Τα πιο απλά σχέδια τύπου "Το όνομά μου είναι…; Δουλεύω…,; Ερχομαι..."μελετώνται στα πρώτα κιόλας μαθήματα αγγλικών. Όμως τέτοιες φράσεις δεν αρκούν για να χρησιμοποιηθεί η γλώσσα τουλάχιστον σε ενδιάμεσο επίπεδο. Για μια ενδιαφέρουσα συνομιλία και επιτυχημένη επικοινωνία με ξένους, πρέπει να μάθετε πώς να συνθέτετε λεπτομερείς εκφράσεις από απλές προτάσεις. Θα αναπτύξουμε αυτήν την ικανότητα σήμερα μελετώντας δευτερεύουσες προτάσεις στα αγγλικά και κατασκευές υπό όρους. Η γνώση τυπικών συνδυασμών και η ικανότητα σωστής χρήσης τους θα εμπλουτίσουν και θα διαφοροποιήσουν την ομιλία μας.
Έννοια δευτερευουσών προτάσεων
Οι δευτερεύουσες προτάσεις είναι εξαρτημένες κατασκευές σύνθετων προτάσεων που βοηθούν στη διεύρυνση του νοήματος της κύριας πρότασης, εκφράζοντας τυχόν σημεία, αιτίες, συνθήκες, συνέπειες κ.λπ. Η μέθοδος προσάρτησης ενός πρόσθετου μέρους μιας έκφρασης στην κύρια μπορεί να είναι διαφορετική, αλλά τις περισσότερες φορές αυτό συμβαίνει πάντα με τη βοήθεια ή συναφών λέξεων.
Οι εξαρτημένες προτάσεις στα αγγλικά μπορούν να έχουν διαφορετικές σημασιολογικές σημασίες και αναφέρονται σε οποιοδήποτε μέλος της πρότασης, τόσο κύρια όσο και δευτερεύουσα. Η πολυπληθέστερη κατηγορία δευτερευουσών κατασκευών είναι η επιρρηματική ομάδα. Φέρει την έννοια του χρόνου, του σκοπού, του τόπου, του λόγου κ.λπ., γενικά, όλα εκείνα τα θέματα για τα οποία ευθύνεται η περίσταση. Όσον αφορά την κατασκευή, οι περισσότερες από αυτές τις πρόσθετες προτάσεις συμπίπτουν με παρόμοιες εκφράσεις στα ρωσικά. Αλλά δύο εκπρόσωποι της επιρρηματικής ομάδας των αγγλικών δευτερευουσών προτάσεων έχουν μερικές φορές μια τεταμένη μορφή που δεν είναι χαρακτηριστική για τους ρωσόφωνους. Θα μιλήσουμε για αυτά με περισσότερες λεπτομέρειες στην επόμενη ενότητα.
Δευτερεύουσες προτάσεις στα αγγλικά
Αυτές οι πρόσθετες κατασκευές περιέχουν επεξηγήσεις σχετικά με το πότε και για πόσο καιρό εκτελούνται ή πραγματοποιούνται/θα εκτελούνται οι ενέργειες και τα γεγονότα που αναφέρονται στην κύρια πρόταση. Με άλλα λόγια, εκφράζουν τον χρόνο εμφάνισης των γεγονότων. Οι προτάσεις που εξηγούν το χρόνο ενώνονται με το κύριο μέρος χρησιμοποιώντας συνδέσμους. Τις περισσότερες φορές στην αγγλική ομιλία χρησιμοποιείται ο σύνδεσμος όταν, γι' αυτό και τέτοιες δευτερεύουσες προτάσεις ονομάζονται συχνά: clauses with when. Αλλά για διαφορετικές χρονικές αποχρώσεις, χρησιμοποιούνται ευρέως και άλλοι σύνδεσμοι, για παράδειγμα: όπως καισύντομαόπως καιμέχρι,Από,μετά,έως,πριν,μεοχρόνος.
- Μουγονείςείχεχαμένοςπρος τηνοθέατροπρινΕγώ ήρθε Σπίτι– Οι γονείς μου πήγαιναν στο θέατρο πριν γυρίσω σπίτι.
- ΕμείςπήγεΓιαέναΠερπατήστεσεοπάρκομετάο χιόνι είχε σταμάτησεΠήγαμε μια βόλτα στο πάρκο αφού το χιόνι σταμάτησε να πέφτει.
- Μουπατέραςδεν έχειtδειτουγονείςΑπόαυτός μετακόμισε προς την ο Ολλανδία– Ο πατέρας μου δεν έχει δει τους γονείς του από τότε που μετακόμισε στην Ολλανδία.
Στα παραπάνω παραδείγματα, οι σχετικοί χρόνοι που χρησιμοποιούνται στα αγγλικά δεν διαφέρουν πολύ από τους ρωσικούς. Ποια είναι τα αλιεύματά τους τότε; Βρίσκεται στην κατασκευή μιας πρακτικής κατασκευής που αναφέρεται στον μέλλοντα χρόνο. Στα ρωσικά θα πούμε " Όταν γυρίσω σπίτι θα επαναλάβω αυτό το μάθημα" Παρατηρήστε ότι και τα δύο μέρη βρίσκονται σε χρόνο μέλλοντα.
Στην αγγλική ομιλία, μια τέτοια κατασκευή είναι αδύνατη, επειδή οι κανόνες της γραμματικής δεν επιτρέπουν τη χρήση του μέλλοντα χρόνου σε πρόσθετες κατασκευές. Αυτό ακριβώς είναι που διακρίνει τις δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και συνθηκών από άλλες δευτερεύουσες προτάσεις. Θα χρησιμοποιήσουν τον Ενεστώτα για να υποδείξουν μελλοντικά γεγονότα ή ενέργειες ( Παρόν Απλό ήΠαρόν Ιδανικό για να υποδείξει την ολοκλήρωση μιας ενέργειας). Λάβετε υπόψη ότι αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο για μια εξαρτημένη δομή· το κύριο μέρος μπορεί να σταθεί σε οποιαδήποτε μορφή, ακόμη και στο μέλλον. Ας δούμε πώς φαίνεται αυτό στην πράξη.
| Προσφορά | Μετάφραση |
| Όταν συναντώ τον συνάδελφό μου , θα του πω αυτή την ιστορία. | Όταν συναντήσω τον συνάδελφό μου, θα του πω αυτή την ιστορία. |
| Ελπίζω να είμαι στο σπίτι πριν ο τυφώνας φτάσει στην πόλη μας . | Ελπίζω ότι θα είμαι σπίτι πριν ο τυφώνας φτάσει στην πόλη μας. |
| Ο Νίκος θα πάει στο αεροδρόμιο μόλις τελειώσει η συναυλία . | Ο Νικ θα κατευθυνθεί στο αεροδρόμιο μόλις τελειώσει η συναυλία. |
| Μετά τη βροχή σταματά , θα πάνε στο σούπερ μάρκετ. | Αφού σταματήσει η βροχή, θα πάνε στο σούπερ μάρκετ. |
| Θα ζήσω σε αυτό το δωμάτιο μέχρι που ο αδερφός μου επιστρέψει σπίτι από το ταξίδι του . | Θα μένω σε αυτό το δωμάτιο μέχρι να επιστρέψει ο αδερφός μου στο σπίτι από το ταξίδι του. |
| Μέχρι να τον βρει η αστυνομία , θα ζήσει σε άλλη χώρα. | Μέχρι να τον βρει η αστυνομία, θα ζει σε άλλη χώρα. |
| Θα πάνε να παίξουν ποδόσφαιρο όταν έχουν κάνει την εργασία τους . | Θα πάνε να παίξουν ποδόσφαιρο όταν τελειώσουν τα μαθήματά τους. |
| Μόλις τελείωσε την κουβέντα , μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο. | Μόλις τελειώσει την κλήση, μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο. |
Σημειώστε ότι η αγγλική γλώσσα έχει μοναδικούς κανόνες στίξης, σύμφωνα με τους οποίους μια δευτερεύουσα πρόταση χωρίζεται με κόμμα μόνο όταν εμφανίζεται στην αρχή μιας πρότασης.
Ας προσθέσουμε μόνο λίγα λόγια για τις υπό όρους προτάσεις, αφού είναι οι μόνες κατασκευές που συμπεριφέρονται ακριβώς το ίδιο όταν σχηματίζουν προτάσεις με τον μέλλοντα χρόνο. Όπως υποδηλώνει το όνομα, αυτές οι εκφράσεις αποκαλύπτουν διάφορες πιθανότητες, συνθήκες, δυνατότητες υπό τις οποίες τα γεγονότα της κύριας δήλωσης μπορούν ή δεν μπορούν να εκπληρωθούν. Οι σύνδεσμοι με τους οποίους μπορούν εύκολα να αναγνωριστούν είναι: αν,εκτός,σευπόθεση.
Η συνθήκη στην αγγλική γλώσσα είναι ένα ογκώδες και πολύπλοκο θέμα, αφού η αγγλική γραμματική έχει διάφορους τύπους τέτοιων κατασκευών με διαφορετικούς κανόνες για τη χρήση τους. Περισσότερες πληροφορίες για όλους τους τύπους προτάσεων υπό όρους μπορείτε να βρείτε στο διπλανό υλικό.
Όπως έχουμε ήδη πει, οι δευτερεύουσες προτάσεις μπορεί να είναι πολύ διαφορετικών τύπων. Και εδώ, επίσης, κρύβεται ένα μικρό αγγλικό κόλπο, αφού διαφορετικοί τύποι προτάσεων μπορούν να χρησιμοποιούν τους ίδιους συνδέσμους. Για τους αρχάριους που μαθαίνουν αγγλικά, μια τέτοια σύγχυση μερικές φορές τους φέρνει σε δύσκολη θέση και τους κάνει να κάνουν λάθη. Για να αποφύγετε δυσάρεστες καταστάσεις σε μια συνομιλία, πρέπει να μπορείτε να διακρίνετε σε ποιο μέρος της πρότασης ανήκει η εξαρτημένη κατασκευή. Ας δούμε γιατί αυτό είναι πραγματικά σημαντικό χρησιμοποιώντας παραδείγματα φράσεων.
Όπως θυμάστε, ο κανόνας για τους δευτερεύοντες χρόνους αναφέρει ότι ο σύνδεσμος όταν στα αγγλικά απαιτεί τον Ενεστώτα μετά από αυτόν. Αλλά στην πρώτη πρόταση που χρησιμοποιήσαμε το μέλλον, είναι αυτό ένα εσκεμμένο λάθος; Οχι. Αυτές είναι δύο εντελώς διαφορετικές καταστάσεις χρήσης του συνδέσμου: στην πρώτη περίπτωση, προσθέτει μια κατασκευή προσθήκης ( δεν ξέρει τι;), και στη δεύτερη περίπτωση όταν επισυνάπτεται μια επιρρηματική κατασκευή που αποκαλύπτει το χρόνο της δράσης ( δεν θα το μάθω - πότε?). Ας δώσουμε μερικά ακόμη παραδείγματα για καλύτερη απομνημόνευση.
- Αυτοίκύριος'tγράφωΑκόμηπότε αυτοί θα φθάνω - Δεν έχουν γράψει ακόμα (για τι; - για...) πότε θα φτάσουν.
- Κανείςλέειπότε εμείς έχω προς την φινίρισμα μαςέργα - Κανείς δεν λέει (τι; – αυτό...) όταν πρέπει να υποβάλουμε την εργασία μας.
- Εγώθαείναιευτυχισμένοςπότε Εγώ πέρασμα Αυτόεξέτασηπολύκαλά – θα χαρώ (πότε; – τότε...) όταν περάσω πολύ καλά αυτή την εξέταση.
- Εμείςθαέχωδείπνοπότε επισκέπτες φθάνω – Θα φάμε (πότε; – τότε...) όταν φτάσουν οι καλεσμένοι.
Αυτός ο κανόνας ισχύει επίσης για κατασκευές υπό όρους, εάν μια πρόταση με if χρησιμοποιείται σε μια πρόταση ως συμπλήρωμα.
Αυτό ολοκληρώνει την ανάπτυξη των αγγλικών δευτερευουσών προτάσεων. Ελπίζουμε ότι έχετε μάθει τους βασικούς κανόνες, έχετε μάθει να διακρίνετε τις περιπτώσεις χρήσης και είστε έτοιμοι να δοκιμάσετε τις γνώσεις σας ολοκληρώνοντας ασκήσεις σχετικά με το θέμα των δευτερευουσών προτάσεων στα αγγλικά. Καλή τύχη στη βελτίωση της ξένης γλώσσας σας!
Προβολές: 313
Έχουμε ήδη συζητήσει τους κανόνες μαζί σας αν, έτσι έχουν πολλά κοινά μαζί τους. Για παράδειγμα, αξίζει να θυμόμαστε ότι στις δευτερεύουσες χρονικές προτάσεις δεν συνηθίζεται να χρησιμοποιείται το μέλλον. Επιπλέον, πιθανότατα θα ακούγεται στη ρωσική έκδοση. Πρώτα όμως πρώτα.
Αγγλικές προτάσεις με όταν. Σχέδιο κατασκευής
Ας δούμε πώς πρέπει να μοιάζουν Αγγλικές προτάσεις με όταν. Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι μιλάμε για σύνθετες προτάσεις.
Οταν+ θέμα + δράση (ενεστώτα απλό), θέμα + δράση (μελλοντικό απλό)
Ο δευτερεύων χρόνος μπορεί να βρίσκεται είτε στην αρχή είτε στο τέλος μιας σύνθετης πρότασης. Παραπάνω γράψαμε μια περισσότερο ή λιγότερο τυπική δομή προτάσεων με ρήτρες χρόνου. Αξίζει όμως να σημειωθεί ότι δεν θα έχετε απαραίτητα ακριβώς πότεσε ένα από τα μέρη. Λέξεις όπως: μόλις, μέχρι, μέχρι, ενώ, πριν, μετά, επίσης δεν είναι φίλοι απλός μέλλονταςόταν αποτελούν μέρος μιας σύνθετης πρότασης.
Αν έχεις ήδη μάθει καλά πραγματικές συνθήκες, τότε δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα με δευτερεύουσες προτάσεις.
Προτάσεις με όταν στα αγγλικά. Παραδείγματα
Ας δούμε τώρα παραδείγματα για τον τρόπο χρήσης προτάσεις με όταν στα αγγλικά.
|
παράδειγμα |
μετάφραση |
|
Θα έρθω σε επαφή μαζί σας μόλιςΕπιστρέφω. |
Θα επικοινωνήσω μαζί σας μόλις επιστρέψω. |
|
Οτανζεσταίνεται, θα νιώσει καλύτερα. |
Όταν ζεσταθεί, θα νιώσει καλύτερα. |
|
Τα παιδιά θα το κάνουν αυτό πρινέρχεται ο δάσκαλος. |
Τα παιδιά θα το κάνουν πριν φτάσει ο δάσκαλος. |
|
Ο Μπομπ θα πάρει τον μισθό του μετάτελειώνει το έργο. |
Ο Μπομπ θα λάβει τον μισθό του με την ολοκλήρωση του έργου. |
|
Δεν θα το κάνω αυτό μέχριμε ρωτάτε. |
Δεν θα το κάνω μέχρι να μου το ζητήσετε. |
δώσε προσοχή στο μέχρι.Αυτή η λέξη έχει ήδη αρνητική σημασία λόγω Ηνωμένα Έθνη.Επομένως, θα ήταν λάθος να πούμε: Δεν θα το κάνω αυτό μέχριεσείς όχιΡώτα με. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν συνηθίζεται να χρησιμοποιούνται δύο αρνητικά ταυτόχρονα σε μια αγγλική πρόταση.
Προτάσεις με όταν ενώ... Να το φτιάξουμε;
Τώρα προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τον κατάλληλο χρόνο μόνοι σας προτάσεις με όταν ενώκαι άλλα λόγια που συζητήθηκαν παραπάνω.
1. I... (να φτάσω) στη Ρώμη μέχρι να... (να) σκοτεινιάσει έξω.
2. Μάρθα... (να σε βοηθήσει) μόνο μετά από σένα... (να την πείσει).
3. Μόλις η άνοιξη... (να έρθει) εγώ... (να αλλάξω) εντελώς τη ζωή μου.
4. Όταν αυτός... (για να δει) την Κέιτ αυτός... (να τη ρωτήσει) για εκείνο το email.
Οι δευτερεύουσες προτάσεις στα αγγλικά αποτελούν μέρος σύνθετων προτάσεων και εκτελούν τη λειτουργία ενός από τα μέλη μιας πρότασης, όπως ήταν, η διευρυμένη έκδοσή της.
Για παράδειγμα, σε αυτή την πρόταση η περίσταση εκφράζεται με μία λέξη - προσεκτικά:
Οδηγούσα προσεκτικά. – Οδηγούσα προσεκτικά το αυτοκίνητο.
Τώρα ας επεκτείνουμε την περίσταση, αντικαθιστώντας την με μια δευτερεύουσα ρήτρα του τρόπου δράσης. Το αποτέλεσμα είναι μια σύνθετη πρόταση όπως αυτή:
οδηγούσα σαν να είχα την Κίνα στο πίσω κάθισμά μου. «Οδήγησα σαν να είχα πορσελάνη στο πίσω κάθισμα».
Αντίστοιχα, υπάρχουν τόσες δευτερεύουσες προτάσεις όσα μέλη των προτάσεων που αντικαθιστούν.
Υποκείμενες ρήτρες
Οι δευτερεύουσες προτάσεις εκτελούν μια λειτουργία και απαντούν στις ίδιες ερωτήσεις με το θέμα: ΠΟΥ? Τι?Συνδέονται με την κύρια πρόταση με συνδέσμους και συναφείς λέξεις:
- ότι αυτό που,
- αν, αν - αν,
- ποιος, ποιος - ποιος, ποιος,
- ποια – ποια,
- πότε - πότε,
- πού - πού, πού,
- πώς - πώς,
- γιατί γιατί.
- ποιανού - ποιανού,
- τι - τι, ποιο,
Είναι κακό που έκανες λάθος. - Είναι κακό που έκανες λάθος.
Το αν θα φύγουν σήμερα δεν είναι ακόμα γνωστό. «Μένει να δούμε αν θα φύγουν σήμερα».
Κατηγορηματικές προτάσεις
Τα δευτερεύοντα κατηγορήματα εκτελούν μια λειτουργία και απαντούν στις ερωτήσεις: ποιό είναι το θέμα? τι είναι αυτό?Συνδέονται με την κύρια πρόταση με τους ίδιους συνδέσμους και συναφείς λέξεις με τις δευτερεύουσες προτάσεις του υποκειμένου.
Το ερώτημα είναι αν θέλουν να ενωθούν μαζί μας. «Το ερώτημα είναι αν θα θέλουν να ενωθούν μαζί μας».
Ο καιρός δεν είναι αυτός που ήταν χθες. - Ο καιρός δεν είναι ίδιος με χθες.
Δευτερεύουσες προτάσεις προσθήκης
Οι φιλοι! Τώρα δεν κάνω φροντιστήριο, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, προτείνω αυτόν τον υπέροχο ιστότοπο - υπάρχουν καθηγητές μητρικής (και μη) γλώσσας εκεί👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη :) Εγώ ο ίδιος πήρα περισσότερα από 50 μαθήματα με δασκάλους βρήκα εκεί !
Αν και, προς το παρόν τυπικά θα υποθέσουμε ότι ο χρόνος του ρήματος, που λέγεται Το Future Simple Tense είναι ο βασικός χρόνος για την έκφραση του μέλλοντα χρόνου στα αγγλικά.Παρεμπιπτόντως, σε σύνθετες προτάσεις χρόνου και συνθήκης στα αγγλικά, που θα συζητηθούν σε αυτό το μάθημα, χρησιμοποιείται ο Future Simple Tense.
Ποιες είναι οι δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και προϋποθέσεων;
Μπορεί να αναφέρεται σε ενεστώτα και μέλλοντα χρόνο (πραγματικές συνθήκες), καθώς και σε μη πραγματικό. Σε αυτό το μάθημα θα μιλήσουμε για σύνθετες προτάσεις που αναφέρονται στον μέλλοντα χρόνο, τύπος
Αν ο καιρός είναι καλός, θα πάω μια βόλτα.
Τέτοιες προτάσεις στα αγγλικά ονομάζονται προτάσεις υπό όρους του ΠΡΩΤΟΥ ΤΥΠΟΥ (First Conditionals). Ένα άλλο όνομα είναι Πότε και Αν Προτάσεις / Πρώτη Συνθήκη και Χρονικές ρήτρες.
Σημειώστε ότι στο παράδειγμα στα ρωσικά και στα δύο μέρη: στο πρώτο μέρος (δευτερεύουσα πρόταση) και στο δεύτερο μέρος (κύρια), χρησιμοποιείται ο μέλλοντας.
Ωστόσο, στα αγγλικά υπάρχει ΚΑΝΟΝΑΣ: μετά το IF/WHEN δεν υπάρχει μέλλον.
Σημαίνει ότι στη δευτερεύουσα πρόταση Αντί για Future Simple, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Present Simple.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Ο σύνδεσμος IF μπορεί να αντικατασταθεί από οποιοδήποτε άλλο συνδυασμό χρόνου ή συνθήκης.
Τώρα ήρθε η ώρα να εξοικειωθείτε με τις ενώσεις του χρόνου και της συνθήκης.
2. Σύνδεσμοι χρόνου και συνθηκών στα αγγλικά
Εάν είστε αρχάριος, τότε θυμηθείτε δύο βασικούς συνδέσμους αν αν)Και πότε (πότε).
- θα μείνω ανέρχεται. - Θα μείνω Αναυτή θα έρθει.
- θα φύγω πότεέρχεται. - Θα φυγω, Οτανθα έρθει.
Α. Σύνδεσμοι υπό όρους στα αγγλικά:
- αν αν
- εκτός αν - αν όχι
- υπό τον όρο ότι - υπό τον όρο ότι
- θα μείνω ανέρχεται. - Θα μείνω Αναυτή θα έρθει.
- θα μείνω χορήγησηέρχεται. - Θα μείνω υπό τον όρο ότι μόνοαυτή θα έρθει.
- Δεν θα μείνω εκτόςέρχεται. - Δεν θα μείνω Αναυτή Δενθα έρθω.
Λάβετε υπόψη ότι στις αγγλικές προτάσεις υπό όρους δεν υπάρχει κόμμα.
Β. Χρονικοί σύνδεσμοι στα αγγλικά
- πότε - πότε
- μόλις - μόλις
- μέχρι (μέχρι) - μέχρι (όχι)
- πριν - νωρίτερα, πριν
- μετά - μετά
- θα φύγω πότεέρχεται. - Θα φυγω, Οτανθα έρθει.
- θα φύγω μόλιςέρχεται. - Θα φυγω, μόλιςθα έρθει.
- Δεν θα φύγω έωςέρχεται. - Δεν θα φύγω, ΑντίοΑυτός Δενθα έρθω.
- είχα φύγει πρινήρθε. - Εφυγα πρινήρθε.
- έφυγα μετάείχε έρθει. - Εφυγα μετάήρθε.
Λοιπόν, ας συνοψίσουμε αυτό το θέμα και ας διατυπώσουμε τον κύριο ΚΑΝΟΝΑ για άλλη μια φορά.
Σε δευτερεύουσες προτάσεις που αφορούν το μέλλον, μετά από συνδέσμους πότεΚαι ανκαι άλλα, αντί για τον μέλλοντα χρόνο (Future Simple), πρέπει να χρησιμοποιήσετε το παρόν (Present Simple). Τέτοιες προτάσεις στα αγγλικά ονομάζονται Πρώτες προϋποθέσεις και χρονικές ρήτρες.
Για αυτοέλεγχο, επιλέξτε τη σωστή επιλογή.
Ελπίζω να διαβάσατε προσεκτικά τον κανόνα, τα παραδείγματα και τη μετάφραση. Εάν η γνώμη σας διαφέρει από τη γνώμη της ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑΣ, τότε επιστρέψτε στην αρχή του μαθήματος. Και προχωράμε στις ασκήσεις.
3. Δευτερεύουσες προτάσεις χρόνου και προϋποθέσεων στα αγγλικά. Ασκήσεις για τις πρώτες προϋποθέσεις
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτές οι προσφορές δεν είναι υπό όρους. Ο κανόνας δεν λειτουργεί εκεί!
Θα ηθελα να ξερω όταν ο Νταν θα επιστρέψει. «Θα ήθελα να μάθω πότε θα επιστρέψει ο Νταν».
Δεν γνωρίζω αν θα έρθει σπίτι.«Δεν ξέρω αν θα γυρίσει σπίτι».
Άσκηση (εισαγωγική).
1. Αναρωτιέμαι αν (γέλια) όλη μέρα.
2. Θα αγοράσει μια νέα τσάντα όταν (φτάσει) στο Λονδίνο.
3. Θα μείνω εδώ ώσπου (να έρθει).
4. Πες του για αυτό αν (θέλει).
5. Αναρωτιέμαι πότε κάποιος (έρχεται να της πει) τι να κάνει.
6. Ξέρεις αν ο θείος σου (επιστρέφει) από το ταξίδι του αύριο;
7. Μην της το πεις πριν (ρωτήσει).
8. Θα μάθω τα πάντα όταν (λάβω) ένα γράμμα από αυτήν.
9. Θα κρυώσει άσχημα εκτός κι αν (πάει να αλλάξει) τα βρεγμένα παπούτσια της.
10. Αναρωτιέμαι πότε (να είσαι έτοιμος) και αν (να είσαι στην ώρα σου).
11. Δεν είμαι σίγουρος πότε (επιστροφή).
12. Θα περιμένεις μέχρι (να έρθει);
13. Κάντε κράτηση εισιτηρίου μετ' επιστροφής εάν (φτάσετε) στη Νέα Υόρκη.
14. Θα κόψω μερικά σάντουιτς σε περίπτωση που (να) πεινάσουν.
Ασκηση 1. Συμπληρώστε τα κενά με όταν ή εάν.
Κάντε την άσκηση αν μπερδεύετε τους συνδέσμους όταν και αν.
1. … Πάω σπίτι απόψε, θα κάνω μπάνιο.
2. … υπάρχει ένα καλό πρόγραμμα στην τηλεόραση, θα το δω.
3. … δεν υπάρχει τίποτα στο ψυγείο, θα φάμε έξω.
4. Θα πάμε για σκι τον επόμενο χειμώνα… έχουμε αρκετά χρήματα.
5. … είναι μια ωραία μέρα αύριο, θα πάμε για μπάνιο.
6. Έρχομαι αύριο στο Λονδίνο. Θα σε πάρω τηλέφωνο... φτάνω.
7. Σκεφτόμαστε να πάμε στην Ισπανία για τις διακοπές μας. …αποφασίζουμε να πάμε, θα σας ενημερώσω.
Άσκηση 2 . Αντιθέτως, εισαγάγετε περιόδους όταν ή αν.
Παρόμοια άσκηση, αλλά στο δεύτερο μέρος εντοπίζεται ενίοτε η επιτακτική διάθεση.
1. … δεν μπορείτε να κάνετε την εργασία σας, ζητήστε βοήθεια.
2. Θα σου δώσω τα χρήματα πίσω, ... θα σε δω την επόμενη φορά.
3. Θα πάω για ύπνο… αυτό το πρόγραμμα τελειώνει.
4. … οποιοσδήποτε με παίρνει τηλέφωνο, πες του ότι είμαι έξω.
5. Έλα! … βιαζόμαστε, θα προλάβουμε το λεωφορείο!
6. … Παίζω τένις με τον Τζάστιν, αυτός πάντα κερδίζει.
7. Τα μαγαζιά είναι γεμάτα με πράγματα για αγορά… Έρχονται τα Χριστούγεννα.
8. «Έχασα την τσάντα μου». - «... το βρίσκω, θα σε ενημερώσω».
Άσκηση 3. Να συνθέσετε μια σύνθετη πρόταση από δύο απλές χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους που δίνονται σε αγκύλες. Εφαρμόστε τον κανόνα 1.
ΔΕΙΓΜΑ: Θα περιμένω εδώ. Θα επιστρέψεις. ( μέχρι) - Θα περιμένω εδώ μέχριεπιστρέφεις.
1. Δώσε μου ένα δαχτυλίδι. Θα ακούσετε κάποια νέα. (πότε)
2. Το τηλεοπτικό πρόγραμμα θα τελειώσει. Θα κάνω τα μαθήματά μου. (μετά)
3. Θα πάω στη δουλειά. Θα κάνω μπάνιο. (πριν)
4. Θα είναι στο Παρίσι. Θα επισκεφτεί φίλους. (πότε)
5. Το μάθημα θα τελειώσει. θα πάω σπίτι. (μόλις)
6. Δεν θα φύγω από το σπίτι. Θα τηλεφωνήσει ο ταχυδρόμος. (μέχρι)
7. Μπορείτε να ταΐσετε τις γάτες; Θα λείψω, (όταν)
8. Θα σας πω για τις διακοπές. Θα επιστρέψω. (πότε)
9. Θα μελετήσω αγγλικά. Θα το πω τέλεια. (μέχρι)
Άσκηση 4. Ο φίλος σου πάει διακοπές. Κάντε του ερωτήσεις για το ταξίδι του.
ΔΕΙΓΜΑ: Τι/κάνω/αστοχώ/αεροπλάνο; - Τι θα κάνεις ανχάνεις το αεροπλάνο;
1. Τι/κάνω/αεροπλάνο/να καθυστερήσει;
2. Πού/διαμονή/ξενοδοχεία/να είμαι γεμάτος;
3. Ποιος/μιλά/δεν κάνει φίλους;
4. Τι/τι/δεν αρέσει το φαγητό;
5. Πού/πηγαίνω/παραλίες/να είναι γεμάτο;
6. Τι/κάνω/καίω από τον ήλιο;
Άσκηση 5. Ανοίξτε τις αγκύλες χρησιμοποιώντας σωστά τους χρόνους Απλός μέλλονταςΚαι Ενεστώτας.
ΔΕΙΓΜΑ. Όταν (βλέπω) τον Tom αύριο, τον (προσκαλώ) στο πάρτι μας. — ΟτανΒλέπω τον Τομ αύριο, θα τον καλέσω στο πάρτι μας.
1. Πριν (φύγετε), μην ξεχάσετε να κλείσετε τα παράθυρα. 2. Σας (τηλεφωνώ) μόλις (φτάνω) στο Λονδίνο. 3. Μην αγγίζετε τίποτα προτού έρθει η αστυνομία. 4. Όλοι (να) εκπλαγείτε πολύ αν (περάσει) τις εξετάσεις. 5. Όταν πάλι (βλέπεις) τον Μπράιαν, τον (δεν/ αναγνωρίζεις). 6. Δείπνο (δεν/ξεκινάμε) μέχρι να φτάσει ο Τζακ. 7. (αισθάνεσαι) μόνος χωρίς εμένα ενώ εγώ (είμαι) μακριά; 8. Αν (χρειάζομαι) οποιαδήποτε βοήθεια, σας (ρωτάω). 9. Έλα! Βιάσου! Αν (να) ενοχληθεί αν (να) αργήσουμε.
Άσκηση 6. Συνδυάστε δύο προτάσεις σε μία χρησιμοποιώντας το παράδειγμα. Χρησιμοποιήστε χρονικούς συνδέσμους ή συνθήκες για να έχετε νόημα.
ΔΕΙΓΜΑ. Θα φύγετε σύντομα. Πρέπει να επισκεφτείτε τον γιατρό πριν από αυτό. —Πρέπει να επισκεφτείς τον γιατρό πρινεσύ φεύγεις.
1. Θα βρω κάπου να ζήσω. Μετά θα σου δώσω τη διεύθυνσή μου.
2. Θα αρχίσει να βρέχει. Ας βγούμε πριν από αυτό.
3. Πάω να κάνω τα ψώνια. Μετά θα γυρίσω σπίτι κατευθείαν.
4. Θα είστε στο Λονδίνο τον επόμενο μήνα. Πρέπει να έρθεις να με δεις τότε.
5. Θα τελειώσω την ανάγνωση αυτού του βιβλίου. Μετά θα ετοιμάσω το δείπνο. (πότε)
6. Θα πάρουμε την απόφασή μας. Μετά θα σας ενημερώσουμε. (μόλις)
Άσκηση 7. Αντιθέτως, εισαγάγετε περιόδους εάν ή πότε.
1. … Βλέπω τον Tom αύριο, θα τον καλέσω στο πάρτι μας.
2. … βρέχει απόψε, δεν θα βγω έξω.
3. Θα σου τηλεφωνήσω… επιστρέφω.
4. Νιώθω πολύ κουρασμένος. Νομίζω ότι θα πάω κατευθείαν για ύπνο… Φτάνω σπίτι.
5. Θα εκπλαγώ πολύ...δεν πιάνει τη δουλειά.
Άσκηση 8. Δημιουργήστε σημασιολογικές αλυσίδες προτάσεων χρησιμοποιώντας το παράδειγμα χρησιμοποιώντας αν και θα.
ΔΕΙΓΜΑ. Ανη γη ζεσταίνεται, η θάλασσα θα ζεσταίνεται. — Ανη θάλασσα ζεσταίνεται, οι πάγοι στον Βόρειο και Νότιο Πόλο θα λιώσουν. — Ανο πάγος... κ.λπ.
1. η γη ζεσταίνεται
2. η θάλασσα ζεσταίνεται
3. οι πάγοι στον Βόρειο και Νότιο Πόλο λιώνουν
4. η στάθμη της θάλασσας ανεβαίνει
5. υπάρχουν πλημμύρες σε πολλά μέρη του κόσμου
Άσκηση 9. Ο φίλος σου πηγαίνει στο εξωτερικό. Κάντε του ερωτήσεις.
ΔΕΙΓΜΑ: Τι/κάνω/αρρωστήσω; - Τι θα κάνεις αναρρώστησες;
1. Τι/κάνετε/χάνετε το διαβατήριό σας;
2. Τι/τι/δεν αρέσει/το φαγητό;
3. Πού/πάω/χρειάζεται να τηλεφωνήσετε στους γονείς σας;
4. Τι/κάνω/θέλω/να κάνεις φίλους;
5. Τι/κάνετε/αποφασίζετε να βελτιώσετε την προφορά σας;
Άσκηση 10. Βάλτε τα ρήματα που δίνονται σε παρένθεση στη σωστή μορφή. Οι προτάσεις είναι για το μέλλον.
όταν, όπως, ενώ, πριν, μετά, αφού, μέχρι/μέχρι, όποτε, όσο, μέχρι τη στιγμή, μόλις, τη στιγμή που, όχι νωρίτερα… παρά, σχεδόν… όταν, μια φορά, αμέσως, η 1η/ τελευταία/επόμενη φορά.1. Αν (φάτε) άλλο κέικ, (είσαι) άρρωστος. 2. (Αποτυγχάνετε) στις εξετάσεις σας εάν (δεν/μελετείτε) σκληρά. 3. Τι (κάνεις) αν (αποτύχεις); 4. Τα παιδιά και τα εγγόνια μας (υποφέρουν) αν (δεν/φροντίζουμε) τον πλανήτη μας. 5. Αν (να) αργήσεις, (πάω) χωρίς εσένα. 6. Αν (περάσει) τις εξετάσεις οδήγησης, (αγοράζει) αυτοκίνητο. 7. Αν οι γείτονές μου (δεν/σταματούν) να κάνουν θόρυβο, εγώ (παραπονιέμαι).
Ένα κόμμα σημειώνει τις προτάσεις στην αρχή μιας πρότασης.
Οποτεδήποτεαυτόςείναισεπόλη,αυτόςεπισκέψειςus – Όποτε είναι στην πόλη, περνάει για να μας δει
Μπορείτε να κρατήσετε αυτά τα CD για όσο χρόνο θέλετε – ΜπορείτεΚρατήστεαυτά ταCDεγώ ο ίδιος
Το κεφάλι του δεν είχε αγγίξει το μαξιλάρι παρά τον πήρε ο ύπνος - Πριν το κεφάλι του ακουμπήσει το μαξιλάρι, αποκοιμήθηκε
Μόλις είχα ανάψει τσιγάρο καθώς ο αέρας το έδιωξε από τα χέρια μου- ΔενδιαχειρίζεταιΕγώφωτίσουνένα τσιγάρο, Πωςαπό τον άνεμοαυτήννοκ άουτστομουαπόχέρια
Προσωρινή έγκριση
Οι χρονικές ρήτρες ακολουθούν τους κανόνες της συμφωνίας χρόνου στα αγγλικά. Ο ενεστώτας ή ο μέλλοντας της κύριας υποκατάταξης απαιτεί τον ενεστώτα της δευτερεύουσας πρότασης. Ο παρελθοντικός χρόνος της κύριας υποπρότασης απαιτεί και τον παρελθοντικό χρόνο.
Βγάζει τα παπούτσια της τη στιγμή που γυρίζει σπίτι – Εκείνηαφαιρείπαπούτσια, ΠωςμόνοΈρχεται σεΣπίτι
Θα σας τηλεφωνήσω μόλις φτάσω στο ξενοδοχείο μου - εγώθα τηλεφωνήσωεσείςαμέσωςΜεάφιξηVξενοδοχειο
Θα πάνε σπίτι όταν τελειώσει η ταινία – Αυτοίθα πάνεΣπίτιμετάπροβολήταινία
Όταν τηλεφωνεί,Θα του δώσω το μήνυμα – ΠότεΑυτόςθα καλέσει, ΕΓΩθα σου πωσε αυτόνμήνυμα
Σβήστε τα φώτα πριν φύγετε – ΠρινΦροντίδασβήνωφως
Έκανε ένα ντους αφού είχε τελειώσει το βάψιμο του δωματίου- Πανεμορφηδωμάτιο, Αυτόςαποδεκτόντους
Είχαν κλείσει τραπέζι πριν πάνε στο εστιατόριο- ΠρινπεζοπορίαVεστιατόριοΑυτοίδιέταξετραπέζι
Πήδηξε από το κρεβάτι τη στιγμή που ξύπνησε – Αυτόςπήδηξε έξωαπόκρεβάτι, Πωςμόνοξύπνησα
Προσωρινές συμμαχίες
- πότε - πότε
Εμείς'llΣειράμερικοίπίτσεςπότεμαςοι φιλοιπαίρνωεδώ – Θα παραγγείλουμε πίτσες όταν μας έρθουν οι φίλοι μας
Οτανσυνδυασμένο με θα/θασαν ερωτηματική λέξη.
δεν είμαι σίγουρος πότε θα εκδοθεί το επόμενο βιβλίο του- ΔενΞέρω, Οτανθα βγειτουΕπόμενοΒιβλίο
- μέχρι/μέχρι – μέχρι
Πρέπει να μείνετε στο γραφείο μέχρι να ολοκληρώσετε / ολοκληρώσετε την αναφορά– ΜείνεVγραφείο, ΑντίοΔενφινίρισμακανω ΑΝΑΦΟΡΑ
- μεοώρα - με την ώρα
Θα έχω στρώσει το τραπέζι μέχρι να γυρίσεις σπίτι – εγώΘα το καλύψωτραπέζιΠρος τηνδικος σουΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
- όσο/ενώ - προς το παρόν
Μάθαμε πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα καθώς ακούγαμε τη διάλεξη– Ακούγοντας τη διάλεξη, μάθαμε αρκετά ενδιαφέροντα στοιχεία
Αγγλικό ανέκδοτο
Ο Τεντ είχε τη συνήθεια να πέφτει στο διπλανό σπίτι την ημέρα του ψησίματος, γιατί η γυναίκα αυτού του σπιτιού είχε έναν επιδέξιο τρόπο να φτιάχνει μπισκότα και ο Τεντ δεν δίσταζε να απολαύσει τη φιλοξενία της, ακόμη και στο βαθμό που ζητούσε μπισκότα. αν δεν ήταν άμεσα προσεχείς.
Όταν ο πατέρας του αγοριού το έμαθε αυτό, έδωσε στον Τεντ μια διάλεξη και μια αυστηρή εντολή να μην ζητήσει ποτέ μπισκότα στην κουζίνα του γείτονα. Έτσι, όταν λίγες μέρες αργότερα ο πατέρας είδε τον γιο του να μοσχοβολάει ένα μπισκότο καθώς έφευγε από το διπλανό σπίτι, μίλησε αυστηρά:
«Πήρες ξανά μπισκότα;»
«Ω, όχι, δεν παρακάλεσα τίποτα», απάντησε ο Τεντ χαρούμενα. «Μόλις είπα, αυτό το σπίτι μυρίζει σαν να ήταν γεμάτο μπισκότα. Αλλά τι είναι αυτό για μένα;»
