Bu ders, sözlü konuşmada kullanılan ve tamamlanmış bir eylemi ifade eden geçmiş zamanın başka bir biçimi olan Mükemmel'e ayrılacaktır. Geçmiş zamanın aksine mükemmel, karmaşık bir geçmiş zamandır. Bu formun yazılı olarak sözlü konuşmayı taklit eden metinlerde kullanılabileceğini açıklığa kavuşturmak önemlidir.
Mükemmel eğitim kuralları
Mükemmel formu oluşturmak için yardımcı fiil kullanmalısınız haben veya seinşimdiki zamanda ve katılımcı II Ana fiil:
arbeiten – arbeitete – şapka dişlisi
fliegen – flug – ist geflogen
Konjuge edildiğinde yalnızca yardımcı fiil değişir.
Yardımcı fiil seçmek için belirli kuralları bilmeniz gerekir. Aşağıda bunlardan bahsedeceğiz. Ancak unutmayın: fiillerin çoğu haben fiiliyle mükemmel bir form oluşturur. Fiil sein sınırlı sayıda fiil için kullanılır. Örneğin:
| arbeiten – çalışmak; machen - yapılacak | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tekil | Çoğul | ||||
| ben | habe vites kutusu | habe gemacht | tel | haben dişli beitet | habe gemacht |
| du | dişli var | var mı | ih | alışkanlık dişli kutusu | var mı |
| yani | Şapka dişlisi |
Şapka mücevheri |
sie | Haben dişli kutusu |
Şapka mücevheri |
| sie | Sie |
||||
| es | |||||
| kommen - gelmek; gehen - gitmek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tekil | Çoğul | ||||
| ben | bin gekommen | bin gegangen | tel | sind gekommen | bin gegangen |
| du | en iyi gekommen | en iyi gegangen | ih | seid gekommen | en iyi gegangen |
| yani | Bu gekommen |
Bu gegangen |
sie | Sind gekommen |
Bu gegangen |
| sie | Sie |
||||
| es | |||||
Yani fiil ile sein Mükemmel form:
- Uzaydaki durum veya hareket değişikliklerini ifade eden fiiller, yani hareket fiilleri. Örneğin: gehen (gitmek), kommen (gelmek), aufblühen (çiçek açmak), sterben (ölmek).
- Fiiller begegnen (buluşmak), bleiben (kalmak), gedeihen (gelişmek), gelingen (başarılı olmak), misslingen (başarısız olmak), glücken (şanslı olmak), geschehen (olmak), passieren (olmak, olmak) olmak), sein (olmak), werden (olmak).
Eilen (acele), fliegen (uçmak), marschieren (bataklık), schwimmen (yüzmek), springen (zıplamak) vb. gibi bir hedef ve yön belirtmeden bazı hareket fiilleri fiille mükemmelleşir. haben.
Başka bir deyişle, sein fiili ile Mükemmel'i oluşturan fiillerin bir işareti (ler) vardır, örneğin: gehen (s) - gitmek.
Yani fiil ile haben Mükemmel form:
- modal fiiller. Örneğin: können, müssen.
- Kendilerinden sonra Akkusativ (kim? Ne?) durum ekini gerektiren tüm fiiller. Örneğin: lesen (oku), kaufen (satın al).
- Dönüşlü fiiller: sich kämmen (taramak), sich rasieren (tıraş olmak).
- Eylemleri veya durumları belirten fiiller. Örneğin: schlaffen (uyumak), sagen (konuşmak).
- Diğer fiiller.
Mükemmel form formları Çerçeve yapısı:
Ih bin gefahren.
Ih çöp Kutusu Moskova'da gefahren.
Ih çöp Kutusu nach Moskau Jahr'a izin verdi gefahren.
Çerçeve tasarımı aşağıdaki sorularda da korunur:
Bist du nach Moskau Schon gefahren?
Olumsuz cümlelerde, nicht parçacığı katılımcının önüne yerleştirilir:
Ich bin nach Moskova Hiçbir şey Gefahren.
Gayri resmi iletişimde haben fiilinin birinci tekil şahıs hali "hab" olarak kısaltılır.
Ders ödevleri
1. Egzersiz. Perfect'i kullanarak cümleler oluşturun.
1. (çoğul)/kaufen/ein newes Auto. 2. Wir/um 7 Uhr/aufwachen. 3. Wir/hören/das. 4. Du/lesen/dieses Buch. 5. 6. Er/Arzt/werden. 7. Ich/besuchen/meine Großmutter. 8. Tom/schnell/heute/laufen. 9. Ihr/viel/arbeiten. 10. Ich/den Kısa/schon/schreiben.
Egzersiz 2. Doğru yardımcı fiili doğru biçimde değiştirin.
1. Ich... hiç bir Bruder'ı tanımlayamadım. 2. Sie... tüm bunları yapın. 3. … filme ne dersiniz? 4. Die Mutter… bir Torte gekocht. 5. Otomatik geçiş yapmayın. 6. Ich...mit dem Zug gefahren. 7. Ich...das schon gesagt. 8. Wir... bağırsak gegessen. 9. Pasif miydi? 10. Wir... nach Paris geflogen.
Cevap 1.
1. Yeni bir araba seçin. 2. 7 saat boyunca devam edin. 3. Daha fazlasını yapın. 4. Du hast dieses Buch gelesen. 5. 6. Er ist Arzt geworden. 7. Ich habe meine Großmutter besucht. 8. Heute Tom ist schnell gelaufen. 9. Ihr haben viel gearbeitet. 10. Ich habe den Brief schon geschriben.
Cevap 2.
1. bin 2. şapka 3. hast 4. şapka 5. ist 6. bin 7. habe 8. haben 9. ist 10. sind
Almanca'da, Rusça'dan farklı olarak, geçmiş zamanın üç biçimi vardır: preterite (Präteritum, aksi takdirde Imperfekt), mükemmel (Perfekt), plusquaperfect (Plusquamperfekt).
Mükemmel zor bir zamandır. Kompleks, zor anlamında değil, iki kelimeden oluşan. Burada bazı yükle uğraşıyoruz - bu bir yardımcı fiildir haben veya sein. Muhtemelen bu fiillerin çekimlerini hatırlamakta fayda var:
| Kişi(yüz) | haben(sahip olmak) | sein(olmak) |
| ben (ben) | habe | çöp Kutusu |
| sen(sen) | acele | bist |
| sie, er, es (o, o, o) | şapka | ist |
| tel (biz) | haben | günah |
| ihr (sen) | alışkanlık | seid |
| sie (Sie) (onlar (sen)) | haben | günah |
Böylece mükemmel, aşağıdaki şemaya göre oluşturulur:
haben/sein (şimdiki zamanda) + ana fiilin PartizipII'si
Ich habe die socken gewechselt. - Çoraplarımı değiştirdim.
Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. – Barda kız arkadaşımla birlikteydim.
Tekrar ediyorum: ana fiil, geçmiş zamanda kullanmak istediğimiz fiildir - bu durumda mükemmel. Mükemmel durumda katılımcı II olarak kullanılır, yani. üçüncü temel formda:
trinken-trank- sarhoş olmak(içmek)
lügen-log- jelojen(yalan)
fressen-fraß- gefressen (hayvanlar hakkında)
Mükemmeli doğru kullanmak için, yardımcı fiille birlikte hangi fiillerin mükemmeli oluşturduğunu hatırlamanız gerekir. haben ve hangileri ile sein:
1. Yardımcı fiil ile haben Çoğu fiil konjugedir:
A) tüm geçişli fiiller, yani suçlayıcı vaka yöneticileri
bauen(inşa etmek),Essen(Orada),Liben(aşık olmak),makine(yapmak), öffnen(açık),vesaire.
Ich habe den neuen Starkasten gebaut. – Yeni bir kuş evi inşa ettim.
B) tüm dönüşlü fiiller
öyleRasieren(Tıraş etmek),öylebenü tavuk(denemek),öylekä erkekler(saçını taramak)vesaire.
Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. “Büyükbabam neredeyse her sabah tıraş olurdu.
C) tüm modal fiiller
kö nnen(yapabilmek),Mü ssen(yapmak zorunda kalmak),ciddi(olmak),yünlü(istek),Dü rfen(izin almak)Mö gen(aşık olmak).
Ich habe meine Tante nie gemocht. – Teyzemi hiç sevmedim.
D) sürekli eylemi veya dinlenme durumunu ifade eden geçişsiz fiiller
yalan(yalan),oturmak(oturmak),stehen(durmak),leben(canlı),şlafen(uyumak)
Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. “Üç saat boyunca büfenin önünde durdu.
e) tüm kişisel olmayan fiiller
Regnen(yağmur yağıyor),donnern(çıngıraklar)yıldırım(parıldıyor)vesaire.
Es hat gestern zwei mal geblitzt. – Dün iki kez parladı.
- Yardımcı fiil ile sein aşağıdaki fiiller kullanılır
A) hareket fiilleri
yeniden boyutlandırmak(seyahat),uçuş(uçmak),gehen(yürümek),düşmüş(düşmek),fahren(sürmek),aufstehen(uyanmak),vesaire.
Petra Moldau'da değil. – Petra Moldova'ya gitti.
B) hal değişikliğini belirten fiiller
einschlafen (uyuyakalmak), aufwachen (uyanmak), ertrinken (bastırmak), sterben(ölmek), aufblühen (çiçek), vesaire.
Michael, Disko'da kalan bir elftir. – Michael diskodan sonra saat 23.00'te uyandı.
C) Fiiller sein Ve bleiben
Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. – Çarşamba günü arkadaşımın yanında kaldım.
Not: Bir hareket fiili bir eylemin süresini vurguluyorsa veya geçişlilik etkisi alıyorsa haben ile birlikte kullanılabilir:
Ben de başka kadınlardan biriyim. - Nehrin diğer tarafına yüzdüm.
Als kleines Kind habe ich nicht o kadar içgüdüsel geschwommen. – Çocukken kötü bir yüzücüydüm.
Der Lkw ist schnell gefahren. – Kamyon hızlı gidiyordu.
Der Lkw hat ainen Füßgänger angefahren. – Kamyon yayaya çarptı.
Mükemmel, tıpkı mükemmel gibi, geçmiş zamandaki bir eylemi belirtmeye yarar. Preteritten farklı olarak eylemi tamamlama etkisine sahiptir. Çoğu zaman geçmiş konuşma canlı konuşmada, doğal diyaloglarda kullanılır:
- Menschen, ne yapmalı? Ich habe ihr lange gesucht!
Dinle, dün neredeydin? Uzun zamandır seni arıyorum!
- Du, wir sind aufs Land gefahren...
Sen neden bahsediyorsun, şehir dışına çıktık...
Hikaye biçiminde mükemmel, geçmiş zamanda anlatılan bir hikayeyi açabilir ve kapatabilir:
Viele Gäste sind zu uns gekommen. Güzel bir şey yaptınız, övgüler yağdırın ve daha fazlasını yapın […]. Kurz ve bağırsak, Fest'in bağırsaklarının gelişmesidir.
Bize çok sayıda misafir geldi. Festival kıyafetleri giydiler, yüksek sesle güldüler ve birbirleriyle hararetli bir şekilde sohbet ettiler. […]. Kısacası tatil başarılıydı.
Mükemmel (geçmiş) zaman (Perfekt)
Geçmiş zaman Mükemmel(Latince'den çevrilmiş bu kelime şu anlama gelir: mükemmel, başarılı) geçmiş katılımcı () kullanılarak oluşturulur Partizip 2) ve çekimli bir yardımcı fiil (kişiye göre değişir):
Bir kez daha çok şey başardım. – Geçen hafta bir araba satın aldım (kelimenin tam anlamıyla: bir araba satın aldım).
Du hast vorige Woche einen Wagen gekauft…
Partizip 2 cümlenin en sonuna gider (herhangi bir ikinci fiil veya fiilin bir kısmı gibi). Çerçeve yapısı adı verilen bir yapı ortaya çıkar; bu, içinde cümlenin geri kalanının, "doldurmanın" yer aldığı bir sözel çerçevedir.
Olumsuzluk Hiçbir şey ayrıca cümlenin sonunda gelme eğilimindedir, ancak çerçeve daha güçlüdür:
Ich habe den Wagen nicht gekauft. – Ben bu arabayı satın almadım.
Günlük konuşmada çerçeve genellikle bozulur:
Ich habe den Wagen gekauft – Deutschland'da. – Bu arabayı Almanya’da satın aldım.
Burada bu, önceden tamamlanmış bir cümleye (bir duraklamadan sonra) bir eklenti eklemek gibidir. Tarafsız, edebi versiyon:
Deutschland gekauft'ta Ich habe den Wagen.
Çerçeve çoğunlukla bir edatla yapılan bir eklemeyle, bazı koşullarla (örneğin zamanı belirtmekle) ve neredeyse her zaman karşılaştırma ve yapıyla bozulur. zu + Mastar:
Wir haben lange gewartet auf Ihre Entscheidung. – Uzun zamandır kararınızı bekliyorduk.
Bei uns hat es geschneit heute Morgen. – Bu sabah buraya kar yağdı.
Heute hat es mehr geschneit als gestern. - Bugün düne göre daha fazla kar yağdı.
Bu, bir firma için iyi bir şey. – Bu şirkette çalışmaya başladı.
Bir kelimeyi vurgulamak istiyorsanız, onu cümlenin başına koymanız, ifadeye şu kelimeyle başlamanız gerekir:
Den Wagen habe ich nicht gekauft. – Ben bu arabayı satın almadım.
Ama aynı şey şununla da yapılabilir: Partizip 2, bir cümlenin sonuna gelmeyi sevmesine rağmen:
Gekauft habe ich den Wagen nicht (aber geklaut). – Bu arabayı satın almadım (çaldım).
Bu arada vurgulamak istiyorsak ne yapmalıyız? Satın alırım -şimdiki zamanda mı? Sonuçta, eğer şunu koyarsak kaufe cümlenin başında alt çizgi değil soru olacak. Çıktı:
Kaufen tu" ich den Wagen nicht. - Bu arabayı satın almıyorum (kelimenin tam anlamıyla: satın almıyorum).
Kaufen – zayıf fiil, yani düzenli, yani geçmiş zamanı tek bir kurala göre oluşturmak. Ancak tüm fiiller bu kadar itaatkar değildir. Almanca da İngilizce gibi bir dizi düzensiz, güçlü fiile sahiptir. Karşılaştırmak:
Disko'da bir şey oldu. – Dün diskoda dans etti.
Ihr habt deutsche Volkslieder gesungen. – Alman halk şarkılarını söylediniz.
Ich habe einen spannenden Krimi gesehen. – Büyüleyici bir polisiye hikayesi izledim.
Tanzen zayıf fiil ve tek Ve sehen- güçlü. Güçlü fiillerin temel özelliği, Partizip 2 ile bitmiyor -T, ve üzerinde -tr. Bu durumda kök de değişebilir: singen-gesungen, ancak değişmeyebilir: sehen - gesehen. Her durumda, bunlar düzensiz fiillerdir ve bunların Partizip 2 hatırlamam gerekiyor.
Bir Alman atasözünde gehüpft wie gesprungen(her iki fiil de - hüpfen Ve yaylanmak – Anlam zıplamak, Anlam: alnında ne var, alnında ne var) ilk fiil zayıf, ikincisi ise güçlüdür.
Bu arada, deyişlerde, Almanca geçmiş katılımcıların fiilin Rusça belirsiz biçimine çevrilmesi daha kolaydır:
Frisch gewagt, yarı gewonnen. – Yeni bir karar vermek (yani hemen, tereddüt etmeden) yarı kazanmaktır (kelimenin tam anlamıyla: karar verildi – mağlup). (Yanak başarıyı getirir.)
Burada katılımcılar aşağıdakilerle aynı mantığa göre kullanılmaktadır:
– Islık çaldı Koroviev küçümseyici bir tavırla, "Tartışmıyorum," dedi, "gerçekten ıslık çalıyor, ama tarafsız konuşursak, ıslık çok ortalama!" (M. Bulgakov “Usta ve Margarita”).
Almanca dilinde Fransızca'dan gelen çok sayıda fiil vardır. Onların ana özelliği sonudur -ieren. Kural: Almanca ge- Fransızca fiillere bağlı kalmıyor:
Almanya'da eğitim gördünüz mü? – Ne kadar süre (ne kadar süre) Almanca çalıştınız?
Ich habe den Kühlschrank selbst onarımı. – Buzdolabını kendim tamir ettim (tamir ettim).
Zimmer rezervinizi satın aldınız mı? – Zaten bir oda ayırttınız mı?
Harika bir sanat eseriydi. – Çok eğlendik (sich amüsieren).
Bu aynı zamanda Fransızca fiil için de geçerlidir. prophezeien (peygamberlik yapmak, tahmin etmek):
Er hat den Weltuntergang kehaneti. - Dünyanın sonunun geleceğini tahmin etti.
Yardımcı fiili her yerde görmüşken haben. Ama bir takım fiiller kullanılıyor Mükemmel(V mükemmel zaman, gelecekte adlandıracağımız şekliyle) yardımcı fiille sein:
Ich bin nach München gefahren. – Münih’e (fahren) gittim.
Sein Hareket fiilleriyle birlikte kullanılır - bir noktadan diğerine, uzayda bir noktadan diğerine. Hareket halindeyken konuşmayı düzeltmek için: -> (ok) - sonra işte.
Peki ya örneğin şu fiiller? schwimmen (yüzmek)? Karşılaştırmak:
Ben Urlaub'un yaşlı kadınlarla birlikte olduğunu düşünüyorum. – Tatilde çok yüzdük.
Einmal sind wir bis zu der Insel kadınları. – Bir gün adaya yüzdük.
İkinci durumda bir noktadan diğerine bariz bir hareket vardır, birincisinde ise böyle bir hareket bariz değildir. Ancak ilk durumda kullanmak mümkündü. işte.
Sein durum değişikliği fiilleriyle de kullanılır (ayrıca -> – bir durumdan diğerine geçiş):
Ich bin heute um sieben Uhr aufgewacht. – Bugün saat 7’de uyandım (aufwachen).
Bir süre sonra bir araya geleceğiz. – Saat 12’de kalktık (aufstehen).
Daha pasif miydi? - Ne oldu?
Fiil werden (olmak) elbette mükemmel bir zaman oluşturur seinçünkü burada durum değişikliği var:
Er ist Diplomat geworden. – Diplomat oldu.
Ich bin krank geworden. - Hastalandım (kelimenin tam anlamıyla: hastalandım).
Ayrıca, sein biçim Mükemmel durum değişikliğini değil, tam tersini, korunmasını ifade eden iki fiil: fiilin kendisi sein (olmak) Ve bleiben (kalmak):
Du bist in der Schweiz gewesen. – İsviçre’deydin.
Wir sind gest zu Hause geblieben. – Dün evde kaldık.
Fiiller liegen (uzan), sitzen (otur), stehen (ayakta dur) Aynı zamanda bir devletin korunmasını da ifade eden Güney Almanya'da mükemmel zaman kipi oluşturur. sein, ve kuzeyde - itibaren haben:
Ich habe/bin schon im Bett gelegen. – Zaten yataktaydım.
Şapka/ist ganz traurig in der Ecke gesessen. “Tamamen üzgün bir şekilde köşede oturdu.
Wir haben/ve yenilenme sürecinden geçtim. "Saatlerce yağmurun altında kaldık.
Ayrıca fiili de belirtmekte fayda var begegnen (tesadüfen karşılaşmak, karşılaşmak):
Ich bin ihm auf der Straße begegnet. – Onunla (kelimenin tam anlamıyla: o) sokakta tanıştım.
Dikkat edilmesi gereken bir nokta daha var ( haben veya işte?):
Ich bin mit meinem Wagen ins Restaurant gefahren. – Arabamı restorana sürdüm.
Okulda çocuk sahibi olun. - Çocuklarını okula götürdü.
Sonraki ikinci örnekte fahren Sana bir soru sorabilir miyim: kime? Ne? Yani: suçlayıcı davadaki ekleme takip edecek ( Akkusativ). Ardından bir nesne gelen fiiller Akkusativ, geçiş olarak adlandırılır (eylem şuraya taşınır: kime? Ne?). Taşıma - kim? Ne? – geçiş. Sürmek -(yasaktır kime? Ne?) – geçişsiz. Geçişli fiiller formu Mükemmel mutlaka ile haben. Benzer örnek:
Sie hat ihre Kinder zur Schule gebracht. - Çocuklarını okula götürdü. (getir)
Bu aynı zamanda durum değişikliğini ifade eden geçişli fiiller için de geçerlidir:
Streit başladı mı? -Bu tartışmayı, bu kavgayı kim başlattı? (başlangıçta)
Bu durumda, eylem aktörün kendisine geçip bir bumerang gibi ona geri döndüğü için dönüşlü fiiller geçişli fiillere eşittir:
Şapka öyle Ausland'da abgesetzt. - Sakladı Xia yurt dışı.
İle cümlelerde Mükemmel olumsuzluk Hiçbir şey mümkün olduğu kadar uzağa, yani çerçeveye doğru durmaya çalışır (çerçevenin dışına çıkmasına izin vermez) Partizip 2):
Er hat mir den Weg zum Bahnhof nicht gezeigt. “Bana istasyona giden yolu göstermedi.”
Ancak, eylemin kendisini değil de ifadenizde başka bir şeyi inkar ediyorsanız, o zaman şunu belirtmeniz gerekir: Hiçbir şey cümlenin olumsuzlanan üyesinin hemen öncesinde:
Er hat nicht mir den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (benim için değil)
Er hat mir nicht den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (yol değil)
Er hat mir den Weg nicht zum Bahnhof gezeigt. – (istasyona değil)
Yani cümlelerde Mükemmelİle haben. eğer varsa Mükemmelİle sein, daha sonra olumsuzluk, konjuge kısma (yani yardımcı fiile) daha yakın yerleştirilir:
Ich bin nicht in Spanien gewesen. – İspanya'ya gitmedim.
olduğunu vurgulamak isterseniz İspanya'da değil (fakat başka bir yerde), o zaman ya tonlamalı olarak vurgulamanız ya da vurgulamak istediğiniz şeyi cümlede ilk sıraya koymanız gerekir:
Spanien bin ich nicht gewesen'de.
Geçmiş zaman Mükemmel(Latince'den çevrilmiş bu kelime şu anlama gelir: mükemmel, başarılı) geçmiş katılımcı () kullanılarak oluşturulur Partizip 2) ve çekimli bir yardımcı fiil (kişiye göre değişir):
Bir kez daha çok şey başardım. – Geçen hafta bir araba satın aldım (kelimenin tam anlamıyla: bir araba satın aldım).
Du hast vorige Woche einen Wagen gekauft…
Partizip 2 cümlenin en sonuna gider (herhangi bir ikinci fiil veya fiilin bir kısmı gibi). Çerçeve yapısı adı verilen bir yapı ortaya çıkar; sözel bir çerçeve, içinde cümlenin geri kalanı, yani "doldurma" bulunur.
Olumsuzluk Hiçbir şey ayrıca cümlenin sonunda gelme eğilimindedir, ancak çerçeve daha güçlüdür:
Ich habe den Wagen nicht gekauft. – Ben bu arabayı satın almadım.
Günlük konuşmada çerçeve genellikle bozulur:
Ich habe den Wagen gekauft – Deutschland'da. – Bu arabayı Almanya’da satın aldım.
Burada bu, önceden tamamlanmış bir cümleye (bir duraklamadan sonra) bir eklenti eklemek gibidir. Tarafsız, edebi versiyon:
Deutschland gekauft'ta Ich habe den Wagen.
Çerçeve çoğunlukla bir edatla yapılan bir eklemeyle, bazı koşullarla (örneğin zamanı belirtmekle) ve neredeyse her zaman karşılaştırma ve yapıyla bozulur. zu + Mastar:
Wir haben lange gewartet auf Ihre Entscheidung. – Uzun zamandır kararınızı bekliyorduk.
Bei uns hat es geschneit heute Morgen. – Bu sabah buraya kar yağdı.
Heute hat es mehr geschneit als gestern. - Bugün düne göre daha fazla kar yağdı.
Bu, bir firma için iyi bir şey. – Bu şirkette çalışmaya başladı.
Bir kelimeyi vurgulamak istiyorsanız, onu cümlenin başına koymanız, ifadeye şu kelimeyle başlamanız gerekir:
Den Wagen habe ich nicht gekauft. – Ben bu arabayı satın almadım.
Ama aynı şey şununla da yapılabilir: Partizip 2, bir cümlenin sonuna gelmeyi sevmesine rağmen:
Gekauft habe ich den Wagen nicht (aber geklaut). – Bu arabayı satın almadım (çaldım).
Bu arada vurgulamak istiyorsak ne yapmalıyız? Satın alırım -şimdiki zamanda mı? Sonuçta, eğer şunu koyarsak kaufe cümlenin başında alt çizgi değil soru olacak. Çıktı:
Kaufen tu' ich den Wagen nicht. – Bu arabayı satın almıyorum (kelimenin tam anlamıyla: satın almıyorum).
Kaufen – zayıf fiil, yani düzenli, yani geçmiş zamanı tek bir kurala göre oluşturmak. Ancak tüm fiiller bu kadar itaatkar değildir. Almanca da İngilizce gibi bir dizi düzensiz, güçlü fiile sahiptir. Karşılaştırmak:
Disko'da bir şey oldu. – Dün diskoda dans etti.
Ihr habt deutsche Volkslieder gesungen. – Alman halk şarkılarını söylediniz.
Ich habe einen spannenden Krimi gesehen. – Büyüleyici bir polisiye hikayesi izledim.
Tanzen zayıf fiil ve tek Ve sehen- güçlü. Güçlü fiillerin temel özelliği, Partizip 2 ile bitmiyor -T, ve üzerinde -tr. Bu durumda kök de değişebilir: singen-gesungen, ancak değişmeyebilir: sehen - gesehen. Her durumda, bunlar düzensiz fiillerdir ve bunların Partizip 2 hatırlamam gerekiyor.
Bir Alman atasözünde gehüpft wie gesprungen(her iki fiil de - hüpfen Ve yaylanmak – Anlam zıplamak, Anlam: alnında ne var, alnında ne var) ilk fiil zayıf, ikincisi ise güçlüdür.
Bu arada, deyişlerde, Almanca geçmiş katılımcıların fiilin Rusça belirsiz biçimine çevrilmesi daha kolaydır:
Frisch gewagt, yarı gewonnen. – Yeni bir karar vermek (yani hemen, tereddüt etmeden) yarı kazanmaktır (kelimenin tam anlamıyla: karar verildi – mağlup). (Yanak başarıyı getirir.)
Burada katılımcılar aşağıdakilerle aynı mantığa göre kullanılmaktadır:
– Islık çaldı Koroviev küçümseyici bir tavırla, "Tartışmıyorum," dedi, "gerçekten ıslık çalıyor, ama tarafsız konuşursak, ıslık çok ortalama!" (M. Bulgakov “Usta ve Margarita”).
Almanca dilinde Fransızca'dan gelen çok sayıda fiil vardır. Onların ana özelliği sonudur -ieren. Kural: Almanca ge- Fransızca fiillere bağlı kalmıyor:
Almanya'da eğitim gördünüz mü? – Ne kadar süre (ne kadar süre) Almanca çalıştınız?
Ich habe den Kühlschrank selbst onarımı. – Buzdolabını kendim tamir ettim (tamir ettim).
Zimmer rezervinizi satın aldınız mı? – Zaten bir oda ayırttınız mı?
Harika bir sanat eseriydi. – Çok eğlendik (sich amüsieren).
Bu aynı zamanda Fransızca fiil için de geçerlidir. prophezeien (peygamberlik yapmak, tahmin etmek):
Er hat den Weltuntergang kehaneti. - Dünyanın sonunun geleceğini tahmin etti.
Yardımcı fiili her yerde görmüşken haben. Ama bir takım fiiller kullanılıyor Mükemmel(V mükemmel zaman, gelecekte adlandıracağımız şekliyle) yardımcı fiille sein:
Ich bin nach München gefahren. – Münih’e (fahren) gittim.
Sein Hareket fiilleriyle birlikte kullanılır - bir noktadan diğerine, uzayda bir noktadan diğerine. Hareket halindeyken konuşmayı düzeltmek için: -> (ok) - sonra işte.
Peki ya örneğin şu fiiller? schwimmen (yüzmek)? Karşılaştırmak:
Ben Urlaub'un yaşlı kadınlarla birlikte olduğunu düşünüyorum. – Tatilde çok yüzdük.
Einmal sind wir bis zu der Insel kadınları. – Bir gün adaya yüzdük.
İkinci durumda bir noktadan diğerine bariz bir hareket vardır, birincisinde ise böyle bir hareket bariz değildir. Ancak ilk durumda kullanmak mümkündü. işte.
Sein durum değişikliği fiilleriyle de kullanılır (ayrıca -> – bir durumdan diğerine geçiş):
Ich bin heute um sieben Uhr aufgewacht. – Bugün saat 7’de uyandım (aufwachen).
Bir süre sonra bir araya geleceğiz. – Saat 12’de kalktık (aufstehen).
Daha pasif miydi? - Ne oldu?
Fiil werden (olmak) elbette mükemmel bir zaman oluşturur seinçünkü burada durum değişikliği var:
Er ist Diplomat geworden. – Diplomat oldu.
Ich bin krank geworden. - Hastalandım (kelimenin tam anlamıyla: hastalandım).
Du bist in der Schweiz gewesen. – İsviçre’deydin.
Wir sind gest zu Hause geblieben. – Dün evde kaldık.
Fiiller liegen (uzan), sitzen (otur), stehen (ayakta dur) Aynı zamanda bir devletin korunmasını da ifade eden Güney Almanya'da mükemmel zaman kipi oluşturur. sein, ve kuzeyde - itibaren haben:
Ich habe/bin schon im Bett gelegen. – Zaten yataktaydım.
Şapka/ist ganz traurig in der Ecke gesessen. “Tamamen üzgün bir şekilde köşede oturdu.
Wir haben/ve yenilenme sürecinden geçtim. "Saatlerce yağmurun altında kaldık.
Ayrıca fiili de belirtmekte fayda var begegnen (tesadüfen karşılaşmak, karşılaşmak):
Ich bin ihm auf der Straße begegnet. – Onunla (kelimenin tam anlamıyla: o) sokakta tanıştım.
Dikkat edilmesi gereken bir nokta daha var ( haben veya işte?):
Ich bin mit meinem Wagen ins Restaurant gefahren. – Arabamı restorana sürdüm.
Okulda çocuk sahibi olun. - Çocuklarını okula götürdü.
Sonraki ikinci örnekte fahren Sana bir soru sorabilir miyim: kime? Ne? Yani: suçlayıcı davadaki ekleme takip edecek ( Akkusativ). Ardından bir nesne gelen fiiller Akkusativ, geçiş olarak adlandırılır (eylem şuraya taşınır: kime? Ne?). Taşıma - kim? Ne? – geçiş. Sürmek -(yasaktır kime? Ne?) – geçişsiz. Geçişli fiiller formu Mükemmel mutlaka ile haben. Benzer örnek:
Sie hat ihre Kinder zur Schule gebracht. - Çocuklarını okula götürdü. (getir)
Bu aynı zamanda durum değişikliğini ifade eden geçişli fiiller için de geçerlidir:
Streit başladı mı? -Bu tartışmayı, bu kavgayı kim başlattı? (başlangıçta)
Bu durumda, eylem aktörün kendisine geçip bir bumerang gibi ona geri döndüğü için dönüşlü fiiller geçişli fiillere eşittir:
Şapka öyle Ausland'da abgesetzt. - Sakladı Xia yurt dışı.
İle cümlelerde Mükemmel olumsuzluk Hiçbir şey mümkün olduğu kadar uzağa, yani çerçeveye doğru durmaya çalışır (çerçevenin dışına çıkmasına izin vermez) Partizip 2):
Er hat mir den Weg zum Bahnhof nicht gezeigt. “Bana istasyona giden yolu göstermedi.”
Ancak, eylemin kendisini değil de ifadenizde başka bir şeyi inkar ediyorsanız, o zaman şunu belirtmeniz gerekir: Hiçbir şey cümlenin olumsuzlanan üyesinin hemen öncesinde:
Er hat nicht mir den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (benim için değil)
Er hat mir nicht den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (yol değil)
Er hat mir den Weg nicht zum Bahnhof gezeigt. – (istasyona değil)
Yani cümlelerde Mükemmelİle haben. eğer varsa Mükemmelİle sein, daha sonra olumsuzluk, konjuge kısma (yani yardımcı fiile) daha yakın yerleştirilir:
Ich bin nicht in Spanien gewesen. – İspanya'ya gitmedim.
olduğunu vurgulamak isterseniz İspanya'da değil (fakat başka bir yerde), o zaman ya tonlamalı olarak vurgulamanız ya da vurgulamak istediğiniz şeyi cümlede ilk sıraya koymanız gerekir:
www.de-online.ru
Makalelerimiz
Almanca'da mükemmel geçmiş zaman (Perfekt)
Almanca'da mükemmelin oluşumu
Almanca'daki mükemmel, şimdiki zamanda haben veya sein yardımcı fiillerinin ve konjuge fiilin II. katılımcısının (3. ana biçim) yardımıyla oluşturulan geçmiş zamanın karmaşık bir biçimidir.
Konjuge kısım yardımcı fiildir ve ana fiilin katılımcı II'si değişmez bir biçimde görünür.
Almanca Perfect'te fiil çekimi
Almanca'daki modal fiillerin katılımcı II biçimi, yalnızca modal fiil başka bir fiilin mastarı olmadan kullanıldığında kullanılır.
Kalıcı bir fiilin bir cümlede başka bir fiilin mastarı ile birlikte göründüğü durumlarda, mükemmeli oluştururken, mastarla tamamen örtüşen modal fiillerin eski katılımcı II biçimi kullanılır.
Başka bir fiilin mastarıyla birlikte kullanılan sehen, hören, fühlen fiilleri, mükemmeli oluştururken mastarla örtüşen eski II. fiil biçiminde de karşımıza çıkar.
Haben ve sein yardımcı fiillerinin kullanımı
Almanca'da mükemmeli oluştururken
Yardımcı fiil ile haben Almanca'da fiillerin çoğu çekimlidir, yani:
- Dönüşlü zamir sich'i içeren fiiller (sich waschen, sich unterhalten, sich befinden, vb.):
Yardımcı fiil ile sein Almanca'da konjuge edilirler:
Hareket ifade eden fiillerin mükemmeli yardımcı fiil ile oluşturulur. haben, eğer cümle amacını belirtmeden yalnızca hareketi adlandırıyorsa:
Hareketin amacı belirtilirse fiil sein ile çekilir:
Sözlükler genellikle belirli bir fiilin hangi yardımcı fiille çekildiğini gösterir. Mektup S fiilden sonra gelmesi, yardımcı fiil ile mükemmelin oluşumunu belirtir sein.
Almancada mükemmeli kullanmak
ve bunu Rusçaya çeviriyorum
Mükemmel Almanca'da konuşma dilindeki geçmiş zaman olarak adlandırılır. Genellikle hem mükemmel hem de kusurlu biçimdeki geçmiş zaman fiili kullanılarak Rusçaya çevrilir.
- Almanca'da mükemmel kullanılır:
- çoğunlukla günlük konuşmada, diyalogda:
- kısa mesajlarla:
- farklı zamanlardaki eylemler için geçmiş zamanı ifade etmek, yani geçmiş bir eylemin şu anda gerçekleşen başka bir eylemden önce gelmesi durumunda. Şimdiki zamanda eylemi ifade eden bir fiil genellikle mevcuttur.
- Das Kind ist den Zaun'un altında Gekrochen. – Çocuk çitin altına girdi (“kriechen”den gelen Perfekt).
- Merhaba bist du nicht çok schnell jelaufen. – Bugün o kadar hızlı koşmadın (“laufen”den Perfekt).
- Unser Grossvater ist Norddeutschland'da geboren. – Dedemiz Almanya’nın kuzey kesiminde (“geberen”den gelen Perfekt) doğdu.
- Ihre Gäste günah gestern zu tükürdü eingeschlafen. – Misafirleri dün çok geç uyudu (“schlafen”den Perfekt).
- Europa anbetrifft miydi, yani ist Allen Landern'de dort praktissch gewesen. – Avrupa’ya gelince, neredeyse bütün ülkelerde oradaydı (“sein”den gelen Perfekt).
- Ich glaube, meine Handschuhe günah taksim geblieben. – Sanırım eldivenlerim takside kalmıştı (“bleiben”den Perfekt).
İlk cümlede eylem geçmişe atıfta bulunur, şimdiki zamanın eyleminden önce gelir, bu nedenle mükemmel kullanılır; ikincisinde ise eylem şu anda gerçekleştirilmektedir, dolayısıyla şimdiki zaman kullanılır.
Modern Almanca'da haben, sein fiillerinin yanı sıra modal fiillerin mükemmel halinin yerini sıklıkla preteritum alır.
Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) - kullanıldı:
Disem Müzesi'nde bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) - kullanıldı:
Ich habe es nicht gewollt. (Mükemmel)
Ayrıca şunları okumak da faydalı olacaktır:
Deutsch-Online.ru © 2009-2017. Her hakkı saklıdır.
Materyallerimizi ticari olmayan amaçlarla kopyalayabilir, dağıtabilir ve görüntüleyebilirsiniz.
deutsch-online.ru web sitemize zorunlu doğrudan aktif bağlantıya tabidir
deutsch-online.ru
Almanca Dilbilgisi (Referans Kitabı)
Times (Tempora)
Mükemmel - günlük konuşma dilindeki geçmiş zaman biçimi
Herhangi bir (güçlü veya zayıf) fiilin mükemmel hali, haben veya sein yardımcı fiili ve katılımcı II (haben/sein + Partizip II) kullanılarak oluşturulur. Konjuge edildiğinde yalnızca yardımcı fiil değişir ve katılımcı II değişmeden kalır.
laufen (koşmak) lief ist gelaufen; lachen (gülüyor) lachten şapka gelacht
Perfect'i oluştururken asıl zorluk yardımcı fiil seçiminde yatmaktadır. Bu durumda, aşağıdaki kurallara göre yönlendirilmeniz gerekir.
uzaydaki hareketi veya durum değişikliğini ifade eden tüm geçişsiz fiiller, sein fiilini kullanarak sürecin yeni bir aşamasına geçişi oluşturur
Fiiller sein Ve bleiben ayrıca sein fiili ile mükemmel bir form oluşturur
işte bu gewesen
bleiben ist geblieben
Haben fiilinin yardımıyla mükemmel hale gelen fiiller, suçlama durumunu kontrol eden tüm fiilleri içerir (geçişli fiiller)
bauen (inşa etmek) şapka gebaut
essen (is) şapka gegessen
lieben (sevmek) şapka gelebt
tüm dönüşlü fiiller:
sich rasieren (tıraş) şapka sich rasiert
sich beschäftigen (meşgul olmak, meşgul olmak) hat sich beschäftigt
tüm modal fiiller:
Ich kann es nicht machen Bunu yapamam
Ich habe es nicht machen können Bunu yapamadım
Sürekli bir eylemi veya durumu ifade eden geçişsiz fiiller:
liegen (uzanmak) şapka gelegen
stehen (stand) şapka gestanden
datif durumunu kontrol eden ve hareketi göstermeyen fiiller:
glauben (birine güvenmek) şapka geglaubt
gefallen (birini memnun etmek) şapka gefallen
Bir eylemin başlangıcını ve sonunu belirten fiiller:
anfangen (başlamak) şapka angefangen
aufhören (durdurmak) şapka aufgehört
Bazı fiiller, bağlamdaki anlamlarına bağlı olarak Mükemmel'i oluşturabilirler. haben Böylece sein.
Örneğin:
Sie ist mit dem Auto gefahren
fahren geçişsiz fiil
Ih habe Garajda das Auto gefahren
Burada fahren das Otomatik
Ih çöp Kutusu New York'un erken saatleri geflojen
uzayda hareket, burada uçuş geçişsiz fiil
Der Pilot şapka das Flugzeug zum ersten Mal geflojen
Burada uçuş Geçişli fiil: suçlayıcı durumda bir nesnesi vardır das Flugzeug
Tartışmalı durumlarda, fiilin her anlamı için Mükemmel oluşturma kuralının verildiği sözlüğe başvurmalısınız.
Cümle içinde yerleştirin
Perfect kullanıldığında cümledeki ana fiilin yeri yardımcı fiille alınır. haben/sein uygun kişi ve sayıda, ana fiilin Partizip II'si ise cümlenin sonuna gelir. O. ana cümlede yardımcı fiil ikinci sırada gelir
Bayan Traut şapka ben Garten Unkraut Vernichtet Bayan Trout bahçedeki yabani otları temizliyordu.
ve bir alt cümlede yardımcı fiil cümlenin tüm üyelerinin önüne atlayarak son sırada yer alır
Als er nanch House gekommen ist, ist seine Frau schon eingeschlafen Eve vardığında karısı çoktan uyuyakalmıştı.
1. Egzersiz
Zayıf fiilleri Perfect'e doğru biçimde yerleştirin.
Cevabım
Ih habe gestern Fußball oyunları.
Ih. cevap
Ih habe gestern meine Hausaufgaben gemacht.
Ich (şakanıza). cevap
Ih birkaç gün önce Witz'in gelişiyle ilgili daha fazla bilgi.
Ih. cevap
Ih Freund Schach gespielt ile birlikte duraklatmak istiyorum.
Bilmiyorum. cevap
Habe ich gemalt mıydı? Bilmiyorum.
Ah, Alex! cevap
Ih habe das schon gesagt Alex!
Ih. cevap
Ih habe meinem Lehrer richtig geantwortet.
Ben Somer'im. cevap
Ben Summer'ım habe ich mit Spaß im Fluss gebadet.
Ih. cevap
Ih habe viel geangelt, Pilze und Beeren im Wald gesammelt.
Ih. cevap
Ih habe gefragt, aber mein Kollege şapka nicht geantwortet.
Ih. cevap
Ih Berlin'de sık sık Museen ve Denkmäler'de böyle şeyler var.
Öyle miydi? cevap
Oldu hast du heute in meinem Zimmer gesucht?
Makineyi nasıl kullanacaksınız? cevap
Hast du versucht, bu Hausaufgabe selbständig zu machen?
?
Hiçbir şey bulamadım. cevap
Benim için en iyi şeyleri yapmak zorundasın?
Hiçbir şey bulamadım.
Cevap
Hast du Pizza im Restaurant veya Cafe bestellt?
Cevap
Warum hast du mich diesem Mädchen nicht vorgestellt?
Cevap
Hast du schon Gurken und Tomaten in den Kühlschrank gelegt?
Mein Onkel [öffnet das Fenster], sıcak bir savaş. cevap
Mein Onkel Fenster geoffnet'in şapkası Bu savaş çok sıcak.
Tanzerin'i öl. cevap
Tanzerin'de öl Hat auf der Bühne mit der Tanzgruppe getanzt.
Lili. cevap
Lili şapka Blumen auf ihrer Datscha gepflanzt.
Polina. cevap
DPolina Schule Literatur'da şapka.
Cevap
Wie lange hat auch Herr Schmidt gelehrt?
Mein Vater. cevap
Mein Vater Hat heute das Bild and die Wand gehängt.
Cevap
Mathe'da çalışmak için çok zamanımız var?
Cevap
Daha iyi bir müzik sınıfına sahip olmak ister misiniz??
Tel. cevap
Kablo haben ve diesem Projekt seit vorigem Jahr dişlileri.
Tel. cevap
Kablo haben immer unserem Sohn rusça Märchen erzählt.
[- Übersetzen wir am Donnerstag die Verhandlungen gut]? - Çok sevindim, en iyisi! cevap
— Donnerstag'la tanıştım, Verhandlungen gut übersetzt'le tanıştım? - Çok sevindim, en iyisi!
Tel. cevap
Kablo bir kaç kez Aufgaben ve Übungen ergänzt.
Tel. cevap
Kablo haben Süßigkeiten von unserem Kind versteckt.
Tel. cevap
Kablo haben ihm oft im Lokal begegnet.
Während des Trainings. cevap
Während des Trainings haben wir Teams gebildet ve viel Interessantes gemacht.
Daha nazik, ? cevap
Daha nazik, habt ihr schon eueren Opa begrüßt?
Kollegen, ? cevap
Kollegen, habt ihr mal durch den Roten Platz gebummelt?
Cevap
Was habt ihr zur Austellung in der Galerie gezeichnet?
Gestern und heute lache ich über euch! cevap
Gestern habt ihr über mich gelacht und heute lache ich über euch!
Ihr, ihr (bir yarışmada kazanılan). cevap
öğle habt sehr schnell gerudert ihsan ilk kez Wettbewerb'de Platz'ı ziyaret ettim.
Jungen, ? cevap
Jungen, wohin habt ihr im vorigen Winter gereist?
Peki ya? cevap
Wie lange haben Sie gefilmt, Bayan Holz?
Die Politiker, dass alles gerecht war (her şeyin adil olduğu). cevap
Politikacı Öl haben gemeint, dass alles gerecht savaşı.
Alıştırma 2
Güçlü fiilleri Perfect'e doğru biçimde yerleştirin.
Anna cevap
Anna hat heute einen Kısa geschrieben.
Ih. cevap
Ih habe gestern meinen Mantel angezogen.
Ih. cevap
Ih habe vorgesttern einen Apfelkuchen gebacken.
Ih. cevap
Ih habe heute meinen Arbeitstag um 9 Uhr begonnen.
Cevabım
Ih habe heute mittags einen Kısa bekommen und habe ihn schon meinem Leiter gebracht.
Ich, dass du heute kommst. cevap
Ih habe gedacht, işte bu kadar.
Ih. cevap
Ih bin am Montag zu Hause geblieben.
Ih. cevap
Ih habe gestern morgen Käsebrot ve Wurstbrot gegessen.
Ih. cevap
Ih Bin gewöhnlich am Freitag ve Auto zur Arbeit gefahren.
Ich, später ist schon Stau (mantar). cevap
Ih 7 Saatlik Bir Otomobilim Var, später ist schon Stau.
Deine Hand sieht schrecklich aus, ? cevap
Deine Hand sieht schrecklich aus, en iyi du gefallen?
Peki? cevap
Wo has du denn deinen Schlüssel gefunden?
İstiyor musun? cevap
İstiyorum Kanada'nın Flugzeug Geflogen ile Bist du nach'ı?
Cevap
Hund Futter'ın Gegeben'i var mı??
Cevap
Araba Kullanmak veya Araba Kullanmak İçin Bir Şey Yapmanın Bist'i?
Cevap
Arbeit gegangen için Mittwoch'u tercih etmek istiyorum?
Petra. cevap
Petra ist in diesem Winter viel Schi und Schlittschuh gelaufen.
Mein Kollege. cevap
Mein Koleji hat mir gestern sehr stark mit der Arbeit geholfen.
Unser Lehrer, Seine Tochter çok şakacı. cevap
Unser Lehrer bu, Schule'de çok fazla zaman harcamak, Seine Tochter çok şakacı.
Das Kind. cevap
Das Kind ist gerne am Kinderspielplatz gekrochen.
Başka bir Mantel. cevap
Başka bir Mantel hat schon lange unbeweglich im Schrank gehangen.
Tel. cevap
Kablo Wochenende'de bir buch gelesen var.
Wir, wir hatten viel zu tun. cevap
Kablo haben in der Sonne sehr selten gelegen, wir hatten viel zu tun.
Tel. cevap
Kablo haben im Kiosk Brot, Milch und Salat genomu.
Tel. cevap
Kablo bir Stadion koşusu var.
Tel. cevap
Kablo Haben ihn laut gerufen, er hat uns aber nicht gehört.
Tel. cevap
Kablo haben im Urlaub bis zwölf Uhr geschlafen.
Kollegen, ? cevap
Kollegen, habt ihr am morgen einen Makaleler?
Daha nazik, ? cevap
Daha nazik, habt ihr geschrien?
Petya, Mascha, ? cevap
Petya, Mascha, seid ihr einmal im Meer geschwommen?
Freundé, ? cevap
Freundé, habt ihr diesen Film gesehen?
Ihr, ihr alışkanlığım harika Stimmen! cevap
öğle alışkanlık ölür Lied herrlich gesungen, harika bir alışkanlık Stimmen!
Cevap
Habt ihr während des Regens zu Hause veya im Cafe gesessen?
Unsere Sportler. cevap
Unsere Sporcusu İlahileri Gestanden'den aldım.
Mädchen. cevap
Mädchen haben im Bal schöne, bunte Kleider getragen.
Jungen und Mädchen. cevap
Jungen und Mädchen haben im Frühling viel Sport getrieben.
Meine Eltern. cevap
Meine Eltern haben im Auto ihre Sachen vergessen.
Meine Zähne. cevap
Meine Zähne haben gestern sehr wehgetan.
Sie (endüstriyel uygulama). cevap
Sie Sind nach dem Betriebspraktikum in Bonn erfahrene Fachleute geworden.
Öl Kinder. cevap
Kinder'ı öldür haben gerne viele Steine ins Wasser geworfen.
Meine Bekannten, der wirklich schwer savaşı. cevap
Meine Bekannten haben nachmittags einen Wagen zum Auto gezogen, der wirklich schwer savaşı.
www.studygerman.ru
Almanca
Präteritum, Perfect, Plusquamperfekt: geçmiş zamandaki fiiller
Almanca (Almanca) dilinde geçmiş zamanın üç biçimi vardır: Perfekt, Präteritum ve Plusquamperfekt. Bahsedilen üç geçici formun tümü Almancadır. fiiller (fiiller) geçmiş zamanda eylemleri aktarmaya yarar ve olayları aktarma açısından birbirlerinden temel bir farklılık göstermezler.
Präteritum, öncelikle çeşitli edebi eserlerde ve konuşmacının geçmiş olaylarla ilgili bir şeyler anlattığı durumlarda kullanılan basit bir geçmiş zamandır. Modal fiiller, fiil. sein ve haben kullanılır. dil, kural olarak, tam olarak bu zamanda.
Präteritum, ismiyle Almancanın üç ana biçiminden ikincisine denk gelir. fiiller. Aralarındaki fark fiilleri ayarlarken ortaya çıkmasıdır. Konuşmadaki bu gergin formda, Präteritum tabanına kişisel bir son = çekim eklenir (kişisel sonların tamamen bulunmadığı üçüncü ve birinci tekil şahıs hariç).
Präteritum: Geçmiş zamanda Almanca fiiller
Mükemmel, öncelikle diyalojik konuşma konuşmasında kullanılan karmaşık bir geçmiş zamandır. Mükemmel, şimdiki zamanla ilişkili geçmiş bir eylemi aktarır veya aynı cümlede başka bir fiille ifade edilen, şimdiki zamanda bir eylemden önce gelir. Präsens'te. Perfectt'i oluşturmak için yardımcı fiillerden biri alınır. (sein veya haben) Präsens kişisel formunda ve semantik fiilden oluşan geçmiş katılımcı Partizip II (ana formların üçüncüsü). Fiil. Mükemmel oluşumu için sein semantik fiil seçildiğinde. hareketi, bazı durumlardaki hızlı değişimi ifade eder. Ek olarak, sein ile karmaşık geçmiş zamanlar oluşturan ve sadece hatırlanması gereken birkaç fiil daha vardır: başarılı - başarılı - gelingen, olmak - werden, buluşma - begegnen, kal - bleiben, be - sein, olur - passieren, olur - geschehen. Fiil. Mükemmel oluşumu için haben anlamsal fiilin bulunduğu durumlarda seçilir. geçişli, modal, dönüşlü veya geçişsizdir, ancak hareketle, hareketle veya durum değişikliğiyle ilgili değildir veya kalıcı nitelikte bir durumu aktarır (örneğin uyku - schlafen).
Perfect: Geçmiş zamanda Almanca fiiller
Plusquamperfekt ayrıca geçmişte bir eylemin diğerine göre önceliğini vurgulamanın gerekli olduğu durumlarda konuşmada kullanılan bileşik bir geçmiş zamandır. Plusquamperfekt ile ifade edilen eylem, bu gibi durumlarda başka bir fiille ifade edilir. Präteritum'da. Yardımcı fiillerin seçimi. Perfect ile tam olarak aynı şemaya göre gerçekleştirildi.
Plusquamperfekt: Geçmiş zamanda Almanca fiiller
Tamamlanmış şimdiki zaman (vollendete Gegenwart) olarak da adlandırılan mükemmel Almanca (Perfekt), özellikle konuşma dilinde çok yaygındır. Almanca'daki mükemmel, geçmişte tamamlanmış, şimdiki zamanla bağlantılı bir eylemi veya elde edilmiş bir durumu anlatır. Almanca mükemmel, günlük sözlü diyalog konuşmasında ve özel mektuplarda, anlatımın zaten deneyimlenmiş bir şeyle ilgili olduğu durumlarda yaygın olarak kullanılır.
Almancadaki mükemmel iki bölümden oluşur: (yardımcı) fiiller “haben” veya “sein” ve anlamsal fiilden oluşan “Partizip II” katılımcısı:
Yardımcı fiiller çekimlenir ve kişisel ekleri alır ve katılımcı II değişmeden kalır ve çerçeve yapısını tamamlar. Almanca mükemmel yapılarda cümle üyelerinin dizilişi şu şekildedir:
Doğrudan kelime sırası ile mükemmel Almanca
|
1. sıra (konu) |
2- e yer (yardım edecek. fiil.) |
Orta kısım (küçük üyeler) |
|
| Unsere Tochter | şapka | bir kez daha Kuchen'i ziyaret ettik | gemacht. |
| Kızımız dün lezzetli bir pasta yaptı. | |||
| Schadinsekten ölmek | haben | Tüm Blatter Apfelbaum'dan | aufgefressen. |
| Bahçe zararlıları elma ağacının tüm yapraklarını yemiş. | |||
| Der Saugling | ist | Letztendlich | eingeschlafen. |
| Bebek sonunda uykuya daldı. | |||
| Unsere hohen Gäste | günah | das Hotel'de gegen Mittag wohlbehalten | zurückgekehrt. |
| Önemli misafirlerimiz öğlen saatlerinde otele sağ salim döndüler. | |||
Ters kelime sırasına sahip mükemmel Almanca
|
1. sıra (ekleme veya durum) |
2- e yer (yardım edecek. fiil.) |
Orta kısım (konu + diğer küçük üyeler) |
son yer (kavramsal fiil) |
| Gestern | şapka | Unsere Tochter bir leckeren Kuchen | gemacht. |
| Dün kızımız lezzetli bir pasta yaptı. | |||
| Apfelbaum'daki Alle Blatter | haben | Schadinsekten ölmek | aufgefressen. |
| Elma ağacının tüm yaprakları bahçe zararlıları tarafından yenildi. | |||
| Letztendlich | ist | Der Saugling | eingeschlafen. |
| Sonunda bebek uykuya daldı. | |||
| Gegen Mittag | günah | unsere hohen Gäste wohlbehalten in das Hotel | zurü ckgekehrt. |
| Öğle saatlerinde önemli misafirlerimiz sağ salim otele döndüler. | |||
Yardımcı fiillerin çekimleri, kendilerine benzeyen anlam fiillerinin dilbilgisel biçimlerinin değişmesiyle tamamen örtüşmektedir. Farklı fiiller, farklı yardımcı fiiller kullanılarak Almanca mükemmelini oluşturur.
Aşağıdaki fiiller Almancada “HABEN” fiilini kullanarak her zaman mükemmeli oluşturur:
HABEN»
|
Fiil türü |
Örnek |
| Doğrudan nesne içeren tüm fiiller (geçişli) | Fur den Gemüsesalat şapka sie Äpfel, Zwiebeln ve Rüben geşnitten. – Salata için elmaları, soğanları ve pancarları doğradı (geçişli fiil “schneiden”). |
| Anlamsal olarak kullanılan, modal anlamı olan tüm fiiller (mükemmelleri nadiren kullanılır) | Das haben unsere Nachbarn überhaupt nicht gewollt. – Komşularımız bunu hiç istemedi (“wollen” modal fiili). |
| Tüm dönüşlü fiiller (“sich” eki ile birlikte) | Merhaba şapka sie öyle Hiçbir şey geduş. – Bugün duş almadı (dönüşlü fiil “sich duschen”). |
| Kişisel olmayan bir anlamı olan tüm fiiller (öncelikle hava durumu olaylarıyla ilgili) | Vorgestern şapka es geregnet ve gestern şapka es schon geschneit. - Dünden önceki gün yağmur yağdı ve dün zaten kar yağdı (kişisel olmayan fiiller "regnen" ve "schneien"). |
Aşağıdaki fiiller Almancada her zaman "SEIN" fiilini kullanarak mükemmeli oluşturur:
Almanca'da mükemmel " fiili ileSEİN»
|
Fiil türü |
Örnek |
| Anlamı hareket ve yer değişikliği içeren tüm fiiller |
|
| Anlambilimi hal değişikliği içeren tüm fiiller |
|
| Bu aynı zamanda “olmak - sein”, “başarmak - gelingen”, “olmak - passieren”, “olmak - werden”, “olmak - geschehen”, “kalmak - bleiben” fiillerini de içerir. |
|
Almancadaki mükemmel, yardımcı fiile ek olarak II - Partizip II katılımcısını da içerir. Düzenli ve düzensiz fiiller katılımcı II'yi farklı şekillerde oluşturur.
Partizip II Düzenli fiiller
Düzenli fiiller çoğunlukla aşağıdaki şemaya göre oluşturulur:
G.E.+ fiil kökü +T
Örneğin: “çiseleyen – nieseln – dahi", "yap - basteln - Gebastelt", "yapıştırıcı - kleben - geklebt", "kuru - trocknen - getrocknet". Ancak kök (kök) sonunda “n” - “d” - “m” veya “t” gibi ünsüz harflerin bulunduğu hatırı sayılır sayıda fiil vardır. Telaffuz sorunlarını önlemek için, bu ünsüzlerle son katılımcı "t" arasına "e" sesli harfi eklenir:
G.E.+ fiil kökü + E +T
Örneğin: “yüzmek – baden – gebadet", "kuru - trocknen - getrocknet", "kurşun - leiten - geleitet", "adak - widmen - Gewidmet».
Ayrılabilir öneklere sahip düzenli fiillerin II. katılımcısı şu şekilde oluşturulur:
çıkarılabilir ek +G.E. + fiil kökü + (e) T
Örneğin: “yerleşmek, uygulamak – abwickeln – Abgewickelt", "ödeme - auszahlen - ausgezahlt", "ek olarak tedarik edin - nachliefern - nachgeliefert", "toplamak, oluşturmak - zusammenstellen - zusammengestellt».
Ayrılmaz öneklere sahip düzenli fiillerin II. katılımcısı her zaman “ge-” öneki olmadan oluşturulur:
ayrılmaz öneki olan sözlü kök +T
Örneğin: “koru – bewachen – nöbet tutmak", "hesapla, say, say - verrechnen - Verrechnet", "azalt, azalt, parçala - abbauen - abgebaut", "ölümsüz, memnun etmek, şımartmak - verwöhnen - verwöhnt».
–ieren ile biten ödünç alınmış fiiller de “ge-” öneki olmadan katılımcı II'yi oluşturur:
fiil kökü + T
Örneğin: “kalibre et, düzenle – kalibrieren – kalibre", "değişmek, çeşitlenmek, değişmek - değişkenlik göstermek - çeşitli", "yürümek, düzende hareket etmek - marschieren - Marschiert", "iletişim, iletişim - kontaktieren - temas etmek».
Partizip IIdüzensiz fiiller
Düzensiz fiiller II. katılımcıyı “-en” ile bitirir. Buna ek olarak, birçok durumda kök sesli harflerde ve sıklıkla kök ünsüzlerde de bir değişiklik olur, bu da düzensiz fiillerin temel biçimlerini basitçe ezberlemeyi gerekli kılar. Örneğin: “sormak, şefaat etmek – ısırılmak – gebeten", "ayrılmak, ayrılmak - lassen - gelassen", "kes, kes - schneiden - geşnitten", "acı çekmek, acı çekmek, katlanmak - leiden - jelleşmiş».
Ayrılabilen ve ayrılamayan öneklere sahip düzensiz fiiller, bu şekli, düzenli fiillerle tamamen aynı prensibe göre oluştururlar. Tek fark, kökte normal fiillerin göstermediği karşılık gelen değişiklikleri sergilemeleridir. Örneğin: “bırakın, bırakın, engellemeyi kaldırın, bağlantıyı kesin – loslassen – losgelassen", "öğret, bilgi aşıla, açıkla - beibringen - bejbracht", "dayanmak, dayanmak - vertragen - vertrajen", "sebep göstermek, kanıtlamak, tartışmak - beweisen - hayret verici».
Modal anlamı olan fiillerin mükemmelliği
Bu seçenek Almanca konuşmada son derece nadiren kullanılır ve aşağıdaki şemaya göre oluşturulur:
haben + katılımcıII modal fiil
Almanca mükemmel modal fiiller
|
Fiil |
Örnek |
| Küçük Tür şapka es nicht gedurft. "Küçük bir çocuk için buna izin verilmezdi." | |
| Tüm Öğrenciler habenÖlmek Testarbeiten gekonnt. – Tüm öğrenciler test görevleriyle başa çıkabildiler. | |
| Ee şapka die Frau seines Schulfreundes nie gemocht. “Okul arkadaşının karısına asla dayanamadı.” | |
| Wegen aufgegessenen Salzgurken şapka Glas Wasser'dan bir dakika sonra değerli taş. - Yediği turşulardan dolayı her beş dakikada bir bir bardak su içmek zorunda kalıyordu. | |
| Bu fiilin hiçbir şekli yoktur. | |
| Otomatik üretici şapka es nicht gewollt. "Arabanın sürücüsü bunu istemedi" |
Bir Almanca modal fiil başka bir anlamsal fiille birlikte kullanılırsa, mükemmel şu şekilde oluşturulur:
haben + Sonsuzanlamsal fiil +Sonsuz modal fiil
Anlamsal bir fiille çiftler halinde kullanılan modal fiillerin mükemmel Almancası
|
Fiil |
Örnek |
| Küçük Tür şapka es nicht machen durfen. "Küçük bir çocuk bunu yapmamalıydı" | |
| Tüm Öğrenciler habenÖlmek Testarbeiten erfüllen können. – Tüm öğrenciler test görevlerini tamamlayabildiler. | |
| Ee şapka die Frau seines Schulfreundes nicht hören mögen. Okul arkadaşının karısını hiç duyamıyordu. | |
| Wegen der aufgegessenen Salzgurken şapka er jede fünf Minuten triken Müssen. “Yediği turşulardan dolayı beş dakikada bir içmek zorunda kalıyordu.” | |
| Ee şapka das Auto seiner Freundin tamirciler. – Kız arkadaşının arabasını tamir etmek zorunda kaldı. | |
| Otomatik üretici şapka es nicht Machen Yünlü. "Arabanın sürücüsü bunu yapmak istemedi." |
