Farklı dillerdeki ilk ifadeler bölümünün oldukça popüler olduğunu görüyorum, bu da ona ihtiyacınız olduğu anlamına geliyor. Bu nedenle yeni dillerle devam ediyoruz! Bugün merhaba demenize ve biraz Türkçe iletişim kurmanıza yardımcı olacak birkaç temel ifadeyi öğreneceğiz.
Eğer yeni başlıyorsanız bir Türkçe öğretmeninden öğrenme desteği almanız çok önemlidir. Bir öğretmenle çalışarak yeni ifadeleri doğru telaffuz etmeyi ve öğrendiklerinizi konuşmada kullanmayı öğreneceksiniz. Bir öğretmen bulmak, hatta anadili Türkçe olan biriyle pratik yapmak en ilginç şey ITALKI hizmetinde.
Geleneğe göre bir selamlamayla başlayalım - tek kelimeyle Türkçe merhaba demeniz gerekiyor Merhaba! . Eğer sabah bir arkadaşınızla ya da tanıdığınızla buluşursanız, ona söyleyin. Günaydın! eğer öğleden sonraysa, o zaman - İyi silahşör! ve akşam şu ifade uygun olacaktır - İyi akşamlar! .
İfade etmek Hoş geldin! - “hoş geldiniz” anlamına gelir, bir kişiye hitap ederken kullanılır. Aynı anda birden fazla arkadaşınızla veya tanıdığınızla tanışırsanız onlara şunu söyleyin: Hoş geldiniz! . Bu ifadeler size hitap ettiğinde karşılığında onlara teşekkür edin - Teşekkür ederim. veya Teşekkürler. .
Böylece muhatabımıza merhaba dedik. Birbirinize işlerin nasıl gittiğini sormanın zamanı geldi. İlk isimle iletişim kuruyorsanız, bu ifade Nasılsın? ve cevap şu olacak: İyiyim teşekkürler, sen nasılsın? , "teşekkür ederim, ya sen?" anlamına gelir. Muhatabınızla kişisel düzeyde iletişim kurduğunuz bir durumda, bir soru yardımcı olacaktır Nasılsınız? , bu durumda cevap şuna benziyor İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız? .
Toplantı sırasında kullanabileceğiniz birkaç ifade:
- Adım... - Benim ismim...
- Adın yok mu? - Adın ne?
- Adın ne? - Adın ne?
- Memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum.
- Ben de memnun oldum. - Ve sen ve ben de.
- Nerelisiniz? - Nerelisin?
- Nerelisin mi? - Nerelisin?
- Rusya'lıyım - Rusyalıyım.
Birkaç şükran sözü daha var örneğin: Sağol. Ve Çok teşekkür ederim. "çok teşekkür ederim" anlamına gelir.
Minnettarlığa yanıt olarak yanıt verebilirsiniz Bir şey değil veya rica ederim . Bir şey sormak istiyorsanız şu kelimeyle başlayın: Lütfen ve tüm isteğinizi ifade edin.
Özür dilemenin gerekli olduğu durumlar vardır. Bu durumda bu ifade size yardımcı olacaktır. Özür dilerim. veya evrensel Bağışlamak. , ardından ifadeye devam edebilirsiniz.
Büyük ihtimalle basit bir diyalogda aşağıdaki ifadeleri faydalı bulacaksınız:
- Anlayamıyorum. - Anlamıyorum.
- Türkçe'de... nasıl denir? -Türkçe nasıl olacak...?
- Rusça biliyor musun? - Rusça konuşuyor musun?
- Evet. - Evet.
- Hayır. - HAYIR.
- Bilmiyorum. - Bilmiyorum.
- ...nerede? - Nerede...?
Hoşçakal deme vakti - Hoşçakal! ve "güle güle" olacak Güle güle! . Birbirinize iyi şanslar dilemeyi unutmayın - İyi Şanslar! !
Sıfırdan Türkçe öğrenmeye başlamak istiyorsanız kayıt olun Türkçe Sınıfı101. Bu, yazdırılabilir materyaller ve yeni kelimeler için çevrimiçi eğitim içeren sesli dersler, videolar, diyaloglar ve podcast'lerden oluşan devasa bir veritabanıdır.
Makaleyi beğendin mi? Projemizi destekleyin ve arkadaşlarınızla paylaşın!
Türkiye'ye seyahat ederken diğer insanlarla ortak bir zemin bulmanın en iyi yolu nedir? Dil konusunda mükemmel bilgiye sahip olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? Türkçeyi yeterli düzeyde bilmek elbette bir artıdır, ancak dile akıcı bir şekilde hakim olmasanız bile yerel sakinlerle güvenle iletişim kurmanıza yardımcı olacak günlük veya konuşma dilindeki ifadeler de vardır.
türkçede güzel sözler
Türkçedeki kibar ifadeler yolunuzdan tüm dil sınırlarını silecektir. Önemli olan bunları kalbinizin derinliklerinden söylemektir.
- Afiyet olsun! - Afiyet olsun [afyet olsun]. Türkiye'de sadece öğle yemeğinin başında değil, yemeğin sonunda da afiyet olsun dilemek adettir.
- Çok üzgünüm – çok üzgünüm, üzgünüm. Bu ifade, herhangi bir nedenle pişmanlığınızı ifade etmenize yardımcı olacaktır.
- Elinize sağlık! – ellerin mübarek olsun [Elinize salyk]. Öğle yemeğinizi beğendiniz mi ve ev sahibine minnettarlığınızı ifade etmek mi istiyorsunuz? Say - Elinize sağlık!
- Kolay gelsin - Hayırlı olsun [Kolay gelsin]. Size iyi şanslar ve iyi çalışmalar diliyorum. Bu tabir bir iş yapacak olan veya şu anda işle meşgul olan herkese söylenir.
- Geçmiş olsun - Bu da geçsin bir an önce [Gecmish olsun]. Bu dilek, hastalık durumunda, kişi iyileştiyse veya hayatında hoş olmayan anlar yaşadıysa uygundur. Yolculuğu tamamladıktan sonra, otobüs veya trenlerde yolcular bu cümleyi duyabilirler - en rahat yolun bile rahatsızlığa neden olduğuna inanılmaktadır.
- Tamam yaşa! - Uzun yaşamak. [Çok Yasha]. Türkiye'de biri hapşırırsa “Çok yaşa!” derler, buna karşılık “Sen de gör!” "Bunu senin de görmeni istiyorum!"
- Sıhhatler olsun! - Güncellemeyle [Sykhatler olsun]. Kendini yeni yıkamış, saçını kestirmiş olanlara özel bir sağlık dileği söylenir, "Buharınızın tadını çıkarın!"
Ücretsiz Türkçe dersi için kaydolun
Türkçe nasıl selamlanır?
Popüler Türkçe tebrik ifadeleri
- Merhaba - Merhaba [Merhaba]
- Merhaba - Meraba [Meraba]
- Günaydın - Günaydın [Günaydın]. Selamlar ve vedalar.
- İyi günler - İyi günler [İi Günler] sabah, öğleden sonra ve akşam - gün boyu kullanılabilecek evrensel bir selamlamadır. Veda ederken de kullanılabilir.
- İyi akşamlar - İyi akşamlar [Iy akşamlar]. Selamlar ve vedalar.
- İyi geceler - İyi geceler [İyi geceler]
- Elveda - hoşça kalın [Khoshcha kalyn] - diyor ayrılan kişi.
- Elveda - Güle güle! - Kalanını yanıtlar.
- Nasılsın? Nasılsınız, toplantı sırasında duyulan bir cümledir. Cevap verebilirsiniz Teşekkür ederim! - Teşekkür ederim!
Gezginlerin seyahat ederken kendilerini ifade etmelerine yardımcı olacak Türkçe ifadeler
Türkiye'ye tatile giderken ülkeyi ve yerel gelenekleri daha iyi tanımak istersiniz. Konuşmaya yönelik Türkçe ifadeler seyahat ederken kendinizi daha rahat hissetmenize yardımcı olacaktır. Başka bir artı daha var - Türkçedeki temel cümleleri bilerek, yalnızca yerel sakinlerin yardımına değil, aynı zamanda alışveriş sırasında iyi bir indirime de her zaman güvenebilirsiniz. Ve ilişkilerle ilgili cümleleri bilerek hoş tanıdıklar kurabilirsiniz.
Seyahat ederken onsuz yapamayacağınız turistler için ifadeler:
- Sana yardım edebilirim? - Yardımcı olabilir miyim?
- Bana yardım eder misiniz? - Bana yardım edebilir misin?
- Endişelenme (endişelenme)! - Merak etme!
- Ne kadar zaman? Şu an saat kaç? - Saat kaç?
- Evet - Evet
- Hayır - Hayır
- Bilmiyorum - Bilmiyorum
- Fiyatı nedir? -Bunun fiyatı ne kadar? / Ne kadar?
- Yardım - İmdat!
- Anlamıyorum - Anlamıyorum, Anlamıyorum
- Sen Türkçe konuşmayı biliyor musun? - Türkçe konuşabiliyor musun?
- Nerede yaşıyorsunuz/yaşıyorsunuz? - Nerede oturuyorsun(uz)?
- Sana sorabilir miyim? - Bir şey sorabilir miyim?
- Buraya oturabilir miyim? - Buraya oturabilir miyim
- Türkçeyi çok iyi konuşamıyorum - türkçem iyi değil
- Daha yavaş konuşun lütfen - yavaş konuşabilir misiniz?
Türkçeyi mükemmel bir şekilde öğrenmenize yardımcı olun
Türkçe'de Türklerin günlük yaşamlarında kullandıkları ve bir konuşma kılavuzunda bulamayacağınız pek çok kelime öbeği vardır. Türkiye'ye ilk kez geliyorsanız ve bilgili bir kişiyi etkilemek istiyorsanız bu ifadeleri kullanmak iyi bir fikirdir. Üstelik Türkler onu oldukça sevimli bulacaklar. Bu yüzden ilk kez ziyaret etmeyi planlayan herkesin bilmesi gereken 23 kelime öbeğinin bir listesini derledik.
Ancak başlamadan önce sizi uyarmak istiyoruz: Konuşmaya çalıştığınızda bir Türk gülüyorsa, bunu fazla ciddiye almayın ve bunun sizi durdurmasına izin vermeyin. Türkçe konuşan bir yabancı, çoğu Türk için nadir ve şaşırtıcı bir görüntüdür; dolayısıyla kahkahalar büyük olasılıkla şaşkınlık ve hayranlık karışımıdır.
Türkçe ifadeler
1. Hoş geldin (Hoş geldin) - Bu cümleyi Türklerin günlük yaşamında sürekli duyabilirsiniz. Kelime anlamı olarak “iyi ki geldin” anlamına geliyor ama bu ifadenin anlamı aslında çok daha derin. Bu cümleyi bir mağazaya gittiğinizde, ziyaret ettiğinizde ve bazen de halka açık bir yerde biriyle tanıştığınızda duyacaksınız.
2. Hoş geldin, birisi sana Hoş geldin dediğinde verilecek doğal ve uygun bir tepkidir. Bu kelimenin tam anlamıyla "burada olmak güzel" anlamına gelir, ancak aslında bu sadece selamlaşmaya verilen kibar bir yanıttır ve kendinizi bunu otomatik olarak söylerken bulacaksınız.
3. Afiyet olsun – genellikle “bon appétit” olarak tercüme edilir, ancak tam bir karşılığı yoktur (Türkler genellikle Fransızca “bon appétit” kelimesini kullanır). Bu ifade yemeklerden önce, yemek sırasında ve sonrasında kullanılabilir. Birisine ikram etmek istediğiniz yemekleri kendiniz hazırladıysanız bunu söylemek en doğrusudur.
Afiyet olsun! Afiyet olsun! 4. Eline sağlık (Eline saalyk) – kelimenin tam anlamıyla “ellerinize sağlık” olarak tercüme edilir. Kendinizi bir Türk sofrasında bulacak kadar şanslıysanız ve yemeği kimin hazırladığını biliyorsanız (tabii ki işletmenin çalışanı değilse), bu sözle kendisine teşekkür edebilirsiniz. Size herhangi bir şekilde yardımcı olan herkese teşekkür etmek için de kullanılabilir ancak bu biraz daha az uygun bir durumdur.
5. Sıhhatler olsun (Syhhatler olsun) – “Size sağlık” anlamına gelen bu tabirin kökeni Osmanlı dönemine kadar uzanır. Birisi saçını yeni kestirmişse (ancak bu yalnızca erkekler için geçerlidir) veya duş almışsa bunu söyleyebilirsiniz.
6. Maşallah (Maşallah) - Arapça'dan ödünç alma, şu anlama gelir: "Ah, bu harika!" Çok güzel bir şey (bir bina, bir çocuk veya kız) gördüğünüzde veya iyi bir haber duyduğunuzda bu ünlemi kullanabilirsiniz.
7. Kıyamam (Kyamam) - Kelimenin tam anlamıyla “Seni gücendirmeyeceğim” olarak tercüme edilir, ancak tam anlamıyla kullanılmaz. Korkunç bir haber duyduysanız ve çok üzüldüyseniz (duyguyu ifade eder: “zavallı şey!”) veya çok sevimli bir şey gördüyseniz (örneğin bir kedi yavrusu veya köpek yavrusu) bu kelimeyi kullanmalısınız.
Bu yazı hemen hemen her arabada görülebilir. 8. Aferin (Aferin) – orijinal olarak “tebrikler!” olarak çevrilmiştir. veya “aferin!”, ancak sizden daha yaşlı biriyle konuşuyorsanız bu kelimeyi kullanmamalısınız (bir zamanlar bunun için azarlanmıştım). Eğer sizden büyük biri size müjde verirse, ona ismaşallah demek daha iyidir.
9. İnşallah (İnşallah) - kelimenin tam anlamıyla "Allah'ın yardımıyla" anlamına gelir ve geleceğe yönelik planlarınız size söylenmişse veya bir şeyin yolunda gideceğinden emin değilseniz ama bir şeyin yolunda gideceğinden emin değilseniz, birine iyi şanslar dilemek için kullanılır. işe yaramasını sağlamak için. Ama dikkatli olun, çünkü Türkçede “Bahsettiğimiz şeyin gerçekleşmesi pek mümkün değil” ya da “Geç kalacağım ve suçu trafiğe atacağım” anlamına da gelebilir.
10. Allah korusun (Allah kyoryusun) - Bu yazıyı minibüslerin, otobüslerin ve arabaların arkasında görebilirsiniz. Bu cümlenin birebir çevirisi "Tanrı seni korusun"dur ve korkunç bir şey (deprem veya hastalık gibi) hakkında konuştuktan sonra "Tanrım, lütfen böyle korkunç şeylerin olmasına izin verme" anlamında kullanılabilir.
11. Nazardan korusun (Nazardan korusun) - Tamamen Allah nazardan korusun'a benzeyen bu ifade, "Tanrı sizi nazardan korusun" anlamına gelir. Nazar "nazar"dır ve Doğu Akdeniz'deki bazı insanlar, elinizde iyi bir şey varsa ve biri sizi kıskanırsa, Nazar'ın kurbanı olacağınıza ve sahip olduklarınızı kaybedebileceğinize inanırlar. Türklerin çarşılara, apartman kapılarına, çocuk beşiklerinin üstüne astıkları o mavi cam gözleri (nazar boncuklarını) gördünüz mü? Nazara karşı koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Aynı şekilde, kendinizi nazardan kurtarmak için iyi bir şey olduğunda da bu tabiri kullanabilirsiniz.
12. Başın sağsun (Bashin saolsun) - bu kelimenin tam anlamıyla "başınıza sağlık" anlamına gelir. Bu ifade, birisinin sevdiği birini veya arkadaşını kaybettiğini öğrendiğinizde doğal bir tepkiyi ifade eder. Temel olarak muhatabınıza şunu söylüyorsunuz: "Hayatta olduğun için mutluyum ve kaybın için üzgünüm."
13. Lanet olsun (Lanet olsun) - yaklaşık olarak “lanet olsun!” anlamına gelir Çıkış yolunu bulamadığınız zor bir durumla karşı karşıya kalırsanız bu ifadeyi kullanabilirsiniz. Bu duyguları belirli bir kişiye hitap etmek istiyorsanız bu cümlenin başına sana ekleyin. Her ne kadar iletişimde sana lanet olsun kullanmanızı tavsiye etmesek de.
Ve hiçbir nazar korkutucu değildir! 14. Hoşça kal (Hoşça kal) - Türkçede veda etmenin birçok yolu vardır ve bunların çoğu birbirinin yerine geçebilir ve mekanik olarak kullanılır. Bu ifade, kelimenin tam anlamıyla "en iyisi" anlamına gelir.
15. Kendine iyi bak (Kendine iyi bak) - başka bir veda seçeneği, genellikle "kendine iyi bak" olarak çevrilir.
16. Tabii (Tabi) – “tabii ki”nin karşılığı, genellikle tabi olarak yazılır. İnsanların günlük konuşmada tabi'yi iki kez tekrarladığını veya özellikle birisiyle aynı fikirde olduğunda sonuna ki (tabii ki) eklediğini duyabilirsiniz.
17. Kolay gelsin (Kolai gelsin) - “her şey yolunda gitsin.” Birinin sıkı bir işe başlamak üzere olduğunu duyarsanız veya birinin çalıştığını görürseniz bu cümleyi söylemeniz uygundur. Bu aynı zamanda görevliyle kibar bir diyalog başlatmanın da iyi bir yoludur (örneğin, telefonda veya sırada bekledikten sonra). Bu sözlerle başlarsanız herhangi bir çalışanın size daha sempatik yaklaşacağını göreceksiniz. Birisinin çok çalıştığını gördüğünüzde bunu söylemek aslında iyi bir şey.
Bu jest genellikle "Eyvallah"a eşlik eder 18. Eyvallah (Eyvallah) – bu kelimeyi çay başında toplanan bıyıklı adamlardan sıklıkla duyabilirsiniz. Bu, "teşekkür ederim" demenin çok spesifik ve anlamlı bir yoludur. Bir şey için çok minnettarsanız ve resmi olmayan bir ortamdaysanız, sağ elinizi kalbinizin üzerine koyarak bu kelimeyi kullanabilirsiniz.
19. Ah! (Oha) – Her ne kadar argo bir ifade olsa da her yerde duyabiliyorsunuz. Sadece şaşkınlık veya şoku ifade eder. Bu çok kibar bir kelime olmadığından, bunu kendi takdirinize göre kullanın. Ama kullanmayı bırakırsanız Türk arkadaşlarınız hoşuna gidebilir.
20. Çok yaşa – Birisi hapşırdıktan sonra “çok yaşa” ifadesinin Türkçe versiyonu. Bu ifade "size uzun ömürler" anlamına gelir ve genellikle hep beraber (hepimize uzun ömürler) veya sen de gör (sana da uzun ömürler) şeklinde cevaplanır.
21. Geçmiş olsun (Gecmish olsun) - Birisi hasta olduğunda veya zor durumda olduğunda kullanılır ve "Umarım bu durum çabuk geçer." anlamına gelir.
22. Maalesef (Maalesef) - bu ifade bazı durumlarda son derece sinir bozucu olabilir. Özellikle bunu bir mağazada, bankada veya restoranda duyarsanız. Resmi olarak "Özür dilerim" olarak tercüme edilir. Ancak gerçekte çok daha sık olarak "Sana yardım edemem" anlamına gelir. Bu nedenle, eğer hala duyuyorsanız, kaybolmayın ve tekrar sormayı deneyin. Bu ifade aynı zamanda kötü haberi teyit etmek için de kullanılabilir. “Aishe gerçekten Kaan'dan ayrıldı mı?” - Bu soruya cevap olarak maalesef “ne yazık ki evet” anlamına gelecektir. Ve son olarak şu cümle maalesef bir şeyin gerçekleşmediği anlamına gelebilir: “Terfi aldınız mı? – Maalesef.”
Bu kedi muhtemelen "Oha!" gibi bir şey düşünüyordur. 23. Buyrun (Buyrun) – içinde çalışmadığınız sürece bu tabiri asla kullanamazsınız. Ama çarşıya gittiğinizde mutlaka duyacaksınız. Bir gün Eminönü semtindeki bir dükkan sahibi, yabancı bir çifti dükkânına davet etmek için bu sözü hararetle defalarca bağırarak söylemişti. Adamı hayal kırıklığına uğratan çift, açıkça gergin olmalarına ve hiçbir şey satın almamalarına rağmen olabildiğince çabuk ayrılmaya çalıştı. Ama aslında bir Türk, “buyrun” diye ne kadar yüksek sesle ve özenle bağırırsa, dostluğumuzu ifade etmek için bağırmaya alışık olmayan bize ne kadar tuhaf gelse de, müşterilerine o kadar misafirperver görünmeye çalışır. Bu nedenle Türklerin sizi ziyarete gelmesi durumunda misafirperverliğinizi ifade etmek için buyurun kelimesini de kullanabilirsiniz. Bu durumda “Lütfen hoş geldiniz” anlamında kullanılacaktır. Buyrun bazen birine konuşma izni vermek için veya bir patrona yanıt verirken de kullanılabilir, ancak bu ifadeyi bu anlamda kullanmak daha az yaygındır.
Kaçınılması gereken ya da en azından dikkatle kullanılan ifadelere gelince, sıkıldım ("sıkıldım") listenin üst sıralarında yer alıyor. Bu ifadeyi söylerken veya yazarken "i"yi nokta olmadan ('ı') kullandığınızdan emin olun, çünkü bu durumda "i" kelimeye tamamen farklı, çok daha kaba bir anlam verir.
Son ipucu insanlara ulaşmakla ilgilidir. Sizden daha yaşlı biriyle tanışırsanız, saygı göstergesi olarak bir erkek için abi (ağabey) veya bir kadın için abla (abla) kelimesini ekleyin. Eğer yaşlı insanlar ise bu kelimeleri sırasıyla amca (amca) ve teyze (teyze) ile değiştirebilirsiniz. Ancak böyle bir durumda birine sadece ismiyle hitap ederseniz, bu kaba görünecektir.
Bilmek veya tercüme etmek istediğiniz başka hangi Türkçe ifadeleri yorumlara yazın, listeye ekleyelim.
Bir yabancının günlük durumlarda yolunu bulmasına yardımcı olacak birçok evrensel, tanıdık, standart ifade vardır. Bugün, Türkiye'yi ziyaretinizden önce tamamen silahlanmış olacağınızı bilerek, son derece yararlı 16 Türkçe ifadeden oluşan bir seçki derledik.
- Hoş geldiniz – Gelmeniz çok güzel/Hoşgeldiniz
hoş geldin- İster bir arkadaşınızın evine ister bir restorana varırsanız varır varmaz duyacağınız ilk şey bu olacaktır.
- Hoşgeldiniz – “Hoş Geldiniz”e verilen standart yanıt
Cevaplamak hoş geldiniz Orada hoş geldiniz Kelimenin tam anlamıyla "güzel, hoş, güzel bulduk" anlamına gelen bir kelime. Bir mağazaya veya restorana girdiğinizde bu şekilde tepki vermek zorunda değilsiniz ancak evinize davet edildiğinde bunu görmezden gelmek oldukça kabalık olur.
- Buyurun – lütfen/buraya gelin/gelin
Bir sonraki duyacağınız şey buyurun. Buyurun kabaca "işte buradasın", "gel", "mağazama gir" vb. şeklinde tercüme edilebilir. Mesela otobüste yaşlı birine yerinizi vermek istediğinizde de bunu söylüyorsunuz. Söylemek buyurun teyze– “benim yerime otur teyzeciğim” – veya buyurun amca- “Amca, buraya lütfen.”
Türkiye'de herkes bir ailedir ve sizin yaşınızdaki birine kibarca hitap etmek abla – “abla”- veya abi – “ağabey”. Küçük çocuğa hitap edebilirsin oğul“oğlum” ve küçük kıza kizim- "kızım".
- Teşekkür ederim - Teşekkür ederim
Bunu zaten biliyor olabilirsin Teşekkür ederim"teşekkür ederim" anlamına gelir, ancak bu ifadenin ne kadar yararlı olduğunu biliyor musunuz? Sizi davet eden ev sahibi üçüncü kez tabağınızı doldurmak üzereyse bunu söyleyin. Teşekkür ederim. Birisi nasılsın, nasılsın diye sorarsa cevap ver Teşekkür ederim. Bu, sizi mağazalarına sürüklemeye çalışan çığırtkanlardan kaçınmanız gerektiğinde özellikle yararlıdır çünkü bu, "İlgilenmiyorum" demenin kibar bir yoludur.
- Elenize sağlık - Elinize sağlık
Yemek sahibine teşekkür etmek için şunları söyleyin: elenize sağlık– kelimenin tam anlamıyla “elinize sağlık”, kulağa daha hoş, daha samimi ve daha az resmi geliyor Teşekkür ederim. Bu genellikle evde söylenir.
- Afiyet olsun - Sağlığınıza / Faydası olsun
Az önce alışveriş yaptığın yaşlı kadını hatırlıyor musun? gözleme? Ona şunu söyleyerek teşekkür ettiğinde elenize sağlık, sana cevap veriyor afiyet olsun“Senin için hayırlı olsun” anlamına gelen bu sözcük yemekten önce, yemek sırasında veya yemekten sonra söylenebilir.
- Güle güle kullanin - keyifle giy/gülerek kullan
Birisi bir şey satın aldığında, güle güle kullan- “Giyin, keyifle kullanın” sıklıkla söylenen bir tabirdir.
- İnşallah -Rabbin nasip edeceği gibi/belki
İnşallah"Allah'ın dilediği gibi" anlamına gelen deyimi Türkiye'de çok sık kullanılıyor. Mesela, “Yarın elektrikler geldiğinde bu yazıyı bitireceğim inşaAllah” diyebilirim, bu da elektriğin geri geleceğinden oldukça şüpheli olduğum anlamına gelir.
En çok da, benden neden henüz evli olmadığımı ve çocuğum olmadığını açıklamamı bekleyen muhafazakar Türklerle bir tartışma yaşandığında bu ifadeyi kullanmayı seviyorum.
Genelde standart cevapla cevap veriyorum: “Belki bir Türk kocayla tanışırım, inşaAllah" İnsanlar genellikle bu cevaptan o kadar memnun kalırlar ki daha fazla sorgulamaya gerek kalmaz.
- Aferin sana - senin için çok daha iyi / senin adına sevindim
Allah'ın izniyle bir Türk kocayla tanışacağımı ümit ederek dersem bunun cevabı şu olur: aferin sana- "senin için daha iyi." Veya örneğin birisi "Az önce 12 alışılmadık, kullanışlı Türkçe kelime öbeği öğrendim" dediğinde uygun yanıt elbette şu olacaktır: aferin sana.
- ...nerede? - Nerede…?
Türkçe'de "Deven nerede?" nasıl sorulur? Belki ara sıra bunu sormanız gerekebilir, bu yüzden bununla şimdi ilgilenmek daha iyidir. “Deveniz nerede?” Türkiye sokaklarında yürüyen develeri görememenin verdiği hayal kırıklığını atlattıktan sonra, deveniz nerede olduğunu öğrenmek için herhangi bir şey. Örneğin Ritz Carlton oteli nerede? nerede?».
- Rica ederim - Lütfen
Birisi size teşekkür ederse nasıl tepki verirsiniz? Konuşmak "Rica ederim", "Lütfen" anlamına gelir.
- Tamam yaşa! - Sağlıklı olmak!
İstanbul'u kışın ziyaret etmeyi planlıyorsanız büyük ihtimalle hapşıran birine tepki vermeniz gerekecek. Her zaman söyleyebilirsin çok yaşa"sağlıklı ol" anlamına gelir. Çok yaşa"uzun yaşa" anlamına gelir. Bildiğiniz gibi hapşırdığımızda kalbimiz bir anlığına durur. çok yaşa daha da mantıklı ve nazik bir dilek haline gelir.
- Sen de gor - Ve sen!
Konuştuğun zaman çok yaşa hapşıran bir Türk arkadaşın büyük olasılıkla yanıt alması muhtemeldir Sen de şehir. Bu kelimenin tam anlamıyla "Senin için de aynı" anlamına gelir, ancak gerçek anlamı çok daha geniştir. Bu tabir, arkadaşınızın uzun ömür dileklerini kabul ettiğinizi ifade etmek için kullanıldığı gibi, arkadaşınıza da uzun ömür dilediğinizi göstermek için kullanılır.
- Maşaallah - Aman Tanrım!
Arapçadan türetilen bir diğer popüler Türkçe kelime ise maşallah. Başlangıçta “nazar”a karşı sözlü bir koruma olarak düşünülüyordu ancak günümüzde maşallahşaşkınlığını ifade etmek için kullanılır. Örneğin kocaman bir ahtapot gördüğünüzde şöyle diyebilirsiniz: " Maşallah, ne dev bir ahtapot!”
- Maalesef - Maalesef
Maalesef, bu makalenin sonuna geldik. Bu kelime "maalesef" anlamına geliyor ve sipariş ettiğiniz şey orada olmadığında ya da İstanbul'daki bir turistik mekana nasıl gideceğinizi bilmeniz gerektiğinde restoranlarda duyma ihtimaliniz oldukça yüksek. seninle konuşuyorum, sana yardım edemem.
- Kendine iyi bak! - Kendine dikkat et!
Umarım bu kısa Türkçe ifadeler listesini faydalı bulursunuz ve İstanbul'daki konaklamanızı daha tatmin edici ve duygusal hale getirirsiniz. Türkler, en azından Türkçe konuşmaya çalışan yabancılara bayılırlar ve iletişim, yabancı bir kültürün tadını çıkarmanın en iyi yoludur. Size İstanbul'da harika vakit geçirmenizi diliyorum! bölgelere iyi bakın!
- Türkiye'de ana dil Türkçe'dir Nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulmaktadır. Türkçe zor değildir, istenirse telaffuz kolaylığı nedeniyle en basit ifadeler (aşağıdaki sözlüğe bakınız) çok hızlı bir şekilde öğrenilebilir. Türkçe yazıtların okunması kolaydır; nadir istisnalar dışında neredeyse onları okuyabilir ve telaffuz edebiliriz.
- Ülkedeki ikinci dil Kürtçedir.Çok daha az kişi tarafından konuşuluyor. Kürtlerin çoğu Türkçe konuşuyor (fakat bunun tersi geçerli değil). Ülkenin doğusunda dağıtılır. Kürtçe konuşma kılavuzuna gerek yok.
- Rus Dili Turistik yerlerde, özellikle vatandaşlarımızın en çok seyahat ettiği Antalya, Alanya, Side, Kemer'de çok iyi biliniyorlar. Rusça konuşan Türkler, Rusya ve Türkiye'nin çıkarlarının buluştuğu diğer yerlerde de “ortak”. Mesela İstanbul ve Trabzon'da. SSCB'den gelenler ve Rusya'da eğitim görenler de Rusça biliyor. Bunlardan çok azı var, ancak faydalı olabilirler. Mesela bir Türk'ün böyle bir arkadaşı varsa onu arayıp söylemek istediğini tercüme etmesini isteyebilir. Türkiye'de başka hangi diller konuşuluyor?
- ingilizce dili– dil çok kullanışlıdır. Akdeniz ve Ege kıyılarındaki turistik bölgelerde, İstanbul'da ve yaygın olarak dağıtılmaktadır. Orta ve Doğu Türkiye'de elbette İngilizce konuşan birini bulmak daha zor olacak ama prensipte mümkün. Ayrıca İngilizce bilgisi, Türkiye'de bol miktarda bulunan diğer yabancılarla iletişim kurmak için de faydalı olacaktır.
Türkiye'de nasıl iletişim kurulur?
- Bir turla seyahat ediyorsanız, o zaman otelde Rusça konuşan personel, rehberler ve animatörlere sahip olma oranı neredeyse% 100'dür.
- Mağazalarda, marketlerde turistik yerlerde büyük olasılıkla Rusça da konuşuyorlar ve eğer değilse, o zaman şu veya bu ürünün ne kadara mal olduğunu öğrenmek için bir hesap makinesi veya bir kağıt parçası kullanın ve üzerine fiyat yazmalarına izin verin.
- Çizmek. Belki bazıları kağıt üzerine çizim yapmaktan utanacaktır ama ben bu yöntemi aktif olarak kullandım. Özellikle Orta Türkiye'de bağımsız seyahat ederken çok yardımcı oluyor.
- Türkler çağırıyor Rusça konuşan arkadaşlarınıza, söylediklerinizi tercüme etmelerine yardımcı olabilmeleri için. İletişim oldukça sıradışı ve eğlenceli.
- Jestler, yüz ifadeleri ayrıca çok yardımcı oluyor. Bu yöntemi denemeden işaret diliyle ne kadar çok şeyin anlatılabileceğine inanamayacaksınız.
- Deyim sözlüğümü yazdır ve yanınızda taşıyın. En sık kullanılan on kelimeyi ondan öğrenmeye çalışın. Türkçe kelimelerin telaffuzu kolaydır.
Telaffuzu olan turistler için Rusça-Türkçe konuşma kılavuzu
Türkçe veya İngilizce bilmemek Türkiye'ye gitmemek için bir sebep değildir. Ben de Türkiye'nin pek çok yerinde birden fazla kez bulundum, yalnızca 20 temel Türkçe kelime biliyorum ve telaffuzu olan turistlere yönelik bu küçük Rusça-Türkçe konuşma kılavuzunu kullanıyorum.
| ANAHTAR KELİMELER | |||
| 1 | Merhaba | Merhaba | [merhaba] |
| 2 | Teşekkür ederim | Teşekkür ederim | [teşekur ederim] |
| 3 | Evet | evet | [olay] |
| 4 | HAYIR | Hayır/Yok | [hayur] / [yok] |
| 5 | Nerede … ? | Nerede...? | [haftalık] |
| 6 | Ne zaman? | Ne zaman? | [Zaman değil] |
| 7 | Fiyatı nedir? | Kaç para? | [tatlı çift] |
| 8 | Arıyorum … | Ben arıyorum | [ben aryiyorum] |
| 9 | Yemek yemek | Yemek | |
| 10 | İçmek | İçki | [testisler] |
| 11 | Aç | Aç | [Ah] |
| 12 | Uyumak | Uyumak | [yuyumak] |
| 13 | İstiyorum | Ben istiyorum | [ben istiyorum] |
| 14 | Rusça | Rusya | [Rusya] |
| 15 | Ukrayna | Ukraynalı | [Ukraynalılar] |
| NİTELİKLER | |||
| 16 | Bir kaç | az | [az] |
| 17 | Birçok | Çok | [takoz] |
| 18 | Kötü | Kotü | [kyotyu] |
| 19 | Harika | Mükemmel | [myukemel] |
| 20 | Güzel | Güzel | [güzel] |
| 21 | Çok pahalı | Çok pahalı | [çok pakhala] |
| YİYECEK | |||
| 22 | Ekmek | Ekmek | [ekmek] |
| 23 | su | Su | [su] |
| 24 | salata | Salata | [salata] |
| 25 | Çorba | Çorba | [çorba] |
| 26 | Çay | Çay | [çay] |
| 27 | Peynir | peynir | [peynir] |
| 28 | Et | Et | [et] |
| 29 | Tavuk | Tavuk | [tavuk] |
| 30 | Pirinç | Pilav | [koklama] |
| 31 | Tuz | Tuz | [as] |
| 32 | Şeker | Şeker | [shaker] |
| 33 | Menü lütfen | Menü | [lütfen menüsü] |
| 34 | Hesabı alabilir miyim | Hesap lutfen | [hesap lutfen] |
| ORYANTASYON | |||
| 35 | Sol | Sola | [sola] |
| 36 | Sağ | Sağa | [saa] |
| 37 | Direkt olarak | Tam karşida | [karshida orada] |
| 38 | Pazar | Pazar | [pazar] |
| 39 | Müze | Müze | [ilham perisi] |
| 40 | Kale | Lahana | [lahana] |
| 41 | Şehir | Şehir | [şehir] |
| 42 | Köy | Köy | [kyo] |
| 43 | Şehir merkezi | Şehir merkezi | [şehir merkezi] |
| 44 | Dağ | Dağ | [Evet] |
| 45 | Geçmek | Geçidi | [Gechidler] |
| 46 | Eczane | Eczane | [ekzan] |
| 47 | ATM | ATM | [ATM] |
| 48 | Bugün | Hata | [bugyun] |
| 49 | Yarın | Yarın | [yaryn] |
| 50 | Dün | Dün | [kum tepeleri] |
| BİR GECEDE | |||
| 51 | Otel | Otel | [buzağılama] |
| 52 | Pansiyon | Hosteller | [pansiyonlar] |
| 53 | Kamp yapmak | Kamp | [kamp] |
| 54 | Çadır | Turist çadırı | [Turist Chadyr] |
| 55 | Uyku tulumu | Uyku tulumu | [uyku tulumu] |
| ULAŞIM | |||
| 56 | Yol | Yol | [yol] |
| 57 | Yürüyerek | Yürümek | [yuryumek] |
| 58 | Araba | araba | [Arap] |
| 59 | Otobüs | Otobüs | [otobüsten] |
| 60 | Tren | Tren | [tren] |
| 61 | Uçak | Uçak | [uçak] |
| 62 | Bot | Buhar | [buhar] |
| 63 | Feribot | Feribot | [feribot] |
| 64 | Otobüs durağı | Otogar | [otogar] |
| 65 | tren istasyonu | İstasyon | [istasyon] |
| 66 | Havalimanı | Havaalanı | [Hawaalanlılar] |
| 67 | Bilet | Bilet | [bilet] |
| 68 | Liman | Liman | [haliç] |
| 69 | Deniz | Deniz | [denise] |
| 70 | Otostop | tostop | [otostop] |
| İNSANLAR | |||
| 71 | Evliyiz | Biz evliyiz | [biz evliyiz] |
| 72 | Eş | Karı | [kari] |
| 73 | Koca | koca | [kocha] |
| 74 | Kız çocuğu | Kızı | [kız] |
| 75 | Oğul | Oğlu | [olu] |
| 76 | Arkadaş | Arkadaş | [arkadaş] |
| 77 | Kadın | Bayan | [akordeon] |
| 78 | Adam | Koy | [Hoşçakal] |
| 79 | Gezgin | Gezgin | [gezgin] |
| ACİL DURUM | |||
| 80 | Ateş (saldırı durumunda “Yardım” değil, “Yangın” diye bağırın) | Yangın | [yangyn] |
| 81 | Polis | Polis | [politika] |
| 82 | Yardım | imdat | [imdat] |
| 83 | Kayboldum | Kayboldum | [kayboldum] |
| 84 | bir doktora ihtiyacım var | Doktora ihtiyacım var | [Dr. İhtiyajim var] |
| NUMARALAR | |||
| 85 | Bir tane 1) | Bir | [bir] |
| 86 | İki (2) | iki | [yürüyüşler] |
| 87 | Üç (3) | Uc | [yuh] |
| 88 | Dört (4) | Dort | [durt] |
| 89 | Beş (5) | S ol | [bash] |
| 90 | Altı (6) | Alti | [alti] |
| 91 | Yedi (7) | Yedi | [yemek yemek] |
| 92 | Sekiz (8) | Sekiz | [sekiz] |
| 93 | Dokuz (9) | Dokuz | [belge] |
| 94 | On (10) | Açık | [O] |
| 95 | Yüz (100) | Yuz | [kullanmak] |
| 96 | Bin (1000) | Çöp Kutusu | [çöp Kutusu] |
