Doğru konuşmayı öğrenin » Konuşma hataları » Telaffuz hataları: vurgulu sesli harfler E ve E
Vurgulu sesli harfler E ve Yo
Aynı kabileden kabile üyesi ve yabancı kabileden yabancı
L. Demidenko'nun “Konuşma Hataları” kitabından alıntı
Yumuşak ünsüzlerden sonra vurgulu [e] ve [o] (yazılı olarak - ё) arasında ayrım yapmakta belirli bir zorluk vardır: nébo ve damak, her şey ve her şey, vb.
Birçok yerli Rusça sözcükte, vurgu altındaki vurgusuz [e], [o]'ya karşılık gelir:
Eş - eşler, köy - köyler, alıyorum - alıyorum.
Çoğu durumda, [e] ve [o] seslerinin yardımıyla kelimeler veya kelime biçimleri ayırt edilir: demir parçası - demir parçası, geçen yıl ve kanama, gökyüzü ve damak, her şey ve her şey, durum (of) bir isim) ve vaka (sığır), katekümen (bir katekümen gibi bağırır) ve katekümen (karar), vb.
… Buna göre " Yazım sözlüğü» telaffuz değişkendir
Beyazımsı ve beyazımsı;
Solmuş ve solmuş;
Safra ve safra;
Manevra ve manevra;
Zamir ve zamir;
Geçti ve geçti;
Kafes ve kafes…
Telaffuz akuşe r ve Umutsuz modern normatif olarak nitelendirilen; kadın doğum uzmanı ve umutsuz - kabul edilebilir, ancak modası geçmiş.
Aşağıdaki kelimelerde yalnızca E telaffuz edilmelidir:
Ebe;
Sporcu;
Sahtekarlık;
Paralı olmayan;
Blöf;
Olmak (olmak)
Ağlıyorsun;
Evren;
KAFA;
Kara buz;
Kayıp;
Acı çekmek
Acı çeken
Zakrebetnik
Zev
Yabancı
Yabancı
Olta (çoğul cinsiyet - olta)
eşsiz
ölümsüz
Eş zamanlı
Kabile üyesi
Ökseotu
vesayet
Yerleşik
Solmuş
kibirli
aşağılık
Çok zamanlı
Bu
Mezar odası
Alçakgönüllü (sıfat – alçakgönüllü görünüm, ancak katılımcı – alçakgönüllü. Örneğin, alçakgönüllü gurur)
Eğildim, eğildim
Mükemmel (sıfat - mükemmel güzellik), ancak mükemmel (örneğin, insanların başardığı bir başarı)
Srebrenik
Gitmiş
çıkıntı
Kask
Kelimelerle sadece Yo telaffuz edilmeli
buz
örgülü
örgülü
Ücretli (ücrete izin verilir)
hissiz
Engelli
Köpüklü
Çapraz fatura (ancak çapraz fatura)
Ardıç (ardıç olmasına rağmen)
Değersiz
Yeni doğan
Kabile
Köleci
Okolesnaya
Eyerli
sele
Kenar
mezhepsel
Aktarıldı
Geçmek
Kavşak
Fazla pişmiş
Aşırı eyerlenmiş
Taşındı
ışıltı
Arkaplan
şişmiş
Yerleşik
Getirilmiş
Getirilmiş
Getirilmiş
Getirilmiş
Çok kabileli
Ufacık
kabuklu
ağlamaklı
Örneklerden de görülebileceği gibi, modern Rus edebi dilinde E ve E'nin telaffuz normları oldukça çelişkilidir.
Bu, Rus klasik ve Sovyet edebiyatının eserlerine de yansıyor. Şiirsel metinleri okurken, eski telaffuzu modern olanlarla değiştiremez veya yazarın kullandığı versiyonu daha normatif bir versiyonla değiştiremezsiniz.
Yani, A. S. Puşkin'in "Anchar" şiirinde kelimeler kafiyeli kırmızı sıcak Ve Evren, dolayısıyla modern telaffuz kırmızı sıcak Bu şiiri okurken kabul edilemez.
Çölde bodur ve cimri,
Yerde, sıcakta sıcak,
Anchar, zorlu bir nöbetçi gibi,
Tüm evrende sadece bir tane var...
İpuçları, sırlar, püf noktaları
Kitaptan bir alıntıyı bir ses kaydediciye veya MP3 oynatıcıya kaydedin ve istediğiniz zaman dinleyin. Bu şekilde tüm kelimeleri daha hızlı hatırlayacak ve hata yapmayacaksınız.
Diğer gerilmemiş katmanlarda Ha x yerinde yumuşak bir tıslamadan sonra A, normlara göre M Rus ortoepisiyim, vurgusuz z olarak telaffuz ediliyor woo [ve]'yi anımsatan, ancak önemli ölçüde işletim sistemi Etiketlenenler ([ь] ile gösterilir): saatçi - [kimin] baykuşçu, büyücü hiç biri tsa - [kimin] rovnitsa, chanovoy - [kimin] yeni, parçalar S y - [ch]stick, Chartoriysk - [ch]rtoriisk, Chakalarovo - [ch] ka Larovo, Charodinsky bölgesi - [ch]ro Di bölgesi.
Nadir yabancı ülkelerde yerinde garip sözler A[h] kaydetmeden sonra evet [a] var: teariker - [çay]riker, chaturanga - [cha]turanga, h Ah han - [chay]khana, Changyrtash - [cha]ngyrtash, Çam P eriko-[cha]periko, Chattopadhyaya - [cha]ttopadhyaya.
Ortoepi. Vurgulanmamış - e, i, e ve
Seslerin yerine e Ve BEN sonrasında yumuşak ilk ön vurgulu hecedeki hangi ünsüzler telaffuz edilir olmadan şok [yani]: yay - [yani "içinde]uyku, taşıma - [n"ee ]sti, sedir ormanı - [k"ie] orman ormanı, Beshtau- [b"i ah ]shtau, Venedik - [vie] netia, Regina - [r "ie] gina, üvez - [r"ee ]bina, kurbağa - [l"ie]gushka, dans - p[l"ie]İle at, Vyazovka - [v"ie]zovka, Myaskovsky - [m"ie]s ortak Vsky. Telaffuz yerinde e Ve BEN farklı sesli harf [i] - [v"i]sna, [r"i]bina, [b"i]shtau, [m"i]skovsky - bir harf değildir normal isim.
Daha az yaygın kelimelerle ah belki telaffuz. indirgememeüvez veri ünlüleri: alegretto - a[l"e]gretto, çok satanlar - [b"e]stseller, l Evet sonra - [l"e]gato, Renklod - [r"e]nklod, Cape Town - [k"e]iptown, Medea - [m"e]dea, Nero - [n"e]ron, Vespucci - [v " e]spucci; gyaur - [g"a]ur, kariz - [k"a]riz, Nya Pislik içinde - [n"a]zhlov, Shyashupe - [sh"a]shupe, Lyashko - [l"a]shko.
Başlangıçta kelimeler yerli yerinde e Ve BENİlk olarak ön vurgulu hecede, vurgusuz bir [ie] önceki [th] ile birlikte telaffuz edilir: binicilik - [yie]zda, Elabuga - [yie]labuga, jarl S k-[yie]rlyk, Japonya - [yie]poniya ve ayrıca bir sesli harften sonra kelimenin ortasında: trenler - po[ evet ]zda, incitmek - aramak için [evet]. [ya]rlyk, [ya]poniya telaffuzu yanlış.
Geri kalanında önceden şok olduk x hecelerin yanı sıra vurgulu heceler yerinde e Ve BENİle sl e yumuşak ünsüzler vurgusuz olarak telaffuz edilir [ъ]: led IR bir - [v"b]lykan, jeneratör - [g"b]neratör, buz od ny - [l'y] karlı, işçi - [l'y] borist Sk y, dayan - vy[n'b]sti, alan - po[l'b], Peter operasyon Avlovsk - [p"b]tropavlovsk, Gelendzhik - [g"b]lendzhik, Venezuela - [v"ьн] Suela, Mezopotamya - [m"b]sopotamya, B yani stovsky - [v'b]rstovsky, Mendeleev - [m'b]ndeleev, Yuva yani ov - nes[t"b]rov, Vrubel - vru[b"l"]; domuz yavrusu [p]tachok, kurbağa - [l"b]gushachiy, Vyazovaya - [v"b]zovaya, Pyatigorsk - [p]t Ig Orsk.
Rusça olmayan zai ms'de Harflerin yerine yazılı kelimeler e Ve BEN yumuşak ünsüzlerden sonra evet hiçbir telaffuz kaydedilmedi tekrar azaltılmış sesli harfler: becquerel - [b" e] Kkerel, Berkeleycilik - [b"e]rkleyanizm, bersa ben er - [b"e]rsalier, Weismanizm - [v"ey]man Ve zm, soykırım - [g"e]nocid, kenotaph - [k"e]notaf, Besançon - [b"e]z ve nso n, Benvenuto - [b"e]nvenuto, Lekuv re r - [l "e]ku vr yani; giardiasis - [l"a]mbliosis, kamancha - [k"a]mancha, ryasophora - [r"a]İle oroforik, shamisen - [s "a] misen, Ganj Ah ay - [g"a]njachay, Lyalmikar - [l"a]lmikar, Shyash UV şu - [sh"a]shuvis, Lyatoshinsky - [l"a]tosh giriş işaret, Byalynitsky-Birulya - [b "a] Lynitsky-Birulya.
Sesli harf yerine BEN, Ve A vurgulanmamış sonlarda [h] ve [w":]'dan sonra iyah telaffuz edilir [b]: denizler, tarlalar - mo[r"b], po[l"b], kardeşler, dallar - sutyen[t"evet" ], böyle[chy]; yük, alev - bre[m"b], pla[m"b]; şarkılar, damlalar - pes[n"mi], damlalar[l"mi]; oturmak, oynamak - si[d "ъ], oyun[yъ]; yeni, kırmızı - yeni [yъ], cr asna[y]; yazlık, çalılık - evet[ch], cha[sh":b].
Yerine [zh], [w], [ts]'den sonra e ilk başta vurgulu bir hecede, bir ses telaffuz edilir, ortadaki [s] ve [e] - [ые] arasında: yünlü - [utangaç]paslı, fısıltı - [utangaç]ptat, Sheksna - [utangaç ah ]ksna, Shelon - [utangaç]lon, Shevchenko - [utangaç]vchenko; yumurta sarısı - [zhye] yumurta sarısı, sarı Evet ben arpacık - [zhye]leezy, çiğnemek - [zhye]vat, Zhelcha-[zhye]lcha, Zhernovsky bölgesi - [zhye]rnovsky bölgesi, Zhelyab yumurta - [zhye]lyabov, Zheromsky - [zhye]romsky; fiyat - [tsye]na, çimento - [tsye]menty, takdir - [ evet ]konu, Tselinny - [tselinny].
Ödünç alınan bazı kelimelerde bu mümkündür Telaffuz edilemez. sesli harf azaltma olmadan: başyapıt - [she]devr, sherhebel - [she]erhebel, Cherbourg - [she]rbur, Shetl tr çocuk adaları - [o]tland adaları, Chenier - [o]nye; ginseng - [zhe]ginseng, jeot - [zhe]oda, VE emaite - [zhe]maite, Gervais - [zhe]rvais, Gerard - [zhe]rar; zaman sorunu - [tsey]tnot, centuria - [tse]nturia, Cieschanow - [tse]sh tr uv, Ceres - [ce]rera.
Bazı yabancı kelimelerde zmo lütfen telaffuz et [uh] yerinde e bir sesli harften sonra Ve ilk vurgulu hecede: miyelit - mi[e]lit, dindarlık - pi[e]tet, Pierre ve ben - pi[e]ria, Tiete - ti[e]te.
Geriye kalan vurgusuz hecelerde sl e [w], [zh], harfin yerine e telaffuz edilir - [b]: ipekböceği - [sh']lkopryad, yünlü - [sh']yün, sheluŞi olmak - [sh']itaat etmek, bizimkine - [sh']mu'ya, Shevardino - [sh']vardino, Shepetovka - [sh']petovka, O ba lin - [sh']balin, Shelgunov - [sh']lgunov, demir cevheri - [zh'] leznyak, kalay - [zh'] styanoy, el hareketi -[Ve ъ]belirtmek, ayrıca - yani[zh], Zheleznovodsk - [zhа]leznovodsk, Zhelnino - [zhа]lnino, Zhemch yy ova - [zh']mchugova, selofan - [ts']llofan, tamamen - [ts'] yüzey, çimento - [ts']ment, ağaç - ağaç [ts], Bütün içinde çit - [ts]linograd, Celebes Denizi - [ts]lebes denizi.
Bazı yabancı kelimelerde Kelimenin ses görünümünü doğru bir şekilde iletmek için sesli harfin telaffuzu korunabilir: “Chevrolet” - [o]vrole, sh yemek yedi interdek - [o]lterdek, shenapan - [o]napan, Shentala - [o]ntala, Sheridan - [o]ridan, "Şek pendekh" - [o]kpendekh; germinal - [zhe]germinal, Zhetykol - [zhe]tykdol, Zhenisya - [zhe]nisya, Gerardin - [zhe]r ar den, Gericault - [zhe]riko, tsevadin - [tse]vadin, bekar - [tse]libate, cerapadus - [tse]rapadus, Tse denb al - [tse] denbal.
Yabancı kelimelerin başında ve konumunda ii harf yerine sesli harften sonra ah[e] olarak telaffuz edilir: ekran - [e]kran, eter - [e]köknar, okaliptüs - [e]vkaliptüs, Eif e l - [e]yfel, Eurydice - [e]vrydice, Echmiadzin - [e]chmiadzin, dielektrik - di[e]lekt ri k, katsayı - katsayı, müezzin - mu[e]dzin, Buenaventura - bu[e]naventura, joinville - ju[e]nville, Lohengrin - lo[e]n yeşil.
Bir harf yerine yanlış telaffuz ah ses [ve] - öyle konuşmanın stilistik rengini azaltır. Üstelik böyle bir ses [e] dava açabilir az Konuşmacının ifadesinin anlamını anlamak için: [e]kran yerine [i]kran telaffuzu kelimeyle bir çağrışım uyandırır HAYIR aniyam ve vinç, [ve] [e] dünya - s ve dünya yerine dünya, [ve] [e] misyon - s ve misyon yerine misyon.
Vurgusuz rn'de [ve], [u], [s]'nin telaffuzu heceler, vurgulu hecelere kıyasla biraz zayıflar, ancak niteliksel olarak değişmezler: tilki - [l "i] oturur A, sincap - [bur]nduk, Kızıl-[ky]zyl.
Yerinde Ve, eğer konuşma akışında birleşiyorsa Ortoepi kurallarına göre sert bir ünsüz üzerindeki önceki kelimeyle birlikte, [s] olarak telaffuz edilir: ışık ve gölge - ışık-[ y]- gölge, kedi ve aşçı - kedi-[s]-aşçı, İtalya'da - [in-s]talia, İspanya'dan - [s]ispanya'dan.
Konuşmacının net bir sunum yapması gerekiyorsa Bilmedikleri bir yabancı kelimenin sesini düşünürken, onunla önceki kelime arasında, daha sıklıkla bir cümle arasında boşluklu bir duraklamaya başvururlar.Ö homo. Daha sonra sesli harfle başlayan ikinci kelimede Ve, [i] olarak telaffuz edilecektir: yani hakkında Hikaye "Ibaraki Shimbun"da yayınlandı ([in-s] baraki shibun değil), Ikwe'ye vardık (değil: [k-y]kwe), yolculuğumuz HAYIR Isakly ile başladı (değil: [s-s] sakly).
Birleşik sözcüklerde ilk kısmı x sert bir ünsüzle bitiyor ve ikincisi yerinde sesli harf [i] ile başlıyor Ve ortoepi normlarına göre ah vurgusuz [s] olarak telaffuz edilir: Gosizdat - gos[y]zdat, şehir yürütme komitesi - şehir [s]polkbm, pedin st itut - pedagoji enstitüsü, Sovinformburo - sov[y]informburo. Ancak Kom kelimesinde belirgin sesli harf [i] telaffuz edilir içinde dönüş - com[i]ntern.
Sesli harf yerine [sh], [zh], [ts]'den sonra Ve hiçbir vuruşta Arny pozisyonunda [s] olarak telaffuz edilir: kuşburnu - [utangaç]povnik, tozluklar - gama[utangaç], Gramsci - gram[utangaç]; zürafa - [wы]р af, plajlar - plajlar [zhy], Zhiguli-[zhy]guli, Gilardi - [zhy]lyardi; mat - [tsy]novka, siklonik esk ii - [tsy]klonik, Sivil - [tsy]ville, Cincinnati - [tsyntsy]nnati.
Güzel ve yetkin konuşmayı öğrenmek için çalışın Ne Rus dilinin ortopedisini öğrenmek ve çalışılan materyali pratikte pekiştirmek.Sesli harfleri bulduktan sonra nasıl telaffuz edildiklerine bakın
Rus halkının ve Rus ulusunun dilinin gelişimini önceden belirleyen Eski Rus halkının dilinin fonetik süreçleri
İndirgemenin düşüşü, tüm Doğu Slav dillerine (Rusça, Ukraynaca, Belarusça) yansıyan genel bir fonetik süreçtir, ancak aynı zamanda bölgesel farklılıklar da bunlarda zaten görülmekteydi (Ukrayna dilinde - O'nun uzatılması). , Kapalı hecelerde E - KON - KIN , 2. pürüzsüz + azaltılmış kombinasyon: Ukraynaca KRIVAVIY - Rusça KROVYY, Ukraynaca TRIVOG - Rusça ANKSİYET, gergin azaltılmış olanların kaderi (Ukraynaca, Belarusça SHYA (SHYYA), MIYU (MYYU), Rus BOYUN, BENİM ) vb.
Bugün bu döneme özgü diğer fonetik süreçlere bakacağız.
1. E'den O'ya geçiş.
2. Ђ harfiyle gösterilen sesin geçmişi.
3.Akan.
4.Ünsüzler alanındaki tarihsel değişimler.
Rus dili, yumuşak ünsüzlerden sonra ve NESU - NES, VEZU - VEZ, SELO - SELA vb. gibi sert ünsüzlerden önce E'nin O'ya değişmesiyle karakterize edilir. E sesli harfinin dudaksallaşması ve sert ünsüzden önce O'ya geçişi vardır.
Akaya lehçelerinde olduğu gibi Rus edebiyat dilinde de bu süreç yalnızca vurgu altında yansıtılırken, Akaya lehçelerinde bu olgu vurgusuz konumda da (kuzeydeki yokanye) ortaya çıkabilir. Güneyde ise bazı lehçeler bu süreçten hiç etkilenmedi.
Düzenli bir fonetik fenomen olarak, 12. yüzyılın anıtlarında E'den O'ya geçiş fark edilmeye başlandı, ancak yeni sesli harfin iletilmesi yöntemi hemen geliştirilmedi: eski Rus yazılı anıtlarında O, EO, ьО vardı kullanılmış (FODOR - 12. yüzyılın huş ağacı kabuğu üzerine bir mektup; ELEON - Novgorod İncili XIV yüzyıl; DNOT - XIII yüzyılın Novgorod İncili vb.). 17. yüzyıldan beri onun yerine ИО, iО ve N.M. Karamzin - Е (1794) zamanından beri harf kombinasyonları ortaya çıktı. Doğru, son zamanlarda yazarlık E. Dashkova lehine tartışıldı.
E'den O'ya değişimin 2 aşamada gerçekleştiği varsayılabilir. 1. Orijinal yumuşatılmış ünsüzler ve iota'dan sonra, daha önce ortaya çıktı ve güneybatı bölgesinde ortaya çıktı ve Ukrayna dilini (cholovik, yomu) etkiledi. Diğer durumlarda, önceki ünsüz Ukrayna dilinde sertleştirilmiştir: SESSERS. 2. Ünsüzler arasında ikincil yumuşamanın gelişmesi sonucunda, Rus ve Belarus uyruklarının bir parçası haline gelen bölgelerde ortaya çıktı. Böylece, Rusça ve Belarusça dillerinde E'den O'ya geçiş herhangi bir yumuşak ünsüzden sonra gerçekleşir.
Bu fonetik olgunun nedeni nedir? Her şeyden önce, sonraki sert ünsüzün labializasyon etkisinde. V.N. Sidorov, bu süreci, sert bir ünsüzün önceki sesli harfle aynı hecede yer aldığı azaltılmış olanların kaybıyla ilişkilendiriyor. Belli bir derecede dudaklaşmaya sahip olan sert ünsüz, önceki sesli harfle aynı heceye giriyor ve onu dudaklandırıyor. Teknolojik olarak bu şu şekilde gerçekleşti: KO/Нь/КЪ – КО/НЭК – КО/НЁК. Artikülasyon aparatı, ön sesli harfin telaffuzuna göre ayarlanmış yumuşak bir ünsüz telaffuz eder, ancak sert bir K telaffuzuna hazır olan dudakların yuvarlaklığı, kalitesini değiştirir. Azaltılmış olanlar mevcutken, K ünsüzü ve önceki b sesli harfi farklı hecelere aitti ve sesli harf üzerinde herhangi bir etkisi yoktu. Azaltılmış K'nin düşüşünden sonra, önceki sesli harfle tek heceye girdi. Dudakların sert K'nin telaffuzuna katılımı, önceki ünsüzün yumuşaklığını korurken E'nin O'ya geçişine yol açtı. Çalınan ön sesli harften önce yumuşak bir ünsüz bu şekilde görünür. büyük rol Rus dilinin fonetik sisteminin yeniden yapılandırılmasında: ünsüzlerin ikincil yumuşaması gelişir, sertlik/yumuşaklık arasında bir korelasyon ortaya çıkar ve bir kelimedeki ünlüler ve ünsüzler arasında işlevlerin yeniden dağılımı meydana gelir.
E'deki değişiklik kelimelerin sonlarında da meydana geldi, ancak araştırmacıların önerdiği gibi benzetmelerden kaynaklandı: MIZRAK, BENİM, YAŞAYAN, OMUZ, KETEN, YÜZ SELO, BEYAZ ile benzetilerek.
Özel bir fonetik süreç olarak E'den O'ya geçiş, 12. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar olan dönemle sınırlıdır. Daha sonra fonetik kanunun gücünü kaybeder. Bu, 15. yüzyılda sertleşen C'den önce E'nin korunmasıyla kanıtlanmaktadır: BABA, Aferin, SON.
Şu anda, E'den O'ya geçiş fonetik karakterini kaybetmiştir ve aşağıdakilerin oluşumunda morfolojik bir araç olarak kullanılmaktadır: isimlerin çoğulu - SELO-SELA; eril fiilin geçmiş zamanı - NESU - TAŞIMA, VEZU - VEZ, PEKU - PEK; şimdiki zaman fiillerinin sonlarında - CARRY, CARRY; küçültme eklerinde: ÇAYIR - ÇAYIR, BOUGH - KNOCK, YAN - NAMLU, vb. Dönüşümün morfolojik doğası, E'nin O'ya geçişini benzetme yoluyla belirler: fiillerin sonlarında - CARRY-CARRY, 15. yüzyıldan sonra ödünç alınan yeni kelimelerdeki küçültme eklerinde: BAYRAK - FLASH, GÜNLÜK - GÜNLÜK, ÇAPA - ÇAPA; tabanın hizalanmasıyla bağlantılı olarak: YEŞİL - YEŞİL, HUŞ - HUŞ, vb.
Şimdi E'den O'ya geçişin sınırlı olduğu durumlara bakalım.
1. E, O'ya yalnızca E (ilkel) ve b'den geçer. Eski Ђ'nin yerine E'den O'ya geçiş yoktur, çünkü bu modelin çalışması sırasında Ђ aynı zamanda özel bir sesi de belirtir: HAY, YAZ, BEYAZ, GRİ, VERA, BAŞAK, vb. Bunun istisnası, E'den O'ya geçişin çoğul oluşumundaki analojiden kaynaklandığı bazı kelimelerdir: YILDIZ - YILDIZLAR, KOVA - KOVALAR, YUVA - YUVALAR, EŞ - EŞLER, KÖY - KÖYLER ile benzetme yoluyla; SATIN ALMA - HABER'e benzetilerek SATIN ALINDI - VEL.
2. Geç sertleşmesi nedeniyle (15. yüzyılın sonlarında) C'den önce E'den O'ya geçiş yoktur.
3. Ж, Ш'den önce ikili bir örnek dizisi vardır: KİRPI, YALAN, SOYGUN, GÜVENİLİR, GİYİM (konuşma dili), ancak: YANLIK, İSYAN, KIYAFETLER vb. Belarus dilinde her durumda E: ADZEZHA, VYADZET.
İkinci örnek serisinde E'den O'ya geçişin olmayışının, bu kelimelerin kilise kitabı kökeniyle ve bazı lehçelerde ise ıslıklı seslerin daha sonra sertleşmesiyle ilişkili olduğu varsayılmaktadır: GOLOVESHKA.
4. Azalan ünsüzlerin kaybından sonra sertleşen ünsüzlerden önce de iki katlı bir örnek dizisi gözlenir: FAYDALI, LAPTİF, TSAREVNA, KÖY, MODERN, ancak: KARANLIK, GİZLİ, YÜKSEK, ZAMAN TABANLI. E'den O'ya geçişin olmaması burada bir yandan örneklerin kitapçılığıyla, diğer yandan ünsüzlerin özellikle -ьСК- son ekinden önce geç sertleşmesiyle açıklanmaktadır: FEMALE, SMOLENSKY (sonra ünsüzlerin azalması, ünsüzün uzun süre yumuşak kalması), vb.
5. "Azaltılmış + pürüzsüz" kombinasyonlarında, E'den O'ya bir değişiklik yalnızca pürüzsüz olandan sonra sert bir ön dil varsa not edilir: SERT, TAHIL, SİYAH, SARI, vb., diğer durumlarda, pürüzsüz olanların geç sertleşmesi, E korunur: PERŞEMBE, ORA, İLK, KİLİSE, ÜST vb.
6. Kilise kitabı sözcüklerinde E'den O'ya geçiş yoktur: MAĞARA, GÖK, PARMAK, ÇAPRAZ, KURBANLIK, EVREN, KÖTÜ, Cüret. Bu kelimelerin çoğunun kitap gibi doğası, tarafsız bir anlam taşıyan paralellikler ile vurgulanmaktadır: PECHORA (nehrin adı), PALATE (ağız boşluğunun üst kısmı), YÜKSÜK, KAVŞAK, vb.
7. 15. yüzyıldan sonra alınan yabancı sözcüklerde E'den O'ya geçiş olamaz çünkü o dönemde belirtilen kalıp artık yürürlükte değildi: ŞEYTAN, DESPOTE, SEDİR, KOLERA, KÖRFEZ, İLGİ, TEMA, BALE, MOMENT, vb.
Peki SON, ZARAR, PARMAK, YÖNTEM, MODERN, HÜCRE kelimelerinde E'den O'ya geçiş hangi sebeple yoktur?
Ђ harfiyle gösterilen sesin geçmişi.
Ђ harfiyle gösterilen sesin iki anlamı vardı: Menşei: E'den ve ünlülerden ah, yapay zeka ancak Slav dillerinde telaffuzun doğası farklıdır: güney Slavlar arasında modern Bulgarca'da orta-alçak yükseliş ЂКО (ЯКО) idi: LYATO, TRYABVA, NYAKO. Ve Doğu Slavlar, Ukrayna dilinin reflekslerine yansıyan bir üst-orta yükselişe sahiptir: LITO, DILO, SVIT, I olarak ve Rus ve Belarus dillerinde E: LIGHT, WHITE, DELO, vb.
Kalite Araştırmacılar bu sesi Eski Rus dilinde farklı şekillerde tanımlıyorlar: kapalı bir E (Sobolevsky), bir diphthong IE (Kolosov, Fortunatov, Shakhmatov), uzun, dar bir monophthong (Gorshkova, Khaburgaev) olarak.
Nedir neden bu seslerdeki değişiklikler: V.I. Sobinnikova şunları söylüyor:
Boylam kaybı;
Sonraki ünsüzlerin etkisi, sertlik ve yumuşaklık arasındaki ilişkinin geliştirilmesi;
Sert ünsüzlerden önce E'nin O'ya geçişi;
Vurgusuz sesli harflerdeki değişiklikler.
Zaman Eski Rus dilinde Ђ değişiklikleri.
Feodal parçalanma döneminde farklı lehçelerde Ђ değişimi farklı şekillerde ve farklı zamanlarda meydana gelmiştir. Yazılı anıtlar buna tanıklık ediyor.
Her şeyden önce, Ђ, Smolensk-Polotsk lehçelerinde E'de değişti (bkz. 1229 Smolensk tüzüğü).Ukrayna dilinin temelini oluşturan Galiçya-Volyn lehçelerinde, Ђ yaklaşık olarak aynı dönemde I'de değişti - XII- XIII yüzyıllar.
Çok daha sonra, 15. yüzyılda, Novgorod lehçelerinde Ђ'de bir değişiklik kaydedildi; burada Ђ, yumuşak ünsüzlerden ve daha sonra sert ünsüzlerden önceki konumda I ile değiştirildi.
Güney Büyük Rus lehçelerinde Ђ, Voronezh el yazmalarının da gösterdiği gibi 17. yüzyıla kadar özel bir ses olarak kaldı.
Olan son şey, yazılı anıtların ve araştırmacılar M.V.'nin talimatlarının da gösterdiği gibi, Moskova lehçesinde Ђ ve E arasındaki yakınlaşmaydı. Lomonosov, dolgun E'ye kıyasla Ђ'nin telaffuzundaki inceliği fark etti.
Trediakovsky, yazımda Ђ'yi IE (PIESA) ile değiştirdi.
Sumarokov şunu yazdı: "Yat her zaman biraz darbe alır."
Yazılışta YAT, 1917-18 reformuna kadar korundu.
Yani Slav dillerinde farklı zamanlarda ve farklı refleksler.
Rusçada [e] sesi (grafiksel olarak – e ) yumuşak bir ünsüz veya tıslama ile sert bir ünsüz arasındaki bir konumda, stres altında genellikle [o] sesiyle değişir (grafiksel olarak e veya Ö – bazı biçimlerde ıslık seslerinden sonra): kız kardeş - kız kardeşler, eş - eşler, görevle başa çık - ışıkla git Choi.
Ancak kelime grubunun tamamında böyle bir değişim gözlenmemektedir.
1. Genellikle Eski Kilise Slavcası kökenli kelimelerde bir değişiklik yoktur. Evlenmek. paralel Eski Kilise Slavcası ve orijinal Rus formları: olmak - olmak, aslanağzı - esnemek.
Eski Slavizm karakteristik özellikleriyle tanınabilir:
a) ünsüzlerin birleşimiyle - demiryolu-, -sch- Rusların yerine -w-, -h- :umut - umutsuz, kıyafetler- ortak tabirle kıyafetler.
b) kombinasyonlara göre - ra-, -la-, -re-, -le - Rusların yerine - oro-, -olo-, -elo-, -ere -:Bologoe – kutsanmış.
c) karakteristik sonlara göre: Eski Kilise Slavcası - HAYIR ve ilkel olarak Rus - sen :hayat Hayat.
Aynı zamanda, [o] telaffuzu artık aktif olarak bir dizi Eski Kilise Slavcılığına, özellikle de sözlü sıfatlara ve katılımcılara yayılıyor.
Yani, “Eugene Onegin” A.S. Puşkin'in formları sarhoş, diz çökmüş (o zamanın yazım kurallarına uygun olarak) aksan altında [e] sesiyle telaffuz edilir: "Napolyon, son mutluluğuyla sarhoş olarak, eski Kremlin'in anahtarlarıyla diz çökmüş Moskova'yı boşuna bekledi."
Şimdi bu Eski Kilise Slavcası biçimleri, diğerleri gibi, [o] (grafiksel olarak - ё) sesiyle telaffuz edilir: damgalanmış, zayıflamış, bitkin, diz çökmüş, farkında ve benzeri.
Bazen bir kelimenin telaffuzu anlamına bağlıdır: kanama - süresi dolmuş, açıklanan sonuçlar - katkümen gibi çığlıklar, sığır ölümü - aday durum; mükemmel bir suç mükemmel bir yaratımdır.
2. Ödünç alınan kelimelerin çoğunda değişiklik yoktur: eczane, dolandırıcılık, blöf, terbiyeli.
Öncelikle şu anda [e]'den [o]'ya geçişin yabancı kelimeleri aktif olarak devralmaya başladığı dikkate alınmalıdır (bkz.: manevra – ana seçenek, manevra – izin verilebilir; manevra kabiliyeti yüksek ve manevra kabiliyeti yüksek - eşit seçenekler), ikincisi, bir sesli harfin stres altında telaffuzu büyük ölçüde ödünç almanın kaynağına bağlıdır. Özellikle - ile başlayan kelimelerin telaffuzunda çok fazla tereddüt yaşanıyor. yani . Evlenmek: bombacı, tek hörgüçlü deve, mühendis, iç mekan – makyaj sanatçısı, kiosk sanatçısı, rötuşçu. Seçenekler başlangıç Ve başlangıç,birleştirme operatörü Ve birleştirme operatörü eşittir.
3. Sesli harf konumunda değişiklik yok e iki yumuşak ünsüz arasında: buz - buzlu koşullar, çok eşlilik - çok eşlilik, iki eşlilik - iki eşlilik.
Rus aksanı
Rusça sözlü vurgu, niceliksel-dinamik veya niceliksel kuvvet olarak karakterize edilir: vurgulu bir hece, vurgusuz olanın aksine, daha fazla eklemlenme gerilimi ile karakterize edilir ve aynı zamanda vurgulu bir sesli harf, vurgusuz olandan daha uzundur.
Stres bağlı (sabit) ve serbest (sabitlenmemiş) olabilir. Rusça'da vurgu çeşitlidir, ücretsizdir, yani. bir kelimenin herhangi bir hecesine düşebilir: ilkinde ( kitap, ağaç), İkincisinde ( ülke, su), üçüncüde ( şelale, scooter) vb., örneğin Fransızca'da son heceye, Lehçe'de sondan bir önceki heceye atanır.
Rusça kelime vurgusunun çeşitliliği şunları yapmanıza olanak tanır: 1) homograf kelimeleri arasında ayrım yapın: kale - kale, un - un, organ - organ, atlas - atlas; 2) aynı kelimenin formlarını ayırt edin: alanlar(genel tekil) – alanlar(nominal çoğul); serpmek(kusurlu türler) - serpmek(Mükemmel görünüm); 3) kelimelerin işlevsel-üslupsal ve duygusal-ifade edici renklendirmesini ayırt eder: bir kelimedeki bir vurgu edebidir, ikincisi edebi değildir ( halkalar - halkalar; şefaat etmek - şefaat etmek) veya profesyonel konuşmada kullanılabilir ( av - av, pusula - pusula), halk şiiri tarzında ( ipek - ipek, uzak - uzak).
Bazen edebi norm dahilinde vurgu seçeneklerine izin verilir ( doğuş - doğuş, yemek pişirme - aynı anda yemek pişirme - aynı zamanda süzme peynir - süzme peynir).
Rusça sözlü vurgu aynı zamanda hareketlilik ile de karakterize edilir. Bu, aynı kelime için farklı gramer formları oluşturulduğunda vurgunun bir heceden diğerine geçebileceği anlamına gelir ( Tarla - tarlalar, köy - köyler, pencere - pencereler).
Rusça'da çoğu kelimenin sabit bir vurgusu vardır ve bu vurgu, kelimenin tüm biçimlerinde aynı hecede kalır ( harita, haritalar, harita, harita, harita, harita hakkında; giydi, giydi, giydi, giydi; yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm, yürüdüm).
Rusça'da, yumuşak bir ünsüz veya ıslıklı ses ile sert bir ünsüz arasındaki konumdaki ses [e] (grafiksel olarak - e), stres altında genellikle [o] sesiyle (grafiksel olarak e veya o - bazı biçimlerde ıslıklı seslerden sonra) değişir.
Kız kardeşler - kız kardeşler, eşler - görevle başa çıkmak - bir mumla gitmek.
Bu süreç çok sıralıdır.
Beyaz, değirmen taşı, kurşun, sarı alın, yün.
Ancak kelime grubunun tamamında böyle bir değişim gözlenmemektedir.
1. Genellikle Eski Slav kökenli kelimelerde herhangi bir değişiklik yoktur. Evlenmek. paralel Eski Slav ve orijinal Rus formları:
varlık - varlık, aslanın yüzü - poz.
Eski Slavizm karakteristik özellikleriyle tanınabilir:
A) Ruslarda -zh-, -ch- yerine -zh-, -sch- ünsüz harflerinin birleşimiyle.
Umut - umutsuz, kıyafetler - ortak tabirle kıyafetlerde.
B) Kombinasyonlara göre -ra-, -la-, -re-, -le- Rusların yerine -oro-, -olo-, -elo-, -ere-.
Bologoe - kutsanmış.
V) Karakteristik sonlara göre: Eski Slavca -ie ve yerli Rusça -е.
Hayat Hayat.
G) Kelimenin karakteristik başlangıç ünlülerine göre:
Eski Slavcanın baş harfi e-, Rusça o-'ye karşılık gelir;
E din - ah din.
Eski Slav alfabesinin baş harfi a- - Rusça i-;
A z - z.
Eski Slav alfabesinin baş harfi yu- - Rusça u-.
Yulia - U lyana.
D) Karakteristik öneklere göre:
Eski Slav önekleri ön-, ön- Rusça pere-, pered- öneklerine karşılık gelir;
Ön çapraz - çapraz.
Eski Slav dilindeki niz-/nis- öneki Rusça s-'ye karşılık gelir;
Nis yürüyüşü - yürüyüşle.
Eski Slav öneki from-/is- - Rusça önek sen- dışarı doğru hareket anlamında;
Eğer akarsan - akarsın.
Eski Slav öneki voz-/vos- - Rusça vz-/vs-;
Gündoğumu - gün doğumu.
Eski Slav öneki co- - Rusça önek s-.
Katedral - ormandan.
Belirtildiği gibi, Eski Slavizmlerde genellikle [e]'den [o]'ya (grafiksel olarak e -'den ё veya o'ya) geçiş yoktur.
Tek kabile, süresi dolmuş, halef, rakip, sapkın.
Aynı zamanda, [o] telaffuzu artık aktif olarak bir dizi Eski Slavizmi, özellikle de sözlü sıfatları ve katılımcıları kapsayacak şekilde genişliyor.
Yani, “Eugene Onegin” A.S. Puşkin'in formları sarhoş, diz çökmüş vurgu altında [e] sesiyle telaffuz edilir (o zamanın yazım kurallarına uygun olarak): “Napolyon, son mutluluğunun sarhoşluğu içinde Moskova'yı boşuna bekledi diz çökmüş Eski Kremlin'in anahtarlarıyla."
Şimdi bu Eski Slav formları, diğerleri gibi, [o] (grafiksel olarak - ё) sesiyle telaffuz edilir:
Yakalanmış, sıska, bitkin, diz çökmüş, farkında ve benzeri.
Bazen bir kelimenin telaffuzu anlamına bağlıdır.
Evlenmek: kan kaybından ölen kişi - süre doldu, sonuçlar açıklandı - katkümen gibi çığlık atıyor, sığırların kesilmesi - aday durum; mükemmel bir suç mükemmel bir yaratımdır.
2. Kural olarak etimolojik "" yerine başka bir değişiklik yoktur. Geçmişte bu sesin varlığı, Rusça ve Ukraynaca formları (Rusça - e, Ukraynaca - i:) karşılaştırılarak ortaya çıkarılabilir. ekmek - ekmek).
Beyaz, kesik, acımasız, iz, vücut.
Ancak bu kelime grubunun istisnaları da vardır.
Evlenmek: yıldızlar, yıldızlı, ama: yıldızlı.
3. Ödünç alınan kelimelerin çoğunda değişiklik yoktur.
Eczane, dolandırıcılık(!), blöf, kanarya, terbiye.
Not
Öncelikle şu anda [e]'den [o]'ya geçişin yabancı kelimeleri aktif olarak devralmaya başladığı dikkate alınmalıdır (bkz.: çok vr- ana seçenek, yele VR- kabul edilebilir; Manyo yanlış Ve yele yanlış- eşit seçenekler), ikincisi, bir sesli harfin stres altında telaffuzu büyük ölçüde ödünç almanın kaynağına bağlıdır. Böylece, Rus dilinde [o] telaffuzu Polonyalı bir rahip adına korunur - xyo ndz..
Özellikle -er harfindeki kelimelerin telaffuzunda çok fazla tereddüt yaşanıyor.
Evlenmek: bombacı, tek hörgüçlü deve, mühendis, iç mekan makyaj sanatçısı, kiosk sanatçısı, rötuşçu.
Seçenekler başlangıç Ve başlangıç, birleştirme operatörü Ve birleştirme operatörü eşittir.
Bazı durumlarda kelimenin anlamının da dikkate alınması gerekir.
4. İki yumuşak ünsüz arasında e sesli harfinin konumunda herhangi bir değişiklik yoktur.
Evlenmek: holole d - holole, çok eşlilik - çok eşlilik, büyük eşlilik - çok eşlilik.
Not
Bazı kelimelerin telaffuzunda dalgalanmalar olabilir: neşeli(izin verilebilir - Veselny), Sitsa yakınında Ve okole sitsa(Ancak: uykuyu yanında taşımak).
