Quelques abréviations trouvées dans les descriptions d'options pour les voitures japonaises :

4F (transmission manuelle à 4 étages) - transmission manuelle à 4 vitesses
4A/T - Transmission automatique à 4 vitesses
5F (transmission manuelle à 5 étages) - transmission manuelle à 5 vitesses
ABS - système de freinage antiblocage - système anti-blocage freins
AC (A/C) - climatiseur

ANT (antenne) - antenne
AR (airbag) - airbag
AT - transmission automatique
AW (A/W) - jantes alliage - jantes alliage
CD - lecteur de disque compact - lecteur de CD
CL (C/L) - verrouillage centralisé
CS - cassette stéréo
D-diesel
DM (door mirror) - miroir sur la porte
DR - porte - porte (par exemple, 5DR - voiture à cinq portes, 3DR - voiture à trois portes)
EW (E/W) - vitres électriques
F5 (manuelle au plancher 5 vitesses) - boîte manuelle à 5 vitesses
FL - carburant - carburant
FL (F/L) - phares antibrouillard
FS (F/S) - becquet avant - becquet avant
G-essence
GG (G/G) - grille de protection - arc
H/B - hayon - hayon
KE (K/E) - entrée sans clé - ouverture des portes sans clé
LB - journal de bord - certificat technique(carnet d'entretien)
MT - transmission manuelle
P / U - ramassage - ramassage
PM (P/M) - rétroviseur électrique - rétroviseurs électriques

PS (P / S) - direction assistée - direction assistée
PW (P/W) - vitre électrique - vitres électriques
RC (R/C) - radio/cassette
RS (R/S) - becquet arrière
RW (R/W) - essuie-glace arrière
S/D - berline
S/H - chauffe-siège
S/P - sport - voiture de sport
SKR - toit en skylite - toit "en verre" (nombreuses trappes, "aquarium")
SR (S/R) - toit ouvrant - hayon
SS (S/S) - aileron latéral - aileron latéral
ST - stéréo - stéréo
STR - lecteur de cassette stéréo et radio
T/R = camion
TM (T/M) - transmission - transmission
TR - boîte de vitesses - boîte de vitesses
W/G = wagon

AN - année - année

Certaines inscriptions et abréviations que l'on peut trouver sur les voitures de fabrication japonaise. Auteur - Kornienko S.V.

A - ampère (s) - ampère
ABS - système de freinage antiblocage
А/С (climatiseur) - climatiseur
ACC - position du contacteur d'allumage (essuie-glace, radio, allume-cigare allumé)
ACC (complice) - nutrition supplémentaire
ACCEL (accélérateur) - pédale d'accélérateur
ACL (filtre à air) - filtre à air
RÉGLAGE --RÉGLAGE - réglage
A / F (rapport air-carburant) - la composition du mélange air-carburant
DÉBITMÈTRE D'AIR - capteur de débit d'air
ALB - système de freinage antiblocage
ALT (alternateur) - générateur
ALT (altitude) - hauteur
AM 1 - alimentation du premier groupe de contacts du contacteur d'allumage
AM 2 - alimentation du deuxième groupe de contacts du contacteur d'allumage
AMP - voir A
ANT (antenne) - antenne
APS - mode de rembobinage "recherche de pause automatique" dans le magnétophone
ASM (assemblage) - assemblage
A/T - transmission automatique
ATDC - après le point mort haut
ATF (liquide de transmission automatique) - liquide de transmission automatique
ALTO (automatique) - automatique
B (batterie) - batterie
SAUVEGARDE
BANDE - portée (à la radio)
BARO (pression barométrique) - pression atmosphérique
MTD - voir B
FAISCEAU - feux de route
CEINTURE - ceinture
MOTEUR DE VENTILATION - moteur de chauffage intérieur (alias climatiseur)
BOOST - la quantité de vide dans le collecteur d'admission
FREIN - frein
DISJONCTEUR - coupure thermique (fusible à coups multiples)
BTDS - au point mort haut
C - voir COMMANDE
САС (codeur d'air de suralimentation) - refroidisseur d'air d'admission
ARBRE À CAMES - arbre à cames
CC - centimètre cube
CDS FAN (moteur du ventilateur du condenseur) - moteur du ventilateur, refroidissement du condenseur (radiateur du climatiseur)
VÉRIFIER - vérifier
VÉRIFIER LE CONNECTEUR - connecteur de test
CHG - CHARGE - chargement
STARTER - volet d'air
CI - injection centrale
CIG FUSE - fusible allume-cigare
TFR (position du vilebrequin) - la position du vilebrequin
CMN (réchauffeur de mélange froid) - réchauffeur de mélange de carburant
CMP (position de l'arbre à cames) - position de l'arbre à cames
CO (monoxyde de carbone) - monoxyde de carbone
Froid froid
CONTRÔLE - contrôle
CRANK (vilebrequin) - vilebrequin
D - DRIVE - mouvement
DEF (désembueur) - dégivreur, vitre arrière (avant) chauffante
DI (allumage du distributeur) - distribue l'allumage
DISTRIBUTEUR - distributeur
DOHC (double arbre à cames en tête) - double arbre à cames dans la tête du bloc
DOME - tableau de bord, intérieur
CONTRÔLE DE PORTE - contrôle de porte
Bas bas
DTS (code d'anomalie de diagnostic) - codes d'autodiagnostic
DTM (mode de test de diagnostic) - mode de diagnostic
E - FIN - fin (carburant)
E - TERRE - "sol" (corps)
EAI - alimentation en air du système d'échappement
EBCM (module de commande de frein électronique) - l'unité électronique commande de frein
ECC (ordinateur de contrôle des émissions) - unité de contrôle des émissions du moteur (évaporation)
ECI - injection centrale électronique (également CI)
ECM (module de commande du moteur) - voir ECV
ECON - ECONOMY - économique (mode de fonctionnement)
ECT (transmission de contrôle électronique) - contrôle de transmission électronique
ECT (température du liquide de refroidissement moteur) - température du moteur
ECU (unité de commande électrique) - bloc électrique gestion
EFI- injection électronique carburant
EGR (gaz d'échappement i ^circulation) - retour des gaz d'échappement
MOT - MOTEUR - moteur
EPS- contrôle électronique amortisseurs
EST-S - voir ECT
EVAP (par évaporation) - système d'évacuation des vapeurs (du réservoir d'essence)
F (avant) - avant
F (plein) - plein (niveau de carburant)
F (ou FF). Avance avance
Vite vite
MOTEUR DU VENTILATEUR - moteur du ventilateur
RELAIS I/UP VENTILATEUR mouvement oisif lorsque le ventilateur est allumé
FC (FCUT) - FUEL CUT - coupure de carburant
FL (lien fusible) - lien fusible
FLUIDE - liquide
FEUX DE BROUILLARD - feux de brouillard
FP - voir CARBURANT PAMP
Gratuit gratuit
CARBURANT - carburant
CARBURANT PAMP - pompe à carburant
FUSIBLE - fusible
LIEN FUSIBLE - ligne de sécurité
FWD (traction avant) - traction avant
GAUGE-capteur
GLOG PLUG - bougie de préchauffage
H (dur) - dur (mode suspension)
H (hocr) - heure
H ou Hi (élevé) - élevé (vitesse), élevé (vitesse, température)
US (compensation haute altitude) - système de compensation de la pression atmosphérique
HAI (système à air chaud) - système d'alimentation en air chaud pendant collecteur d'admission(lorsque le moteur tourne par grand froid)
HAZ (danger) - signalisation d'urgence
HEAD LN - phare gauche
HEAD RH - phare droit
HEAD RH LWR - feu de croisement droit
HEAD RH UPR - feu de route droit
KLAXON - signal
Chaud chaud
HTR (chauffage) - chauffage
IAC (contrôle d'air de ralenti) - contrôle d'air de ralenti
IDL (inactif) - au ralenti
IDL/UP - voir I/UP
IG (IGN) - allumeur - interrupteur
IG (IGN) - allumage - allumage
BOBINE D'ALLUMAGE - bobine d'allumage
ON - ensemble d'allumage intégré - ensemble d'allumage intégré
INJECTEUR - injecteur
INT - intervalle - intervalle
I / UP - ralenti vers le haut - augmenter la vitesse de ralenti
L (bas) - bas (tr/min), bas (vitesse, température)
L (gauche) - gauche (miroir, position)
NIVEAU - niveau
LF (avant gauche) - avant gauche
LH (main gauche) - main gauche
LO - voir L
LOCK - blocage
LR (arrière gauche) - arrière gauche
LS (côté gauche) - côté gauche
M (moyen) - moyen
M (mémoire) - mémoire
M (minute) - minute
M voir MANU
MAP (débit d'air massique) - compteur de volume d'air
RELAIS PRINCIPAL - relais principal
MAN - voir MANU
MANU - manuel (contrôle, réglage)
MS (contrôle du mélange) - contrôle de la composition du mélange
MIL (voyant de dysfonctionnement) - voyant de dysfonctionnement ("check")
MIROIR - rétroviseur
MODE - sélection du mode
MPI - injection multipoint
M/T - transmission mécanique
N - neutre - neutre (position)
N - normal - normal (état)
O/D - overdrive - overdrive
2 VOIES 0/D - arrêt automatique surmultipliée
ONS - (arbre à cames en tête) - arbre à cames dans la culasse
ARRÊT - éteint
HUILE - huile
MARCHE - activé
OX SENSOR - capteur d'oxygène
R - STATIONNEMENT - stationnement
RSV (POWER CB) - bloc de commande d'alimentation - unité de commande d'alimentation (généralement une unité de commande pour portes, fenêtres)
PCV (ventilation positive du carter) - système de ventilation du carter
PPS (direction assistée progressive) - système de contrôle de l'effort de direction
MINUTERIE DE PRECHAUFFAGE - minuterie de préchauffage (généralement des bougies de préchauffage)
POMPE - pompe
TIRER - tirer
Pousser appuyer
PWR (alimentation) - mode d'alimentation
Rapidement rapide
R (retour) - retour, retour
R (droite) - droite (miroir, position)
RDI FAN (moteur de ventilateur de radiateur) - moteur de ventilateur de radiateur de refroidissement du moteur
PORTE ARRIERE - porte arrière
MOTEUR DE LAVE-GLACE ARRIÈRE - moteur de lave-glace arrière
DÉGIVREUR DE LUNETTE ARRIÈRE - dégivreur de lunette arrière
relais
RÉINITIALISATION - installation
REV (inversion) - changement de direction
RICHE - riche (mélange)
R.P.M. - révolutions par minute
RR - REAR - arrière (par exemple RRDEF - dégivreur arrière)
RTR MOTOR - moteur de rétraction - moteur d'ouverture-fermeture des phares S (soft) - soft
SAE (Society of Automotive Engineers) - société d'ingénieurs automobiles
SEAT HTR - chauffage de siège
RECHERCHER - rechercher
SELECT - sélection (mode)
CAPTEUR - capteur
SET - réglage
LENT - lentement
SOHC (arbre à cames en tête simple) - un arbre à cames dans la tête du bloc
SPD - VITESSE - vitesse
SPORT (S) - sport (mode)
ST - DÉMARREUR - démarreur
TOIT OUVRANT - toit ouvrant de voiture
S/W (interrupteur) - interrupteur
QUEUE - dégagement (feux)
TV (corps papillon) - corps papillon
TEMS (suspension modulée électronique Toyota) - voir EPS
TDS (point mort haut) - point mort haut
TEMP (température) - température
CAPTEUR DE POSITION DU PAPILLON
THA - température chaleur air - température de l'air
TGH - température des gaz d'échappement
THW - température eau chaude - température de l'eau ("Tosola")
TRN - TOUR - tour
TOURNER LE RELAIS - tourner le relais
Haut Haut
CAPTEUR DE VIDE - capteur de vide
VANNE - vanne
VSV (électrovanne de vide) électrovanne sur la ligne de vide
PLUS CHAUD - réchauffeur
W (avertissement) - avertissement
RONDELLE - rondelle
L'eau l'eau
WD (roues motrices) - roues motrices
WIPER - essuie-glace
VERRE DE FENÊTRE
WS (roue directrice) - roues directrices
4WD (quatre roues motrices) - quatre roues motrices
4A / T - quatre vitesses transmission automatique engrenage