U ovom članku nećemo se detaljno baviti temom vremena. Predstavićemo karakteristike konjugacije francuskih glagola u 5 najčešćih vremena ( Present, Imparfait, Pass sastav, Passe jednostavan, Budućnost jednostavno).
Prvo, pogledajmo klasifikaciju francuskih glagola.
Svi glagoli se mogu podijeliti u 3 velike grupe:
1) glagoli I grupe
U infinitivu se završavaju na - er. Da biste konjugirali glagole ove grupe, morate zapamtiti samo završetke, jer se samo oni mijenjaju. Sama osnova glagola (sve prije -er) ostaje nepromijenjena. Pogledajmo njihove posebne završetke na primjeru glagola aimer (voleti).
Present Imparfait
J'aim- e Nous aim ons J'aim- ais Nous aim joni
ti ciljaš- es vous cilj- ez ti ciljaš- ais vous cilj- iez
ja ciljam- e Ils cilja- ent ja ciljam- ait Ils cilja- aient
Passe složeni Passe jednostavan
J'ai aime- e Nous Avons cilja- e J'aim- ai Nous aim ames
ti kao cilj- e Vous avez cilj- e ti ciljaš- as vous cilj- ates
Ciljam e Nije cilj- e ja ciljam- a Ils cilja- erent
J'ai cilj- erai Nous aim erant
ti ciljaš- ere vous cilj- erez
ja ciljam- era Ils cilja- erant
|
2) glagoli II grupe
|
 |
|||||||||||||||||
Passe složeni Passe jednostavan
J'ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu as fin-i Vous avez fin-i Tu fin-is Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent
Budućnost jednostavno
Je fin-irai Nous fin-irez
Tu fin-iras Vous fin-irons
Je fin-ira Ils fin-iront
3)glagoli III grupe. Ovo je prilično velika grupa glagola koji imaju različite završetke i različite karakteristike konjugacije. Evo konjugacija najčešćih glagola. Radi praktičnosti, sažimamo ih u tabeli.
| Present | Imparfait | Pass sastav | Passe jednostavan | Budućnost jednostavno | |
| Avoir (imati) | J'ai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont |
J'avais Tu avais Il avait Nous avions Vous aviez Ils available |
J'ai eu Tu kao eu Il a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils ont eu |
J'eus Tu eus Il eut Nous eumes Vous eutes Ils eurent |
J'aurai Tu aure Il aura Nous aurons Vous aurez Ils auront |
| Etre (biti) | Ja sam uto Il est Nous somes Vous etes Ils sont |
J'etais Tu etais Il etait Nous etions Vous etiez Ils etaient |
J'ai ete Tu as ete Il a ete Nous avons ete Vous avez ete Ils ont ete |
Je fus Tu fus Il fut Nous fumes Vous futures Ils furent |
Je serai Tu seras Il sera Nous serons Vous serez Ils seront |
| Aller (ići) | Je vais Tu vas Il va Nous allons Vous allez Ils vont |
J'allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient |
J'allais Tu allais Il allait Nous allions Vous allies Ils allaient |
J'allai Tu allas Il alla Nous allames Vous allates Ils allaient |
J'irai Tu iras Il ira Nous irons Vous irez Ils iron |
| Voir (vidjeti) | Je vois Tu vois Il voit Nous voyons Vous voyez Ils voient |
Je voyais Tu voyais Il voyait Nous voyons Vous voyez Ils voient |
J'ai vu Tu kao vu Il a vu Nous avons vu Vous avez vu Ils ont vu |
Je vis Tu vis Il vit Nous vimes Vous vites Ils virent |
Je verrai Tu verras Il verra Nous verrons Vous verrez Ils verront |
| Pouvoir (da bi mogao) | Je peux Tu peux Il peut Nous pouvons Vous pouvez Ils peuvent |
Je pouvais Tu pouvais Il pouvait Nous pouvions Vous pouviez Ils pouvaient |
J'ai pu Tu kao pu Il a pu Nous avons pu Vous avez pu Ils ont pu |
Je pus Tu pus Il put Nous pumes Vous putes Ils pure |
Je pourrai Tu pourras Il pourra Nous pourrons Vous pourrez Ils pourront |
Savoir (znati) |
Je sais Tu sais Il sait Nous savons Vous savez Ils savent |
Je savais Tu savais Il savait Nous saves Vous saviez Ils savaient |
J'ai su Tu as su Il a su Nous avons su Vous avez su Ils ont su |
Je sus Tu sus Il sut Nous sumes Vous sutes Ils sure |
Je saurai Tu sauras Il Saura Nous sauroni Vous saurez Ils sauront |
Možete unijeti glagol u infinitivu i vidjeti oblik koji vam je potreban u određenom vremenu.
Naravno, u ovom članku smo se dotakli samo malog dijela konjugacije francuskih glagola. Da biste razumjeli ovu temu, potrebno je kontaktirati profesionalce ili, na primjer, školu „Jezička ambasada“. Tokom nastave u ovoj školi pomoći će vam da shvatite sve karakteristike francuske gramatike.
Zabavite se savladavajući francuske glagole!
Glagol je samostalni dio govora koji kombinuje riječi koje označavaju stanje ili radnju i odgovaraju na pitanja “Šta si uradio?”, “Šta si uradio?”, “Šta da radim?”.
Glagoli su centralni deo francuske gramatike. Imaju kategorije kao što su napetost, raspoloženje, osoba, broj, glas i aspekt.
Glagolska vremena dijele se na jednostavna i složena, složena. Prosti se tvore bez pomoći pomoćnih glagola, a složeni se tvore dodatkom glagola aller, être, venir i avoir.
Francuski glagoli imaju raspoloženja kao što su indikativni indikatif koji sadrži osam vremena, kondicionalni kondicional koji sadrži dva vremena, subjunktiv subjonctif koji uključuje četiri vremena i imperativ imperativ koji uključuje dva vremena.
Indikativno raspoloženje uključuje jednostavna vremena: sadašnjost (sadašnjost), prošlost imparfait (nesavršena) i passé simple (jednostavna prošlost), i futur simple (buduće jednostavna), i složena: past passé composé (prošla složena), passé antérieur (ranija prošlost) i plus-que-parfait (izražava radnju koja se izvodi prije neke druge prethodno izvršene radnje) i future futur antérieur (predbudućnost).
Kondicionalno raspoloženje francuskih glagola uključuje vremena conditionnel présent (sadašnje kondicionalno raspoloženje) i conditionnel passé (prošlo kondicionalno raspoloženje).
Konjunktivno raspoloženje uključuje takve vremenske oblike kao što su prosti présent du Subjunctif (sadašnji subjunktiv) i imparfait du Subjonctif (prošli nepotpuni subjunktiv), te složeni passé du Subjonctif (prošli subjunktiv) i plus-que-parfait du Subjonctif (izražava aktivni subjunktiv u , počinjeno prije neke druge ranije počinjene radnje).
Imperativ ima dva napeta oblika: Impératif présent (sadašnji imperativ) i Impératif passé (prošli imperativ).
Francuski glagoli imaju prvo, drugo i treće lice, jedninu i množinu.
Glasovni oblici francuskih glagola su: aktivni glas Forme Active, pasiv Forme pasiv i pronominal Forme pronominale.
Glagoli se po vrsti dijele na prvu, drugu i treću grupu, ovisno o završetku. Glagoli treće grupe su nepravilni glagoli koji se mijenjaju prema vlastitom sistemu. Neki od njih imaju tipične završetke za određenu podgrupu i konjugirani su prema određenom obrascu. Budući da se oni koji se koriste u tvorbi složenih vremena konjugiraju prema pojedinačnom sistemu, za pravilno tvorbu i konjugaciju glagola u složenim vremenima, konjugaciju glagola aller, être, venir i avoir mora se znati napamet.
U francuskom postoji nekoliko glagola koji se razlikuju po prisutnosti dodatne zamjenice. Ovo je zamjenica "se", koja se po broju i rodu slaže sa subjektom. Takvi zamjenički glagoli su: zamjenski glas, povratni, povratni i zamjenički. Konjugacija takvih glagola odvija se prema općim pravilima, ali se apstrahuje od zamjenice. U složenim vremenima, pronominalni glagoli se konjugiraju samo s pomoćnim être.
Francuska gramatika - francuski glagoli
Francuski glagolski oblici
Jedan od najtežih aspekata učenja francuskog jezika su vremena i konjugacije glagola. Učenik mora zapamtiti svih 6 oblika, a s obzirom na to da francuski jezik ima 3 grupe glagola, proces pamćenja se još više odlaže. Dakle, kako razumjeti i zapamtiti konjugaciju francuskih glagola jednom za svagda?
Privremeni obrasci
Od 16 vremena u jeziku, samo 5 se može nazvati aktuelnim. Ostali oblici se ili smatraju malo korištenim i zastarjelim, ili pripadaju pisanom stilu i irelevantni su u usmenom razgovoru. Zahvaljujući tome, zadatak učenika je malo pojednostavljen, jer on može koristiti samo sadašnje, prošlo i buduće vrijeme, kao i oblik neodređeno-prošlosti imparfait da opiše nedovršene ili ponovljene radnje u prošlosti. Posljednje stvarno vrijeme će biti passé immédiat, što vam omogućava da imenujete radnju koja se upravo dogodila.
Kada proučavate konjugaciju glagola na francuskom, morate obratiti pažnju na činjenicu da su sva vremena podijeljena u dvije velike grupe: jednostavne i složene. Da bi se formirao glagolski oblik u jednostavnim vremenima, mijenjaju se samo završeci originalnog glagola. U složenim im se dodaje pomoćni glagol avoir ili être, koji i sam prolazi kroz potrebne promjene.
Sistem nagiba
Konjugacija francuskih glagola će takođe zavisiti od raspoloženja. U jeziku ih ima četiri: indikativni za sve stvarne radnje, imperativ za zahtjeve i naredbe, konjunktiv za izražavanje želja ili vjerovatnoća, i na kraju kondicional, preveden na ruski sa česticom „would“. Svako od ovih raspoloženja javlja se u svim vremenima, iako Francuzi koriste samo neka od njih u govornom govoru. Shodno tome, na osnovu značenja rečenice, potrebno je predikat staviti u pravo raspoloženje i pravo vrijeme (sadašnje, prošlo ili buduće).
Glagolske grupe u francuskom
Prilikom početka proučavanja vrste i vremena, učenik se susreće i sa ispravnim i sa netačnim vrstama. Ako se pravilni glagoli, a to su 1. i 2. grupa, pridržavaju jasnih pravila za formiranje završetaka u svakom određenom vremenu, onda konjugacija francuskih glagola 3. grupe uzrokuje mnogo problema učenicima. I iako je većina nepravilnih glagola podijeljena u mnoge podgrupe prema vrsti njihove osnove, neke iznimke će se ipak morati naučiti.
Najbolje je početi s pravilnim glagolima, pogotovo jer se njima mogu izraziti gotovo sve misli i radnje. Sve novonastale predikatske riječi koje dolaze iz drugih jezika ili interneta automatski dobijaju karakteristike pravilnih glagola 1. grupe.
Pravilni glagoli koji se završavaju na -er
Pogledajmo glagole 1 konjugacije francuskih glagola. Ovo uključuje one koje završavaju na -er. Da biste ih promijenili vremenom, dovoljno je mentalno odrezati posljednja dva slova i zamijeniti ih novim završecima. Upečatljiv primjer takvog slučaja je glagol parler („pričati, pričati“). Slika pokazuje šta se dešava kada se menja između osoba i brojeva u sadašnjem vremenu („Ja kažem“, „Ti kažeš“, „On kaže“ itd.)
Da biste lakše zapamtili konjugaciju francuskih glagola ove grupe u sadašnjem vremenu, možete vizualizirati čizmu, unutar koje se neizgovorivi nastavci (-e, -es, -e, - ent) nalaze pod pravim uglom. Ovo su tri oblika jednine i završetak 3. lica množine. Dva završetka u 2. i 3. licu množine (-ons i -ez) nisu uključena u „boot“ jer se izgovaraju i razlikuju se od ostalih oblika.
Izuzetak za ovu grupu bio bi nepravilni glagol aller (“ići, ići”), koji ima svoja pravila konjugacije.
Pravilni glagoli koji se završavaju na -ir
Konjugiranje glagola na francuskom sa završetkom -ir također nije posebno teško. Oni se također smatraju ispravnim i klasificirani su kao tip 2. Ova grupa je mala i predstavljena je uglavnom radnjama koje se odnose na boju: blanchir - "pobijeliti", rougir - "pocrvenjeti", iako postoje i druge radnje, na primjer finir - "završiti". Posebnost ove grupe je prisustvo samoglasnika -i ispred završetaka u svim oblicima. Osim toga, 2. grupu karakterizira pojava dvostrukog suglasnika -s u navršecima množine sadašnjeg vremena, u svim oblicima imparfait, kao i u sadašnjem i nedovršenom prošlom vremenu u svim oblicima.
Treba obratiti pažnju na sličnost glagola 2. grupe sa predstavnicima nepravilnih glagola koji imaju ista završna slova -ir u infinitivu. Nepravilne francuske glagole konjugiraju drugi koji nemaju dvostruko -s u svojim oblicima.
Nepravilni glagoli
Široko zastupljena 3. grupa glagola odlikuje se raznolikošću početnih oblika i različitim načinima tvorbe završetaka. Neki glagoli u infinitivu imaju -ir na kraju i tako liče na 2. grupu. Drugi uobičajeni nastavci infinitiva, po kojima se odmah može odrediti njihova pripadnost nepravilnim glagolima, su -endre (branilac - "štititi"), -ondre (répondre - "odgovarati"), -re (mettre - "staviti , put”) i mnoge druge. Srećom, rječnici pokazuju kojoj vrsti pripada određeni glagol, te postepeno učenik počinje razlikovati konjugaciju francuskih glagola različitih podgrupa.
Glagoli être ("biti") i avoir ("imati") zaslužuju posebno spomenuti. Oni mogu potpuno promijeniti svoju osnovu, pa im je potrebno pamćenje. Osim toga, ovi glagoli su uključeni u formiranje svih složenih vremena, što znači da su jedan od glavnih glagola u francuskom jeziku.
LES VERBES DES 1er, 2e et 3e GROUPES
U francuskom jeziku postoje 3 grupe glagola. Završetak infinitiva (infinitiva), participa sadašnjeg (participe sadašnjeg) i participa prošlog (participe passé) određuju grupu glagola.
Jasle je: I gr. choisir izabrati: II gr. prendre uzeti: III gr.
Glagoli I grupe
Prva grupa je najbrojnija i uključuje sve glagole sa nastavcima:
Infinitif: -er Participe present: -ant Participe passé : -é
aimer ljubavni aimant ljubavni aimé voljeni
Glagoli II grupe
Glagoli grupe 2 imaju završetak:
Infinitif: -ir Participe present: -issant Participe passé: -i
réagir reagovati réagissant reagovati réagi ne može se prevesti ruskim glagolskim oblikom prošlosti
Glagoli III grupe
Svi ostali glagoli pripadaju trećoj grupi, kao i glagol aller.
Infinitif: -ir Participe present: -ant Participe passé: -i
accueillir accept accueillant prihvaćanje accueilli prihvaćeno
assaillir opsjedati, cueillir prikupiti, dormir za spavanje, faillir skoro učiniti, mentir lagati, partir ostaviti/ostaviti, se pokajati se pokajati, sentir osjećati, servir služiti, sortir izaći, tressaillir zadrhtati.. .
Infinitif: -oir Participe present: -ant Participe passé: -u
apercevoir note apercevant noticing aperçu primetno
avoir to have i svi drugi glagoli, poput voir to see, falloir biti potreban, valoir to cost, vouloir to want.
Infinitif: -re Participe présent: -ant Participe passé: -u
croire vjerujem croyant believer cru ne može se prevesti ruskim oblikom participa prošlosti
battre za pobijediti, boire za piti, connaître za znati, vaincre za pobijediti, coudre za šiti, pendre za uzeti, rendre za dati, répondre za odgovoriti, croître za rasti, lire za čitanje, moudre za mljevenje, plaire za ugoditi, vivre za živi...
Pažnja!
□ Glagoli luire to sparkle, nuire to damage, rire to laugh, suifre to follow imaju glagolski prilog koji počinje sa -i.
□ Glagoli atteindre postići, peindre paint, teindre paint, crraindre strah, plaindre žaliti se sa -int.
atteindre - atteint
□ Glagoli dire govoriti, écrire pisati, conduire voziti, construire graditi, détruire uništavati, faire činiti u -it.
□ Osnova nekih glagola se menja u zavisnosti od osobe:
Jesam ja šijem, ils cousent oni šiju.
Je hais ja mrzim, ils haïssent oni mrze.
Je résous ja odlučujem, ils résolvent oni odlučuju.
Najteži glagoli
|
Učestvujte u prisustvu |
Učestvujte passé |
|||
|
osloboditi grijehe |
||||
|
steći |
||||
|
slažem se |
||||
|
zatvori |
||||
|
zaključiti |
||||
|
pobijediti |
||||
|
courbaturer uzrokuje bol |
courbaturé ili courbatu |
|||
|
rastvoriti |
dissous - dissoute |
|||
|
brinuti se |
||||
|
isključiti |
||||
|
uključiti |
||||
|
biti potreban |
nije prisutan obrazac participe |
|||
|
ne postoji obrazac participe passé |
||||
|
dopuniti |
nije prisutan obrazac participe |
|||
|
fleurissant (plantes) florissant (santé, commerce) |
||||
|
biti prikladan |
séant (stav) seyant (vêtement) |
participe passé obrazac bez participe passé obrazac br |
||
Pažnja!
Ispravno je reći: J"ai acquis une propriété. Kupio sam imanje, a ne: J"ai acquéri une propriété.
Ispravan pravopis: Je suis courbatu (ili courbaturé). Osjećam se poraženo, a ne Je suis courbattu.
OVO JE ZANIMLJIVO
Pojava novih glagola
U procesu naučnog i tehnološkog napretka neminovno se pojavljuju novi glagoli. Svi oni pripadaju prvoj grupi. Prije dvije stotine godina niko nije znao glagol téléphoner telefonirati, jer... jednostavno nisu mogli to da urade. Pojava glagola pasterizirati pasterizirati povezana je s Pasteurovim izumom procesa koji eliminira fermentaciju.
Trenutno se glagoli III grupe koriste mnogo rjeđe. Tako glagol manquer propustiti (Grupa I) sve više zamjenjuje glagol faillir skoro (Grupa III), i s"habiller to dress - vêtir to dress; to put on.
