα για νέα θέση και πρόσθετους φρουρούς. Κάποιος ράφτης εξόργισε τον κόσμο, ένα πλήθος με τσεκούρια έσκισε το κατάστρωμα της γέφυρας και γκρέμισε τους σωρούς. Δεδομένου ότι η γέφυρα ήταν μικρή και δεν ανταποκρινόταν στην κλίμακα της συνάντησης, γκρεμίστηκε και η νέα περίφραξη του κτήματος.
Οι καβγάδες με τον κτηνοτρόφο γέμισαν τη ζωή του Μυνχάουζεν. Είτε οι εργάτες του έβοσκαν βοοειδή στο βοσκότοπο της πόλης, μετά το δημοτικό συμβούλιο έπαιρνε χοίρους ως προκαταβολή για τη μη πληρωμή φόρων, μετά μοίρασαν το λιβάδι πέρα από το Weser. Οι πιο κοντινοί γείτονες του Ιερώνυμου προκάλεσαν μόνο εκνευρισμό.
Ιστορίες σε ένα πανδοχείο του Γκέτινγκεν και στο δικαστήριο
Μαζί με άλλους γαιοκτήμονες, το Munchausen αναζήτησε καταφύγιο από τα σκάνδαλα κυνηγώντας και ταξιδεύοντας σε όλη τη χώρα. Το καλό με το κυνήγι ήταν ότι κράτησε αρκετές εβδομάδες, μαζεύτηκε μια τεράστια παρέα και μπορούσες να ξεκουράσεις την ψυχή σου, καθισμένος το βράδυ με ένα μπουκάλι καλό κρασί. Το αγαπημένο μέρος του Munchausen ήταν η ταβέρνα του Ruhlender στο Göttingen, στην οδό Judenstrasse 12.
Στη ζωή, ένας απλός και αληθινός άνθρωπος, ο «βαρόνος» είχε μια ιδιαίτερη ιδιότητα - όταν άρχιζε να λέει μια ιστορία, έφτιαχνε πράγματα, έχανε το κεφάλι του και ο ίδιος θα έπειθε για την αλήθεια όλων όσων έλεγε. Στη σύγχρονη ψυχολογία, αυτή η ιδιότητα του αφηγητή ονομάζεται «σύνδρομο Munchausen».
Σύμφωνα με τα απομνημονεύματα των συγχρόνων του, «συνήθως άρχιζε να μιλάει μετά το δείπνο, ανάβοντας την τεράστια πίπα του από σιρόπι με ένα κοντό επιστόμιο και βάζοντας μπροστά του ένα αχνιστό ποτήρι γροθιά...
Χειρονομούσε όλο και πιο εκφραστικά, στριφογύριζε με τα χέρια του τη μικρή δανδή περούκα του στο κεφάλι του, το πρόσωπό του γινόταν όλο και πιο ζωντανό και κόκκινο, και αυτός, συνήθως ένας πολύ ειλικρινής άνθρωπος, σε αυτές τις στιγμές έκανε υπέροχα τις φαντασιώσεις του».
Σε όσους προσπάθησαν να τον τραβήξουν πίσω και να τον πιάσουν στο ψέμα, άλλοι ακροατές εξήγησαν ότι ο αφηγητής δεν ήταν ο εαυτός του και ζήτησαν να μην τον ενοχλήσουν. Ο Μινχάουζεν ένιωσε έμπνευση παρουσία κοινού και μίλησε με τέτοιο τρόπο που οι σύντροφοί του που έπιναν μπορούσαν να φανταστούν προσωπικά όλα όσα μιλούσε, ακόμα κι αν ήταν αδύνατο να το πιστέψουν.
Μια μέρα, νεαροί αξιωματικοί - καλεσμένοι της ταβέρνας - άρχισαν να καμαρώνουν για τις επιτυχίες τους με τις κυρίες. Ο Munchausen κάθισε σεμνά στο περιθώριο, αλλά δεν μπόρεσε να αντισταθεί και είπε: «Είτε πρόκειται για τη βόλτα μου με το έλκηθρο, που είχα την τιμή να κάνω μετά από πρόσκληση της Ρωσικής Αυτοκράτειρας…» καιμετά μίλησε για ένα γιγάντιο έλκηθρο με θαλάμους, μια αίθουσα χορού και δωμάτια όπου νεαροί αξιωματικοί χαζεύονταν με τις κυρίες του γηπέδου.
Κάποια στιγμή ξέσπασαν γενικά γέλια, αλλά ο Μυνχάουζεν συνέχισε αρκετά ήρεμα και όταν τελείωσε, τελείωσε σιωπηλά το μεσημεριανό του.
Εν τω μεταξύ, η ιστορία βασιζόταν πάντα σε ένα αληθινό περιστατικό. Η Catherine II ταξίδεψε πραγματικά σε ένα τεράστιο έλκηθρο με γραφείο, υπνοδωμάτιο και βιβλιοθήκη.
Οδική άμαξα της Αικατερίνης Β'. Χαρακτική του Hoppe. Τέλη 18ου αιώνα
Θυμόμαστε τα περιστατικά στην επιθεώρηση τον Αύγουστο του 1739.
Το όπλο ενός στρατιώτη έσκασε, το ράβδο που σφυρηλατήθηκε στην κάννη πέταξε έξω με δύναμη και συνέτριψε το πόδι του αλόγου του πρίγκιπα Άντον Ούλριχ. Άλογο και αναβάτης έπεσαν στο έδαφος, αλλά ο πρίγκιπας δεν τραυματίστηκε. Γνωρίζουμε για την υπόθεση αυτή από τα λόγια του Βρετανού πρέσβη· δεν υπάρχει λόγος να αμφισβητήσουμε την αυθεντικότητα της επίσημης έκθεσής του.
Το Μινχάουζεν έγινε τόσο διασημότητα που προσκλήθηκε στην αυλή του Εκλέκτορα. Ο «Βαρόνος» ενθαρρύνθηκε να πει κάτι και μόλις άρχισε, όλοι σώπασαν αμέσως για να μην τρομάξουν την έμπνευσή του.
Λογοτεχνική φήμη
Ο βαρόνος δεν θυμόταν τι είπε και γι' αυτό έγινε έξαλλος όταν είδε τις ιστορίες του να δημοσιεύονται.
Το πρώτο βιβλίο εκδόθηκε ανώνυμα στο Ανόβερο το 1761 με τον τίτλο «Sonderling» (Εκκεντρικό). Ο Ανώνυμος, ο κόμης Rochus Friedrich Lynar, ζούσε στη Ρωσία την ίδια εποχή με τον βαρόνο. Τρεις από τις ιστορίες του - για έναν σκύλο με ένα φανάρι στην ουρά του, για πέρδικες που πυροβολήθηκαν με ένα ραβδί και για ένα κυνηγόσκυλο που έτρεχε κυνηγώντας έναν λαγό - συμπεριλήφθηκαν αργότερα σε όλες τις συλλογές.
20 χρόνια αργότερα, το 1781, εκδόθηκε στο Βερολίνο ο «Οδηγός για χαρούμενους ανθρώπους», όπου διηγήθηκαν 18 ιστορίες για λογαριασμό του αρκετά αναγνωρίσιμου «M-n-h-z-n». Ο ήδη ηλικιωμένος βαρόνος αναγνώρισε αμέσως τον εαυτό του και κατάλαβε ποιος θα μπορούσε να το είχε γράψει - φώναξε σε κάθε γωνιά ότι «οι καθηγητές του πανεπιστημίου Burger και Lichtenberg τον ατίμασαν σε όλη την Ευρώπη». Αυτή η έκδοση έχει ήδη εμπλουτίσει πολύ τους βιβλιοπώλες του Γκέτινγκεν.
Αλλά το πιο θλιβερό ήταν μπροστά: στις αρχές του 1786, ο ιστορικός Erich Raspe, που καταδικάστηκε για κλοπή νομισματικής συλλογής, κατέφυγε στην Αγγλία και εκεί, για να πάρει κάποια χρήματα, έγραψε ένα βιβλίο στα αγγλικά που εισήγαγε για πάντα τον βαρόνο. την ιστορία της λογοτεχνίας, «Οι ιστορίες του Βαρόνου Μυνχάουζεν για τα υπέροχα ταξίδια και τις εκστρατείες του στη Ρωσία». Κατά τη διάρκεια ενός έτους, το "Stories" πέρασε από 4 επανεκδόσεις και ο Raspe συμπεριέλαβε τις πρώτες εικονογραφήσεις στην τρίτη έκδοση.
Ενώ ο «βαρόνος» ήταν ακόμα ζωντανός, δημοσιεύτηκε μια ρωσική έκδοση. Το 1791 η συλλογή « Μην ακούτε αν δεν σας αρέσει, αλλά μην μπείτε στον κόπο να λέτε ψέματα«χωρίς το όνομα του βαρόνου. Για λόγους λογοκρισίας, παραλείφθηκαν μικρές ιστορίες που περιγράφουν τα ήθη των Ρώσων στρατιωτικών και των αυλικών.
Έκθεση από τον διοικητή του λόχου Munchhausen στην καγκελαρία του συντάγματος (γραμμένη από έναν υπάλληλο, υπογεγραμμένη στο χέρι Υπολοχαγός κατά Munchhausen). 26/02/1741
Ο γάμος του Μουνχάουζεν. Λετονική καρτ ποστάλ. Στο βάθος φαίνεται η εκκλησία στο Pernigel (Lielupe) κοντά στη Ρίγα, όπου πράγματι παντρεύτηκε το Munchausen.
Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen(Γερμανός) , 11 Μαΐου, Bodenwerder - 22 Φεβρουαρίου, ό.π.) - Γερμανός Freiherr (βαρόνος), απόγονος της αρχαίας κατωσαξονικής οικογένειας των Munchausens, καπετάνιος της ρωσικής υπηρεσίας, ιστορικό πρόσωπο και λογοτεχνικός χαρακτήρας. Το όνομα Μουνχάουζεν έχει γίνει γνωστό ως όνομα για ένα άτομο που λέει απίστευτες ιστορίες.
Βιογραφία
Νεολαία
Ο Karl Friedrich Hieronymus ήταν το πέμπτο από τα οκτώ παιδιά της οικογένειας του συνταγματάρχη Otto von Munchausen. Ο πατέρας πέθανε όταν το αγόρι ήταν 4 ετών και τον μεγάλωσε η αδερφή της μητέρας του, Aderkas, η οποία μεταφέρθηκε ως γκουβερνάντα στην Anna Leopoldovna. Η μητέρα πέθανε τρεις μέρες μετά τον τοκετό. Το 1735, ο 15χρονος Μυνχάουζεν μπήκε στην υπηρεσία του κυρίαρχου Δούκα του Μπράνσγουικ-Βόλφενμπούτελ Φέρντιναντ Άλμπρεχτ Β' ως σελίδα.
Υπηρεσία στη Ρωσία
Επιστροφή στη Γερμανία
Έχοντας λάβει τον βαθμό του καπετάνιου, ο Munchausen πήρε άδεια ενός έτους "για να διορθώσει ακραίες και απαραίτητες ανάγκες" (συγκεκριμένα, για να μοιράσει τα οικογενειακά κτήματα με τα αδέρφια του) και έφυγε για το Bodenwerder, το οποίο πήρε κατά τη διάρκεια της διαίρεσης (). Παρέτεινε δύο φορές την άδειά του και τελικά υπέβαλε την παραίτησή του στο Στρατιωτικό Κολλέγιο, με την ανάθεση του βαθμού του αντισυνταγματάρχη για άμεμπτη υπηρεσία. έλαβε απάντηση ότι η αίτηση έπρεπε να υποβληθεί επί τόπου, αλλά δεν πήγε ποτέ στη Ρωσία, με αποτέλεσμα το 1754 να αποβληθεί ως άφησε την υπηρεσία χωρίς άδεια. Ο Μινχάουζεν για κάποιο χρονικό διάστημα δεν έχασε την ελπίδα να επιτύχει μια κερδοφόρα συνταξιοδότηση (η οποία, εκτός από έναν κύρος, έδωσε το δικαίωμα σε σύνταξη), όπως αποδεικνύεται από την αναφορά στο Στρατιωτικό Κολλέγιο του ξαδέρφου του, του Καγκελάριου του Πριγκιπάτου του Αννόβερου, ο βαρόνος Gerlach Adolf Munchausen· Ωστόσο, αυτό δεν είχε κανένα αποτέλεσμα και μέχρι το τέλος της ζωής του υπέγραψε ως καπετάνιος στη ρωσική υπηρεσία. Αυτός ο τίτλος αποδείχτηκε χρήσιμος σε αυτόν κατά τη διάρκεια του Επταετούς Πολέμου, όταν ο Bodenwerder καταλήφθηκε από τους Γάλλους: η θέση ενός αξιωματικού στο στρατό που συμμάχησε με τη Γαλλία, γλίτωσε το Munchausen από την ορθοστασία και άλλες κακουχίες που σχετίζονται με την κατοχή.
Η ζωή στο Bodenwerder
Από το 1752 μέχρι τον θάνατό του, ο Μυνχάουζεν έζησε στο Μπόντενβερντερ, επικοινωνώντας κυρίως με τους γείτονές του, στους οποίους έλεγε εκπληκτικές ιστορίες για τις κυνηγετικές του περιπέτειες και τις περιπέτειες στη Ρωσία. Τέτοιες ιστορίες συνήθως διαδραματίζονταν σε ένα κυνηγετικό περίπτερο που έχτισε ο Μυνχάουζεν και κρεμόταν με κεφάλια άγριων ζώων και ήταν γνωστό ως «το περίπτερο των ψεμάτων». Ένα άλλο αγαπημένο σκηνικό για τις ιστορίες του Munchausen ήταν το πανδοχείο του ξενοδοχείου King of Prussia στο κοντινό Göttingen. Ένας από τους ακροατές του Munchausen περιέγραψε τις ιστορίες του ως εξής:
| Συνήθως άρχιζε να διηγείται την ιστορία μετά το δείπνο, ανάβοντας με ένα κοντό επιστόμιο την τεράστια πιπέλα του από σιρόπι και βάζοντας μπροστά του ένα αχνιστό ποτήρι γροθιά... Έλεγε όλο και πιο εκφραστικά, έστριβε τη μικρή έξυπνη περούκα του στο κεφάλι του. Το πρόσωπο γινόταν όλο και πιο ζωντανό και κόκκινο, και αυτός, συνήθως πολύ ειλικρινής άνθρωπος, σε αυτές τις στιγμές έκανε υπέροχα τις φαντασιώσεις του |
Οι ιστορίες του βαρόνου (όπως θέματα που αναμφίβολα του ανήκαν, όπως η είσοδος στην Αγία Πετρούπολη με έναν λύκο αραγμένο σε ένα έλκηθρο, ένα άλογο κομμένο στη μέση στο Ochakovo, ένα άλογο σε ένα καμπαναριό, γούνινα παλτά που έγιναν άγρια ή μια κερασιά που αναπτύσσεται στο κεφάλι ενός ελαφιού) εξαπλώθηκε ευρέως σε όλη τη γύρω περιοχή και διείσδυσε ακόμη και σε έντυπη μορφή, διατηρώντας όμως αξιοπρεπή ανωνυμία. Για πρώτη φορά, τρεις πλοκές του Μινχάουζεν (ανώνυμα, αλλά οι γνωρίζοντες γνώριζαν καλά ποιος ήταν ο συγγραφέας τους) εμφανίζονται στο βιβλίο «Der Sonderling» του κόμη Ροξ Φρίντριχ Λινάρ (). Το 1781, μια συλλογή τέτοιων ιστοριών (16 ιστορίες, συμπεριλαμβανομένων σκηνών από το Linar, επίσης μερικές «περιπλανώμενες» ιστορίες) δημοσιεύτηκε στο αλμανάκ του Βερολίνου «Guide for Merry People», υποδεικνύοντας ότι ανήκαν στον κύριο M-g-, διάσημο για ζ-καλά, ζώντας στο G-re (Ανόβερο). το 1783, δύο ακόμη ιστορίες αυτού του είδους δημοσιεύθηκαν στο ίδιο αλμανάκ (δεν είναι σαφές εάν ο ίδιος ο βαρόνος έπαιξε ρόλο στη δημοσίευσή τους). Ωστόσο, η δημοσίευση του βιβλίου του Raspe, ή, πιο συγκεκριμένα, της γερμανικής εκδοχής του Burger, που δημοσιεύτηκε το 1786 κοντά στον βαρόνο, στο Γκέτινγκεν, εξόργισε τον βαρόνο λόγω του γεγονότος ότι ο ήρωας είχε το πλήρες όνομά του. Ο Baron θεώρησε το όνομά του ατιμωτικό και επρόκειτο να μηνύσει τον Burger (σύμφωνα με άλλες πηγές, το έκανε, αλλά αρνήθηκε με την αιτιολογία ότι το βιβλίο ήταν μετάφραση μιας αγγλικής ανώνυμης έκδοσης). Επιπλέον, το έργο του Raspe-Bürger κέρδισε αμέσως τέτοια δημοτικότητα που οι θεατές άρχισαν να συρρέουν στο Bodenwerder για να δουν τον «ψεύτη βαρόνο» και το Munchausen έπρεπε να τοποθετήσει υπηρέτες γύρω από το σπίτι για να διώξουν τους περίεργους.
Τα τελευταία χρόνια
Τα τελευταία χρόνια του Μινχάουζεν επισκιάστηκαν από οικογενειακά προβλήματα. Η σύζυγός του Jacobina πέθανε το 1790. 4 χρόνια αργότερα, ο Munchausen παντρεύτηκε τη 17χρονη Bernardine von Brun, η οποία έκανε έναν εξαιρετικά σπάταλο και επιπόλαιο τρόπο ζωής και σύντομα γέννησε μια κόρη, την οποία ο 75χρονος Munchausen δεν αναγνώρισε, θεωρώντας τον πατέρα του υπάλληλου Huden. Ο Μινχάουζεν ξεκίνησε μια σκανδαλώδη και ακριβή υπόθεση διαζυγίου, με αποτέλεσμα να χρεοκοπήσει και η γυναίκα του να διαφύγει στο εξωτερικό. Αυτό μείωσε τη δύναμη του Munchausen και πέθανε λίγο αργότερα στη φτώχεια από αποπληξία. Πριν πεθάνει, έκανε το τελευταίο του χαρακτηριστικό αστείο: όταν ρωτήθηκε από τη μοναδική καμαριέρα που τον φρόντιζε πώς έχασε τα δύο δάχτυλα των ποδιών (παγωμένο στη Ρωσία), ο Μουνχάουζεν απάντησε: «Τους δάγκωσε μια πολική αρκούδα ενώ κυνηγούσαν».
| Καρλ Φρίντριχ Μυνχάουζεν | |
| Γερμανός Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen | |
 |
|
| Εικονογράφηση Gustave Doré | |
| Δημιουργός: | R. E. Raspe |
| Εργα: | "Ιστορίες του Βαρόνου Μυνχάουζεν για τα εκπληκτικά ταξίδια και τις εκστρατείες του στη Ρωσία" |
| Ρόλος που έπαιξε: | Γιούρι Σαράντσεφ; Όλεγκ Γιανκόφσκι |
Munchausen - λογοτεχνικός χαρακτήρας
Ο λογοτεχνικός βαρόνος Munchausen έγινε γνωστός χαρακτήρας στη Ρωσία χάρη στον K. I. Chukovsky, ο οποίος διασκεύασε το βιβλίο του E. Raspe για παιδιά. Ο Κ. Τσουκόφσκι μετέφρασε το επώνυμο του βαρώνου από τα αγγλικά «Münchausen» στα ρωσικά ως «Munhausen». Στα γερμανικά γράφεται «Münchhausen» και μεταφράζεται στα ρωσικά ως «Munchausen». Πολλοί ξένοι και Ρώσοι συγγραφείς, τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν, στράφηκαν στην ερμηνεία της εικόνας του Βαρώνου Μυνχάουζεν, συμπληρώνοντας τη διαμορφωμένη εικόνα (χαρακτήρα) με νέα χαρακτηριστικά και περιπέτειες. Η εικόνα του Βαρώνου Μουνχάουζεν έλαβε τη σημαντικότερη εξέλιξη στον ρωσικό - σοβιετικό κινηματογράφο, στην ταινία "That Same Munchausen", όπου ο σεναριογράφος Grigory Gorin έδωσε στον βαρόνο φωτεινά ρομαντικά χαρακτηριστικά, ενώ παραμόρφωσε ορισμένα γεγονότα της προσωπικής ζωής του Karl Friedrich Hieronymus. φον Μυνχάουζεν. Στο καρτούν "Οι περιπέτειες του Μουνχάουζεν" ο βαρόνος είναι προικισμένος με κλασικά χαρακτηριστικά, φωτεινά και μαγευτικά.
Ο Evgeny Vishnev έγραψε και το 1990 δημοσίευσε μια ιστορία φαντασίας «The Herd of Star Dragons», διατηρώντας το στυλ παρουσίασης του Raspe, όπου δρα ένας μακρινός απόγονος του Baron Munchausen (στο μακρινό μέλλον, στο διάστημα). Ο χαρακτήρας του Vishnev είναι επίσης ερασιτέχνης αστρονόμος και ονομάζει τον κομήτη που ανακάλυψε από τον πρόγονό του.
Το 2005 εκδόθηκε στη Ρωσία το βιβλίο του Nagovo-Munchausen V. «The Adventures of the Childhood and Youth of Baron Munchausen» («Munchhausens Jugend- und Kindheitsаbenteuer»), το οποίο έγινε το πρώτο βιβλίο στην παγκόσμια λογοτεχνία για την παιδική και νεανική ηλικία. περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν, από τη γέννηση του βαρώνου μέχρι την αναχώρησή του στη Ρωσία.
Εμφάνιση πραγματικού και λογοτεχνικού Munchausen
Το μοναδικό πορτρέτο του Munchausen από τον G. Bruckner (), που τον απεικονίζει με τη στολή ενός κουϊρασιέ, καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι φωτογραφίες αυτού του πορτρέτου και οι περιγραφές δίνουν μια ιδέα του Munchausen ως άνδρα με δυνατή και ανάλογη σωματική διάπλαση, με στρογγυλό, κανονικό πρόσωπο (η σωματική δύναμη ήταν μια κληρονομική ιδιότητα στην οικογένεια: ο ανιψιός του Munchausen, Φίλιππος, μπορούσε να βάλει τρία δάχτυλα στις μουσούδες από τρία όπλα και σηκώστε τα). Η μητέρα της Αικατερίνης Β' σημειώνει ιδιαίτερα στο ημερολόγιό της την «ομορφιά» του διοικητή της τιμητικής φρουράς. Η οπτική εικόνα του Μυνχάουζεν ως λογοτεχνικού ήρωα αντιπροσωπεύει έναν γεροδεμένο γέρο με ένα τρελά κουλουριασμένο μουστάκι και μια κατσίκα. Αυτή η εικόνα δημιουργήθηκε από εικονογραφήσεις του Gustave Doré (). Είναι αξιοπερίεργο ότι, δίνοντας στον ήρωά του γένια, ο Ντορέ (γενικά πολύ ακριβής σε ιστορικές λεπτομέρειες) επέτρεψε έναν προφανή αναχρονισμό, αφού τον 18ο αιώνα δεν φορούσαν γένια. Ωστόσο, ήταν κατά τη διάρκεια της εποχής του Doré που οι κατσίκες επανεισήχθησαν στη μόδα από τον Ναπολέοντα Γ'. Αυτό γεννά την υπόθεση ότι η περίφημη «προτομή» του Munchausen, με το σύνθημα «Mendace veritas» (Λατινικά: «Η αλήθεια είναι στα ψέματα») και η εικόνα τριών πάπιων στο «εθνόσημο» (πρβλ. τρεις μέλισσες στο οικόσημο του Βοναπάρτη), είχε ένα πολιτικό νόημα που ήταν κατανοητό στους σύγχρονους υποκείμενο της καρικατούρας του αυτοκράτορα (βλ. πορτρέτο του Ναπολέοντα Γ').
Διασκευές ταινιών
| Ονομα | Μια χώρα | Ετος | Χαρακτηριστικό γνώρισμα |
|---|---|---|---|
| «Ψευδαισθήσεις του Βαρόνου Μυνχάουζεν» (φρ. "Les Aventures de Baron de Munchhausen" ) | Γαλλία | 1911 | Ταινία μικρού μήκους του Georges Méliès |
| "Baron Braggart" ( Τσέχος) (Τσεχικά "Baron Prášil") | Τσεχοσλοβακία | 1940 | Σκηνοθεσία Μάρτιν Έρικ. |
| "Munchausen" (Γερμανικά) "Münchhausen") | Γερμανία | 1943 | Σκηνοθεσία Josef von Baki, με πρωταγωνιστή τον Hans Albers. |
| "Baron Braggart" ( Αγγλικά) (Τσεχικά "Baron Prášil") | Τσεχοσλοβακία | 1961 | Ταινία κινουμένων σχεδίων με πρωταγωνιστή τον Milos Kopecky |
| «Οι νέες περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν» | ΕΣΣΔ | 1972 | Μια ταινία μικρού μήκους για παιδιά για τις περιπέτειες ενός λογοτεχνικού χαρακτήρα στον 20ό αιώνα. Σκηνοθέτης A. Kurochkin, με πρωταγωνιστή τον Yuri Sarantsev |
| "Οι περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν" | ΕΣΣΔ | 1967 | Μαριονέτα κινουμένων σχεδίων |
| «Το ίδιο Μυνχάουζεν» | ΕΣΣΔ | Σκηνοθετεί ο Mark Zakharov σε σενάριο του Grigory Gorin. Πρωταγωνιστεί ο Όλεγκ Γιανκόφσκι | |
| «Οι φανταστικές περιπέτειες του θρυλικού βαρόνου Μυνχάουζεν» (φρ. "Les Fabuleuses aventures du legendaire Baron de Munchausen" ) | Γαλλία | 1979 | ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ |
| «Οι περιπέτειες του Μυνχάουζεν» | ΕΣΣΔ | 1973-1995 | Σειρά κινουμένων σχεδίων |
| "Munchausen στη Ρωσία" | Λευκορωσία | 2006 | Σύντομο καρτούν. Σκηνοθέτης - Vladimir Petkevich |
| "Το μυστικό των ανθρώπων του φεγγαριού" ( Αγγλικά) | Γαλλία | 1982 | Ολόσωμο καρτούν |
| "Οι περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν" | Μεγάλη Βρετανία | Σκηνοθετεί ο Terry Gilliam και πρωταγωνιστεί ο John Neville. |
Μιούζικαλ
Το δεύτερο μνημείο στον κόσμο για τον βαρόνο Μυνχάουζεν ανεγέρθηκε το 1970 στην ΕΣΣΔ, την πόλη Χμελνίτσκι της Ουκρανίας. Οι συγγραφείς του γλυπτού - ο M. Andreychuk και ο G. Mamona - απαθανάτισαν ένα επεισόδιο από την ιστορία του βαρώνου, στο οποίο ο Munchausen αναγκάστηκε να καβαλήσει μισό άλογο.
Κατηγορίες:
- Προσωπικότητες με αλφαβητική σειρά
- Γεννημένος στις 11 Μαΐου
- Γεννημένος το 1720
- Γεννήθηκε στην Κάτω Σαξονία
- Θάνατοι στις 22 Φεβρουαρίου
- Πέθανε το 1797
- Πέθανε στην Κάτω Σαξονία
- Χαρακτήρες με αλφαβητική σειρά
- Munchausenian
- Ευγενείς της Γερμανίας
- Ιστορία του 18ου αιώνα
- Πρωτότυπα λογοτεχνικών χαρακτήρων
- Χαρακτήρες της Λέσχης Διάσημων Καπεταναίων
Ίδρυμα Wikimedia. 2010.
Ένας μικρός ηλικιωμένος που κάθεται δίπλα στο τζάκι, λέει ιστορίες, παράλογες και απίστευτα ενδιαφέρουσες, πολύ αστείες και «αληθινές»... Φαίνεται ότι θα περάσει λίγος καιρός, και ο ίδιος ο αναγνώστης θα αποφασίσει ότι είναι δυνατόν να βγάλει τον εαυτό του από ο βάλτος, πιάνοντας τα μαλλιά του, γυρίζοντας τον λύκο από μέσα προς τα έξω, ανακάλυψε το μισό άλογο, που πίνει τόνους νερό και δεν μπορεί να ξεδιψάσει.
Γνωστές ιστορίες, έτσι δεν είναι; Όλοι έχουν ακούσει για τον Baron Munchausen. Ακόμη και άνθρωποι που δεν είναι πολύ καλοί με την ωραία λογοτεχνία, χάρη στον κινηματογράφο, θα μπορέσουν να απαριθμήσουν αμέσως μερικές φανταστικές ιστορίες για αυτό. Μια άλλη ερώτηση: «Ποιος έγραψε το παραμύθι «Οι περιπέτειες του βαρώνου Μυνχάουζεν»;» Δυστυχώς, το όνομα του Rudolf Raspe δεν είναι γνωστό σε όλους. Και είναι ο αληθινός δημιουργός του χαρακτήρα; Οι μελετητές της λογοτεχνίας εξακολουθούν να βρίσκουν τη δύναμη να διαφωνούν πάνω σε αυτό το θέμα. Ωστόσο, πρώτα πρώτα.
Ποιος έγραψε το βιβλίο «Οι περιπέτειες του βαρόνου Μυνχάουζεν»;
Το έτος γέννησης του μελλοντικού συγγραφέα είναι το 1736. Ο πατέρας του ήταν επίσημος και μερικής απασχόλησης ανθρακωρύχος, καθώς και άπληστος λάτρης των ορυκτών. Αυτό εξήγησε γιατί ο Raspe πέρασε τα πρώτα του χρόνια κοντά στα ορυχεία. Σύντομα έλαβε τη βασική του εκπαίδευση, την οποία συνέχισε στο Πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν. Στην αρχή τον απασχολούσε ο νόμος και μετά ανέλαβαν οι φυσικές επιστήμες. Έτσι, τίποτα δεν έδειχνε το μελλοντικό του χόμπι - τη φιλολογία, και δεν προέβλεψε ότι θα ήταν αυτός που θα έγραφε «Οι Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν».
Αργότερα χρόνια
Επιστρέφοντας στη γενέτειρά του, επιλέγει να γίνει υπάλληλος και στη συνέχεια εργάζεται ως γραμματέας σε μια βιβλιοθήκη. Ο Raspe έκανε το ντεμπούτο του ως εκδότης το 1764, προσφέροντας στον κόσμο τα έργα του Leibniz, τα οποία, παρεμπιπτόντως, ήταν αφιερωμένα στο μελλοντικό πρωτότυπο των Adventures. Την ίδια περίοδο, έγραψε το μυθιστόρημα «Hermyn and Gunilda», έγινε καθηγητής και έλαβε τη θέση του επιστάτη ενός ντουλαπιού αντίκες. Ταξιδεύει στη Βεστφαλία αναζητώντας αρχαία χειρόγραφα και μετά σπάνια πράγματα για συλλογή (αλίμονο, όχι τη δική του). Το τελευταίο ανατέθηκε στον Ράσπα λαμβάνοντας υπόψη τη σταθερή εξουσία και την εμπειρία του. Και, όπως αποδείχθηκε, μάταια! Αυτός που έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν» δεν ήταν πολύ πλούσιος, ακόμη και φτωχός, κάτι που τον ανάγκασε να διαπράξει ένα έγκλημα και να πουλήσει μέρος της συλλογής. Ωστόσο, ο Ράσπα κατάφερε να γλιτώσει την τιμωρία, αλλά είναι δύσκολο να πούμε πώς συνέβη αυτό. Λένε ότι όσοι ήρθαν να συλλάβουν τον άντρα τον άκουσαν και, γοητευμένοι από το χάρισμά του ως αφηγητή, του επέτρεψαν να δραπετεύσει. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί συνάντησαν τον ίδιο τον Ράσπε - αυτόν που έγραψε τις «Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν»! Πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά;
Η εμφάνιση ενός παραμυθιού
Οι ιστορίες και οι ανατροπές που σχετίζονται με τη δημοσίευση αυτού του παραμυθιού στην πραγματικότητα αποδεικνύονται όχι λιγότερο ενδιαφέρουσες από τις περιπέτειες του κύριου χαρακτήρα του. Το 1781, στον «Οδηγό για χαρούμενους ανθρώπους» βρίσκονται οι πρώτες ιστορίες με έναν χαρούμενο και παντοδύναμο γέρο. Ήταν άγνωστο ποιος έγραψε τις Περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν. Ο συγγραφέας θεώρησε απαραίτητο να παραμείνει στη σκιά. Ήταν αυτές οι ιστορίες που ο Raspe πήρε ως βάση για το δικό του έργο, το οποίο ένωνε η φιγούρα του αφηγητή και είχε ακεραιότητα και πληρότητα (σε αντίθεση με την προηγούμενη έκδοση). Τα παραμύθια γράφτηκαν στα αγγλικά και οι καταστάσεις στις οποίες έπαιζε ο κεντρικός χαρακτήρας είχαν καθαρά αγγλικό άρωμα και συνδέονταν με τη θάλασσα. Το ίδιο το βιβλίο επινοήθηκε ως ένα είδος οικοδομήματος που στρέφεται ενάντια στο ψέμα.
Στη συνέχεια το παραμύθι μεταφράστηκε στα γερμανικά (αυτό το έκανε ο ποιητής Γκότφριντ Μπέργκερ), προσθέτοντας και αλλάζοντας το προηγούμενο κείμενο. Επιπλέον, οι επεξεργασίες ήταν τόσο σημαντικές που σε σοβαρές ακαδημαϊκές εκδόσεις ο κατάλογος εκείνων που έγραψαν "Οι περιπέτειες του βαρώνου Μουνχάουζεν" περιλαμβάνει δύο ονόματα - Raspe και Burger.
Πρωτότυπο
Ο ανθεκτικός βαρόνος είχε ένα πραγματικό πρωτότυπο. Το όνομά του, όπως και ο λογοτεχνικός χαρακτήρας, ήταν Munchausen. Παρεμπιπτόντως, το πρόβλημα αυτής της μετάδοσης παραμένει άλυτο. εισήγαγε την παραλλαγή "Munhausen" σε χρήση, αλλά στις σύγχρονες εκδόσεις το γράμμα "g" προστέθηκε στο επώνυμο του ήρωα.
Ο πραγματικός βαρόνος, ήδη σε προχωρημένη ηλικία, του άρεσε να μιλάει για τις κυνηγετικές του περιπέτειες στη Ρωσία. Οι ακροατές υπενθύμισαν ότι σε τέτοιες στιγμές το πρόσωπο του αφηγητή έγινε κινούμενο, ο ίδιος άρχισε να χειρονομεί, μετά από τις οποίες μπορούσαν να ακουστούν απίστευτες ιστορίες από αυτό το αληθινό άτομο. Άρχισαν να κερδίζουν δημοτικότητα και μάλιστα βγήκαν στην εκτύπωση. Φυσικά, τηρήθηκε ο απαραίτητος βαθμός ανωνυμίας, αλλά οι άνθρωποι που γνώριζαν τον βαρόνο κατάλαβαν από κοντά ποιος ήταν το πρωτότυπο αυτών των γλυκών ιστοριών.
Τελευταία χρόνια και θάνατος
Το 1794, ο συγγραφέας προσπάθησε να ανοίξει ένα ορυχείο στην Ιρλανδία, αλλά ο θάνατος εμπόδισε αυτά τα σχέδια να πραγματοποιηθούν. Η σημασία του Ράσπε για την περαιτέρω ανάπτυξη της λογοτεχνίας είναι μεγάλη. Εκτός από την επινόηση του χαρακτήρα, που είχε ήδη γίνει κλασικός, σχεδόν νέος (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις λεπτομέρειες της δημιουργίας του παραμυθιού, που αναφέρθηκαν παραπάνω), ο Raspe επέστησε την προσοχή των συγχρόνων του στην αρχαία γερμανική ποίηση. Ήταν επίσης από τους πρώτους που ένιωσαν ότι τα Τραγούδια της Οσιάν ήταν ψεύτικα, αν και δεν αρνήθηκε την πολιτιστική τους σημασία.
Όλοι γνωρίζουν, φυσικά, ποιος είναι ο βαρόνος Munchausen. Γνωρίζουν όμως όλοι ότι αυτός ο ήρωας υπήρχε πράγματι στον κόσμο;.. Το όνομά του ήταν Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Μπάρον φον Μυνχάουζεν.
Ιδρυτής της οικογένειας Munchausen θεωρείται ο ιππότης Heino, ο οποίος συμμετείχε στη σταυροφορία με επικεφαλής τον αυτοκράτορα Frederick Barbarossa τον 12ο αιώνα.
Οι απόγονοι του Heino πέθαναν σε πολέμους και εμφύλιες διαμάχες. Και μόνο ένας από αυτούς επέζησε, γιατί ήταν μοναχός. Με ειδικό διάταγμα αφέθηκε ελεύθερος από το μοναστήρι.
Από εδώ ξεκίνησε ένας νέος κλάδος της οικογένειας - Munchausen, που σημαίνει "σπίτι του μοναχού". Γι' αυτό τα οικόσημα όλων των Μουνχάουζεν απεικονίζουν έναν μοναχό με ραβδί και βιβλίο.
Μεταξύ των Μυνχάουζεν υπήρχαν διάσημοι πολεμιστές και ευγενείς. Έτσι, τον 17ο αιώνα, ο διοικητής Hilmar von Munchausen έγινε διάσημος, τον 18ο - ο υπουργός της Αυλής του Ανόβερου, Gerlach Adolf von Munchausen, ο ιδρυτής του Πανεπιστημίου του Γκέτινγκεν.
Αλλά η πραγματική δόξα, φυσικά, πήγε στο «αυτό» Munchausen.
Ο Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen γεννήθηκε στις 11 Μαΐου 1720 στο κτήμα Bodenwerder κοντά στο Ανόβερο.
Το σπίτι του Μουνχάουζεν στο Μπόντενβερντερ στέκεται ακόμα και σήμερα - στεγάζει τον οικοδεσπότη και ένα μικρό μουσείο. Τώρα η πόλη στον ποταμό Weser είναι διακοσμημένη με γλυπτά του διάσημου συμπατριώτη και λογοτεχνικού ήρωα.
Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Βάρον φον Μουνχάουζεν ήταν το πέμπτο παιδί ανάμεσα σε οκτώ αδέρφια.
Ο πατέρας του πέθανε νωρίς, όταν ο Ιερώνυμος ήταν μόλις τεσσάρων ετών. Αυτός, όπως και τα αδέρφια του, πιθανότατα προοριζόταν για στρατιωτική καριέρα. Και άρχισε να υπηρετεί το 1735 ως σελίδα στη συνοδεία του Δούκα του Μπράνσγουικ.
Εκείνη την περίοδο, ο γιος του Δούκα, ο πρίγκιπας Άντον Ούλριχ του Μπράνσγουικ, υπηρετούσε στη Ρωσία και ετοιμαζόταν να αναλάβει τη διοίκηση ενός συντάγματος κυριασιέ. Αλλά ο πρίγκιπας είχε επίσης μια πολύ πιο σημαντική αποστολή - ήταν ένας από τους πιθανούς μνηστήρες της Άννας Λεοπόλντοβνα, ανιψιάς της Ρωσικής Αυτοκράτειρας.
Εκείνες τις μέρες, τη Ρωσία διοικούσε η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννοβνα, η οποία έμεινε χήρα νωρίς και δεν είχε παιδιά. Ήθελε να μεταφέρει την εξουσία κατά μήκος της δικής της γραμμής Ιβάνοβο. Για να γίνει αυτό, η αυτοκράτειρα αποφάσισε να παντρέψει την ανιψιά της Άννα Λεοπόλντοβνα με κάποιον Ευρωπαίο πρίγκιπα, έτσι ώστε τα παιδιά από αυτόν τον γάμο να κληρονομήσουν τον ρωσικό θρόνο.
Το σπίρτο του Anton Ulrich κράτησε σχεδόν επτά χρόνια. Ο πρίγκιπας συμμετείχε σε εκστρατείες κατά των Τούρκων· το 1737, κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο φρούριο Ochakov, βρέθηκε στο πάχος της μάχης, το άλογο που βρισκόταν κάτω από αυτόν σκοτώθηκε, ο βοηθός και δύο σελίδες τραυματίστηκαν. Οι σελίδες αργότερα πέθαναν από τις πληγές τους. Στη Γερμανία, δεν βρήκαν αμέσως αντικαταστάτες για τους νεκρούς - οι σελίδες φοβούνταν τη μακρινή και άγρια χώρα. Ο ίδιος ο Ιερώνυμος φον Μυνχάουζεν προσφέρθηκε εθελοντικά να πάει στη Ρωσία.
Αυτό συνέβη το 1738.
Στη συνοδεία του πρίγκιπα Άντον Ούλριχ, ο νεαρός Μυνχάουζεν επισκεπτόταν συνεχώς την αυλή της αυτοκράτειρας, σε στρατιωτικές παρελάσεις και πιθανότατα συμμετείχε στην εκστρατεία κατά των Τούρκων το 1738. Τελικά, το 1739, πραγματοποιήθηκε ο υπέροχος γάμος του Anton Ulrich και της Anna Leopoldovna, οι νέοι φέρθηκαν ευγενικά από τη θεία τους. Όλοι περίμεναν με ανυπομονησία την εμφάνιση του κληρονόμου.
Αυτή τη στιγμή, ο νεαρός Munchausen παίρνει μια απροσδόκητη απόφαση με την πρώτη ματιά - να πάει στη στρατιωτική θητεία. Ο πρίγκιπας δεν απελευθέρωσε αμέσως και απρόθυμα τη σελίδα από τη συνοδεία του.
Ο Gironimus Karl Friedrich von Minihausin -όπως φαίνεται στα έγγραφα- εισέρχεται ως κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που βρίσκεται στη Ρίγα, στα δυτικά σύνορα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.
Το 1739, ο Hieronymus von Munchausen έγινε κορνέ στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier, που στάθμευε στη Ρίγα. Χάρη στην αιγίδα του αρχηγού του συντάγματος, πρίγκιπα Anton Ulrich, ένα χρόνο αργότερα ο Munchausen έγινε υπολοχαγός, διοικητής του πρώτου λόχου του συντάγματος. Γρήγορα ανέβασε ταχύτητα και ήταν έξυπνος αξιωματικός.
Το 1740, ο πρίγκιπας Anton Ulrich και η Anna Leopoldovna απέκτησαν το πρώτο τους παιδί, που ονομάστηκε Ivan. Η αυτοκράτειρα Άννα Ιωάννη, λίγο πριν από το θάνατό της, τον ανακήρυξε διάδοχο του θρόνου Ιωάννη Γ'. Η Anna Leopolnovna έγινε σύντομα ο «ηγεμόνας της Ρωσίας» με τον μικρό γιο της και ο πατέρας Anton Ulrich έλαβε τον τίτλο του στρατηγού.
Αλλά το 1741, η Τσαρέβνα Ελισάβετ, κόρη του Μεγάλου Πέτρου, κατέλαβε την εξουσία. Ολόκληρη η «οικογένεια Μπρούνσγουικ» και οι υποστηρικτές της συνελήφθησαν. Για κάποιο διάστημα, ευγενείς κρατούμενοι κρατήθηκαν στο Κάστρο της Ρίγας. Και ο υπολοχαγός Munchausen, που φύλαγε τη Ρίγα και τα δυτικά σύνορα της αυτοκρατορίας, έγινε ο ακούσιος φρουρός των υψηλών προστάτων του.
Η ντροπή δεν επηρέασε το Munchausen, αλλά έλαβε τον επόμενο βαθμό του καπετάνιου μόνο το 1750, τον τελευταίο από αυτούς που παρουσιάστηκαν για προαγωγή.
Το 1744, ο υπολοχαγός Munchausen διέταξε την τιμητική φρουρά που χαιρετούσε τη νύφη του Ρώσου Tsarevich Sophia Frederica Augusta, τη μελλοντική αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β΄. Την ίδια χρονιά, ο Ιερώνυμος παντρεύτηκε μια Βαλτική Γερμανίδα, την Jacobina von Dunten, κόρη ενός δικαστή της Ρίγας.
Έχοντας λάβει τον βαθμό του καπετάνιου, ο Μυνχάουζεν ζήτησε άδεια για να τακτοποιήσει κληρονομικά ζητήματα και έφυγε με τη νεαρή σύζυγό του για τη Γερμανία. Παρέτεινε την άδεια του δύο φορές και τελικά εκδιώχθηκε από το σύνταγμα, αλλά κατέλαβε νόμιμα την οικογενειακή περιουσία του Bodenwerder. Έτσι τελείωσε η «ρωσική οδύσσεια» του Βαρώνου Μυνχάουζεν, χωρίς την οποία δεν θα υπήρχαν οι εκπληκτικές ιστορίες του.
Από το 1752, ο Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen ζούσε στο οικογενειακό κτήμα στο Bodenwerder. Τότε το Bodenwerder ήταν μια επαρχιακή πόλη με πληθυσμό 1.200 κατοίκων, με τους οποίους, εξάλλου, το Munchausen δεν τα πήγαινε αμέσως καλά.
Επικοινωνούσε μόνο με γειτονικούς γαιοκτήμονες, κυνηγούσε στα γύρω δάση και χωράφια και περιστασιακά επισκεπτόταν τις γειτονικές πόλεις - Ανόβερο, Χάμελιν και Γκέτινγκεν. Στο κτήμα, το Munchausen έχτισε ένα περίπτερο στο τότε μοντέρνο στυλ πάρκου «grotto», ειδικά για να δέχεται φίλους εκεί. Μετά το θάνατο του βαρώνου, το σπήλαιο ονομάστηκε το «περίπτερο των ψεμάτων», επειδή, υποτίθεται, εδώ ήταν που ο ιδιοκτήτης είπε τις φανταστικές ιστορίες του στους καλεσμένους του.
Πιθανότατα, οι «ιστορίες του Μουνχάουζεν» εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε κυνηγετικά ρέστα. Το ρωσικό κυνήγι ήταν ιδιαίτερα αξέχαστο για το Munchausen. Δεν είναι τυχαίο ότι οι ιστορίες του για τα κυνηγετικά κατορθώματα στη Ρωσία είναι τόσο ζωντανές. Σταδιακά, οι εύθυμες φαντασιώσεις του Munchausen για το κυνήγι, τις στρατιωτικές περιπέτειες και τα ταξίδια έγιναν γνωστές στην Κάτω Σαξονία και μετά τη δημοσίευσή τους σε όλη τη Γερμανία.
Αλλά με την πάροδο του χρόνου, το προσβλητικό, άδικο ψευδώνυμο "lugenbaron" - ο ψεύτης βαρόνος - του κόλλησε. Επιπλέον - περισσότερα: τόσο ο «βασιλιάς των ψεύτων» όσο και «τα ψέματα του ψεύτη όλων των ψεμάτων». Το φανταστικό Munchausen συσκότισε εντελώς το πραγματικό και έδινε πλήγμα μετά το χτύπημα στον δημιουργό του.
Δυστυχώς, η αγαπημένη σύζυγος του Jacobin πέθανε το 1790. Ο Βαρόνος κλείστηκε τελείως στον εαυτό του. Έμεινε χήρος για τέσσερα χρόνια, αλλά στη συνέχεια ο νεαρός Μπερναρντίν φον Μπρουν γύρισε το κεφάλι του. Όπως θα περίμενε κανείς, αυτός ο άνισος γάμος δεν έφερε παρά μόνο προβλήματα σε όλους. Η Bernardina, ένα αληθινό παιδί της «γαλαντόμης εποχής», αποδείχθηκε επιπόλαιη και σπάταλη. Ξεκίνησε μια σκανδαλώδης διαδικασία διαζυγίου, η οποία κατέστρεψε εντελώς το Μινχάουζεν. Δεν μπορούσε πλέον να συνέλθει από τα σοκ που βίωσε.
Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ Βάρον φον Μουνχάουζεν πέθανε στις 22 Φεβρουαρίου 1797 και θάφτηκε στην κρύπτη της οικογένειας κάτω από το δάπεδο της εκκλησίας στο χωριό Kemnade στην περιοχή του Bodenwerder...
Και θα είσαι ευτυχισμένος!
Σχέδιο
Εισαγωγή
1 Βιογραφία
1.1 Πρώιμη ζωή
1.2 Υπηρεσία στη Ρωσία
1.3 Επιστροφή στη Γερμανία
1.4 Η ζωή στο Bodenwerder
1.5 Τα τελευταία χρόνια
2 Munchausen - λογοτεχνικός χαρακτήρας
3 Εμφάνιση πραγματικού και λογοτεχνικού Munchausen
4 Διασκευές ταινιών
5 Μιούζικαλ
6 Μνημεία
Βιβλιογραφία
Εισαγωγή
Karl Friedrich Munchausen (γερμανικά: Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 Μαΐου 1720 (17200511), Bodenwerder - 22 Φεβρουαρίου 1797, ό.π.) - Γερμανός βαρόνος, απόγονος της αρχαίας οικογένειας των Ρώσων καπετάνιου των Κάτω Σαξόνων. , ιστορικό πρόσωπο και λογοτεχνικό χαρακτήρα. Το όνομα Μουνχάουζεν έχει γίνει γνωστό ως όνομα για ένα άτομο που λέει απίστευτες ιστορίες.
1. Βιογραφία
1.1. Νεολαία
Ο Ιερώνυμος Καρλ Φρίντριχ ήταν το πέμπτο από τα οκτώ παιδιά της οικογένειας του συνταγματάρχη Otto von Munchausen. Ο πατέρας του πέθανε όταν το αγόρι ήταν 4 ετών και τον μεγάλωσε η μητέρα του. Το 1735, ο 15χρονος Μυνχάουζεν μπήκε στην υπηρεσία του κυρίαρχου Δούκα του Μπράνσγουικ-Βόλφενμπούτελ Φέρντιναντ Άλμπρεχτ Β' ως σελίδα.
1.2. Υπηρεσία στη Ρωσία
Το 1737, ως σελίδα, πήγε στη Ρωσία για να επισκεφτεί τον νεαρό δούκα Anton Ulrich, τον γαμπρό και στη συνέχεια τον σύζυγο της πριγκίπισσας Άννας Λεοπόλντοβνα. Το 1738 συμμετείχε με τον Δούκα στην τουρκική εκστρατεία. Το 1739 εισήλθε στο σύνταγμα Brunswick Cuirassier με τον βαθμό του κορνέ, αρχηγός του οποίου ήταν ο Δούκας. Στις αρχές του 1741, αμέσως μετά την ανατροπή του Biron και τον διορισμό της Άννας Λεοπόλντοβνα ως ηγεμόνα και του δούκα Άντον Ούλριχ ως στρατηγό, έλαβε τον βαθμό του υπολοχαγού και τη διοίκηση της εκστρατείας ζωής (η πρώτη, επίλεκτη εταιρεία του συντάγματος).
Το ελισαβετιανό πραξικόπημα που έλαβε χώρα την ίδια χρονιά, ανατρέποντας την οικογένεια Brunswick, διέκοψε αυτό που υποσχόταν μια λαμπρή καριέρα: παρά τη φήμη ενός υποδειγματικού αξιωματικού, ο Munchausen έλαβε τον επόμενο βαθμό (καπετάνιο) μόλις το 1750, μετά από πολλές αιτήσεις. Το 1744, διέταξε την τιμητική φρουρά που υποδέχτηκε τη νύφη του Tsarevich, την πριγκίπισσα Sophia-Friederike του Anhalt-Zerbst (η μελλοντική αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β'), στη Ρίγα. Την ίδια χρονιά παντρεύτηκε την αρχόντισσα της Ρίγας Jacobina von Dunten.
1.3. Επιστροφή στη Γερμανία
Έχοντας λάβει τον βαθμό του καπετάνιου, ο Μυνχάουζεν παίρνει άδεια ενός έτους «για να διορθώσει ακραίες και αναγκαίες ανάγκες» (συγκεκριμένα, για να μοιράσει τα οικογενειακά κτήματα με τα αδέρφια του) και φεύγει για το Bodenwerder, το οποίο έλαβε κατά τη διάρκεια της διαίρεσης (1752). Παρέτεινε δύο φορές την άδειά του και τελικά υπέβαλε την παραίτησή του στο Στρατιωτικό Σώμα, με τον βαθμό του αντισυνταγματάρχη για άμεμπτη υπηρεσία. έλαβε απάντηση ότι η αίτηση έπρεπε να υποβληθεί επί τόπου, αλλά δεν πήγε ποτέ στη Ρωσία, με αποτέλεσμα το 1754 να αποβληθεί ως άφησε την υπηρεσία χωρίς άδεια. Ο Μινχάουζεν για κάποιο χρονικό διάστημα δεν έχασε την ελπίδα να επιτύχει μια κερδοφόρα συνταξιοδότηση (η οποία, εκτός από έναν κύρος, έδωσε το δικαίωμα σε σύνταξη), όπως αποδεικνύεται από την αναφορά στο Στρατιωτικό Κολλέγιο του ξαδέρφου του, του Καγκελάριου του Πριγκιπάτου του Αννόβερου, ο βαρόνος Gerlach Adolf Munchausen· Ωστόσο, αυτό δεν είχε κανένα αποτέλεσμα και μέχρι το τέλος της ζωής του υπέγραψε ως καπετάνιος στη ρωσική υπηρεσία. Αυτός ο τίτλος αποδείχτηκε χρήσιμος σε αυτόν κατά τη διάρκεια του Επταετούς Πολέμου, όταν ο Bodenwerder καταλήφθηκε από τους Γάλλους και η θέση του αξιωματικού στον στρατό που συμμάχησε με τη Γαλλία απέφυγε το Munchausen από την ορθοστασία και άλλες κακουχίες που σχετίζονται με την κατοχή.
1.4. Η ζωή στο Bodenwerder
Από το 1752 μέχρι τον θάνατό του, ο Μυνχάουζεν έζησε στο Μπόντενβερντερ, επικοινωνώντας κυρίως με τους γείτονές του, στους οποίους έλεγε εκπληκτικές ιστορίες για τις κυνηγετικές του περιπέτειες και τις περιπέτειες στη Ρωσία. Τέτοιες ιστορίες συνήθως διαδραματίζονταν σε ένα κυνηγετικό περίπτερο που έχτισε ο Μυνχάουζεν και κρεμόταν με κεφάλια άγριων ζώων και ήταν γνωστό ως «το περίπτερο των ψεμάτων». Ένα άλλο αγαπημένο μέρος για τις ιστορίες του Munchausen ήταν το πανδοχείο του ξενοδοχείου King of Prussia στο κοντινό Göttingen. Ένας από τους ακροατές του Munchausen περιέγραψε τις ιστορίες του ως εξής:
Οι ιστορίες του βαρόνου (όπως θέματα που αναμφίβολα του ανήκαν, όπως η είσοδος στην Αγία Πετρούπολη με έναν λύκο αραγμένο σε ένα έλκηθρο, ένα άλογο κομμένο στη μέση στο Ochakovo, ένα άλογο σε ένα καμπαναριό, γούνινα παλτά που έγιναν άγρια ή μια κερασιά που αναπτύσσεται στο κεφάλι ενός ελαφιού) εξαπλώθηκε ευρέως σε όλη τη γύρω περιοχή και διείσδυσε ακόμη και σε έντυπη μορφή, διατηρώντας όμως αξιοπρεπή ανωνυμία. Για πρώτη φορά, τρεις πλοκές του Munchausen (ανώνυμα, αλλά οι γνωρίζοντες γνώριζαν καλά ποιος ήταν ο συγγραφέας τους) εμφανίζονται στο βιβλίο «Der Sonderling» του Κόμη Rox Friedrich Linar (1761). Το 1781, μια συλλογή τέτοιων ιστοριών (16 ιστορίες, συμπεριλαμβανομένων ιστοριών από το Linar, καθώς και μερικές «αδέσποτες» ιστορίες) δημοσιεύτηκε στο αλμανάκ του Βερολίνου «Guide for Merry People», υποδεικνύοντας ότι ανήκαν στον κ. M-g-, διάσημο για την εξυπνάδα του z-well, που ζει στο G-re (Ανόβερο). το 1783, δύο ακόμη ιστορίες αυτού του είδους δημοσιεύθηκαν στο ίδιο αλμανάκ (δεν είναι σαφές εάν ο ίδιος ο βαρόνος έπαιξε ρόλο στη δημοσίευσή τους). Ωστόσο, η δημοσίευση του βιβλίου του Raspe, ή, πιο συγκεκριμένα, της γερμανικής εκδοχής του Burger, που δημοσιεύτηκε το 1786 κοντά στον βαρόνο, στο Γκέτινγκεν, εξόργισε τον βαρόνο λόγω του γεγονότος ότι ο ήρωας είχε το πλήρες όνομά του. Ο βαρόνος θεώρησε το όνομά του ατιμωτικό και επρόκειτο να μηνύσει τον Burger (σύμφωνα με άλλες πηγές, κατέθεσε, αλλά απορρίφθηκε με την αιτιολογία ότι το βιβλίο ήταν μετάφραση μιας αγγλικής ανώνυμης έκδοσης). Επιπλέον, το έργο του Raspe-Bürger κέρδισε αμέσως τέτοια δημοτικότητα που οι θεατές άρχισαν να συρρέουν στο Bodenwerder για να δουν τον «ψεύτη βαρόνο» και το Munchausen έπρεπε να τοποθετήσει υπηρέτες γύρω από το σπίτι για να διώξουν τους περίεργους.
1.5. Τα τελευταία χρόνια
Τα τελευταία χρόνια του Μινχάουζεν επισκιάστηκαν από οικογενειακά προβλήματα. Το 1790 πέθανε η σύζυγός του Jacobina. 4 χρόνια αργότερα, ο Munchausen παντρεύτηκε τη 17χρονη Bernardine von Brun, η οποία έκανε έναν εξαιρετικά σπάταλο και επιπόλαιο τρόπο ζωής και σύντομα γέννησε μια κόρη, την οποία ο 75χρονος Munchausen δεν αναγνώρισε, θεωρώντας τον πατέρα του υπάλληλου Huden. Ο Μινχάουζεν ξεκίνησε μια σκανδαλώδη και ακριβή υπόθεση διαζυγίου, με αποτέλεσμα να χρεοκοπήσει και η γυναίκα του να διαφύγει στο εξωτερικό. Αυτό υπονόμευσε τη δύναμη του Μυνχάουζεν και αμέσως μετά πέθανε στη φτώχεια από αποπληξία. Πριν από το θάνατό του, έκανε το τελευταίο του χαρακτηριστικό αστείο: όταν ρωτήθηκε από τη μοναδική υπηρέτρια που τον φρόντιζε πώς έχασε τα δύο δάχτυλα των ποδιών (παγωμένο στη Ρωσία), ο Munchausen απάντησε: «Τους δάγκωσε μια πολική αρκούδα ενώ κυνηγούσαν».
2. Munchausen[&][#]160[;] - λογοτεχνικός χαρακτήρας
Εικονογράφηση Gustave Doré
The Mad Fur Coat, Εικονογράφηση του Gustave Doré για το βιβλίο του Raspe
Το 1781 δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά 16 διηγήματα στις σελίδες του περιοδικού «Guide for Merry People», που εκδόθηκε στο Βερολίνο. Το επώνυμο του αφηγητή έκρυβε η συντομογραφία «Μ-Η-Γ-Ν». Αυτή ήταν η αρχή της διαμόρφωσης της καλλιτεχνικής εικόνας του θρυλικού βαρόνου Μυνχάουζεν. Το 1785, ο Ρούντολφ Ράσπε δημοσίευσε ανώνυμα στο Λονδίνο στα αγγλικά «Οι ιστορίες του βαρόνου Μυνχάουζεν για τα εκπληκτικά ταξίδια και τις εκστρατείες του στη Ρωσία», που συντάχθηκε με βάση τις ιστορίες του «Οδηγού», με την προσθήκη πολλών άλλων. Το 1786, εμφανίστηκε μια γερμανική μετάφραση του βιβλίου του E. Raspe με προσθήκες από τον Gottfried August Burger - «Εκπληκτικά ταξίδια στη στεριά και στη θάλασσα, στρατιωτικές εκστρατείες και αστείες περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν, για τις οποίες συνήθως μιλάει πάνω από ένα μπουκάλι με τους φίλους του». Ο Burger χώρισε το βιβλίο σε δύο μέρη - «Οι περιπέτειες του Munchausen στη Ρωσία» και «Οι θαλασσινές περιπέτειες του Munchausen». Αυτή η έκδοση του βιβλίου του R. E. Raspe θεωρείται σχολικό βιβλίο. Το βιβλίο είχε τεράστια επιτυχία στην Ευρώπη. ήταν αυτή που ολοκλήρωσε τον σχεδιασμό της εικόνας του Μυνχάουζεν ως λογοτεχνικού χαρακτήρα.
Δεν υπήρχε ούτε μια περιπέτεια του βαρώνου που να σχετίζεται με τη Γερμανία στο βιβλίο, και σύντομα εμφανίστηκαν προσθήκες - το βιβλίο "Προσθήκη στις περιπέτειες του Munchausen" του Heinrich Schnorr (1794-1800) στο οποίο πολλές από τις περιπέτειες του βαρώνου λαμβάνουν χώρα στη Γερμανία . Μια άλλη προσθήκη ήταν το έργο του Karl Lebrecht Immermann (1839), όπου ο εγγονός (απόγονος) του βαρώνου ενεργεί ως αφηγητής.
Η πρώτη μετάφραση (ακριβέστερα, μια ελεύθερη επανάληψη) του βιβλίου για το Munchausen στα ρωσικά ανήκει στην πένα του N.P. Osipov και εκδόθηκε το 1791 με τον τίτλο: «Αν δεν σας αρέσει, μην ακούτε, αλλά μην μην ανακατεύεσαι στο ψέμα."
Ο λογοτεχνικός βαρόνος Munchausen έγινε γνωστός χαρακτήρας στη Ρωσία χάρη στον K.I. Chukovsky, ο οποίος διασκεύασε το βιβλίο του E. Raspe για παιδιά. Ο Κ. Τσουκόφσκι μετέφρασε το επώνυμο του Βαρόνου από τα αγγλικά «Munchausen» στα ρωσικά ως «Munchausen». Στα γερμανικά γράφεται «Munchhausen» και μεταφράζεται στα ρωσικά ως «Munchhausen». Πολλοί ξένοι και Ρώσοι συγγραφείς, τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν, στράφηκαν στην ερμηνεία της εικόνας του Βαρώνου Μυνχάουζεν, συμπληρώνοντας τη διαμορφωμένη εικόνα (χαρακτήρα) με νέα χαρακτηριστικά και περιπέτειες. Η εικόνα του Βαρώνου Μουνχάουζεν έλαβε τη σημαντικότερη εξέλιξη στον ρωσικό - σοβιετικό κινηματογράφο, στην ταινία "That Same Munchausen", όπου ο σεναριογράφος G. Gorin έδωσε στον βαρόνο φωτεινά ρομαντικά χαρακτηριστικά, ενώ παραμόρφωσε ορισμένα στοιχεία της προσωπικής ζωής του Hieronymus von Μουνχάουζεν. Στο καρτούν "Οι περιπέτειες του Μουνχάουζεν" ο βαρόνος είναι προικισμένος με κλασικά χαρακτηριστικά, φωτεινά και μαγευτικά.
Το 2005, το βιβλίο του Nagovo-Munchausen V. «The Adventures of the Childhood and Youth of Baron Munchausen» («Munchhausen Jugend-und Kindheitsabenteuer») εκδόθηκε στη Ρωσία. . Το βιβλίο έγινε το πρώτο βιβλίο στην παγκόσμια λογοτεχνία για τις παιδικές και νεανικές περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν, από τη γέννηση του βαρώνου μέχρι την αναχώρησή του στη Ρωσία.
3. Εμφάνιση πραγματικού και λογοτεχνικού Munchausen
Το μοναδικό πορτρέτο του Munchausen από τον G. Bruckner (1752), που τον απεικόνιζε με τη στολή ενός κουιρασιέ, καταστράφηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Οι φωτογραφίες αυτού του πορτρέτου και οι περιγραφές δίνουν μια ιδέα του Munchausen ως άνδρα με δυνατή και ανάλογη σωματική διάπλαση, με στρογγυλό, κανονικό πρόσωπο (η σωματική δύναμη ήταν μια κληρονομική ιδιότητα στην οικογένεια: ο ανιψιός του Munchausen, Φίλιππος, μπορούσε να βάλει τρία δάχτυλα στις μουσούδες τρία όπλα και σήκωσέ τα. Η μητέρα της Αικατερίνης ΙΙ σημειώνει ιδιαίτερα στο ημερολόγιό του, την «ομορφιά» του διοικητή της τιμητικής φρουράς. Η οπτική εικόνα του Μυνχάουζεν ως λογοτεχνικού ήρωα αντιπροσωπεύει έναν μαυρισμένο γέρο με ένα τρελά κατσαρό μουστάκι και μια κατσίκα Αυτή η εικόνα δημιουργήθηκε από τις εικονογραφήσεις του Gustave Doré (1862) Είναι περίεργο ότι, δίνοντας στον ήρωά του γένια, ο Doré (γενικά πολύ ακριβής σε ιστορικές λεπτομέρειες) επέτρεψε έναν προφανή αναχρονισμό, αφού τον 18ο αιώνα δεν φορούσαν κατσίκες. Ωστόσο, ήταν την εποχή του Doré που οι κατσίκες εισήχθησαν ξανά στη μόδα από τον Ναπολέοντα Γ'. Αυτό οδηγεί στην υπόθεση ότι η περίφημη "προτομή" του Munchausen, με το σύνθημα "Mendace veritas" "(Λατινικά: "Truth is in lies") και η εικόνα στο «οικόσημο» τριών πάπιων (πρβλ. τρεις μέλισσες στο οικόσημο του Βοναπάρτη), είχε μια πολιτική χροιά, ξεκάθαρη στους σύγχρονους, μιας καρικατούρας του αυτοκράτορα (βλ. πορτρέτο του Ναπολέοντα Γ').
