Introduction
Actions en situations d'urgence
Vérifications et dépannage quotidiens
Conduire le véhicule dans période hivernale
Un voyage à la station-service
Instructions d'utilisation et d'entretien
Avertissements et règles de sécurité lors de travaux sur un véhicule
Outils de base, instruments de mesure et méthodes de travail avec eux
Moteur
Système d'alimentation électrique et de gestion du moteur
Système de lubrification
Système de refroidissement
Système d'admission et d'échappement
Transmission
Arbres de transmission
Châssis
Système de freinage
Pilotage
Corps
Système de chauffage, ventilation et climatisation
Système sécurité passive
Équipements électriques et systèmes électriques
Circuits électriques
Catalogue de pièces détachées
Dictionnaire
INTRODUCTION
Chery M11/M12 (également connu sous les noms d'AZ, Chance/Niche, Cielo, Ove/Alve, Tengo, Skin/Skin Sport) a été lancé en 2008. L'apparence de la voiture a été développée avec la participation du studio de design italien Pininfarina. Grâce à la participation de designers célèbres, ce modèle a éliminé l'un des principaux inconvénients des voitures chinoises d'apparence non originale. Deux versions de la voiture ont été lancées dans la série à la fois : une berline (M11) et une berline (M12).
Chery M11/M12 est une voiture gracieuse et élégante avec une silhouette élancée, des optiques uniques et une calandre reconnaissable. La voiture a un aspect dynamique, comme en témoignent les lignes claires de la carrosserie et le grand angle du pare-brise.
L'intérieur de la voiture est de haute qualité et semble cher. Il est original et autonome. L'ergonomie du siège conducteur est bien pensée et les réglages du siège devraient être suffisants pour les conducteurs de morphologies très diverses.
Le conducteur et les passagers de la voiture sont protégés au maximum, car les développeurs ont accordé une grande attention à la sécurité, équipant la voiture de tous les éléments possibles de sécurité active et passive. Ainsi, lors de la conception, des zones de déformation spéciales ont été prévues, ce qui a permis de réduire considérablement le risque de blessures graves en cas de collision. Le véhicule est équipé de ceintures de sécurité avec prétensionneurs et d'un ensemble complet d'airbags, y compris des airbags spéciaux de type « rideau », qui protègent la tête des personnes contre les blessures causées par des fragments de verre en cas de collision latérale. Les créateurs de la voiture n'ont pas ignoré la sécurité des enfants : les sièges arrière sont équipés de fixations spéciales ISO-FIX pour sièges auto pour enfants. Sur la liste systèmes actifs sécurité, en plus du système de freinage antiblocage avec répartiteur de force de freinage, un système de stabilisation progressive est installé, conçu pour corriger les erreurs du conducteur lors de la conduite, évitant ainsi les dérives et les dérapages.
Il existe trois configurations de Chery M11/M12. Ainsi, le pack Basic comprend : un lecteur CD avec prise en charge du format MP3 et interface USB, 4 haut-parleurs, ABS, répartiteur de force de freinage (EBD), airbags frontaux, alarme, climatisation, vitres électriques sur toutes les portes, volant avec boutons de commande audio , colonne de direction réglable en hauteur, direction assistée et ordinateur de bord. Le pack Confort est intermédiaire et légèrement plus riche que celui de base. La version la plus chère « Luxe » dispose d'une direction assistée électrique (de ce fait, différents réglages de direction en général), de 8 haut-parleurs, d'un système de stabilisation (ESP), de 4 airbags supplémentaires, d'une climatisation automatique (climatisation), de balais d'essuie-glace sans cadre, capteur de pluie et de lumière, sièges avant chauffants, gamme élargie de réglages du siège conducteur et volant en cuir.
La voiture peut être équipée de trois moteurs essence de 1,6 litre, 1,8 litre et 2,0 litres. Toutes ces unités appartiennent à la série ASTESO bien connue et éprouvée. Fiabilité, simplicité et faible consommation de carburant sont trois points qui peuvent être utilisés pour décrire cette série de moteurs. Et la disponibilité des pièces détachées sur le marché constitue un agréable bonus à d’autres avantages. Les moteurs (1,6 l et 1,8 l) sont couplés à une boîte de vitesses manuelle à 5 rapports. Il existe également une option avec une transmission automatique à 4 vitesses, mais uniquement avec le moteur de 2 litres.
Ce manuel fournit des instructions pour le fonctionnement et la réparation de toutes les modifications de Chery M11 (M12)/A3 produites depuis 2008.
3. Remplacement des fusibles
Remplacement fusibles électriques
Les fusibles électriques sont conçus pour protéger l’équipement électrique et le câblage du véhicule contre les surcharges et les dommages. Si un fusible saute, remplacez-le par un fusible de rechange du même courant de fonctionnement nominal. Pour vérifier et remplacer le fusible, reportez-vous au tableau indiquant l'emplacement et la fonction des fusibles.
ATTENTIONAvant de remplacer les fusibles électriques, assurez-vous de couper le contact. ATTENTION
Lors du remplacement d'un fusible grillé, veillez à utiliser un fusible de rechange fonctionnel, conçu pour le même courant de fonctionnement nominal que celui grillé. L'utilisation d'un fusible avec un courant de déclenchement plus élevé est dangereuse, car elle peut entraîner une surcharge du circuit électrique et endommager l'équipement électrique du véhicule. Si un nouveau fusible du calibre requis a grillé, cela signifie qu'il y a un dysfonctionnement dans le circuit électrique qui doit être réparé.
Manuel de maintenance M11 (partie schéma de circuit) Table des matières Chapitre I Instruction de lecture des dessins ....................... ................................ 4 I. Définition des connecteurs du faisceau principal ......... . .................................................................. .......... 4 II. Définition du point de masse du corps .................................................. ....................................... 11 1. Définition du point de sol .... ....................................................... ............ ................................. 11 2. Répartition de chaque point de terre et modules majeurs ......... ............ .............. 14 3. Photos des points au sol .................. ................. ................................. ................ 15 3.1. Points de masse du faisceau moteur ............................................ ....... .......... 15 3.2. Points de masse du faisceau du compartiment moteur ....................................... 16 3.3. Points de masse du faisceau de plancher intérieur .................................................. ... ... 17 3.4. Points de masse du faisceau d'instruments .................................................. ....... .....22 3.5. Point de masse du faisceau du climatiseur .................................................. 23 3.6. Point de masse du faisceau négatif .................................................. ....... .......... 23 3.7. Point de mise à la terre du faisceau de masse .................................................. ................... 24 III. Description des principaux signes du circuit .................................................. ................................... 24 IV. Description supplémentaire du schéma de circuit .................................................. .. ........ 25 1. Description de l'alimentation électrique et du fil de terre ............................... ...... .............. 25 2. Couleur du circuit et marque du circuit .................. ........................................................ ..... 25 3. Définition des contrôleurs majeurs.................................................. ...................................... 25 V. Définition du fusible.... ............... .................................... ....................................................... 26 1 . Numérotation des fusibles et des relais ............................................ ........................ .......... 26 2. Description de la position et de la fonction du fusible et du relais ........ ...................... ....... 26 2.1. Boîte à fusibles et relais du compartiment moteur .................................................. ... 26 2.2 . Boîte à fusibles des instruments.................................................. .................................... 31 2.3. Fusible de la boîte à fusibles positive. .................................................................. ...... ................. 32 3. Schéma du circuit intérieur de la boîte à fusibles et à relais ............... ....... ....................... 35 Chapitre II Schéma de base du circuit de commande ............ ....................................................... ....... 39 I. Système de démarrage et de charge............................... ....................................................... 39 II. Système EFI (injection de carburant électrique) du moteur.................................................. ..... ......... 40 III. Système d'éclairage ................................................ ..................................................... .......... ... 41 IV. Systèmes de portes et fenêtres (sans fonction anti-écrêtage) .................................. 42 V. Systèmes de portes et fenêtres (Anti-clippage).................................................. ................ ............... 43 VI. Système de verrouillage de porte ............................................ ....................................................... ............ 44 VII. Système d'essuie-glace ............................................ ..................................................... .......... ..... 45 VIII. Système de chauffage du rétroviseur extérieur et du pare-brise arrière ....... 46 IX. Système de klaxon et système de radar de recul ............................................ ............... 47 X. Système de climatisation .......................... ....................................................... .................................... 48 XI. Instrument combiné et instrument auxiliaire .................................................. .. ... 49 XII. Réseau CAN ............................................................ ..................................................... .......... ..... 50 XIII. Système audio et toit ouvrant .................................................. ..................................................... 51 XIV. Système ABS et système électrique de régulation et de chauffage du siège .................. 52 XV. Définition des broches du module de commande principal ............................................ .................. 53 1. Définition des broches du calculateur............................... ....................................................... ............ .......... 53 2 2. Définition des broches avant du BCM............... ................. ................................. .............. 54 3. Définition des broches droites du BCM.......................... ....................................................... 55 4. Définition des broches d'instrument .................. ................................. ............................ ........ 56 5. Définition des broches du module ABS .... ........................ .. ..................................... 57 6. Définition des broches du module de commande A/C. .. .................................................................. .......... 57 7. Définition des broches du module de commande de la radio, du DVD et du système de guidage ........ 58 Chapitre III Schéma du faisceau ....... ..................................................... ....................................... 59 I. Faisceau de porte avant gauche ....... ........................................................ ............................................... 59 (I). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 59 (II ). Description des broches du connecteur ............................................ ....................... 60 II. Faisceau de porte avant droite ............................................ ...................................................... 66 (I) . Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 66 (II ). Description des broches du connecteur ............................................ ...... .................... 67 III. Faisceau de porte arrière gauche (M11-3724510) ............................................ .... ...................... 72 (I). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 72 (II ). Description des broches du connecteur ............................................ ...................................... 72 IV. Faisceau de porte arrière droite (M11-3724520) ............................................ ..... ................... 74 (I). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 74 (II ). Description des broches du connecteur ............................................ ...... ........................ 74 V. Faisceau moteur (M11-3724180) .......... ....................................................... ............ .......... 76 (I). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 76 (II ). Description des broches du connecteur ............................................ ...................................... 77 VI. Faisceau de climatisation (faisceau appartenant à l'ensemble HAVC) ............................ 83 (JE). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 83 (II ) Description des broches du connecteur du faisceau .................................................. .... ........ 84 VII. Faisceau du compartiment moteur (M11-3724010) ............................................ ......... 87 (I). Schéma du faisceau. .................................................................. ...................................................... 87 (II) . Description des broches du connecteur de faisceau .................................................. .. .......... 88 VIII. Harnais de coffre à bagages (M11-3724120) ............................................ .... ................... 91 (I). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 91 (II ). Description des broches du connecteur de faisceau .................................................. .. .......... 91 IX. Faisceau de chauffage de buse de lave-glace (M11-3724550) ............................................ ......... 92 (I). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 92 (II ). Description des broches du connecteur de faisceau .................................................. .. .......... 92 X. Faisceau de plafond (M11-3724370) .......................... ........................................................ ..... 93 (I) . Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 93 (II ). Description des broches du connecteur de faisceau .................................................. .. .......... 93 XI. Faisceau d'instruments (M11-3724030BA) ............................................ .... .................... 95 (I). Schéma du faisceau ............................................................ .................................................... 95 (II ). Description des broches du connecteur de faisceau .................................................. .. .......... 96 XII. Faisceau intérieur (M11-3724050BA) ............................................ .................................... 114 (I) Schéma du harnais ............... ..................................................... ....................... 115 (II) Description de la broche du connecteur du faisceau ............... ....................................................... ... 116 3 Chapitre I Instruction de lecture des dessins I. Définition des connecteurs du faisceau principal 1. Définition pertinente Description Extrémité de la broche du connecteur : généralement, un connecteur complet est composé de deux extrémités. Ici, l'extrémité de la broche du connecteur est définie comme l'extrémité avec la broche. Connecteur Pinhole End : généralement, un connecteur complet est composé de deux extrémités. Ici, l'extrémité du trou d'épingle du connecteur est définie comme l'extrémité avec le trou d'épingle. Signification du numéro sur le connecteur : les chiffres tels que 1, 2 et 3 sur le connecteur représentent le numéro de broche. de connecteur. Pour définition, seules les première et dernière broches No. d'une rangée de broches (sténopé) doivent être écrites de manière générale. Dans la partie Définition des connecteurs du faisceau principal, l'extrémité de la broche ou l'extrémité du trou d'épingle sera définie sur la base du principe de commodité et de praticité. Lors de la définition, l'extrémité de la broche ou l'extrémité du trou d'épingle sera marquée pour faciliter la référence aux lecteurs approfondis. Prenez le faisceau pour définir le connecteur. Le connecteur de harnais principal impliqué dans un harnais peut être une extrémité de ce harnais ou une extrémité d'un autre harnais bout à bout de celui-ci. Pour le connecteur de harnais principal impliqué mais non défini dans un harnais, veuillez vous référer à la partie de son connecteur de harnais bout à bout. 1.1 Connecteur du faisceau moteur Instrument/moteur (broche) 1 13 14 26 Remarque : Instrument/moteur - Connecteur du faisceau d'instruments et du faisceau moteur. 1.2. Connecteurs sur le faisceau d'instruments Intérieur/Instrument A (trou d'épingle) 1 13 14 26 Remarque : Intérieur/instrument A - Connecteur A du faisceau d'instruments et du faisceau intérieur. 4 Intérieur/Instrument B (sténopé) 8 1 9 15 Remarque : Intérieur/instrument B - Connecteur B du faisceau d'instruments et du faisceau intérieur. 1 12 Intérieur/instrument C (sténopé) 11 22 Remarque : Intérieur/instrument C - Connecteur C du faisceau d'instruments et du faisceau intérieur. Intérieur/instrument D (sténopé) 1 8 9 15 Remarque : Intérieur/instrument D - Connecteur D du faisceau d'instruments et du faisceau intérieur. 1 14 Intérieur/instrument E (sténopé) 13 26 Remarque : Intérieur/instrument E - Connecteur E du faisceau d'instrument et du faisceau intérieur. 5 Intérieur/instrument F (sténopé) 13 1 26 14 Nota : Intérieur/instrument F - Connecteur F du faisceau d'instrument et du faisceau intérieur. 1 Climatiseur/instrument (sténopé) 8 9 15 Remarque : Climatiseur/instrument - Connecteur du faisceau d'instruments et du faisceau de climatiseur. Instrument/airbag (sténopé) 1 2 3 6 Nota : Instrument/airbag - Connecteur du faisceau d'instruments et du faisceau d'airbag. 1.3. Connecteur du faisceau du compartiment moteur 6 Avant/intérieur (broche) 1 4 2 3 Remarque : Avant/intérieur - Connecteur du faisceau du compartiment moteur et du faisceau intérieur. Chauffage avant/buse (sténopé) 1 2 Remarque : Chauffage avant/buse - Connecteur du faisceau du compartiment moteur et du faisceau du chauffage des buses de lave-glace. 1.4. Faisceau de plancher intérieur 1 5 Pare-chocs intérieur/arrière (broche) 4 9 Remarque : Pare-chocs intérieur/arrière - Connecteur du faisceau de pare-chocs arrière et du faisceau intérieur. 7 5 12 Intérieur/plafond (broche) 1 6 Remarque : Intérieur/plafond - Connecteur du faisceau de plafond et du faisceau intérieur. 1.5. Faisceau de porte avant gauche Intérieur/avant gauche A (trou d'épingle) 1 11 12 22 Remarque : Intérieur/avant gauche A - Connecteur A du faisceau de porte avant gauche et du faisceau intérieur. Intérieur/avant gauche B (sténopé) 1 5 6 12 Nota : Intérieur/avant gauche B - Connecteur B du faisceau de porte avant gauche et du faisceau intérieur. Nota : Le connecteur de « Intérieur/avant gauche B (sténopé) » dans la figure ci-dessus prend la porte avant gauche équipée d'un lève-vitre anti-clipsage ; pour la porte avant droite équipée d'un lève-vitre sans fonction anti-clipage, la borne 2# du connecteur de « Intérieur/avant gauche B (sténopé) » est vide. 1.6. Faisceau de porte avant droite 8 Intérieur/avant droit (trou d'épingle) 11 1 22 12 Remarque : Intérieur/avant droit - Connecteur du faisceau de porte avant droite et du faisceau intérieur. Nota : Le connecteur « Intérieur/avant droit (sténopé) » dans la figure ci-dessus prend la porte avant droite équipée d'un lève-vitre anti-clipsage ; pour la porte avant droite équipée de lève-vitre sans fonction anti-clipage, la borne 2# du connecteur de « Intérieur/avant droite (sténopé) » est vide. 1.7. Faisceau de porte arrière gauche 7 Intérieur/arrière gauche (trou d'épingle) 1 8 14 Remarque : Intérieur/arrière gauche - Connecteur du faisceau de porte arrière gauche et du faisceau intérieur. 1.8. Faisceau de porte arrière droite 7 Intérieur/arrière droit (trou d'épingle) 1 14 8 Remarque : Intérieur/arrière droit - Connecteur du faisceau de porte arrière droite et du faisceau intérieur. 1.9. Faisceau de coffre Intérieur/coffre (trou d'épingle) 1 6 9 Remarque : Intérieur/coffre - Connecteur du faisceau de coffre et du faisceau intérieur. 1.10. Explication de la définition du terminal Explication de la définition du terminal dans le schéma de base du circuit : Illustrer comme suit : 1.10.1. « Instrument/Intérieur/A/6 » fait référence au No. 6 broches du connecteur A du faisceau d'instruments et du faisceau intérieur ; 1.10.2. « Au module antivol A5 » signifie No. 5 broches de la fiche A du module antivol ; 1.10.3. « Vers ECU25 » signifie la broche n°25 de l'ECU. 10 II. Définition du point au sol du corps 1. Définition du point au sol 1.1. Point de masse du faisceau moteur G101 : bornes 80#, 61# et 3# de l'unité de commande du moteur. G102 : Bornes 51# et 53# de l'unité de commande moteur. G103 : Borne 2# de l'embrayage du climatiseur, borne 1# du capteur de position d'arbre à cames, borne 2# du capteur de vitesse, borne 1# du commutateur de marche arrière et borne 2# du capteur de position du liquide de refroidissement. 1.2. Point de masse du faisceau du compartiment moteur G201 : borne 2# du feu antibrouillard avant gauche, borne 4# du phare gauche, borne 2# de l'interrupteur tactile du capot moteur, borne 1# du moteur de régulation du phare gauche, borne 2# du klaxon aigu, borne 2# du klaxon faible, borne 2# du clignotant avant gauche et bornes CE E1#, CE E8#, CE E5# et CE E9# du fusible du compartiment moteur et du boîtier de relais. G202 : Borne 2# du feu antibrouillard avant droit, borne 2# de la pompe de lave-glace avant, borne 4# du phare droit, borne 1# du moteur de régulation du phare droit, borne 2# du clignotant avant droit, borne 3# du moteur du ventilateur connecteur 2 et la borne 3# du connecteur 1 du moteur de ventilateur. 1.3. Point de masse du faisceau de plancher intérieur G301 : bornes 13# et 38# du module ABS. G302 : Borne 2# du contacteur de niveau de liquide de frein, borne 2# du klaxon antivol, borne 1# du PP6 du BCM avant, chauffage du siège gauche et borne 4# du dispositif de régulation électrique. G303 : Vide G304 : Vide G305 : Borne 4# du connecteur du faisceau de pompe à huile, borne 2# du capteur de pluie, borne 1# de la lampe du miroir cosmétique gauche, borne 1# de la lampe du miroir cosmétique droit, borne 1# du plafonnier avant et interrupteur de toit ouvrant, borne 4# du moteur d'essuie-glace avant, borne 2# de l'interrupteur de verrouillage de la porte avant gauche, borne 4# de l'interrupteur tactile de la porte avant gauche, borne 4# de l'interrupteur tactile de la porte arrière gauche, borne 3# de la régulation de la vitre de la porte arrière gauche interrupteur, borne 11# du commutateur de lève-vitre de porte avant gauche, borne 1# du clignotant gauche, borne 4# du rétroviseur extérieur gauche électrique 11, borne 4# du lève-vitre anti-écrêtage de porte avant gauche et borne 2 # de commutateur de ceinture de sécurité du conducteur. G306 : Borne 2# du connecteur du faisceau de pompe à huile (résistance du niveau de carburant), chauffage du siège gauche, borne 2# du dispositif de régulation électrique et fil blindé des deux lignes reliant le microphone et la cellule mains libres. G307 : Borne 1# du feu de lecture arrière gauche, borne 1# du feu de lecture arrière droit, borne 1# du feu stop monté en hauteur, borne 2# du haut-parleur bas (porte-manteaux) A et borne 2# du module de toit ouvrant. G308 : Borne 3# de l'interrupteur tactile du coffre et de l'actionneur de verrouillage, borne 1# du feu arrière gauche, borne 4# du PP8 du BCM arrière, borne 5# du PP8 du BCM arrière et borne 1# du commutateur de verrouillage du coffre. G309 : Borne 1# du feu arrière droit, fil blindé de la ligne de connexion de la borne 8# du port auxiliaire du châssis principal de l'équipement audio et borne 5# de la caméra CCD du radar de recul, et borne 2# du connecteur de la lampe de plaque d'immatriculation . G310 : Borne B7# du contrôleur de climatiseur, borne B13# du contrôleur de climatiseur, borne 3# de l'interrupteur tactile de porte arrière droite, borne 3# de l'interrupteur de verrouillage de porte avant droite, borne 4# de l'interrupteur tactile de porte avant droite, borne 3 # de contacteur de lève-vitre de porte avant droite, borne 3# de contacteur de lève-vitre de porte arrière droite, borne 4# de rétroviseur électrique extérieur droit, borne 4# de lève-vitre anti-écrêtage avant droit, fil blindé de la ligne de connexion de borne 8# du port auxiliaire du cadre principal de l'équipement audio et borne 5# de la caméra CCD du radar de recul, borne 2# du dispositif de chauffage du siège droit et borne 1# du feu de virage à droite. G311 : Masse négative du chauffage de pare-brise arrière 1.4. Point de masse du faisceau d'instruments G401 : borne 5# du connecteur de diagnostic, borne 2# de l'interrupteur de réglage lumineux, fil blindé des deux lignes reliant le microphone et la cellule mains libres, bornes 2# et 5# de l'interrupteur du voyant d'avertissement, bornes 5# et 8# du commutateur combiné (essuie-glace), borne 1# du port du châssis principal de l'équipement audio, fil blindé de la ligne de connexion du terminal 8# du port auxiliaire du châssis principal de l'équipement audio et borne 5# de la caméra CCD du radar de recul, borne 1# de la cellule mains libres embarquée, borne 1# du câble spiralé (capteur d'angle de braquage), borne 2# de l'alimentation de secours, borne 1# du contacteur d'embrayage, borne 14# du câble spiralé (bouton klaxon), borne 2# de l'éclairage de la boîte à gants, borne 1# du commutateur combiné (clignotant, feux de croisement/feux de route et croisière), bornes 3# et 6# du commutateur du système électronique de stabilisation, bornes 3# et 6# du commutateur de chauffage du siège gauche , bornes 3# et 6# du commutateur de chauffage du siège droit, bornes 1# et 6# du commutateur d'ouverture du coffre, borne 6# du commutateur d'éclairage, borne 3# de l'instrument combiné et borne 3# de l'instrument auxiliaire. 12 G402 : Borne A2# de l'antivol électronique, borne 4# du connecteur de diagnostic, borne 4# du contacteur de réglage du rétroviseur, borne 6# du capteur d'angle de braquage, borne 1# de l'allume cigare, borne 4# de interrupteur de régulation de hauteur des feux de croisement, borne 5# de l'instrument combiné, borne 5# de l'instrument auxiliaire et borne 4# du module du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS). 1.5 Faisceau du climatiseur G501 : Borne 1# du module speeder. 1.6 Faisceau négatif G601 : Point de masse à la jonction du faisceau négatif et de la tôle de carrosserie de la paroi avant. 1.7 Faisceau de masse G701 : Point de masse à la jonction du faisceau de masse et de la tôle de carrosserie. 13 2. Répartition de chaque point de masse et des principaux modules (compartiment moteur) G701 G201/ G302 G301 Transmission ABS Boîte à fusibles et relais du compartiment moteur G202 G103 Moteur G102 G601 Antivol électronique (Tableau de bord) Boîte à fusibles des instruments Connecteur ECU de diagnostic Mains- Unité de commande G101 gratuite (Pilier A) BCM avant (Porte avant droite) Capteur de position d'angle de braquage (Pilier B) (Porte arrière droite) G306 G305 G310 (Pilier C) G311 G307 BCM arrière Changeur de disques G309 G308 (Coffre) 14 3. Images des points au sol 3.1. Points de masse du faisceau moteur G101 : (sous le tableau de bord du côté du siège du passager avant) G102 : (sous le tableau de bord du côté du siège du passager avant) 15 G103 : (du côté de la culasse du moteur) 3.2. Points de masse du faisceau du compartiment moteur G201 : (sur le côté avant gauche du compartiment moteur) Faisceau du compartiment moteur 16 G202 : (sur le côté avant droit du compartiment moteur) 3.3. Points de masse du faisceau de plancher intérieur G301 : (sur le côté avant gauche du compartiment moteur) Faisceau de plancher intérieur 17 G302 : (sur le côté avant gauche du compartiment moteur) Faisceau de plancher intérieur G303 : Vide G304 : Vide G305 : (pilier B du compartiment moteur porte avant) 18 G306 : (pilier B de la porte avant gauche) G307 : (près du montant C de la porte arrière gauche) 19 G308 : (à l'intérieur gauche du coffre) G309 : (à l'intérieur droit du coffre) 20 G310 : (montant B de la porte avant droite) G311 : (près du montant C de la porte arrière droite) 21 3.4. Points de masse du faisceau d'instruments G401 : (à l'endroit où se trouve le corps gauche sous le tableau de bord auxiliaire) G402 : (à l'endroit où se trouve le corps gauche sous le tableau de bord auxiliaire) 22 3.5. Point de masse du faisceau du climatiseur G501 : (à l'endroit où se trouve la carrosserie droite sous le tableau de bord auxiliaire.) 3.6. Point de masse du faisceau négatif G601 : (à l'endroit, dans le compartiment moteur, où se trouve la carrosserie à proximité du servofrein à dépression) 23 3. 7. Point de masse du faisceau de masse G701 : (à l'endroit où se trouve la carrosserie sous la batterie dans le compartiment moteur) III. Description des principaux signes du circuit Signe Signification Signe Signification Connexion du circuit Connecteur moteur Ampoule Relais Commande de commutateur Fil blindé Élément de résistance Fil blindé Solénoïde Terre LED Remarque : Pour les autres signes, veuillez effectuer une confirmation spécifique en fonction du circuit et des objets réels. 24IV. Description supplémentaire du schéma de circuit 1. Description de l'alimentation et du fil de terre BAT : Ligne d'alimentation depuis le pôle positif de la batterie (sans passer par un fusible). IGN1 : Ligne d'alimentation directement depuis la borne 2# du contacteur d'allumage. KL30 : Ligne d'alimentation (du pôle positif de la batterie) sortant de la borne « B+ » du fusible du compartiment moteur et du boîtier de relais, passant uniquement par le fusible positif (FB29 100A). IGN2 : Ligne d'alimentation directement sortant de la borne 30# du relais en position ON (R5). Acc : Ligne d'alimentation électrique (depuis la borne 3# du contacteur d'allumage) sortant de l'IP D1 de la boîte à fusibles de l'instrument. Acc1 : Ligne d'alimentation directement depuis la borne 30# du relais ACC (R6). 31 : Fil de terre. ILLUM : Fil d'éclairage lumineux. 2. Couleur du circuit et marque du circuit 2.1. Signification du Circuit Couleur B : Noir P : Rose W : Blanc Br : Marron R : Rouge Gr : Gris G : Vert O : Orange L : Bleu Y : Jaune V : Violet 2.2. Signification de la marque du circuit Couleur secondaire Couleur primaire Diamètre du conducteur (mm) 3. Définition des principaux contrôleurs Dans ce schéma du principe de contrôle du circuit, «ECU» ou «EMS» fait référence à l'unité de commande du moteur. Dans ce schéma du principe de contrôle du circuit, le « BCM » fait référence au module de commande du corps. Dans ce schéma du principe de contrôle du circuit, le « TPMS » fait référence au module du système de surveillance de la pression des pneus. 25 Dans ce schéma du principe de contrôle du circuit, « ESP » fait référence au système de stabilisation électronique. V. Définition du fusible 1. Numérotation du fusible et du relais Les fusibles du boîtier à fusibles et relais du compartiment moteur sont représentés par « FB + numéro » ou « SB + numéro » ; le relais dans le fusible du compartiment moteur et le boîtier de relais sont représentés par « R + numéro » ; le fusible dans la boîte à fusibles positifs est représenté par « FB + numéro », et le fusible dans la boîte à fusibles de l'instrument est représenté par « IP FUSE + numéro ». 2. Description de la position et de la fonction du fusible et du relais 2.1. Compartiment moteur Boîte à fusibles et relais Schéma schématique de l'arrière du couvercle de la boîte : 26 FB5 Feu de recul Moteur d'excitation 10A FB1 Relais en position ON B+ 5A FB6 Bobine d'allumage Unité de commande du moteur EMS FB2 Capteur de vitesse R5 FB7 RECHANGE 7. 5A FB3 OUTLET Pompe ABS FB8 ABS ECU 40A Contrôleur ABS Relais ACC RLY 20A FB4 Standby 5A FB9 RECHANGE R6 Contacteur d'allumage Standby INTERRUPTEUR D'ALLUMAGE Chauffage de buse 30A Instrument R1 Boîtier électrique du compresseur de climatiseur IP BOX 30 15A EMBRAYAGE A/C Extracteur de fusible 30A Standby Air compresseur de conditionneur FUSIBLE relais SB1 30A 30A PULLER R7 Toit ouvrant 30A TOIT OUVRANT Relais principal EMS Relais de pompe à huile Transmission EMS RELAIS TCU R8 R2 Chauffage de siège 15A Pompe à huile Alimentation ABS 15A Sonde d'oxygène avant 5A ABS POWER Alimentation EMS 10A HO2S UP 7.5A EMS RLY BAT 30A Réglage du siège Capteur d'oxygène arrière 10A HO2S DOWN POWER SEAT SB8 Souffleur de climatiseur 40A 30A CVC SOUFFLEUR Phase, cartouche de charbon EMS, buse 20A ACC De rechange 10A R9 RECHANGE Faisceau inférieur gauche 15A LL Faisceau supérieur droit Faisceau inférieur droit 15A 10A RH BEAM RL BEAM Démarreur DÉMARREUR SB3 30A R3 Relais de feux de route R10 Soufflante de climatiseur Faisceau inférieur gauche Relais de feux de croisement R11 10A FAISCEAU GAUCHE RELAIS DE VENTILATEUR CVC R4 Disposition avant : 27 28 Disposition arrière : 29 Le boîtier de fusibles et de relais du compartiment moteur se trouve sur le côté gauche du compartiment moteur . La description spécifique de la fonction du fusible et du relais est la suivante : Non. Capacité Fonction No. Capacité Fonction FB1 5A Calculateur moteur EMS FB24 5A Alimentation ABS FB2 5A Capteur de vitesse FB25 10A Standby FB3 20A Alimentation de secours FB26 15A Feu de croisement gauche FB4 5A Standby FB27 15A Feu de croisement droit FB5 10A Feu de recul, générateur SB1 30A Standby FB6 15A Bobine d'allumage SB2 30A Moteur FB7 7,5A Standby SB3 30A Démarreur FB8 5A ABS SB4 40A Pompe ABS FB9 7,5A Standby SB5 20A Contrôleur ABS FB10 10A Sonde à oxygène avant SB6 30A Serrure d'allumage FB11 10A Sonde à oxygène arrière SB7 30A Boîte électrique instrument FB12 20A Phase , bidon de charbon de bois SB8 40A Réglage du siège FB13 30A Soufflante du climatiseur R1 Veille FB14 10A Faisceau supérieur gauche R2 Relais principal FB15 7,5A Chauffage de buse R3 Relais de démarrage FB16 15A Compresseur de climatiseur R4 Soufflante de climatiseur FB17 15A Pompe à huile R5 Relais en position ON FB18 7,5A Alimentation EMS R6 Relais ACC FB19 10A Faisceau supérieur droit R7 Compresseur de climatiseur FB20 30A Moteur de vitre R8 Relais de pompe à huile FB21 30A Toit ouvrant R9 Relais ACC 1 FB22 10A Transmission R10 Faisceau supérieur FB23 15A Chauffage de siège R11 Faisceau inférieur 30 2.2. Disposition avant de la boîte à fusibles des instruments : (de rechange) (de rechange) Disposition arrière : 31 La boîte à fusibles des instruments se trouve sur la partie inférieure gauche du support d'instrument. La description spécifique de la fonction du fusible est la suivante : Fusible No. IP FUSE1 IP FUSE2 IP FUSE3 IP FUSE4 Capacité 20A 10A 10A 10A IP FUSE5 10A IP FUSE6 IP FUSE7 Fonction BCM avant de rechange, port du châssis principal de l'équipement audio, cellule mains libres embarquée, plafonnier avant et interrupteur de toit ouvrant Fusible du compartiment moteur et boîtier de relais Interrupteur d'éclairage Fusible No. IP FUSE11 IP FUSE12 IP FUSE13 IP FUSE14 Capacité 20A Contacteur de frein 15A Port du châssis principal de l'équipement audio, cellule mains libres intégrée 10A De rechange 15A De rechange De rechange IP FUSE15 7,5A 20A Allume-cigare IP FUSE16 15A 10A Fusible compartiment moteur et boîtier relais , interrupteur de chauffage de siège IP FUSE17 7,5A IP FUSE8 10A Capteur de pluie, interrupteur de régulation de rétroviseur IP FUSE9 15A IP FUSE10 10A Connecteur de diagnostic, antivol électronique Instrument combiné, instrument auxiliaire, panneau de climatisation, connecteur de faisceau d'interrupteur à clé Fonction IP FUSE18 10A IP FUSE19 10A IP FUSE20 10A Connecteur de diagnostic, antivol électronique Contacteur de frein, capteur d'angle de déviation, capteur d'angle de braquage BCM avant de rechange, instrument combiné, instrument auxiliaire Panneau de climatisation, pressostat haute-basse Contrôleur d'airbag 2.3. Fusible de la boîte à fusibles positive 32 Borne PF1 Borne PF2 Borne PF3 Borne PF4 Borne PF5 Borne PF6 Connexion du faisceau positif de la batterie et de la boîte à fusibles positive : Connecter la borne « B+ » du fusible du compartiment moteur et de la boîte à relais Faisceau positif de la batterie Connecter la borne « PF1 » du positif de la boîte à fusibles 33 Connecter la borne du générateur Connecteur de la borne du démarreur Faisceau positif de Connecter la borne « PF2 » de la boîte à fusibles positive de la batterie Connexion du faisceau de plancher intérieur et de la boîte à fusibles positive : Connecter la borne « PF3 » de la boîte à fusibles positive Connecter la borne « PF6 » du positif boîte à fusibles Connectez la borne « PF5 » de la boîte à fusibles positive Faisceau de plancher intérieur 34 3. Schéma du circuit intérieur de la boîte à fusibles et relais 1. Schéma du circuit intérieur de la boîte à fusibles et relais du compartiment moteur Boîte à fusibles et relais du compartiment moteur Relais de faisceau supérieur R10 Borne PF1 de boîte à fusibles positif (alimentation) 85 86 30 87 FB14 FB19 86 85 FB26 15A FB27 15A 30 87 Alimentation ABS FB24 5A FB23 15A Chauffage de siège SB4 40A Pompe ABS SB5 20A Contrôleur ABS SB8 40A Réglage du siège FB20 30A Moteur de vitre FB 21 30A Toit ouvrant FB22 10A Transmission FB25 10A De rechange ST 4 I P FUSE3 10A 5 I G2 I P B2 I P A9 Vers la borne IP D3 2. 5RW 1. 5R 1. 5R Intérieur/instrumentC3 Vers la borne 68# de l'ECU. Vers la borne 6# du connecteur B du contrôleur de ventilateur. Vers la borne 50# de l'ECU. Vers la borne 5# du connecteur B du contrôleur de ventilateur. Vers la borne 2# du commutateur de réglage de la hauteur des feux de croisement. À la borne 2# du moteur de régulation du phare gauche et à la borne 2# du moteur de régulation du phare droit. Vers la borne 32# du PE2 du BCM avant. Vers la borne 1# de l'interrupteur tactile du capot moteur. Vers la borne 20# du PP3 du BCM avant. Vers la borne 1# du klaxon grave. Vers la borne 1# du klaxon aigu. Vers la borne 3# du port de la cellule ABS. Vers la borne 2# du capteur ABS de la roue avant droite. Vers la borne 4# du port de la cellule ABS. Vers la borne 1# du capteur ABS de la roue avant droite. À la borne 2# du feu de virage gauche, à la borne 2# du feu arrière gauche, à la borne 6# de l'interrupteur du feu d'avertissement et à la borne 5# du PP3 du BCM avant. Vers la borne 1# du clignotant avant gauche. À la borne 2# du feu de virage droit, à la borne 2# du feu arrière droit et à la borne 10# du PP4 du BCM avant. Vers la borne 1# du clignotant avant droit. À la borne 4# du feu arrière gauche, à la borne 1# du connecteur du feu de plaque d'immatriculation et à la borne 10# du PP4 du BCM avant. Vers la borne 6# du phare gauche. À la borne 4# du feu arrière droit et à la borne 12# du PP4 du BCM avant. Vers la borne 6# du phare droit. Aux bornes 6# et 7# du PP3 du BCM. Vers la borne 1# du feu antibrouillard gauche et du feu antibrouillard droit. Vers la borne 15# du PP3 du BCM avant. Vers la borne 1# du moteur de la pompe de lave-glace. De rechange (aucun fil ne sort de cette borne). De rechange (aucun fil ne sort de cette borne). Vers la borne A8# du climatiseur (en passant par la borne 7# du port du faisceau du climatiseur). Vers la borne 1# du capteur extérieur. Vers la borne B6# du panneau du climatiseur (en passant par la borne 15# du port du faisceau du climatiseur). Vers la borne 2# du capteur extérieur. P2 À la borne 5# du phare gauche, à la borne 3# du moteur de régulation du phare gauche et à la borne 1# du commutateur de régulation de la hauteur du feu de croisement. Vers la borne 5# du phare droit et la borne 3# du moteur de régulation du phare droit. G7 A1 A2 Vers la borne 25# du module ABS. Vers la borne 5# du connecteur du faisceau de chauffage du siège gauche (réglage du siège). Vers la borne 3# du moteur de lève-vitre de porte avant gauche et la borne 3# du moteur de lève-vitre de porte avant droite (pour le véhicule sans moteur de borne anti-clips de porte avant gauche/droite, aucun fil ne sort de cette borne.) Vers la borne 1# du module de toit ouvrant. Vers TCU (pour le véhicule sans transmission CVT, aucun fil ne sort de cette borne.) De rechange (aucun fil ne sort de cette borne). E5 Masse via G201 du faisceau du compartiment moteur. L15 FB13 30A Vers la borne "+" du ventilateur. Climatiseur ventilateur ACC relais R6 Intérieur/instrumentC5 0, 5RY E8 86 87 85 FB3 20A 30 FB15 7, 5A FB4 5A 86 85 Relais en position ON R5 FB1 5A 87 30 FB7 7, 5A FB8 5A FB9 7, 5A FB2 5A FB5 10 A FB6 15A SB6 30A Serrure de contact Relais de démarreur R3 G21 K1 E13 K2 E7 G1 P9 G2 P8 G16 P13 P14 G11 P20 G12 P19 G13 P18 G15 P16 L1 E4 L2 E3 C2 E10 G14 P17 G3 P7 G4 P6 G5 P15 Vers le chauffage du siège gauche, borne 3 # du connecteur du faisceau électrique et borne 3 # du connecteur du faisceau de chauffage du siège droit. Vers la borne 1# du module ABS. C3 C8 K4 P4 30 C1 Vers la borne 7# du module ABS. L16 D1 Intérieur/instrumentC2 1. 5R P3 Feu de croisement droit 87 I P A7 Intérieur/instrumentC1 1. 5R L12 Feu de croisement gauche G6 2. 5RL I P FUSE7 10A I P D1 Vers la borne 7# du phare droit. Vers la borne 24# du PE1 du BCM avant. G18 0, 5RW 0, 5RL OFF 2 I G1 3 ACC P1 85alimentation du ventilateur) Intérieur/instrumentC4 AM1 1 Feu supérieur droit 86 0, 5RW À la borne 6# du PP4 du 0, 5R avant BCM. AM2 À la borne 2 # du câble en spirale 6 (au capteur d'angle de braquage 0, 5R enfin). P11 ACC relais 1 R9 (puissance 0, 5RWG17 à la borne 25 # de PE1 du BCM avant. À la borne 7 # du phare gauche. L13 feu de faisceau supérieur gauche relais de faisceau inférieur R11 B + interrupteur d'allumage 10A 10A SB3 30A FB18 7, 5A alimentation EMS Alimentation SB2 30A 86 85 87 30 86 85 87 30 Démarreur Moteur Alimentation de secours Chauffage de buse FB10 10A FB11 10A E1 K17 Vers la borne 13# de l'ECU RECHANGE (veille) G9 G10 G22 K6 K5 K8 E9 Rechange (aucun fil ne sort de ce borne.) Calculateur de frein antipatinage RECHANGE (veille) Capteur de vitesse de transmission automatique Moteur d'excitation de feu de recul Bobine d'allumage Phase, cartouche de charbon, EMS, buse Sonde à oxygène avant FB17 15A FB16 15A SB1 30A 85 86 30 87 85 86 30 87 85 86AT relais de commande R1 30 87 85 86 30 87 Compresseur de climatiseur Unité de commande du moteur Relais de pompe à huile R8 Relais de compresseur de climatiseur R7 Vers la borne 33# du module ABS. De rechange (aucun fil ne sort de cette borne.) Vers la borne 1# du capteur de vitesse. (si le véhicule est équipé d'AT, il se connecte également au module TCU ; si le véhicule n'est pas équipé d'AT, il se connectera uniquement à la borne 1# du capteur de vitesse.) À la borne 2# du générateur, à la borne 6# de gauche Feu arrière et borne 6# du feu arrière droit. À la borne 3# de la bobine d'allumage. Masse via G201 du faisceau du compartiment moteur. J8 Vers la borne 1# du port de démarrage. K9 Vers la borne 12# de l'ECU. K10 Vers la borne 14# de l'ECU. K11 K12 P10 K14 Aux bornes 44#, 45# et 63# de l'ECU, à la borne 2# du débitmètre d'air, à la borne 1# de l'électrovanne de la cartouche de charbon et à la borne 3# du capteur de position d'arbre à cames. Vers la borne 1# de l'injecteur d'huile du cylindre 1, la borne 1# de l'injecteur d'huile du cylindre 2, la borne 1# de l'injecteur d'huile du cylindre 3 et la borne 1# de l'injecteur d'huile du cylindre 4 Aux bornes B1# et B2# du ventilateur manette. Vers la borne 2# du capteur d'oxygène avant. K13 Vers la borne 2# du capteur d'oxygène arrière. K3 Vers la borne 70# de l'ECU. C4 À la borne 3# du connecteur du faisceau de pompe à huile. J11 Vers la borne 69# de l'ECU. K7 K16 Vers la borne 1# de l'embrayage du climatiseur. De rechange (utilisé lorsqu'il est équipé d'AT). J3 Spare (utilisé lorsqu'il est équipé d'AT). J9 Spare (utilisé lorsqu'il est équipé d'AT). K18 Spare (utilisé lorsqu'il est équipé d'AT). L11 Vers la borne B10# du contrôleur du climatiseur. Souffleur de climatiseur R4 (soufflante à grande vitesse) SB7 30A Boîtier électrique des instruments Masse via G201 du faisceau du compartiment moteur. Unité de commande moteur Sonde à oxygène arrière Pompe à huile C5 Vers la borne 1# de l'alimentation électrique de secours. P5 Vers la borne 1# du connecteur 1 du faisceau de chauffage électrique de la buse et la borne 1 du connecteur du faisceau de chauffage électrique de la buse 2. K15 Vers le TCU (pour le véhicule sans transmission CVT, aucun fil ne sort de cette borne). Transmission ACC EMS relais principal R2 FB12 20A Masse via G201 du faisceau du compartiment moteur. E6 Masse via G201 du faisceau du compartiment moteur. E12 Masse via G201 du faisceau du compartiment moteur. L14 à la borne "-" du ventilateur, à la borne B11# du contrôleur de climatiseur et à la borne 3# de la résistance du speeder. C6 À la borne D2# de la boîte à fusibles de l'instrument. 35 2. Schéma du circuit intérieur de la boîte à fusibles de l'instrument Boîte à fusibles de l'instrument Vers la borne 4# de l'interrupteur d'éclairage. De rechange (aucun fil n'est sorti de l'oreille) De rechange (aucun fil n'est sorti d'ici) À la borne G21# du fusible du compartiment moteur et de la boîte à relais. Vers la borne G6# du CE du boîtier de fusibles et relais du compartiment moteur Vers la borne 1# du capteur de pluie Contacteur d'allumage Intérieur/instrument C2 Vers la borne 5# du commutateur de réglage du rétroviseur Vers la borne 6# du PP4 du BCM avant. Vers la borne 8# du connecteur de diagnostic Vers la borne 2# du câble spiralé (enfin vers le capteur d'angle de braquage). Vers la borne A4# du dispositif antivol électronique De rechange (aucun fil ne sort d'ici) Vers la borne a25# du contrôleur d'airbag Vers la borne B8# du panneau du climatiseur, les bornes 3# et 2# du climatiseur haut-bas/moyen pressostat Vers la borne 13# du commutateur combiné, la borne 13# de l'instrument auxiliaire, la borne 3# du module du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) et la borne 13# du port du cadre principal de l'équipement audio Vers la borne 31# du PE2 de l'avant BCM De rechange (aucun fil ne sort d'ici) De rechange (aucun fil ne sort d'ici) Vers la borne 1# du contacteur de frein Vers la borne 1# du capteur d'angle de déviation Fusible du compartiment moteur et boîte de relais Intérieur/instrumentC1 Vers la borne 5# du câble en spirale Vers la borne 3# du plafonnier avant et l'interrupteur du toit ouvrant Vers la borne 15# du PE2 du BCM avant Vers la borne 15# du port du cadre principal de l'équipement audio et la borne 10# de la cellule mains libres embarquée Vers la borne 2# du allume-cigare Intérieur/instrumentC3 Vers la borne 4# de l'interrupteur de chauffage du siège gauche et la borne 4# de l'interrupteur de chauffage du siège droit Aux bornes G17# et G18# de CE du fusible du compartiment moteur et de la boîte à relais De rechange (aucun fil ne sort d'ici) Vers la borne 10# du port du faisceau du climatiseur (borne B5# du panneau du climatiseur) et borne 2# du connecteur du faisceau de l'interrupteur à clé Vers la borne 11# de l'instrument combiné et la borne 11# de l'instrument auxiliaire B+ Vers la borne 16# du connecteur de diagnostic Vers la borne 16# du connecteur de diagnostic Vers borne A1# du dispositif antivol électronique Batterie de rechange (aucun fil ne sort d'ici) De rechange (aucun fil ne sort d'ici) Intérieur/instrumentB11 Vers la borne 16# du port du cadre principal de l'équipement audio Vers la borne 11# de l'appareil cellule mains libres de la carte Vers la borne 2# du contacteur de frein 37 3. Schéma du circuit intérieur de la boîte à fusibles positive Borne du moteur Vers la borne "B+" du fusible et de la boîte de relais du compartiment moteur Avant/intérieur1 Vers la borne A1# du contrôleur de ventilateur Vers la borne 11# du PP8 du BCM arrière Avant/intérieur2 Vers le module EPS (veille, vide maintenant) À la borne 1 # du PP7 du BCM avant À la borne A3 # du contrôleur de ventilateur PF6 PF5 PF4 PF3 PF2 PF1 FB30 FB31 FB32 FB33 FB28 FB29 80A 50A 50A 40A 150A 100A Borne Batterie de Démarrage 4. Marque Description Dans le schéma de base du circuit, « Lettre CE + Numéro » représente une borne (borne représentée par un numéro) d'un connecteur (connecteur représenté par une lettre) du fusible du compartiment moteur et du boîtier de relais, par exemple : CE A2 ; « PB + numéro » représente la position de la ligne sortante de la boîte à fusibles positive ; et « Lettre IP + Numéro » représente une borne (borne représentée par un numéro) d'un connecteur (connecteur représenté par une lettre) de la boîte à fusibles de l'instrument, par exemple : IP A2. 38 Chapitre II Schéma de base de contrôle du circuit I. Système de démarrage et de charge BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM SB6 30A FB5 10A CE K5 2. 5RL 2. 5R 16R 0. 5R À la borne 2# du câble en spirale (connecter au capteur d'angle de braquage enfin) 0, 5R Intérieur/instrument C3 Intérieur/instrument C1 2, 5R CE B+ SB3 30A CE C1 1 2 PF 1 Vers la borne 6# du PP4 du BCM avant 5 3 6 4 Code Engrenage CE G21 FB29 100A Intérieur/instrument C2 86 87 Intérieur/instrument C5 87 30 1 Relais ACC 85 R6 85 16R Connecteur faisceau de démarreur CE G17 87 86 30 85 Borne 2 0, 5Br Relais ACC 1 R9 (Alimentation du ventilateur) CE E8 Démarreur CE E5 FB13 30A 0, 5Br CE E1 Régulateur de pression 0, 5Br 3 Batterie Vers les bornes 4# de l'interrupteur de chauffage du siège gauche et l'interrupteur de chauffage du siège droit 86 30 PF2 Vers le FUSIBLE IP 4 (enfin vers la borne 4# de l'interrupteur d'éclairage) Vers le FUSE IP5 CE G18 87 16R FB28 150A 86 I P A6 0, 5RY CE G6 position ON du relais R5 Vers IP FUSIBLE 8 Intérieur/instrumentC4 0, 5RY 0, 5RY 16R 0, 5Gr R Instrument/moteur 14 I P B2 2, 5R I P D1 I P FUSE7 10A I P A9 I P A7 I P FUSE3 10A 0, 5Br Vers la borne 16# de l'instrument combiné 0, 5RL PF 0 1, 5RY 2, 5RW Relais de démarrage 85 30 R3 CE E9 CE J8 2, 5YL CE L15 Intérieur/instrument B13 Vers A/C/ instrument 12 (à la borne "+" du ventilateur de climatisation enfin) Générateur 31 G601 G701 G201 G701 39 II. Système EFI (injection de carburant électrique) du moteur G202 G202 63 27 42 3 2 1 4 2 3 17 39 79 46 68 M Ventilateur de refroidissement 2 Ventilateur de refroidissement 1 1. 0RL 1. 5R 0. 5RL 3 3 50 55 3 2 2 1 1 1 I P C8 I P C20 1 Feu monté sur le frein haut Instrument/moteur 20 I P A13 I P A14 À 27 # de l'instrument combiné Feu arrière droit (feu arrière gauche (feu stop gauche)) 0. 5W CE K2 2 1 Connecteur 2 du moteur du ventilateur 0, 5G M 1 Instrument/intérieur E15 Instrument/moteur 10 1, 0Br 4 Capteur de vitesse 1, 0Br 3 0, 75L 1, 5R 1 2 CE E7 Instrument/moteur 1 0 .5Br 3 1 CE J11 4 Connecteur de faisceau de pompe à huile 3 Pompe à carburant 0, 75L 0, 5WB 0, 5Gr B 0, 5BW 0, 5LY 0, 5LR 0, 5LW 0, 75GGr 37 6 47 1 0, 5BW Injecteur de carburant 0 .75GR 7 2 Connecteur 1 du moteur ventilateur CE K7 3 28 18 36 48 Embrayage A/C 70 21 69 58 59 0, 5RL 45 0, 75GBr 0, 75GW 0, 75R 0, 75R 0, 75R 44 A2 4 A/C /instrument 11 I P D2 Vers la borne B8# du panneau A/C I P FUSE9 15A 0, 35R CE E13 Capteur de position d'arbre à cames 2 I P B1 CE K3 0, 5BW Cylindre 2 Injecteur de carburant Injecteur de carburant 0, 5R Cylindre 4 B5 Vide 87 A/C Relais d'embrayage R786 CE C4 0, 5Gr Injecteur de carburant 14 87 30 85 I P FUSE11 20A t 2, 5Br 0, 5YR 0, 5R 0, 5R Cylindre 3 A4 2, 5G 2 CE K1 12 Relais de pompe à huile R8 86 0, 85RY 1 2 1 2,5Y 3 0,5LY 1 0,5R 2 + 4 5 - CE K10 Cylindre 1 13 30 1,5Br 0,5R t Vide B6 CE K9 0,85RY 1 + 0,5BW - 2 3 1 2 + 0,5Gr B - 0, 5V 0 .75R 1 2 + 0, 75LR - CE C6 Intérieur/instrument B11 Sonde à oxygène avant 2, 5Br 1 2 + Sonde à oxygène arrière 0, 5LW - 0, 75R 0, 75R 0, 75R 1 2 Électrovanne de cartouche de charbon Sonde de température de liquide de refroidissement Air débitmètre 30 Relais principal moteur85 R2 SB7 30A I P C7 CE K6 I P D2 85 87 0, 5Br 86 I P C1 Intérieur/instrument B11 CE K14 CE K13 I P FUSE15 7, 5A I P FUSE19 10A 0, 5R 2, 5R A3 B2 0, 5WG A1 0, 5RL Contrôleur de ventilateur B1 I P D3 FB2 5A 0, 5Br 0, 5R FB16 15A FB17 15A FB10 10A FB11 10A I P D3 Interrupteur de feu stop 0, 5Y 1, 0R Avant/intérieur 1 G307 G309 G308 I P FUSE16 15 A CE C6 1. 0GBr CE K17 0, 5R 1, 0R 1, 0R CE K8 CE K12 SB7 30A 6, 0R Avant/intérieur 2 6, 0R CE K11 FB31 50A PF5 CE P10 G103 G103 2, 5R FB12 20A FB18 SB2 7, 5A 30A FB1 5A 2. 5R FB6 15A G305 0. 5GL G103 0. 75Br BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM ECU (2. 0NA, unité de contrôle du moteur) 62 81 3 61 80 51 53 11 71 1 5 1 N 2/ 3 Contacteur d'embrayage Cylindre 3# 2# 4# CylindreCylindre 1# Cylindre Pédale d'accélérateur électronique 3 2 Pressostat haute/basse/moyenne pression de A/ C Contacteur de direction assistée 0, 75Br 0, 75Br 0, 5BR A8 B1 Accélérateur électronique A7 Instrument/moteur 17 0, 5Br 1, 5Br 0, 5OB 0, 5O 0, 5O 0, 35Br A1 0, 5RL 0, 35Br B2 B3 0 75Br 0,5RL Bobine d'allumage 0,5OB Capteur de régime moteur Capteur de cliquetis A4 Antivol électronique A2 0,5B 3/ 2 Instrument/moteur 13 Instrument/moteur 26 0,5Br 4/ 1 1 4 M S 1/ 4 2 0, 75Br 5 0, 75Br 3 CAN-LOW 6 2 K ligne 3 Ligne électrique 0, 5Br W 0, 5GY 0, 75WR 0, 5W 4 1 CAN-HI GH 4 Ligne électrique 1 Instrument/moteur 12 Connecteur de diagnostic Instrument/moteur 2 2 A5 1 0. 5RL 76 0, 5R 75 K ligne 6 60 Instrument/moteur 9 0, 5W 3 74 R ligne W ligne 2 Instrument/moteur 4 0, 5WR Instrument/moteur 6 Instrument/moteur 7 0, 5GY Instrument/moteur 8 4 67 0. 5GL 0. 5GBr Instrument/moteur 5 2 0. 75GR 1 66 0. 75GB 2 65 0. 5BW 0. 5WR 0. 5GY Instrument/moteur 3 1 64 78 0. 75GB 38 0. 75GR 54 0. 75GB 32 35 0. 75GR 73 40 0, 5WR 36 0, 5P 33 0, 5BW 16 0, 5LW 0, 5WY 20 0, 5LY 19 1, 5R 1, 5LR 34 0, 5GY 0, 5GW 15 0, 5WB 2 1, 5LW 5 31 G401 G401 G402 G101 G102 G402 CAN-HI GH CAN-LOW 40 III. Système d'éclairage CAN_HI GH CAN_LOW 0, 5RY 2, 5R PP8 12 PP8 4 LI N2 PP8 5 2 4 I P B1 Arrière BCM (Module de commande de carrosserie arrière) LI N2 I P FUSE11 20A Intérieur/instrument D4 CAN-H PE2 18 PE1 24 0, 5R PE2 1 PP4 6 PP4 7 PE2 2 PE2 3 1 Instrument/moteur1 Intérieur/instrument E15 Instrument/moteur 10 PE1 25 3 0, 5RL PP8 11 0, 5Y PE3 9 I P C1 I P D2 0, 5GL Intérieur/instrument A25 PE3 18 Contacteur de feux stop Intérieur/instrument B11 Intérieur/instrument F14 Intérieur/instrument F1 I P D3 IP FUSE16 15A CE C6 Instrument/moteur 19 5 0, 5YR 0, 5O Intérieur/instrument A24 0, 5OB 2 1 1, 0Br Feu arrière droit ( feu antibrouillard arrière droit) Moteur de réglage du phare droit 0, 5VW 1, 0YG 3 0, 5Br 1, 5Br PP4 12 5 4 Interrupteur de réglage de la hauteur du feu de croisement 0, 5G 0, 35GR 0, 75R PP4 10 PP4 11 4 CE P9 Intérieur /instrument A23 0, 75R PP3 7 1 Intérieur/instrument F19 7 Phare droit (feux de route/croisement) 0, 5Br 0, 5R Intérieur/instrument F6 0, 75YW 0, 75YW 6, 0R 0, 5RW 0, 5RL PP3 6 3 CE G1 1, 5Br 4 PP7 1 1 2 2 SB7 30A 1 5 CAN- L 3 Feu arrière gauche (feu antibrouillard arrière gauche) 1 CE L12 0, 35GW 5 Intérieur/instrument C13 Intérieur/instrument F17 Vers la borne 1# de basse haut-parleur 1 (porte-manteaux) 0, 5G 7 Moteur de réglage du phare gauche 0, 5YG CE L13 Phare gauche (feux de route/feux de croisement) CE C2 Intérieur/instrument F4 CE P2 CE P3 1, 0YG 1, 0YR CE L2 0, 5R CE L1 Fusible intérieur/arrière 5 CE P1 4 CE E3 0, 75R 0, 5R 1 0, 75R 0, 5R 0, 75YW 1 interrupteur Régulation lumineuse CE E10 4 CE E4 PF3 1, 5R CE P11 6 6 0, 75YW I P C17 I P A17 1. 0YR 1 1 I P A2 FB27 15A 0,5RY IP FUSE4 10A 86 FB26 15A 1,5Br 1 87 Intérieur/instrument C14 FB19 10A 1,0Br FB14 10A 0,5Br 1 FB33 40A 87 86 0,5VW 2 CE K5 1. 5Br 1 0Br Intérieur/arrière fusible (petit feu avant droit) 4 Feu arrière droit (petit feu arrière droit) 4 Connecteur du feu d'immatriculation 0, 5YL 4 0, 5YG 3 1, 0YG 2 2 1, 0Br 0, 5Br 1, 0Br 1 0Br Phare droit Arrière gauche feu arrière Phare gauche (petit feu avant gauche) (petit feu arrière gauche) 2 Feu antibrouillard avant droit Feu antibrouillard avant gauche PF6 I P FUSE18 10A FB5 10A Vers les bornes 5 des lève-vitres anti-écrêtage avant gauche et avant droit Relais feux de croisement R11 Avant /intérieur 3 0. 35GBr 0, 5GBr 0, 5Br 0, 75Br FB30 80A I P FUSE6 20A I P B2 85 30 Relais de feux de route R10 G308 Depuis la borne 6# du contacteur d'allumage, veuillez vous référer aux parties correspondantes du "Schéma de base du circuit du système de charge et de démarrage" 30 85 0. 75BR à partir de la borne 5 # du commutateur d'allumage G308 G308 G309 G402 1. 0GBR G201 G202 G309 0. 5yr G202 2. 5R G309 0. 5P G308 0. 5VW G201 0. 5VR G401 G202 G201 à partir du terminal 3 # de l'instrument FUSE boîte IP D 0, 5RY BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM 3 3 2 Feu arrière gauche (feu stop gauche) Feu stop surélevé 10A 1 0, 5RY PE2 15 0, 5RY PE2 31 6 1 Feu arrière droit lampe 1 (feu stop droit) 6 BCM avant (module de commande de carrosserie avant) 7 PE1 19 1. 0YW 1. 0LY 0. 35GBr 0. 35LW 0. 35W 0. 35LY CE G15 1. 0R CE P18 Intérieur/instrument A26 Intérieur/ instrument A21 0, 5R 2 2 1 2 2 Intérieur/avant droit 7 Interrupteur du feu d'avertissement 0, 5R Feu de virage avant gauche 2 Intérieur/avant droit A5 1 Feu de virage gauche Interrupteur de marche arrière 1 2 1 Feu de virage droit Feu arrière droit Feu d'avertissement pour ouverture de porte avant droite 0, 5Br 1, 0Br 0, 75Br 0, 75LB 0, 5Br 1, 0Br 1, 0Br 0, 5Br 0, 5Br 0, 5Gr Intérieur/avant droit 21 Contacteur de marche arrière 1 G308 G307 G401 Intérieur/avant droit 21 G307 Vers la borne 9# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche Intérieur/plafond 10 0, 75Br 0, 5Br 0, 35Br Intérieur/avant gauche A13 0, 5Br G302 0, 5Br 0, 35Br 0, 35Br Lampe de lecture arrière gauche 6. 0Br G401 Intérieur/avant gauche A13 2 Lampe de lecture arrière droite G401 Instrument/moteur 18 Vers la borne 2# du capteur de pluie Vers la borne 1# du connecteur auxiliaire de la machine hôte audio, etc., voir les parties correspondantes du « Schéma de base de la charge et du démarrage Circuit système" pour plus de détails Contacteur de porte avant gauche 31 1 Contacteur de porte avant droite 0, 75Br 1 0, 35Br 3 0, 35Br 2 0, 5Gr 6 0, 75Br 9 0, 3Br 10 2 1 Feu arrière droit Lampe de boîte à gants 4 ECU Instrument/moteur 18 Feu clignotant avant droit 1, 0Br Lampe d'avertissement pour ouverture de porte avant gauche 0, 5R 0, 35R Lampe de miroir cosmétique gauche 0, 35R 0, 35R Intérieur/coffre 4 0, 5R Lampe de miroir cosmétique droit Interrupteur combiné ( Clignotants, feux de route/croisement et croisière) 0, 5R Intérieur/instrument D7 1 Feu arrière du feu antibrouillard avant (rouge) 1 Intérieur/avant gauche A15Intérieur/avant droit 19 Intérieur/avant droit 16 0, 75Br 0, 35R Contact de coffre à bagages interrupteur et actionneur de verrouillage Fonctionnement du feu antibrouillard avant (vert) 1, 0R Intérieur/plafond 4 0 12 0, 75LY Intérieur/instrument E23 0, 75LB M CE P16 Intérieur/avant gauche A21 1, 0LY Gauche 0, 5LY Droite 0, 35R ON (CRUI SE) Lampe de coffre à bagages Moteur 0. 5LB CE G13 Intérieur/coffre 5 Intérieur/coffre 6 Milieu 58 Intérieur/instrument D3 Intérieur/instrument E26 Intérieur/instrument F12 Lampe de lecture avant droite Lampe de lecture avant gauche Lampe d'éclairage central 220Ω 21 1, 0LY 1, 0YW 0, 35L ON Serrure d'allumage Lampe d'éclairage cylindrique Plafonnier avant et interrupteur de toit ouvrant Retour automatique Faisceau de flash haut et bas Feu arrière droit (feu de recul droit) PP3 4 0, 5YW 820Ω 2000Ω PP3 5 0, 75YW 560Ω ON CON 0, 35L Intérieur/instrument E13 0, 35Gr 0, 75RY 1000Ω OFF (SET/-) PE1 6 PE2 6 0, 35Br 0, 35R Feu antibrouillard arrière Feu antibrouillard avant Phare Petite lampe Feu arrière du feu antibrouillard arrière (rouge) 0 12 Queues d'étalonnage automatique (rouge) Fermer (rouge) OFF (RSE/ +) PE2 7 Intérieur/plafond 9 0, 35Gr OFF (CRUI SE) Fonctionnement du feu antibrouillard arrière (jaune) 1000Ω ON (SET/ -) 8 (Vert) ON (RSE/ +) 0, 35LR 0. 35LW 0, 35LR 0, 35Gr R 0, 35Gr W 0, 35GR 7 1000Ω PP3 19 PE1 26 Intérieur/instrument F3 5 2 Intérieur/instrument A22 Interrupteur d'éclairage PP3 2 0, 35BL PP3 14 ON 6 3 PP6 1 0, 35L 0. 35LR 0. 35G 0. 35W 4 PE1 9 PE1 8 OFF PE2 13 PE2 29 PE2 30 0. 35GW 0. 35GBr 0. 5RY 7 PE2 8 PE2 12 PE1 1 Feu arrière gauche (feu de recul gauche) PE1 21 PE2 9 PE1 3 PE1 15 G305 G310 G305 G103 G401 G401 G201 G305 G308 G202 G310 G309 G103 G308 G309 G307 41 IV. Systèmes de portes et fenêtres (sans fonction anti-clippage) CAN-HI GH CAN-LOW BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM Moteur de lève-vitre arrière gauche Moteur de lève-vitre arrière droit 1 Moteur de lève-vitre avant gauche (sans anti-clippage) fonction) 2 1 M M 2 Intérieur/avant gauche B11 Intérieur/avant gauche B4 1. 5LY 1. 5RY 2 1 1. 5RY Intérieur/avant droit 15 Intérieur/arrière droit 7 1. 5LY Intérieur/avant droit 4 1 2 1 2 2 Intérieur/avant gauche 7 Sonde droite Sonde gauche 0, 5BW Moteur lève-vitre avant droit (sans fonction anti-clipsage) 0, 5BW 1 Intérieur/pare-chocs droit 3 I n ter i or / avant gauche 14 Intérieur/arrière droit 14 Intérieur /pare-chocs droit 10 Intérieur/pare-chocs droit 8 Intérieur/instrument A4 PP4 5 PP4 4 PP4 1 PP8 2 PP4 2 PP8 3 PP8 7 PP8 6 PE3 1 0, 5BW 0, 5Gr PE3 2 0, 5Gr B 1. 5WY 1. 5RY 1 5RG Intérieur/instrument A5 Intérieur/instrument E14 1, 5WG Intérieur/instrument E1 PE3 10 Intérieur/instrument F1 PE2 2 Avant BCM (Module de commande du corps avant) PE2 3 0, 5VW 0, 5VR LI N2 LI N2 0, 5VW 0, 5P PE3 9 BCM arrière (Module de commande de carrosserie arrière) PE3 18 Intérieur/instrument F14 Intérieur/instrument E16 PE2 5 PE2 4 PE2 22 PE2 24 PE2 23 PE2 21 PE2 25 PE2 27 PE2 28 PE2 26 Intérieur/instrument E21 Intérieur/instrument F7 Intérieur/instrument E8 Intérieur/instrument F20 0. 35G 0, 35GW 0, 35BW 0, 35BBr 0, 35L Intérieur/instrument F13 Intérieur/instrument F26 Intérieur/instrument A20 Intérieur/avant gauche B6 0, 35BW Intérieur/instrument A7 Intérieur/instrument E9 0, 35GBr 0, 35L 0, 35LW 0, 35L 0, 35LW Intérieur/avant droit 17 0, 35Gr W Intérieur/instrument F8 Intérieur/avant gauche A8 Intérieur/avant gauche A19 Intérieur/avant gauche A9 Intérieur/avant gauche A20 Intérieur/avant gauche A10 Intérieur/avant gauche A18 0 35GW Intérieur/arrière droit 5 Intérieur/instrument F21 0,35G 0,35G Intérieur/avant droit 6 0,35G Intérieur/arrière droit 12 0,35B Intérieur/avant gauche 5 Intérieur/avant gauche 12 Intérieur/instrument E22 0,35GW 0, 35GW 0, 35B 0, 35BW 0, 35BW Intérieur/instrument E7 0, 35Gr Intérieur/avant gauche B1 Intérieur/instrument E20 0, 35LW 0, 35LW 0, 35LY 0, 5GBr Vers la borne 1# du commutateur de verrouillage de porte gauche Vers la borne 3# de l'avant gauche interrupteur de verrouillage des portes Intérieur/avant gauche A7 Intérieur/avant gauche A17 Intérieur/avant gauche A6 Intérieur/avant droit 5 Intérieur/arrière droit 11 0, 35G 0, 35GBr 0, 35GW 0, 35GBr Interrupteur de lève-vitre de porte arrière droite Interrupteur de lève-vitre de porte arrière gauche 0, 35W 0, 35GBr SERRURE Intérieur/avant gauche A22 0, 35W 0, 35Br 0, 35W 0, 35Br Intérieur/avant gaucheA13 Intérieur/arrière droit 4 0, 35Br 0, 35W Contacteur lève-vitre de porte avant droite Intérieur/avant gauche 4 DÉVERROUILLAGE Intérieur/avant gauche 11 Intérieur/avant droit 12 Intérieur/avant gauche 2 Intérieur/arrière droit 2 Intérieur/avant droit 21 Contacteur lève-vitre de porte avant gauche 31 Intérieur/avant gauche A13 0, 35Br De la borne 19 # de PP3 avant du BCM (voir les parties correspondantes du schéma de base du circuit du système d'éclairage pour plus de détails) G305 G310 G310 G305 42 V. Systèmes de portes et fenêtres (anti-écrêtage) CAN-HI GH CAN-LOW BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM M M 2 2 Intérieur/arrière gauche 7 Moteur lève-vitre arrière droit CE C3 Intérieur/arrière gauche 14 Intérieur/avant droit 2 Intérieur/arrière droit 14 Intérieur/avant droit 4 1. 5RY 1 5WY 1. 5RY 1. 5WG 1. 5RG Intérieur/arrière droit 7 FB20 30A 1. 5RY 1 0. 5VW 1 0. 5VW Moteur de lève-vitre arrière droit PP8 2 PP8 3 PP8 7 5 PP8 6 3 Intérieur/instrument F1 PE2 2 0. 5VW Avant BCM (Avant Module de commande de carrosserie) PE2 3 0, 5VR LI N2 0, 5VW LI N2 0, 5P PE3 18 Intérieur/instrument F14 Intérieur/instrument E16 PE3 9 ECU anti-écrêtage et moteur BCM arrière (Module de commande de carrosserie arrière) 4 Intérieur/ avant gauche B4 Lève-vitre anti-clipsage avant droit PE2 5 PE2 4 PE2 22 PE2 24 PE2 23 PE2 21 PE2 25 PE2 27 PE2 28 PE2 26 Intérieur/instrument E21 Intérieur/instrument F7 Intérieur/instrument E8 Intérieur/instrument F20 Intérieur/instrument F26 0. 35G 0, 35GW 0, 35BW Intérieur/instrument F13 0, 35BBr 0, 35L 0, 35LW 0, 35LY Intérieur/instrument A20 Intérieur/avant gauche B1 Intérieur/avant gauche B6 0, 35BW Intérieur/instrument A7 Intérieur/arrière gauche 12 Intérieur /arrière droit 12 Intérieur/instrument F21 0, 35GW 0, 35G 0, 35G Intérieur/instrument E9 Intérieur/avant droit 6 Intérieur/arrière droit 5 0, 35Gr W Intérieur/instrument E22 0, 35GW Intérieur/avant gauche B2 Intérieur/instrument F8 0, 35B Intérieur/arrière gauche 5 0, 35B 0, 35BW 0, 35BW Intérieur/instrument E7 0, 35Gr 0, 5GBr Intérieur/instrument E20 0, 35LW Vers la borne 3# du commutateur de verrouillage de la porte avant gauche Vers la borne 1# de interrupteur de verrouillage de porte avant gauche Intérieur/avant gauche A8 Intérieur/avant gauche A10 Intérieur/avant gauche A18 1, 5Br Intérieur/avant gauche A9 Intérieur/avant gauche A20 0, 35GW Intérieur/avant gauche A19 0, 35G 0, 35GBr 0, 35L 0, 35LW 0, 35L 0, 35LW Intérieur/avant droit 17 Intérieur/avant gauche A7 Intérieur/avant gauche A17 Intérieur/avant gauche A6 Intérieur/avant droit 5 Intérieur/arrière droit 11 LOCK 0, 35G 0, 35GBr 0, 35GW 0 35GBr Intérieur/avant droit 15 Lève-vitre anti-clipsage avant gauche 0, 35W 0, 35W Intérieur/arrière droit 4 Intérieur/avant droit 12 1, 5Br 0, 35Br 0, 35Br 0, 35Br Interrupteur lève-vitre de porte avant droite 0 35W Calculateur et moteur anti-clipsage 4 0, 35W 0, 35GBr 3 Contacteur lève-vitre de porte arrière droite Contacteur lève-vitre de porte arrière gauche I n t er i or / g che arrière 4 5 Intérieur / avant gauche A22 UNLOCK Intérieur / arrière gauche 11 Intérieur/arrière gauche 2 Intérieur/arrière droit 2 Intérieur/avant droit 21 Intérieur/avant gauche B11 Contacteur lève-vitre de porte avant gauche I nt er i or / avant gauche A13 31 0, 35Br De la borne 19# de PP3 de BCM avant (voir les parties correspondantes du schéma de base du circuit du système d'éclairage pour plus de détails) G305 G310 G310 G305 G305 G310 43 VI. Système de verrouillage de porte CAN_HI GH CAN_LOW BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM G302 À partir de la boîte à fusibles des instruments, veuillez vous référer aux parties du circuit intérieur de la boîte à fusibles des instruments Témoin antivol 1. 0Br Intérieur/avant gauche B10 Intérieur/ avant droit 14 Intérieur/arrière droit 10 Intérieur/arrière gauche 10 I P A4 2 0, 35R Actionneur de serrure de porte arrière gauche Intérieur/instrument B4 PP3 13 PE2 10 0, 5G 1, 0G 1, 0L 1, 0Gr R Intérieur/instrument E19 PP4 3 Intérieur/arrière gauche 3 0, 5G Intérieur/instrument E6 Intérieur/instrument F24 Vers la borne 4# du module de toit ouvrant 2 Intérieur/avant droit 3 Intérieur/arrière droit 3 0, 35W 0, 35W 0, 35BW 0, 5G Intérieur/gauche avant B3 Intérieur/instrument F5 2 2 0, 5G 1 0, 35R Actionneur de serrure de porte avant droite Actionneur de serrure de porte arrière droite 2 1 PP3 18 1 Connecteur de faisceau de contacteur à clé (contacteur à clé) Intérieur/avant gauche B12 Intérieur/instrument F11 1 Vers la borne 3# du contacteur à clé Actionneur de serrure de porte avant gauche Intérieur/avant gauche B5 1 1. 0L 1 1, 0L 0, 35R Avertisseur antivol 2 1, 0L 1 2 0, 5L Vers la borne 10# de la climatisation/instrument PP3 12 PP3 3 BCM avant (module de commande de carrosserie avant) PE1 19 PP3 14 PE2 32 PE2 14 0, 35Gr B Intérieur/avant gauche B6 Contacteur de porte arrière gauche 0, 35Gr B 0, 35W Intérieur/arrière gauche 6 0, 35L Intérieur/instrument E13 Intérieur/instrument E11 Intérieur/arrière droit 6 Intérieur/instrument F15 Intérieur/instrument A22 0, 35GBr Intérieur/avant gauche B1 PE1 4 PE1 20 PE2 6 0, 35Gr B 0, 35BBr Intérieur/instrument F7 Intérieur/instrument F20 PE2 7 Intérieur/instrument E10 0, 35LW PE2 5 0, 35LY PE2 4 0, 75RY 0 35Gr Vers la borne 2# du contacteur lève-vitre de porte avant gauche Vers la borne 1# du contacteur lève-vitre de porte avant gauche CE G2 Contacteur de contact de porte arrière droite Intérieur/coffre 5 CE P8 UNLOCK LOCK Contacteur de verrouillage de porte avant gauche Intérieur/coffre 6 Bagage contacteur d'ouverture du coffre Intérieur/arrière droit 13 M Contacteur de capot moteur Intérieur/instrument A26 Intérieur/arrière gauche 13 0, 35Br 0, 35Br Contacteur de coffre à bagages et actionneur de verrouillage 0, 35Br Intérieur/instrument E23 0, 35Br 0, 3Br Intérieur / coffre 4 0, 35Br Intérieur/avant gauche A5 0, 35Br Intérieur/avant droit 7 Intérieur/avant gauche A13 Contacteur de porte avant droite Intérieur/avant gauche A13 31 G305 G308 G401 G201 G305 0, 5Br 0, 5Br 0, 75Br Avant gauche contacteur de porte Intérieur/avant droit 21 G310 G305 G310 44 VII. Système d'essuie-glace CAN_HI GH CAN_LOW HI Lave-glace avant 0, 35Br Augmentation de l'intervalle/sensibilité Moteur d'essuie-glace avant I P FUSE8 10A CE P5 Plafond intérieur 10 Diminution de l'intervalle/sensibilité Vers la borne 1# de la lampe du miroir cosmétique gauche, la borne 1# de la lampe du miroir cosmétique droit et bornes 1# du plafonnier avant et interrupteur de toit ouvrant Intérieur/instrument A2 MODE 1 MI ST Essuie-glace avant Moteur de pompe de lave-glace avant 1CE P17 3 HI LO 300Ω 1, 2KΩ Chauffage avant/buse 1 0, 5Br Retour automatique Anto retour OFF 0, 5RY 2 Plafond intérieur 7 Retour automatique 4 Buse de lave-glace Chauffage électrique B I P A10 LO Auto FB15 7, 5A I P B2 5 0, 5YR 1, 0Br Commutateur combiné (essuie-glace) 8 G305 G305 De la borne 5# du contacteur d'allumage 1, 5Br G401 G401 G202 0. 35Br BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM Chauffage électrique buse de lave-glace A 2 Capteur de pluie Plafond intérieur 1 1 1 2 2 Grande vitesse M Auto o Chauffage façade/buse 2 OFF Intérieur/instrument F2 MI ST CE G14 Basse vitesse Avant/intérieur 4 0, 5LG 10 0, 5VW 6 7 0, 5VW 9 Intérieur/instrument F18 LI N1 3 1 2 Intérieur/instrument F9 Intérieur/instrument F23 Intérieur/instrument F22 Intérieur/instrument F10 PP3 15 PE1 18 PE1 7 PE1 10 PE2 20 PE1 28 PE1 17 PP3 17 1. 5G 1, 5R 0, 35W 0, 5VW PE2 19 0, 5VW 0, 35W 0, 35RG 0, 35Gr PE1 2 0, 35Gr R 1, 0RL Vers la borne 15# de l'instrument auxiliaire PP3 16 BCM avant (module de commande du corps avant) 45 VIII. Système de chauffage du rétroviseur extérieur et du pare-brise arrière CAN- HI GH CAN- LOW CAN-L CAN-H BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM PE2 18 PE2 1 BCM avant (module de commande de carrosserie avant) A1 A/C Contrôleur (panneau de commande A/C) A6 A/C/instrument 6 À partir de la borne 5# du contacteur d'allumage, veuillez vous référer aux parties correspondantes du « Schéma de base des circuits des systèmes de charge et de démarrage » 0, 5OB 0, 5O A/C/ instrument 8 PP3 10 PP3 8 I P B2 Interrupteur de chauffage Intérieur/instrument B10 Interrupteur gauche-droite I P FUSE8 10A 1, 5RB Intérieur/instrument D6 0, 5RB Intérieur/avant droit 10 Intérieur/instrument F16 Intérieur/avant gauche A2 Basculer vers le bas Intérieur/droite avant 9 Pivoter vers la gauche 0, 5RB Pôle positif du chauffage du pare-brise arrière 5 Chauffage du pare-brise arrière Pivoter vers la droite 0, 5G 3 Intérieur/instrument D5 7 0, 5W R Gauche/droite Pivoter vers le haut 0, 5W G Intérieur/avant droit 20 I P A11 Sens du mouvement interrupteur 9 Intérieur/instrument A19 1 Intérieur/instrument D8 0, 5G Pôle négatif du chauffage de pare-brise arrière 10 Intérieur/instrument D15 Haut/bas Intérieur/avant droit 8 0, 5G 4 6 0, 5W Y 2 0, 5G 1 0, 5G Rétroviseur extérieur droit électrique Intérieur/instrument A17 5 5 0, 5Br 1, 5Br Intérieur/avant gauche A3 Gauche/droite Intérieur/avant droit 21 3 1 0, 5W B 2 Intérieur/instrument A18 4 Intérieur/avant gauche A4 2 Haut/bas 4 0, 5GW 0, 35GBr Intérieur/avant gauche A14 0, 5RY Rétroviseur extérieur gauche électrique 0, 5Br Interrupteur de régulation du rétroviseur 31 0, 5Br Intérieur/avant gauche A13 G311 G310 G305 G402 46 IX. Système de klaxon et système de radar de recul CAN_HI GH CAN_LOW BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM G401 G309 G201 FB5 10A CE K5 Klaxon de basse 1 CE P14 0, 5OB 0, 5O Caméra vidéo du radar de recul 5 1 1 1 2 2 Élevé klaxon de hauteur 0, 5BW 2 1 CE P13 2 0, 5Br Intérieur/pare-chocs arrière 7 Sonde droite Sonde gauche 2 0, 5Br 0, 5Br 0, 5RY Intérieur/instrument D4 0, 5BW 0, 3Br 0, 5RY Instrument/moteur 19 Intérieur /pare-chocs arrière 3 Câble spiralé (bouton klaxon) CE G16 Pare-chocs intérieur/arrière 10 Pare-chocs intérieur/arrière 8 Unité de commande radio, DVD et système de guidage PE2 1 PE3 2 PE2 2 BCM avant (Module de commande de carrosserie arrière) 0, 5LB 1 Intérieur/ instrument D3 PE3 1 0, 5BW PE3 10 Intérieur/instrument F1 PP3 20 PE1 22 0, 5Gr B 0, 5Gr CAN-H PE2 18 0, 5R Intérieur/instrument E3 CAN-L Intérieur/instrument F25 Intérieur/pare-chocs arrière 9 0. 35L 8 0. 5W Connecteur auxiliaire de la machine hôte audio Pare-chocs intérieur/arrière 1 PE2 3 0. 5VW LI N2 0. 5VR LI N2 0. 5VW 0. 5P Intérieur/instrument F14 PE3 9 BCM arrière (module de commande de carrosserie arrière) PE3 18 PE1 21 Aux bornes 7 # du feu arrière gauche et du feu arrière droit 0. 75LB Instrument/moteur 18 2 Commutateur de marche arrière 0, 75Br 1 31 G401 G310 G103 47 X. Système de climatisation BAT IGN1 KL30 IGN2 Acc Acc1 31 ILLUM G501 G201 CE E5 2, 5Br Relais ACC 1 R9 I P D3 I P FUSE7 10A G201 G310 G310 SB 30A (alimentation du ventilateur) 87 85 IP FUSE19 I P A7 10A CE C6 Intérieur/instrument C4 Intérieur/instrument B11 86 I P D2 CE L15 IP FUSE10 10A Intérieur/instrument B13 Speeder module 2. 5Br 30 I P C7 I P A4 2,5YL 0,5Br FB13 30A CE G17 A/ C/ instrument 12 0, 5R Capteur de température intérieure Capteur solaire A/C/instrument 10 A/C ventilateur R4 (ventilateur haute vitesse) CE L14 Intérieur/instrument nt B12 A /C/instrument 13 2 1 1 A/C/instrument 3 3 2 2 1 Soufflerie 2. 5BR 30 87 85 86 Intérieur/instrument D2 Intérieur/instrument nt B7 CE E6 B3 B6 A/C/instrument 1 2 0. 5Br L 0, 5Gr V 0, 5Br V 1 B12 B1 A/C/instrument t 11 + 0, 75Br 1, 0RL À la borne 17# de l'instrument/moteur (à la borne 3# et 2# de l'A/C haut/bas pressostat) 0, 5RL B5 B11 B7 A10 B8 Intérieur/instrument nt B5 A/C/in instrument 7 A8 A/C/instrument 15 Contrôleur A/C (Panneau de commande A/C) 5 1 3 5 3 1 2 0. 75V 0, 75VR 5 A1 B13 A6 0, 35GBr A/C/instrument 4 0,5Br A/ C/ instrument 8 0, 5O 5 6 A/ C/ instrument 6 2 Porte de dégivrage (noire) Porte de purge (jaune) CE G5 CE P15 Sonde de température extérieure 0, 5OB Instrument/moteur 62 Registre de mode (blanc) 1 0, 5WL 4 A16 A12 0, 5Gr L 0, 5O 0, 5WG 0, 5Gr Y 4 0,5VG 0,5O 0,5VG 2 0,5VL 4 0,5 LY 0,5WY 3 A13 B14 A17 A14 B15 0,5Br G 1 0,5O 0,5Gr Y 2 A18 CE P6 0,75VR A/C/instrument 9 A7 A11 A15 B16 CE G4 0, 75V Intérieur/instrument nt B6 A19 Intérieur/instrument D1 CE E12 CE L11 0, 5LB - Instrument/moteur 81 Porte de circulation intérieure/extérieure 0, 5O CAN HIGH 0, 5OB CAN LOW 48 XI. Instrument combiné et instrument auxiliaire G402 SB7 30A G302 G401 G306 I P FUSE10 10A Intérieur/instrument B11 Auto-masse 0, 35Br Auto-masse 0, 5Br I P D3 I P D2 CE C6 I P FUSE18 10A Connecteur du faisceau de pompe à huile 2 Pressostat d'huile moteur I P A12 à 3 # du module de toit ouvrant 2 Depuis la borne 3 # du capteur de vitesse et la borne 59 # de l'ECU 2 2 Contacteur de niveau de liquide de frein Contacteur de frein à main G305 G103 Contacteur de ceinture de sécurité du siège conducteur Capteur de niveau de liquide de refroidissement Instrument/moteur 20 I P C18 1 1 Intérieur/instrument A3 18 26 21 2 7 Depuis la borne 3# du générateur Intérieur/instrument A11 Instrument/moteur 14 0, 5Gr R 0, 5WG 0. 5O (Sortie de vitesse) 9 Instrument/moteur 21 0, 35L 12 0, 35LY 3 0, 35LW 5 0, 35Y 13 0, 5Br 11 0, 35GBr 0, 5Br 0, 5RY 13 Instrument auxiliaire 0, 5Br 0, 5RL 0, 5RY 11 12 Vers la borne 13# du port auxiliaire de la machine hôte audio 0, 5R 5 4 Intérieur/instrument A12 Intérieur/instrument A13 Instrument/moteur 15 0, 5RL 3 0, 5R 0, 35GBr 0, 5Br 0, 5Br 0 .5RL 1 0, 35BGr Vers la borne 12# du port principal de la machine hôte audio 0, 35W 1 Résistance au niveau de carburant (sortie de vitesse) 1 1 3 0, 35Br G402 0, 35Br BAT I GN1 KL30 I GN2 Acc Acc1 31 I LLUM 27 19 16 Module du système de surveillance de la pression des pneus TPMS 15 2 30 0, 5O Vers la borne 19# et 20# du PE2 du BCM avant et la borne 3# du capteur de pluie 29 0, 5OB 0, 5O Indication du feu antibrouillard avant Indication de l'arrière feu antibrouillard Indication de la température intérieure Instrument combiné 0, 5OB CAN BUS LI N1 0, 5VW 1 CAN HI GH CAN HI GH CAN LOW CAN LOW 49 XII. Réseau CAN Capteur d'angle de braquage 3 2 Capteur d'angle de braquage 3 4 5 Contrôleur ABS 6 4 Connecteur de diagnostic Avant BCM PE2 1 5 Intérieur/instrument A1 Intérieur/instrument A10 Intérieur/instrument A14 Intérieur/instrument A9 PE2 18 14 CAN_HI GH O CAN_LOW OB CAN_HI GH O Instrument/moteur 13 OB Instrument/moteur 26 CAN_LOW 6 30 Instrument/airbag 3 Instrument combiné 62 81 Instrument/airbag 4 Climatisation/instrument 8 b37 29 b38 A6 Climatisation/instrument 6 Contrôleur de climatisation (commande de climatisation panneau) Module SRS 2 1 A1 TPMS (Système de surveillance de la pression des pneus) (Avec fonction ESP, à savoir schéma de base des circuits du réseau CAN du véhicule équipé d'un capteur d'angle de braquage) Contrôleur ABS 6 Connecteur de diagnostic Avant BCM PE2 1 5 Intérieur/instrument A1 Intérieur/ instrument A10 Intérieur/instrument A14 Intérieur/instrument A9 PE2 18 14 CAN_HI GH O CAN_LOW OB CAN_HI GH O Instrument/moteur 13 CAN_LOW OB Instrument/moteur 26 30 Instrument/airbag 3 29 Combiné instrument 62 81 ECU Instrument/airbag 4 Airbag/instrument 8 b37 6 b38 Module SRS A6 Airbag/instrument 6 A1 Contrôleur A/C (panneau de commande A/C) 1 2 TPMS (Module du système de surveillance de la pression des pneus) (Sans fonction ESP, à savoir schéma de base des circuits du réseau CAN du véhicule qui n'est pas équipé d'un capteur d'angle de déviation) 50 ECU XIII. Système audio et toit ouvrant G401 G401 G307 R2 R1 R1=22Ω , R2=910Ω , R3=910Ω , R4=1KΩ , R5=910Ω . R6=1KΩ ， R7=1KΩ VOLUME UP R3 I P D3 VOLUME DOWN 1 R4 Depuis la borne 2# de IP D de la boîte à fusibles de l'instrument Depuis la borne 7# de PP4 du BCM avant (câble d'alimentation) I P FUSE18 10A Intérieur/plafond 8 RECHERCHE BANDE /PICK UP R5 Intérieur/avant gauche A12 0. 5B Intérieur/plafond 3 SRC/HANG UP 2 Microphone 2 Intérieur/avant gauche A1 1 G306 Intérieur/plafond 2 I P C18 Unité mains libres embarquée MUTE R7 Intérieur/instrument C19 MODE 0, 5Br IP FUSE2 10A IP FUSE12 15A 0, 5B R6 Haut-parleur de porte avant gauche A Intérieur/instrument A25 18 Intérieur/instrument C8 9 15 12 6 3 16 7 4 10 11 Haut-parleur de porte avant gauche B 0, 5R 0, 5W 0, 5RW 0, 5WR 0, 5G 0, 5V 0. 5L 0, 5GW 0, 5GY 0, 5W 8 7 10 9 0, 5RY Câble spiralé 0, 5B Audio et interrupteur à touche de raccourci mains libres 2 1, 0Br Haut-parleur de porte avant droite A 1 0, 5GBr 0, 5LY 0, 5LW I P C22 2 0, 5O I P C10 Intérieur/avant droit 11 Intérieur/avant droit 22 11 10 1 4 5 12 13 Connecteur auxiliaire de la machine hôte audio 2 14 12 10 Haut-parleur de porte avant droite B Intérieur/instrument C11 15 1, 0R 16 0, 5Gr Intérieur/instrument C22 0, 5OL Intérieur/instrument E5 Haut-parleur de porte arrière gauche Intérieur/arrière gauche 1 Intérieur/instrument C10 0, 5Y Intérieur/instrument C21 Intérieur/arrière gauche 8 2 3 5 Intérieur/instrument E18 0, 5GW 0, 5P Intérieur /instrument C9 Intérieur/arrière droit 8 4 Unité de commande de radio, DVD et système de guidage 6 0, 5O 1 2 1 0, 5RW Connecteur principal de la machine hôte audio 13 0, 85Br 7 0, 5WB 11 0, 5G 9 0, 5L 8 Intérieur/instrument E17 Antenne radio Intérieur/instrument E4 1 2 3 21 Machine hôte/instrument (audio-rouge) Haut-parleur de basse A Haut-parleur de basse (porte-manteaux) Machine hôte/instrument (audio-blanc) Instrument/intérieur (antenne GPS) Instrument/intérieur (antenne radio) 1 2 Haut-parleur de porte arrière droite Antenne radio Instrument/intérieur (audio-rouge) Instrument/intérieur (audio-blanc) 0, 5WB Haut-parleur de basse B instrument Intérieur/arrière droit 1 Antenne GPS 0, 5WB 1, 0RY 1 0 5Br I P A18 1 Antenne A Antenne radio et GPS Antenne GPS Changeur de disque 51 XIV. Système ABS et système de régulation et de chauffage électrique pour Seat CAN- HI GH CAN- LOW BAT I GN1 KL30 I GN2 ACC ACC1 31 I LLUM G402 G302 I P D3 FB8 5A IP FUSE16 15A SB8 40A CE G10 FB23 15A Borne 6# du contacteur d'allumage ( fil d'alimentation) FB24 5A I P FUSE7 10A I P FUSE6 20A CE D1 I P C2 3. 0R 3. 0Br Câble spiralé 2 7 33 1 6 5 Module ABS 5 1 Allume-cigare Alimentation de veille Capteur de vitesse roue arrière gauche Capteur de vitesse roue arrière droite Avant droit capteur de vitesse de roue 31 3 6 G301 G301 G401 0, 5Br 1 0, 3Br 0, 3Br 2 Capteur de vitesse de roue avant gauche G401 Moteur de régulation de la partie arrière Moteur de régulation de la partie avant Moteur de régulation d'angle Équipement de régulation électrique et chauffant du siège gauche Moteur de retrait avant-arrière G402 G401 0. 5RW 1. 25R 2 Système de stabilisation électronique, interrupteur CE P19 1. 25Br CE G12 2. 5Br 1 2, 5Br 2 Rouge CE P20 1 Jaune 2 Coussin chauffant du siège avant 5 0, 3Br 4 1 1 1 3 2 0, 3Br 1 Entrée 1, 5Br 4, 0Br Sortie 6 Intérieur/instrument A15 CE G11 2 Jaune Intérieur/ instrume nt A16 Équipement chauffant siège gauche 29 Rouge 31 13 3. 0GBr 38 0. 5Y 10 0. 5G 11 0. 5Br B 0. 5Br R 0. 5Gr 35 0. 5R 36 0. 5BG 4 0. 5YL 3 0. 5WY 0, 5GY 28 3 Intérieur/instrument B14 Capteur d'angle de braquage 27 1 3 4 Contacteur de chauffage du siège gauche G401 G306 Coussin chauffant d'inclinaison vers l'avant 25 Intérieur/instrument B15 4 5 1 3 6 Contacteur de chauffage du siège droit 2 Équipement de chauffage du siège droit 1. 25Br 1 0, 5Gr G Intérieur/instrument B9 0, 3GBr 1 Jaune 2 Rouge 3 0, 5Gr R 4 Régulateur de température 5 CE C5 1, 25R 0, 5Br Coussin chauffant incliné vers l'avant 4 Régulateur de température Coussin chauffant incliné vers l'avant 0. 5R 0, 5R 4. 0R 1, 5R I P B3 5 Interrupteur de régulation électrique 0, 3GBr 0, 5RW 5 6 I P A6 CE L16 2, 5RW 4 Équipement de chauffage et de régulation électrique pour siège gauche 0, 5R 3 2 Capteur d'angle de braquage 0. 5RL 0,5O 0,5OB 1 0,5O CE A2 FB3 20A I P C3 0,5RL 0,5O 0,5OB 0,5O 0,5OB CE G7 0,5OB CE A1 2,5R SB5 20A 0,3Br 0,3Br SB4 40A G310 G401 52 XV. Définition des broches du module de commande principal 1. Définition des broches de l'ECU N° de broche. Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche 1 Vide 42 Borne du signal de température d'admission d'air 2 Borne de commande de la bobine d'allumage 43 Vide 3 Masse 44 Ligne électrique contrôlée par le relais principal 4 Vide 45 Ligne électrique contrôlée par le relais principal 5 Borne de commande de la bobine d'allumage 46 Borne de commande du solénoïde de la cartouche de charbon de bois vanne 6 Borne de commande gicleur cylindre 2 47 Borne de commande gicleur cylindre 4 7 Borne de commande gicleur cylindre 3 48 Borne de commande sonde à oxygène avant chauffage 8 Vide 49 Vide 9 Vide 50 Borne de commande ventilateur basse vitesse 10 Vide 51 Masse 11 Ligne R de l'antivol électrique 52 Vide 12 Fil de normalisation 53 Masse 13 Ligne d'alimentation du contacteur d'allumage en position ON 54 Signal de position d'ouverture du papillon 14 Borne de commande de la bobine du relais principal 55 Borne de signal du capteur d'oxygène arrière 15 Capteur de régime moteur 56 Vide 16 Borne de signal pédale d'accélérateur 57 Vide 17 Borne de masse 58 Signal du contacteur des feux stop 18 Borne de signal du capteur d'oxygène avant 59 Borne du signal de vitesse 19 Capteur de cliquetis 60 Signal du pressostat moyenne 20 Capteur de cliquetis 61 Masse 21 Signal du contacteur des feux stop 62 Vide 22 Vide 63 Ligne électrique contrôlée par relais principal 23 Vide 64 Moteur papillon électronique 24 Vide 65 Moteur papillon électronique 25 Vide 66 Moteur papillon électronique 26 Vide 67 Moteur papillon électronique 27 Borne de commande de la buse du cylindre 1 68 Borne de commande du ventilateur haute vitesse 28 Borne de commande de l'arrière chauffage sonde à oxygène 69 Borne de commande du relais d'embrayage de climatisation 29 Vide 70 Borne de commande du relais de pompe à huile 30 Vide 71 Ligne W de l'antivol électrique de l'électronique 53 31 Vide 72 Vide 32 Borne d'alimentation 73 Borne d'alimentation 33 Borne d'alimentation 74 Signal contacteur d'embrayage 34 Capteur régime moteur 75 Signal pressostat haute/basse 35 Borne de masse 76 Signal contacteur de direction assistée 36 Borne de masse 77 Vide 37 Borne signal débit d'air 78 Masse 38 Signal position ouverture papillon 79 Borne position arbre à cames signal du capteur 39 Borne du capteur de température 80 Masse 40 Borne du signal de la pédale d'accélérateur électronique 81 Vide 41 Vide d'eau 2. Définition des broches avant du BCM 2.1. Connecteur de faisceau PE2 : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche PE2 1 Ligne CAN-L PE2 17 Vide PE2 2 Ligne LIN PE2 18 Ligne CAN-H PE2 3 Ligne LIN PE2 19 Ligne LIN PE2 4 Signal de verrouillage PE2 20 Ligne LIN PE2 5 Signal de déverrouillage PE2 21 Contacteur d'abaissement de lunette arrière droite PE2 6 Contacteur de porte avant droite PE2 22 Contacteur de levée de lunette arrière gauche PE2 7 Contacteur de porte avant gauche PE2 23 Contacteur de levée de lunette arrière droite PE2 8 Contacteur de feux antibrouillard droit PE2 24 Contacteur de levée de lunette arrière gauche PE2 9 Contacteur de feux antibrouillard avant PE2 25 Contacteur d'ouverture de vitre avant droite PE2 10 Contacteur à clé PE2 26 Contacteur d'ouverture de vitre avant gauche PE2 11 Vide PE2 27 Contacteur d'ouverture de vitre avant droite PE2 12 Contacteur de phares PE2 28 Contacteur d'ouverture de vitre avant gauche PE2 13 Contacteur de régulateur de vitesse (SET/- ) PE2 29 Interrupteur de croisière (RES/+) PE2 14 Interrupteur de coffre PE2 30 Interrupteur de croisière (ON) PE2 15 Alimentation PE2 31 Alimentation PE2 16 Vide PE2 32 Interrupteur du compartiment avant 2.2. Connecteur de faisceau PE1 : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche PE1 1 Interrupteur de petite lampe PE1 17 Positions de lave-glace de l'essuie-glace avant PE1 2 Positions de lave-glace de l'interrupteur d'essuie-glace PE1 18 Positions de lave-glace de l'interrupteur d'essuie-glace PE1 3 Position « AUTO » de l'interrupteur d'éclairage PE1 19 Contacteur de contact de coffre à bagages PE1 4 Contact de porte arrière droite interrupteur PE1 20 interrupteur de porte avant gauche PE1 5 vide PE1 21 interrupteur de feu de recul 54 PE1 6 interrupteur de feu d'avertissement PE1 22 bouton d'avertisseur sonore PE1 7 positions de lave-glace interrupteur d'essuie-glace avant PE1 23 vide PE1 8 interrupteur de feu de route PE1 24 relais de feu de croisement PE1 9 clignotant interrupteur PE1 25 Relais feux de route PE1 10 Position MODE interrupteur d'essuie-glace PE1 26 Lampe d'éclairage du cylindre de serrure de contact PE1 11 Vide PE1 27 Vide PE1 12 Vide PE1 28 Chauffage électrique du gicleur de lave-glace PE1 13 Vide PE1 29 Vide PE1 14 Vide PE1 30 Vide PE1 15 Position OFF de l'interrupteur d'éclairage PE1 31 Vide PE1 16 Vide PE1 32 Vide 2.3. Connecteur de faisceau PP3 : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche PP3 1 Vide PP3 11 Vide PP3 2 Interrupteur de plafonnier PP3 12 Déverrouillage (actionneur de verrouillage) PP3 3 Témoin antivol PP3 13 Verrouillage (actionneur de verrouillage) PP3 4 Feu de virage à droite PP3 14 Moteur de coffre PP3 5 Feu de virage à gauche PP3 15 Moteur de pompe de lave-glace avant PP3 6 Feu antibrouillard avant PP3 16 Moteur d'essuie-glace à basse vitesse PP3 7 Feu antibrouillard avant PP3 17 Moteur d'essuie-glace à grande vitesse PP3 8 Chauffage de lunette arrière PP3 18 Témoin antivol PP3 9 Vide PP3 19 Éclairage du cylindre de serrure de contact PP3 10 Chauffage du rétroviseur PP3 20 Haut-parleur aigu/grave 2.4. Connecteur de faisceau PP4 : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche PP4 1 Moteur de vitre avant gauche (haut) PP4 7 Vers haut-parleur de basse PP4 2 Moteur de vitre avant gauche (bas) PP4 8 Vide PP4 3 Avertisseur antivol PP4 9 Vide PP4 4 Moteur de vitre avant droite (haut) PP4 10 Gauche petite lampe PP4 5 Moteur de vitre avant droite (en bas) PP4 11 interrupteur de réglage lumineux PP4 6 Alimentation PP4 12 Petite lampe droite 3. Définition des broches BCM droites 3.1. Connecteur de faisceau PE3 : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche PE3 1 Sonde droite PE3 10 Masse sonde PE3 2 Sonde gauche PE3 11 Vide PE3 3 Vide PE3 12 Vide 55 PE3 4 Vide PE3 13 Vide PE3 5 Vide PE3 14 Vide PE3 6 Vide PE3 15 Vide PE3 7 Vide PE3 16 Vide PE3 8 Vide PE3 17 Vide PE3 9 Ligne LIN PE3 18 Ligne LIN 3.2. Connecteur de faisceau PP8 : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche PP8 1 Vide PP8 8 Vide PP8 2 Moteur de lunette arrière droite (haut) PP8 9 Vide PP8 3 Moteur de lunette arrière droite (bas) PP8 10 Vide PP8 4 Masse PP8 11 Alimentation PP8 5 Masse PP8 12 Feu antibrouillard arrière PP8 6 Gauche moteur de vitre droite (en haut) PP8 13 Vide PP8 7 Moteur de vitre gauche droite (en bas) 4. Définition des broches de l'instrument N° de broche. Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche 1 Vide 17 Vide 2 Capteur de niveau de liquide de refroidissement 18 Contacteur de frein à main 3 Masse 19 Contacteur de ceinture de sécurité du siège conducteur 4 Vide 20 Vide 5 Masse 21 Capteur de carburant 6 Vide 22 Vide 7 Entrée de vitesse 23 Vide 8 Vide 24 Vide 9 Huile moteur pressostat 25 Vide 10 Vide 26 Contacteur de niveau de liquide de frein 11 Alimentation 27 Entrée de vitesse 12 Éclairage des instruments 28 Vide 13 Alimentation 29 CAN-L 14 Vide 30 CAN-H 15 Vide 31 Vide 16 Témoin de charge/décharge de la batterie 32 Vide 56 5. Définition des broches du module ABS Numéro de broche Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche 1 Alimentation 20 Vide 2 Vide 21 Vide 3 Capteur de vitesse de roue avant droite 22 Vide 4 Capteur de vitesse de roue avant droite 23 Vide 5 CAN-H 24 Vide 6 CAN-L 25 Puissance 7 Puissance 26 Vide 8 Vide 27 Vitesse de roue avant gauche capteur 9 Vide 28 Capteur de vitesse roue avant gauche 10 Capteur de vitesse roue arrière droite 29 Lampe ESP (sortie) 11 Capteur de vitesse roue arrière droite 30 Vide 12 Vide 31 Commutateur ESP (entrée) 13 Masse 32 Vide 14 Vide 33 Alimentation 15 Vide 34 Vide 16 Vide 35 Capteur de vitesse de roue arrière gauche 17 Vide 36 Capteur de vitesse de roue arrière gauche 18 Vide 37 Vide 19 Vide 38 Masse 6. Définition des broches du module de commande A/C 6.1. Un connecteur de faisceau : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche 1 CAN-H 11 Alimentation du capteur 2 Vide 12 Borne négative du moteur de circulation intérieure/extérieure 3 Vide 13 Borne négative du moteur de la porte de purge 4 Vide 14 Borne négative du moteur de la porte de dégivrage 5 Vide 15 Borne négative du moteur du registre de mode 6 CAN-L 16 Borne négative du moteur de circulation intérieure/extérieure 7 Éclairage du panneau 17 Capteur de porte de purge 8 Capteur de température extérieure 18 Capteur de dégivrage de porte 9 Vide 19 Capteur de registre de mode 10 Borne de commande du relais de ventilateur de climatisation R4 20 Vide 57 6.2. Connecteur de faisceau B : broche n° Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche 1 Signal de vitesse du ventilateur 9 Vide 2 Vide 10 Vide 3 Capteur de température intérieure 11 Signal d'entraînement du ventilateur 4 Vide 12 Capteur solaire 5 Alimentation 13 Masse 6 Masse 14 Borne positive du moteur de la porte de purge 7 Masse 15 Borne positive du moteur de la porte de dégivrage 8 Alimentation 16 Borne positive du moteur du registre de mode 7. Définition des broches du module de commande de la radio, du DVD et du système de guidage 7.1. Port principal : numéro de broche. Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche 1 Masse 9 Borne négative du haut-parleur de porte arrière droite 2 Borne positive du haut-parleur de porte avant gauche 10 Alimentation de la touche de raccourci du volant 3 Borne négative du haut-parleur de porte avant gauche 11 Signal amplificateur 4 Borne négative du haut-parleur de porte avant droite 12 Vitesse 5 Borne positive du haut-parleur de porte avant droite 13 Signal de la touche de raccourci du volant 6 Borne positive du haut-parleur de porte arrière gauche 14 Éclairage du panneau 7 Borne négative du haut-parleur de porte arrière gauche 15 Alimentation 8 Borne positive du haut-parleur de porte arrière droite 16 Alimentation 7.2. Port auxiliaire : numéro de broche. Fonction de la broche No. de broche Fonction de la broche 1 Commutateur de marche arrière 9 Vide 2 Vide 10 Alimentation de la touche de raccourci du volant 3 Vide 11 Signal de la touche de raccourci du volant 4 Borne positive du signal audio 12 Signal de fonction MUTE 5 Borne négative du signal audio 13 Alimentation 6 Vide 14 Vide 7 Vide 15 Vide 8 Caméra vidéo du radar de recul 16 Vide 58 Chapitre III Schéma du faisceau I. Faisceau de porte avant gauche (I). Schéma du faisceau 1. Faisceau de porte avant gauche (M11-3724070 ; moteur de lève-vitre avant gauche sans fonction anti-écrêtage) Contacteur de lève-vitre de porte avant gauche 1 8 9 16 1 2 Moteur de lève-vitre avant gauche sans fonction anti-écrêtage 2 Porte avant gauche haut-parleur A 1 12 Antivol Contacteur témoin de porte avant gauche 2 1 1 4 1 2 Intérieur/avant gauche A 1 Haut-parleur de porte avant gauche B Contacteur de verrouillage de porte avant gauche 1 4 11 22 Intérieur/avant gauche B 1 5 6 12 2 1 1 1 1 6 2 Actionneur de verrouillage de la porte avant gauche 2 Extérieur gauche électrique Témoin d'avertissement pour l'ouverture de la porte du rétroviseur du feu de direction avant gauche 2. Faisceau de porte avant gauche (M11-3724070BA ; moteur de lève-vitre avant gauche avec fonction anti-clipsage) Contacteur lève-vitre de porte avant gauche 8 1 16 Porte avant gauche 9 haut-parleur B 1 2 1 1 12 Indicateur antivol Contacteur de feu gauche porte avant 1 1 4 2 Lève-vitre anti-clipse avant gauche Porte avant gauche haut-parleur A 6 1 2 Contacteur de verrouillage de la porte avant gauche Intérieur/avant gauche A 11 4 1 22 Intérieur/avant gauche B 1 6 5 12 1 1 2 1 6 Rétroviseur extérieur gauche électrique clignotant gauche 1 2 2 Actionneur de verrouillage du porte avant gauche Témoin d'ouverture de la porte avant gauche 59 (II). Description des broches de connecteur 1. Faisceau de porte avant gauche (11-3724070 ; moteur de lève-vitre avant gauche sans fonction anti-écrêtage) No. 1 Nom du connecteur Intérieur/avant gauche A N° de broche Connecter à 1 Borne 1# du haut-parleur de porte avant gauche et à la borne 1# du haut-parleur de porte avant gauche B 2 Borne 5# du rétroviseur extérieur gauche électrique 3 Borne 3# du rétroviseur extérieur gauche électrique 4 Borne 1# du rétroviseur extérieur gauche électrique 5 Borne 2# du commutateur de contact de la porte avant gauche 6 Borne 6# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 7 Borne 5# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 8 Borne 4# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche interrupteur du régulateur 9 Borne 3# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 10 Borne 13# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 11 Vide 12 Borne 2# du haut-parleur de la porte avant gauche A et Borne 2# du haut-parleur de la porte avant gauche B 13 Borne 1 # de clignotant gauche, borne 4# de l'interrupteur de contact de la porte avant gauche, borne 11# de l'interrupteur du lève-vitre de la porte avant gauche, borne 2# de l'interrupteur de verrouillage de la porte avant gauche et borne 4# de la vue arrière extérieure gauche électrique rétroviseur 14 Borne 2# du rétroviseur extérieur gauche électrique 15 Borne 1# du témoin d'ouverture de la porte avant gauche, et borne 9# de l'interrupteur lève-vitre de la porte avant gauche 16 Borne 4# de l'interrupteur de verrouillage de la porte avant gauche 17 borne 7# du commutateur de lève-vitre de porte avant gauche 18 borne 8# du commutateur de lève-vitre de porte avant gauche 19 borne 15# du commutateur de lève-vitre de porte avant gauche 20 borne 16# du commutateur de lève-vitre de porte avant gauche Remarque 60 2 3 4 5 6 Intérieur/avant gauche B Moteur du lève-vitre avant gauche (sans fonction anti-écrêtage) Moteur du lève-vitre avant gauche (sans fonction anti-écrêtage) Borne 2# du clignotant gauche 22 borne 14# du contacteur du lève-vitre de porte avant gauche 1 borne 1 # de contacteur de lève-vitre de porte avant gauche, et borne 1# de contacteur de serrure de porte avant gauche 2 Vide 3 borne 2# de contacteur de serrure de porte avant gauche 4 Borne 1# de moteur de lève-vitre avant gauche (sans fonction anti-écrêtage) 5 Borne 1# du témoin antivol 6 Borne 2# du commutateur de lève-vitre de la porte avant gauche et borne 3# du commutateur de verrouillage de la porte avant gauche 7 Vide 8 Vide 9 Vide 10 Borne 1# de l'actionneur de serrure de la porte avant gauche 11 Borne 2# du moteur du lève-vitre avant gauche (sans fonction anti-clipsage) 12 Borne 2# du témoin antivol Intérieur/avant gauche B4# 1 Intérieur/avant gauche B11# 2 1 Intérieur/avant gauche A4# 2 Intérieur /avant gauche A14# 3 Intérieur/avant gauche A3# 4 Intérieur/avant gauche A13# 5 Intérieur/avant gauche A2# 6 Vide Témoin d'ouverture de la porte avant gauche 1 Intérieur/avant gauche A15# 2 Borne 1# du contacteur de la porte avant gauche Actionneur de verrouillage de la porte avant gauche 1 Intérieur/avant gauche B10# 2 Intérieur/avant gauche B3# 1 Intérieur/avant gauche B1# 2 Intérieur/avant gauche A13# 3 Intérieur/avant gauche B6# 4 Intérieur/avant gauche A16# 1 Borne 2# du témoin d'ouverture de porte avant gauche Rétroviseur extérieur électrique gauche 7 Contacteur de verrouillage de porte avant gauche 8 21 Contacteur de porte avant gauche 61 9 10 11 12 12 13 Témoin antivol Gauche haut-parleur de porte avant A Haut-parleur de porte avant gauche B Contacteur de lève-vitre de porte avant gauche Contacteur de lève-vitre de porte avant gauche Moteur de lève-vitre avant gauche (sans fonction anti-écrêtage) 2 Intérieur/avant gauche A5# 3 Vide 4 Intérieur/avant gauche A13# 1 Intérieur/avant gauche B5# 2 Intérieur/avant gauche B12# 1 Intérieur/avant gauche A1# 2 Intérieur/avant gauche A12# 1 Intérieur/avant gauche A1# 2 Intérieur/avant gauche A12# 1 Intérieur/avant gauche B1# 2 Intérieur /avant gauche B6# 3 Intérieur/avant gauche A9# 4 Intérieur/avant gauche A8# 5 Intérieur/avant gauche A7# 6 Intérieur/avant gauche A6# 7 Intérieur/avant gauche A17# 8 Intérieur/avant gauche A18# 9 Intérieur/ avant gauche A15# 10 Vide 11 Intérieur/avant gauche A13# 12 Vide 13 Intérieur/avant gauche A10# 14 Intérieur/avant gauche A22# 15 Intérieur/avant gauche A19# 16 Intérieur/avant gauche A20# 1 Intérieur/avant gauche B4# 2 Intérieur/avant gauche B11# 2. Faisceau de porte avant gauche (M11-3724070BA ; moteur de lève-vitre avant gauche avec fonction anti-écrêtage) No. 1 Nom du connecteur Intérieur/avant gauche A N° de broche Connecter à 1 Borne 1# du haut-parleur de porte avant gauche A et à la borne 1# du haut-parleur de porte avant gauche B 2 Borne 5# du rétroviseur extérieur gauche électrique 3 Borne 3# du rétroviseur extérieur gauche électrique 4 Borne 1 N° de rétroviseur extérieur gauche électrique 5 Borne 2# contacteur de porte avant gauche 6 Borne 6# contacteur de lève-vitre de porte avant gauche 7 Borne 5# contacteur de lève-vitre de porte avant gauche Remarque 62 2 2 Intérieur/avant gauche B Intérieur/avant gauche B 8 Borne 4# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 9 Borne 3# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 10 Borne 13# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 11 Vide 12 Borne 2# du haut-parleur de la porte avant gauche A et la borne 2# du haut-parleur de porte avant gauche B 13 Borne 1# du clignotant gauche, borne 4# du contacteur de porte avant gauche, borne 11# du commutateur de lève-vitre de porte avant gauche, borne 2# du commutateur de verrouillage de porte avant gauche, et borne 4# du rétroviseur extérieur gauche électrique 14 borne 2# du rétroviseur extérieur gauche électrique 15 Borne 1# du témoin d'ouverture de la porte avant gauche, et borne 9# de la porte avant gauche commutateur de lève-vitre 16 Borne 4# du commutateur de verrouillage de la porte avant gauche 17 Borne 7# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 18 Borne 8# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 19 Borne 15# du commutateur du lève-vitre de la porte avant gauche 20 Borne 16 # de commutateur de lève-vitre de porte avant gauche 21 Borne 2 # de feu de virage à gauche 22 Borne 14 # de commutateur de lève-vitre de porte avant gauche 1 Borne 1 # de commutateur de lève-vitre de porte avant gauche et borne 1 # de commutateur de verrouillage de porte avant gauche 2 Borne 5# de la borne anti-clipse du lève-vitre avant gauche 3 Borne 2# de l'actionneur de serrure de porte avant gauche 4 Borne 3# de l'actionneur de serrure de porte avant gauche 5 Borne 1# du voyant antivol 6 Borne 2# de gauche contacteur de lève-vitre de porte avant et borne 3# du contacteur de verrouillage de porte avant gauche 7 Vide 8 Vide 9 Vide 63 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Moteur de lève-vitre avant gauche (sans fonction anti-écrêtage) 10 Borne 1# de l'actionneur de serrure de porte avant gauche 11 Borne 4# du lève-vitre anti-clipsage avant gauche 12 Borne 2# du voyant antivol 1 Intérieur/avant gauche B4# 2 Intérieur/avant gauche B11# 1 Intérieur/avant gauche A4# 2 Intérieur/avant gauche A14# 3 Intérieur/avant gauche A3# 4 Intérieur/avant gauche A13# 5 Intérieur/avant gauche A2# 6 Vide Témoin d'ouverture de la porte avant gauche 1 Intérieur/avant gauche A15# 2 Borne 1# de contacteur de porte avant gauche Actionneur de serrure de porte avant gauche 1 Intérieur/avant gauche B10# 2 Intérieur/avant gauche B3# 1 Intérieur/avant gauche B1# 2 Intérieur/avant gauche A13# 3 Intérieur/avant gauche B6# 4 Intérieur/ avant gauche A16# 1 Borne 2# du témoin d'ouverture de la porte avant gauche 2 Intérieur/avant gauche A5# 3 Vide 4 Intérieur/avant gauche A13# 1 Intérieur/avant gauche B5# 2 Intérieur/avant gauche B12# 1 Intérieur/ avant gauche A1# 2 Intérieur/avant gauche A12# 1 Intérieur/avant gauche A1# 2 Intérieur/avant gauche A12# 1 Intérieur/avant gauche B1# 2 Intérieur/avant gauche B6# 3 Intérieur/avant gauche A9# 4 Intérieur/gauche avant A8# 5 Intérieur/avant gauche A7# 6 Intérieur/avant gauche A6# 7 Intérieur/avant gauche A17# 8 Intérieur/avant gauche A18# 9 Intérieur/avant gauche A15# 10 Vide 11 Intérieur/avant gauche A13# Électrique extérieur gauche rétroviseur Contacteur de verrouillage de la porte avant gauche Contacteur de porte avant gauche Témoin antivol Haut-parleur de porte avant gauche A Haut-parleur de porte avant gauche B Contacteur du lève-vitre de la porte avant gauche 64 12 13 Contacteur du lève-vitre de la porte avant gauche lève-vitre clipsable 12 Vide 13 Intérieur/avant gauche A10# 14 Intérieur/avant gauche A22# 15 Intérieur/avant gauche A19# 16 Intérieur/avant gauche A20# 1 Vide 2 Vide 3 Intérieur/avant gauche B4# 4 Intérieur/avant gauche B11 # 5 Intérieur/avant gauche B2# 6 Vide 65 II. Harnais de porte avant droite (I). Schéma du faisceau 1. Faisceau de la porte avant droite (M11-3724080 ; moteur du lève-vitre avant droit sans fonction anti-écrêtage) Contacteur du lève-vitre avant droit 1 6 5 10 Haut-parleur de la porte avant droite B Contacteur de contact de 1 porte avant droite 2 4 1 Avant droit moteur lève-vitre (sans fonction anti-écrêtage) 2 1 1 2 Haut-parleur de porte avant droite A Intérieur/avant droit 11 1 22 12 4 1 Contacteur de verrouillage de porte avant droite 1 2 1 2 1 1 2 6 Rétroviseur extérieur droit électrique Feu de direction droit Actionneur de verrouillage de la porte avant droite Témoin d'avertissement d'ouverture de la porte avant droite 2. Faisceau de la porte avant droite (M11-3724080BA ; moteur du lève-vitre avant droit avec fonction anti-écrêtage) Contacteur du lève-vitre avant droit 1 6 5 10 Avant droit lève-vitre anti-écrêtage 1 6 1 2 Haut-parleur de porte avant droite A Intérieur/avant droit 11 1 22 12 Haut-parleur de porte avant droite B Contacteur de 1 porte avant droite 2 4 1 4 1 Contacteur de verrouillage de porte avant droite 1 2 1 2 1 6 1 2 Électrique extérieur droit Témoin d'ouverture de la porte avant droite Clignotant droit de la porte du rétroviseur Actionneur de serrure de la porte avant droite 66 (II). Description des broches de connecteur 1. Faisceau de porte avant droite (M11-3724080 ; moteur de lève-vitre avant droit sans fonction anti-écrêtage) No. 1 Nom du connecteur Intérieur/avant droit N° de broche Connecter à 1 Vide 2 Vide 3 Borne 2# de l'actionneur de serrure de la porte avant droite 4 Borne 1# du moteur du lève-vitre avant droit (sans fonction anti-écrêtage) 5 Borne 1# du commutateur du lève-vitre avant droit 6 Borne 6# de droite contacteur lève-vitre avant 7 Borne 2# du contacteur de porte avant droite 8 Borne 2# du rétroviseur extérieur droit électrique 9 Borne 3# du rétroviseur extérieur droit électrique 10 Borne 5# du rétroviseur extérieur droit électrique rétroviseur 11 Borne 1# du haut-parleur de porte avant droite A, borne 1# du haut-parleur de porte avant droite B 12 Borne 9# du commutateur de lève-vitre avant droit 13 Vide 14 Borne 1# de l'actionneur de serrure de porte avant droite 15 Borne 2# de droite moteur du lève-vitre avant (sans fonction anti-écrêtage) 16 Borne 2# du clignotant droit 17 Borne 7# du contacteur du lève-vitre avant droit 18 Borne 1# du contacteur de verrouillage de la porte avant droite 19 Borne 1# du voyant d'ouverture de porte avant droite 20 Borne 1# du rétroviseur extérieur droit électrique Remarque 67 21 Borne 4# du contacteur de la porte avant droite, borne 3# du contacteur de verrouillage de la porte avant droite, borne 1# du clignotant droit, borne 3 # de contacteur de lève-vitre avant droit, et borne 4# du rétroviseur extérieur droit électrique 22 Borne 2# du haut-parleur de porte avant droite A, et borne 2# du haut-parleur de porte avant droite B 1 Intérieur/avant droit 21# 2 Intérieur /avant droit 16# 1 Intérieur/avant droit 20# 2 Intérieur/avant droit 8# 3 Intérieur/avant droit 9# 4 Intérieur/avant droit 21# 5 Intérieur/avant droit 10# 6 Vide 1 Intérieur/avant droit 19# 2 4 Témoin d'ouverture de la porte avant droite Borne 1# du contacteur de la porte avant droite 1 Intérieur/avant droit 14# 5 Actionneur de serrure de la porte avant droite 2 Intérieur/avant droite 3# 1 Intérieur/avant droite 18# 6 Interrupteur de verrouillage de porte avant droite 2 Vide 3 Intérieur/avant droit 21# 4 Vide 1 Borne 2# du témoin d'ouverture de porte avant droite 2 Intérieur/avant droit 7# 3 Vide 4 Intérieur/avant droit 21# 1 Intérieur/avant droit 11 # 8 Haut-parleur de porte avant droite A 2 Intérieur/avant droit 22# 1 Intérieur/avant droit 11# 9 Haut-parleur de porte avant droite A 2 Intérieur/avant droit 22# 1 Intérieur/avant droit 5# 10 Contacteur lève-vitre avant droit 2 Vide 3 Intérieur/avant droit 21# 4 Vide 2 Clignotant droit Rétroviseur extérieur électrique droit 3 7 Contacteur de porte avant droite 68 11 Moteur lève-vitre avant droit (sans fonction anti-écrêtage) 5 Vide 6 Intérieur/avant droit 6# 7 Intérieur/avant droit 17# 8 Vide 9 Intérieur/avant droit 12# 10 Vide 1 Intérieur/avant droit 4# 2 Intérieur/avant droit 15# 2. Faisceau de porte avant droite (M11-3724080BA ; moteur de lève-vitre avant droit avec fonction anti-écrêtage) No. 1 Nom du connecteur Intérieur/avant droit N° de broche Connecter à 1 Vide 2 Borne 5# du lève-vitre avant droit anti-écrêtage 3 Borne 2# de l'actionneur de serrure de la porte avant droite 4 Borne 3# du lève-vitre avant droit anti-écrêtage 5 Borne 1# de l'interrupteur du lève-vitre avant droit 6 Borne 6# du contacteur de lève-vitre avant droit 7 Borne 2# du contacteur de porte avant droite 8 Borne 2# du rétroviseur extérieur droit électrique 9 Borne 3# du rétroviseur extérieur droit électrique 10 Borne 5# du rétroviseur extérieur droit électrique rétroviseur extérieur droit 11 Borne 1# du haut-parleur de porte avant droite A, et borne 1# du haut-parleur de porte avant droite B 12 Borne 9# du contacteur du lève-vitre avant droit 13 Vide 14 Borne 1# de l'actionneur de serrure de porte avant droite 15 Borne 4# du lève-vitre avant droit anti-écrêtage Remarque 69 16 Borne 2# du clignotant droit 17 Borne 7# du contacteur du lève-vitre avant droit 18 Borne 1# du contacteur de verrouillage de la porte avant droite 19 Borne 1# du témoin pour ouverture de la porte avant droite 20 Borne 1# du rétroviseur extérieur droit électrique 21 Borne 4# du contacteur de la porte avant droite, borne 3# du contacteur de verrouillage de la porte avant droite, borne 1# du clignotant droit, borne 3# du commutateur du lève-vitre avant droit, et borne 4# du rétroviseur extérieur droit électrique 22 Borne 2# du haut-parleur de porte avant droite A, et borne 2# du haut-parleur de porte avant droite B 1 Intérieur/avant droit 21# 2 Intérieur/avant droit 16# 1 Intérieur/avant droit 20# 2 Intérieur/avant droit 8# 3 Intérieur/avant droit 9# 4 Intérieur/avant droit 21# 5 Intérieur/avant droit 10# 6 Vide 1 Intérieur/avant droit 19# 2 4 Témoin d'ouverture de la porte avant droite Borne 1# du contacteur de la porte avant droite 1 Intérieur/avant droit 14# 5 Actionneur de serrure de la porte avant droite 2 Intérieur/avant droit 3# 1 Intérieur/avant droit 18# 6 Serrure interrupteur de porte avant droite 2 Vide 3 Intérieur/avant droit 21# 4 Vide 1 Borne 2# du témoin d'ouverture de porte avant droite 2 Intérieur/avant droit 7# 3 Vide 4 Intérieur/avant droit 21# 1 Intérieur/avant droit 11# 1 2 3 7 8 Intérieur/avant droit Clignotant droit Rétroviseur extérieur droit électrique Contacteur de porte avant droite Avant droit 70 9 10 11 11 haut-parleur de porte A 2 Intérieur/avant droit 22# Haut-parleur de porte avant droite A 1 Intérieur/avant droit 11# 2 Intérieur/avant droit 22# 1 Intérieur/avant droit 5# 2 Vide 3 Intérieur/avant droit 21# 4 Vide 5 Vide 6 Intérieur/avant droit 6# 7 Intérieur/avant droit 17# 8 Vide 9 Intérieur/avant droit 12# 10 Vide Lève-vitre anti-clips avant droit 1 Vide 2 Vide 3 Intérieur/avant droit 4# 4 Intérieur/avant droit 15# Lève-vitre avant droit anti-clips 5 Intérieur/avant droit 2# 6 Vide Droit interrupteur lève-vitre avant 71 III. Faisceau de porte arrière gauche (M11-3724510) (I). Schéma du faisceau Commutateur de lève-vitre de porte arrière gauche 1 6 Moteur de lève-vitre arrière gauche 1 2 10 5 Intérieur/arrière gauche 1 Haut-parleur de porte arrière gauche 2 Actionneur de verrouillage de porte arrière gauche 2 1 Contacteur de porte arrière gauche 1 7 14 1 8 (II) . Description des broches du connecteur No. 1 2 Nom du connecteur Moteur de lève-vitre arrière gauche Contacteur de lève-vitre de porte arrière gauche N° de broche 1 Raccordement Remarque Intérieur/arrière gauche 7 Intérieur/arrière gauche 14 2 1 Intérieur/arrière gauche 11 2 Vide 3 Intérieur/arrière gauche 2 4 Vide 5 Vide 6 Intérieur/arrière gauche 5 7 Intérieur/arrière gauche 12 8 Vide 9 Intérieur/gauche arrière 4 10 Vide 3 Haut-parleur arrière gauche 1 Intérieur/arrière gauche 1 2 Intérieur/arrière gauche 8 Actionneur de serrure de porte arrière gauche 1 Intérieur/arrière gauche 10 4 2 Intérieur/arrière gauche 3 72 5 6 6 Contacteur de porte arrière gauche Intérieur /arrière gauche Intérieur/arrière gauche 1 Vide 2 Intérieur/arrière gauche 6 3 Vide 4 Intérieur/arrière gauche 13 1 Borne 1# du haut-parleur arrière gauche 2 Borne 3# du contacteur lève-vitre de porte arrière gauche 3 Borne 2# de l'actionneur de serrure de porte arrière gauche 4 Borne 9# du commutateur de lève-vitre de porte arrière gauche 5 Borne 6# du commutateur de lève-vitre de porte arrière gauche 6 Borne 2# du contacteur de porte arrière gauche 7 Borne 1# du moteur de lève-vitre arrière gauche 8 Borne 2# du haut-parleur arrière gauche 9 Vide 10 Borne 1# de l'actionneur de serrure de la porte arrière gauche 11 Borne 1# du contacteur du lève-vitre de la porte arrière gauche 12 Borne 7# du contacteur du lève-vitre de la porte arrière gauche 13 Borne 4# du contacteur de la porte arrière gauche 14 Borne 2# du moteur du lève-vitre arrière gauche 73 IV. Faisceau de porte arrière droite (M11-3724520) (I). Schéma du faisceau Contacteur de lève-vitre de porte arrière droite 1 Moteur de lève-vitre arrière droit 1 2 5 Haut-parleur de porte arrière droite 6 1 2 10 Actionneur de verrouillage de porte arrière droite 1 Contacteur de porte arrière droite 4 1 Intérieur/arrière droit 7 1 14 8 2 ( II). Description des broches du connecteur No. 1 2 Nom du connecteur Moteur de lève-vitre arrière droit Contacteur de lève-vitre arrière droit N° de broche 1 Raccordement Remarque Intérieur/arrière droit 7 Intérieur/arrière droit 14 2 1 Intérieur/arrière droit 11 2 Vide 3 Intérieur/arrière droit 2 4 Vide 5 Vide 6 Intérieur/arrière droit 5 7 Intérieur/arrière droit 12 8 Vide 9 Intérieur/droit arrière 4 10 Vide 3 Haut-parleur de porte arrière droite 1 Intérieur/arrière droit 1 2 Intérieur/arrière droit 8 4 Serrure 1 Intérieur/arrière droit 10 74 actionneur de porte arrière droite 5 6 6 Contacteur de porte arrière droite Intérieur/arrière droit Intérieur/ arrière droit Intérieur/arrière droit 3 2 1 Intérieur/arrière droit 6 2 Vide 3 Intérieur/arrière droit 13 4 Vide 1 Borne 1# du haut-parleur de porte arrière droite 2 Borne 3# du contacteur du lève-vitre arrière droit 3 Borne 2# de l'actionneur de serrure de la porte arrière droite 4 Borne 9# du contacteur du lève-vitre arrière droit 5 Borne 6# du contacteur du lève-vitre arrière droit 6 Borne 1# du contacteur de la porte arrière droite 7 Borne 1# du moteur du lève-vitre arrière droit 8 Borne 2# du haut-parleur de porte arrière droite 9 Vide 10 Borne 1# de l'actionneur de serrure de la porte arrière droite 11 Borne 1# du contacteur de lève-vitre arrière droit 12 Borne 7# du contacteur de lève-vitre arrière droit 13 Borne 3# du contacteur de porte arrière droite 14 Borne 2# du moteur de lève-vitre arrière droit 75 V. Faisceau moteur (M11-3724180) (I). Schéma du faisceau Bobine d'allumage Instrument/masse moteur G103 Sonde à oxygène avant Capteur de niveau de liquide de refroidissement Buse 1 Buse 2 Buse 3 Électrovanne du réservoir de charbon Buse 4 Capteur de température d'eau Capteur de vitesse Interrupteur de pression d'huile moteur Masse G101 Capteur d'arbre à cames Masse G102 Capteur de vilebrequin Interrupteur de A Pression /C Capteur d'oxygène arrière Connecteur de faisceau de démarreur Bobine d'embrayage de climatisation Papillon électrique Port du générateur EMS Capteur de cliquetis Contacteur de direction assistée Contacteur de marche arrière Capteur de débit d'air Boîte à fusibles et relais du compartiment moteur (J) Boîte à fusibles et relais du compartiment moteur (K) 76 ( II) . Description des broches du connecteur No. 1 2 Nom du connecteur Capteur avant Capteur de liquide de refroidissement niveau d'oxygène 3 Gicleur 1 4 Gicleur 2 5 Gicleur 3 6 Gicleur 4 7 Électrovanne du réservoir de charbon de bois 8 9 10 11 12 13 14 Bobine d'allumage Capteur de température d'eau Capteur de vitesse Capteur de vilebrequin Contacteur de marche arrière Compteur d'air Arbre à cames N° de broche du capteur. Connexion 1 Borne 48# de l'EMS 2 CE K14# 3 Borne 36# de l'EMS et borne 3# du capteur d'oxygène arrière 4 Borne 18# de l'EMS 1 Instrument/moteur 21 2 Masse G103 1 CE K12# 2 Borne 27 de l'EMS 1 CE K12# 2 Terminal 6# de EMS 1 CE K12# 2 Terminal 7# de EMS 1 CE K12# 2 Terminal 47# de EMS 1 CE K11# 2 Terminal 46# de EMS 1 Terminal 5# de EMS 2 Terminal 2# de EMS 3 CE K8# 4 Vide 1 Borne 17# de EMS 2 Remarque Borne 39# de EMS 1 CE K6# 2 Masse G103 3 Borne 59# de EMS 1 Borne 15# de EMS 2 Borne 34# de EMS 3 Vide 1 Masse G103 2 Instrument/moteur 18 1 Borne 42# de l'EMS 2 CE K11# 3 Borne 17# de l'EMS 4 Borne 33# de l'EMS 5 Borne 37# de l'EMS 1 Masse G103 77 15 15 16 17 18 Papillon électrique Papillon électrique Capteur de cliquetis Faisceau de démarreur Connecteur Port du générateur 19 Interrupteur de suralimentation 20 Bobine d'embrayage A/C 21 Interrupteur de pression d'huile moteur 22 23 24 Interrupteur de pression de direction Capteur arrière A/C oxygène Instrument/moteur 2 Borne 79# de EMS 3 CE K11# 1 Borne 66# et 67# de EMS 2 Terminal 78# de EMS 3 Terminal 32# de EMS 4 Terminal 64# et 65# de EMS 5 Terminal 38# de EMS 6 Terminal 54# de EMS 1 Terminal 19# de EMS 2 Terminal 20# de EMS 3 Vide 1 CE J8 1 Vide 2 CE K5 3 Instrument/moteur 14 1 Borne 76# de EMS 1 CE K7 2 Masse G103 1 Instrument/moteur 15 1 Borne 75# de EMS 2 Instrument/moteur 17 3 Instrument/moteur 17 4 Borne 60 # de EMS 1 Terminal 28 # de EMS 2 CE K13 3 Terminal 36 # de EMS 4 Terminal 55 # de EMS 1 Terminal 58 # de EMS 2 Terminal 11 # de EMS 3 Terminal 36 # de EMS 4 Terminal 35 # de EMS 5 Terminal 32# de EMS et Terminal 73# de EMS 6 Terminal 33# de EMS et Terminal 4# de compteur d'air 7 Terminal 40# de EMS 8 Terminal 16# de EMS 9 Terminal 74# de EMS 10 Terminal 21# de EMS 11 Vide 78 24 25 Instrument/moteur EMS 12 Borne 71# de l'EMS 13 Borne 62# de l'EMS 14 Borne 3# du port du générateur 15 Borne 1# du commutateur de pression d'huile moteur 16 Vide 17 Borne 2# et 3# du commutateur de A Pression /C 18 Borne 2# du commutateur inverseur 19 CE K5, borne 2# du port du générateur 20 Borne 59# de l'EMS et borne 3# du capteur de vitesse 21 Borne 1# du capteur de niveau de liquide de refroidissement 22 Vide 23 Vide 24 Vide 25 Vide 26 Borne 81# de l'EMS 1 Vide 2 Borne 2# de la bobine d'allumage 3 Masse G101 4 Vide 5 Borne 1# de la bobine d'allumage 6 Borne 2# de la buse 2 7 Borne 2# de la buse 3 8 Vide 9 Vide 10 Vide 11 Instrument/ moteur 2 12 CE K9 13 CE K17 14 CE K10 15 Borne 1# du capteur de vilebrequin 16 Instrument/moteur 8 17 Borne 1# du capteur de température d'eau et borne 3# du compteur d'air 18 Borne 4# du capteur d'oxygène avant 19 Borne 1 # de capteur de cognement 20 Borne 2# de capteur de cognement 21 Instrument/moteur 10 22 Vide 23 Vide 24 Vide 25 Vide 79 25 EMS 26 Vide 27 Borne 2# de buse 1 28 Borne 1# de capteur d'oxygène arrière 29 Vide 30 Vide 31 Vide 32 Borne 3# du papillon électrique, borne 73# de l'EMS et borne 5 de l'instrument/moteur 33 Borne 4# du compteur d'air 34 Borne 2# du capteur de vilebrequin 35 Instrument/moteur 4 36 Borne 3# du capteur d'oxygène arrière, et borne 3# du capteur d'oxygène avant 37 Borne 5# du compteur d'air 38 Borne 5# du papillon électrique 39 Borne 2# du capteur de température d'eau 40 Instrument/moteur 7 41 Vide 42 Borne 1# du compteur d'air 43 Vide 44 Borne 45# de EMS et borne 63# de EMS, CE K11 45 Borne 44# de EMS et borne 63# de EMS, CE K11 46 Borne 2# de l'électrovanne de la cartouche de charbon de bois 47 Borne 2# de la buse 4 48 Borne 1# de l'oxygène avant capteur 49 Vide 50 CE J2 51 Masse G102 52 Vide 53 Masse G102 54 Borne 6# du papillon électrique 55 Borne 4# du capteur d'oxygène arrière 56 Vide 57 Vide 58 Instrument/moteur 1 59 Borne 3# du capteur de vitesse et borne 20 du instrument/moteur 60 Borne 4# du commutateur de pression A/C 61 Masse G101 80 25 26 27 EMS CE J CE K 62 Instrument/moteur 13 63 Borne 44# de EMS et borne 45# de EMS, CE K11 64 Borne 4 # de papillon électrique 65 Borne 4# de papillon électrique 66 Borne 1# de papillon électrique 67 Borne 1# de papillon électrique 68 CE K1# 69 CE J11# 70 CE K3 71 Instrument/moteur 12
Dysfonctionnements du véhiculeRemplacer une roue défectueuse
Surchauffe du moteur
Interrupteur des feux de détresseL'interrupteur des feux de détresse est situé au milieu du panneau de commande, sous le panneau du système audio. Lorsque vous appuyez sur le bouton de commutation, les clignotants du tableau de bord et tous les indicateurs de direction. Éteindre alarme, appuyez à nouveau sur le bouton. Allumer les feux de détresse dans les situations d'urgence comme prévu dans le Règlement trafic. Par exemple, il est nécessaire d'allumer les feux de détresse si votre voiture est à l'arrêt et représente une source de danger accru pour les autres usagers de la route.
Les feux de détresse peuvent fonctionner même si le contacteur d'allumage est en position "LOCK".
Remarque : Le fonctionnement continu des feux de détresse avec le moteur arrêté peut vider la batterie.
Remarque : La charge maximale autorisée sur le cric est de 800 kg.
Emplacement de la roue de secours
Rangé roue de secours situé dans une niche sous le plancher du coffre à bagages.
Pour retirer la roue de secours, procédez comme suit.
Surélever le plancher du coffre à bagages
Retirez le cache de la roue de secours.
Retirez le boulon de fixation de la roue de secours.
Retirez la roue de secours.
Avant de soulever la voiture
Arrêtez la voiture sur une surface plane et horizontale avec une surface dure. Évitez de vous arrêter sur des pentes ou dans des conditions verglacées ou glissantes.
Allumer Frein à main, en soulevant complètement le levier. Mettez le levier de vitesses au point mort.
Allumez vos feux de détresse.
Arrêter le moteur.
Soumettre cales de roue devant et derrière le volant situé du côté opposé de la voiture en diagonale par rapport à la roue à remplacer. Par exemple, si le droit roue avant, puis des cales de roue doivent être placées sous la roue arrière gauche.
Danger!
Il est interdit de changer une roue depuis le bord de la chaussée si la voiture se trouve à proximité d'une route avec des véhicules en mouvement. Afin de remplacer en toute sécurité un pneu défectueux, arrêtez la voiture à une distance suffisante de la chaussée.
Instructions pour remplacer une roue défectueuse
Retirez la roue de secours, le cric et la poignée du cric du véhicule.
Desserrez les écrous fixant la roue défectueuse, mais ne les dévissez pas complètement. Desserrez les écrous de roue pendant que la roue défectueuse est toujours au sol.
Placez le cric sous la voiture, sous un support spécial le plus proche de la roue défectueuse. En tournant la vis du vérin dans le sens des aiguilles d'une montre, déplacez la tête du vérin jusqu'à l'endroit d'appui sur le bas de caisse et vérifiez que la nervure s'insère dans la rainure de la tête du vérin.
Points d'appui sur la carrosserie pour l'installation d'un cric
Soulevez la voiture en tournant la vis du vérin dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide de la poignée. Soulever le véhicule jusqu'à ce que la roue défectueuse soit complètement dégagée de la surface d'appui. La hauteur de levage du véhicule doit être suffisante pour permettre l'installation de la roue de secours.
Danger!
Le véhicule ne doit pas être surélevé plus que nécessaire. Une hauteur de levage inférieure offre une plus grande stabilité du véhicule.
Dévissez complètement les écrous de roue.
Retirez la roue défectueuse du moyeu.
Installez la roue de secours.
Vissez les écrous de roue sur les goujons de manière à ce que la partie conique des écrous soit face à la roue. Serrez légèrement les écrous de roue à la main pour vous assurer que la roue est centrée.
Abaissez le véhicule en tournant la vis du cric dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide de la poignée.
Serrez les écrous de roue au couple requis. Serrez les écrous au couple requis en croix en plusieurs étapes, en augmentant progressivement le couple de serrage. Le couple de serrage des écrous de roue est de 110 Nm.
ATTENTION!
Après avoir remplacé une roue défectueuse, vérifiez au plus vite le couple de serrage des écrous de roue avec une clé dynamométrique.
Rétractez complètement le cric.
Placez le cric et la poignée dans le véhicule.
Placez la roue défectueuse dans le coffre à bagages de la voiture. Réparez ou remplacez le pneu endommagé dès que possible.
Couple de serrage des écrous de roue
Surchauffe du moteurDanger!
La surchauffe du moteur est dangereuse. Vous ou toute personne à proximité pourriez être gravement brûlé par des éclaboussures de liquide de refroidissement bouillant ou de vapeur. Si nécessaire, demandez de l'aide à revendeur officiel Chery ou service d'assistance routière.
Si l'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement est dans la zone rouge de l'échelle ou si le moteur ne développe pas pleine puissance ou des bruits de cognement ou de sonnerie forts se font entendre, cela peut indiquer que le moteur est en surchauffe. Si les signes ci-dessus de surchauffe du moteur apparaissent, procédez comme suit.
Immédiatement, observant mesures nécessaires précautions, garez-vous sur le bord de la route ou en bordure de la chaussée, arrêtez-vous et allumez vos feux de détresse. Mettez le levier de vitesses au point mort et serrez le frein de stationnement. Éteignez le climatiseur (s'il était allumé).
Arrêtez le moteur si de la vapeur ou du liquide de refroidissement jaillit du bouchon du radiateur ou du vase d'expansion. Attendez que la vapeur cesse de s'échapper avant d'ouvrir le capot. S'il n'y a pas d'éclaboussures de liquide de refroidissement ou de vapeur qui s'échappe, laissez le moteur tourner au régime Au ralenti. Sois sûr que ventilateur électrique le système de refroidissement fonctionne. Si le ventilateur électrique de refroidissement ne fonctionne pas, arrêtez le moteur et laissez-le refroidir.
ATTENTION!
Pour éviter les brûlures, n'ouvrez pas le capot de la voiture tant que la vapeur n'a pas cessé de s'échapper du système de refroidissement. Les fuites de vapeur et de liquide de refroidissement sont le signe d'une pression trop élevée dans le système de refroidissement du moteur.
Vérifiez visuellement les signes de fuite de liquide de refroidissement du radiateur, des flexibles et de leurs connexions. Regardez sous la voiture. Cependant, gardez à l’esprit que des zones humides et de petites flaques d’eau sous la voiture peuvent se former à cause de l’eau qui s’écoule de l’évaporateur lorsque le climatiseur est en marche. Ceci est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.
Lorsque le moteur tourne, gardez vos mains éloignées de la zone de balayage des pales du ventilateur, du silex et des poulies d'entraînement de la courroie rotative. Assurez-vous que les vêtements ne se coincent pas sous la ceinture ou sur les pales du ventilateur.
Si une fuite de liquide de refroidissement est détectée, arrêtez immédiatement le moteur. Contactez votre concessionnaire Chery officiel ou votre service d'assistance routière pour obtenir de l'aide.
S'il n'y a aucun signe de fuite de liquide de refroidissement, vérifiez la présence de liquide dans le vase d'expansion. Si vase d'expansion videz, remplissez le réservoir de liquide de refroidissement et ramenez son niveau à la normale. Voir section "Ajouter du liquide de refroidissement", page 108.
ATTENTION!
Ne retirez pas le bouchon du radiateur lorsque le moteur et le radiateur sont encore chauds. Vous pourriez être gravement brûlé par les éclaboussures et la vapeur de liquide de refroidissement qui s'échappe du bouchon sous haute pression.
Une fois le moteur refroidi à température normale, vérifiez soigneusement le niveau de liquide de refroidissement dans le vase d'expansion. Si nécessaire, ajoutez du liquide de refroidissement dans le vase d'expansion en le remplissant à moitié. Des pertes importantes de liquide de refroidissement indiquent une fuite dans le système de refroidissement et une fuite de liquide de refroidissement. Il est nécessaire de vérifier immédiatement le système de refroidissement du moteur dans une station-service d'un concessionnaire officiel Chery.
Remarque : Si le moteur continue de surchauffer ou surchauffe par intermittence, contactez immédiatement un concessionnaire Chery agréé pour vérifier le système de refroidissement du moteur.
Remplacement des fusibles électriquesLes fusibles électriques sont conçus pour protéger l’équipement électrique et le câblage du véhicule contre les surcharges et les dommages. Si un fusible saute, remplacez-le par un fusible de rechange du même courant de fonctionnement nominal. Pour vérifier et remplacer le fusible, reportez-vous au tableau indiquant l'emplacement et la fonction des fusibles.
Danger!
Avant de remplacer les fusibles électriques, assurez-vous de couper le contact.
Lors du remplacement d'un fusible grillé, veillez à utiliser un fusible de rechange fonctionnel, conçu pour le même courant de fonctionnement nominal que celui grillé. L'utilisation d'un fusible avec un courant de déclenchement plus élevé est dangereuse, car elle peut entraîner une surcharge du circuit électrique et endommager l'équipement électrique du véhicule. Si un nouveau fusible du calibre requis a grillé, cela signifie qu'il y a un dysfonctionnement dans le circuit électrique qui doit être réparé.
La boîte à fusibles et relais avant est située compartiment moteur.
En cas de remplacement, vous devez disposer d'un jeu de fusibles de rechange dans votre voiture. Pour acheter des fusibles de rechange, contactez votre revendeur Chery agréé.
ATTENTION!
Lors de la réinstallation du couvercle avant de la boîte à fusibles et à relais, il est très important qu'il soit installé correctement et que les loquets soient bien fixés, sinon de l'eau pourrait pénétrer à l'intérieur de la boîte à fusibles et endommager le système électrique du véhicule.
Un fusible grillé peut être reconnu par un cavalier conducteur fondu.
Remorquage d'un véhicule en panne Lors du remorquage d'un véhicule dont toutes les roues reposent sur la route, suivez strictement les instructions suivantes.
Pour éviter tout dommage, remorquez le véhicule en douceur et à basse vitesse.
Avec la transmission manuelle au point mort, placez le sélecteur de transmission automatique au point mort (N).
Pour éviter le blocage du volant, le contact doit être mis (clé de contact en position « ON »)
Le frein de stationnement doit être désactivé.
N'oubliez pas que lorsque le moteur ne tourne pas, la direction assistée et la dépression servofrein ne fonctionnera pas. Les forces exercées sur le volant et la pédale de frein augmenteront considérablement.
Retirer et installer la batterie sur une voitureLors du retrait et de l'installation de la batterie sur votre véhicule, suivez strictement les instructions ci-dessous.
Coupez le contact et tous les consommateurs électriques embarqués.
Retirez la borne de la borne négative (-) de la batterie.
Retirez le capuchon de protection de la borne positive (+) de la batterie et débranchez-en la borne filaire.
Abaissez le support et retirez la batterie du véhicule.
Installez une nouvelle batterie. Fixez d'abord la borne du fil à la borne positive (+) de la batterie, puis fixez la borne à la borne négative (-) de la batterie.
Pendant un certain temps après le remplacement de la batterie, vous pourriez constater de légers changements dans le comportement normal du véhicule. Ceci est normal et est dû à l'adaptation du calculateur moteur aux conditions de fonctionnement du véhicule.
Remarque : Pour éliminer une batterie usagée, contactez votre revendeur Chery agréé ou un point de collecte des déchets dangereux.
Démarrage du moteur à partir d'une batterie supplémentaireDanger!
Lors du démarrage de votre véhicule avec la batterie auxiliaire, suivez scrupuleusement les instructions ci-dessous.
Soyez prudent lorsque vous effectuez des travaux dans le compartiment moteur. Gardez les mains et les outils éloignés des pales du ventilateur de refroidissement. Si le contact est mis, le ventilateur peut démarrer de manière inattendue et provoquer des blessures.
* Ne démarrez pas le moteur en remorquant ou en poussant le véhicule. Si vous tentez de démarrer le moteur en remorquant ou en poussant le véhicule, du carburant non brûlé entrera dans le convertisseur catalytique. Après le démarrage du moteur et la température du convertisseur augmentant, ce carburant s'enflammera et le convertisseur tombera en panne. Si la batterie de la voiture est déchargée, vous pouvez démarrer le moteur à partir de la batterie d'une autre voiture à l'aide de rallonges avec pinces à bornes. Cette méthode de démarrage du moteur peut être dangereuse si elle n’est pas effectuée correctement. Par conséquent, suivez strictement toutes les instructions données ci-dessous.
La batterie qui démarrera le moteur de votre voiture doit être de 12 volts.
Lors du démarrage du moteur à l'aide de la batterie auxiliaire, respectez les précautions suivantes.
Si le moteur doit démarrer à partir de la batterie d'un autre véhicule, installez les véhicules à proximité de manière à ce que la longueur des rallonges soit suffisante. Les voitures ne doivent en aucun cas se toucher.
Serrez le frein de stationnement.
Mettez le levier de vitesses au point mort.
Éteignez tous les consommateurs électriques inutiles à bord du véhicule.
Tournez les commutateurs d'allumage des deux véhicules sur la position "LOCK".
Retirez le capuchon de protection de la borne positive (+) de la batterie. Fixez une pince de la rallonge à la borne positive de la batterie de votre véhicule.
Connectez l'autre borne de ce fil à la borne positive de la batterie de la voiture donneuse.
Fixez une pince du deuxième fil d'extension à la borne négative de la batterie du véhicule donneur. Connectez l'autre borne de ce fil à la masse du moteur de la voiture avec un fil déchargé. batterie. Assurez-vous que le serre-câble de rallonge est en bon contact avec la masse du moteur.
Démarrez le moteur de la voiture donneuse et laissez-le tourner au ralenti pendant quelques minutes. Démarrez ensuite le moteur de la voiture avec la batterie déchargée.
Débranchez les pinces de contact des rallonges strictement dans l'ordre inverse. Faites attention à ne pas vous blesser les mains avec les pales ou les courroies du ventilateur.
Remplacez le couvercle de protection de la borne positive (+) de la batterie.
Voitures considérées : Chery Bonus, Chery Very, Chery A13, Chery Fulvin, Zaz Forza.
Boîte à fusibles et relais dans le compartiment moteur.
L'un des blocs est situé au dessus de la batterie.
transcription.
1 - ventilateur ;
2 — Système de freinage antiblocage freins;
3 — système de freinage antiblocage ;
4 — boîte à fusibles intérieure ;
5 — unité de contrôle du corps ;
6 - démarreur ;
7 - générateur.
Le bloc relais est situé à gauche sous le capot.
1 - relais ventilateur (haute vitesse) ;
2 - relais ventilateur (basse vitesse).
Boîte à fusibles et relais dans l'éléphant Chery Bonus, Chery Very, Chery A13, ZAZ Forza.
Situé sur le côté gauche du tableau de bord derrière le couvercle en plastique.
Disposition des fusibles dans le bloc.
Décodage.
1 — relais des feux de croisement (RLY10) ;
2 — relais principal (RLY8);
3 - relais de phare feux de route(RLY3);
4 - relais pompe à carburant(RLY7);
5 - relais compresseur (RLY9) ;
6 — réserve (RLY5);
7 — fusible du feu de route du phare gauche, 10 A (FB20);
8 — fusible des feux de croisement du phare gauche, 10 A (FB22) ;
9 - fusible des feux de route phare droit, A (FB21);
10 — fusible du feu de croisement du phare droit, 10 A (FB23) ;
11 — fusible du ventilateur, 15 A (FB17) ;
12 — fusible du système audio, 10 A (FB02) ;
13 — fusible du capteur d'oxygène, 10 A (FB18) ;
14 — fusible pour le régulateur de position des rétroviseurs extérieurs, 10 A (FB26) ;
15 — fusible du module d'allumage, 15 A (FB36) ;
16 — fusible allume-cigare, 15 A (FB27) ;
17 — fusible de l'unité de commande du moteur, injecteurs, 15 A (FB19) ;
18 — réserve, 30 A (FB29) ;
19- fusible de la pompe à carburant, 15 A (FB12) ;
20 - fusible du compresseur, 15 A (FB13) ;
21 — fusible du combiné d'instruments, 10 A (FB09) ;
22 - réserve, 30 A (FB33) ;
23 — fusible du module de toit ouvrant, 20 A (FB05) ;
24 - réserve, 30 A (FB37) ;
25 - fusible de l'unité de commande moteur, 10 A (FB15) ;
26 — fusible du système audio, 15 A (FB03) ;
27 - fusible du voyant portes ouvertes, 10 A (FB08) ;
28 — réserve, 20 A (FB34) ;
29 — fusible de la centrale d'alarme, 10 A (FB04) ;
30 — réserve, 15 A (FB28) ;
31 — fusible airbag, 15 A (FB24) ;
32 — fusible des feux de recul, 10 A (FB30) ;
33 - fusible du climatiseur, 10 A (FB01) ;
34 — Fusible ABS, 10 A (FB25) ;
35 — fusible du système de surveillance de la pression des pneus, 7,5 A (FB06) * ;
36 - fusible du capteur de vitesse, 10 A (FB11) ;
37 — fusible de démarrage, 30 A (SB02) ;
38 — fusible du climatiseur, 30 A (SB04) ;
39 — fusible des feux stop, 15 A (FB32) ;
40 — relais de démarreur (RLY1);
41 — relais de climatisation (RLY2) ;
42 — réserve (RLY4);
43 — réserve (RLY6);
44 — fusible du contacteur d'allumage, 30 A (SB01) ;
45 - réserve, 30 A (SB03) ;
46 - réserve, 7,5 A (FB31) ;
47 - réserve, 7,5 A (FB16) ;
48 — pincettes;
49 — fusible du combiné d'instruments, 10 A (FB07) ;
50 - fusible du système de diagnostic, 10A (FB10) ;
51 - fusible de l'unité de commande moteur, 10A (FB14) ;
52 - réserve, 15 A (FB35) ;
53 — fusible de rechange, 10 A ;
54 - fusible de rechange, 15 A ;
55 - fusible de rechange, 20 A ;
56 - fusible de rechange, 30 A.
Derrière la boîte à fusibles principale dans l'habitacle se trouve une unité supplémentaire.
Côté bloc | Nombre fusible | Dénomination, A | But |
Gauche | verrouillage centralisé |
||
Feux antibrouillard arrière |
|||
Vitres électriques pour portes latérales arrière |
|||
Éclairage du coffre à bagages et éclairage de l'ouverture de la porte avant droite |
|||
Lampe de courtoisie porte avant gauche |
|||
Vitres électriques pour portes avant |
|||
Droite | Feux de détresse |
||
