Đánh giá máy lạnh Mitsubishi Electric: mã lỗi, so sánh các model ống gió, cassette và trần sàn biến tần. Hướng dẫn vận hành - Điều hòa MITSUBISHI Hướng dẫn biến tần điều hòa Mitsubishi cho bảng điều khiển

Bảng điều khiển trung tâm đơn giản hóa

16 nhóm/50 khối.

Có thể được sử dụng để bật/tắt các thiết bị bên ngoài.

16 nút điều khiển riêng lẻ và một nút điều khiển nhóm, đèn LED cho biết trạng thái hiện tại của các nhóm.

Nó được kết nối bằng cáp hai lõi mà không quan sát cực tính của đường dây thiết bị bên trong (TV3).

Có các đầu nối để kết nối các mạch điều khiển bên ngoài (bật/tắt tất cả các nhóm) và giám sát (bật/tắt, bình thường/khẩn cấp).

Nếu có lỗi, đèn LED nhóm tương ứng sẽ nhấp nháy.

Kích thước (WxHxD): 130 mm x 120 mm x 19 mm

Bộ điều khiển cảm ứng AT-50B

Bộ điều khiển trung tâm đầy đủ tính năng

16 nhóm/50 khối

Bộ điều khiển được trang bị màn hình cảm ứng màu 5 inch với đèn nền sáng.

Ma trận tinh thể lỏng có kích thước 320 x 240 pixel (QVGA) và được chế tạo bằng công nghệ TFT, đảm bảo hiệu suất cao, hình ảnh rõ nét và độ tương phản. Độ sáng hình ảnh và âm lượng được điều chỉnh trong quá trình thiết lập.

Đèn nền bật sáng khi bạn chạm vào màn hình lần đầu tiên. Tự động tắt xảy ra sau 1/3/5/7 hoặc 10 phút sau lần chạm cuối cùng. Nếu xảy ra sự cố trong hệ thống điều hòa không khí, đèn nền sẽ bật sáng.

Thiết bị có thể giám sát 50 đối tượng. Đối tượng là một nhóm các dàn lạnh, bộ xử lý không khí Lossnay hoặc hệ thống của bên thứ ba được kết nối với mạng M-NET thông qua bộ điều khiển PAC-YG66DCA-J.

Thiết bị AT-50B ngoài các chức năng điều khiển và giám sát cơ bản còn có một số tính năng bổ sung: sưởi ấm/làm mát ở chế độ chờ, tự động trở về nhiệt độ cài đặt (thay đổi tạm thời nhiệt độ mục tiêu theo 1, 2, 3 hoặc 4° C), cũng như 2 bộ tính giờ hàng tuần theo mùa.

Độ chính xác của việc cài đặt nhiệt độ mục tiêu là 0,5oC hoặc 1oC tùy thuộc vào model dàn lạnh.

Ghi chú.
Không cung cấp tương tác với các thiết bị PAC-YG60MCA-J, PAC-YG63MCA-J.

Bộ điều khiển trung tâm AE-200E, AE-50E và EW-50E

Bộ điều khiển trung tâm đa chức năng

Bộ điều khiển AE-200E và AE-50E có màn hình cảm ứng màu có đèn nền sáng 10,4 inch (SVGA TFT: 800x600). Bộ điều khiển EW-50E không có màn hình.

Đèn nền bật sáng khi bạn chạm vào màn hình lần đầu tiên. Tự động tắt xảy ra 3 phút sau lần chạm cuối cùng. Nếu xảy ra sự cố trong hệ thống điều hòa không khí, đèn nền sẽ bật sáng.

AE-200E có thể điều khiển trực tiếp 50 dàn lạnh, 200 dàn lạnh sử dụng thêm 3 giao diện mở rộng AE-50E hoặc EW-50E. (Không thể sử dụng bộ điều khiển AE-50E riêng biệt với AE-200E.) Việc kết nối nhiều bộ thiết bị “AE-200E+3xAE-50E” (hoặc “AE-200E+3xEW-50E”) với máy tính cho phép bạn tổ chức điều khiển hơn 200 dàn lạnh thông qua trình duyệt web. Số lượng đối tượng điều khiển tối đa có thể lên tới 2000.

Biểu tượng của các khối nội bộ hoặc nhóm của chúng được đặt trên sơ đồ tầng. Độ phân giải của hình ảnh raster của sơ đồ tầng không quá 1890×900 pixel. Sơ đồ tầng có thể được chia thành 6 phần, mỗi phần có thể chứa tối đa 30 biểu tượng khối hoặc nhóm.

Các thiết bị AE-200E, AE-50E và EW-50E có nguồn điện tích hợp. Việc sử dụng nguồn điện bên ngoài PAC-SC51KUA chỉ được yêu cầu nếu các bộ điều khiển trung tâm khác được kết nối với cùng một đường M-NET.

Bộ điều khiển AE-200E, AE-50E và EW-50E được trang bị cổng USB. Cổng này được sử dụng để sao chép dữ liệu đo năng lượng khác nhau, để tải xuống sơ đồ tầng, sao lưu cài đặt hệ thống và cập nhật chương trình cơ sở.

Nhiệt độ mục tiêu kép ở chế độ tự động (PURY-P).

Tương tác với trình duyệt web của điện thoại thông minh và máy tính bảng.

Các thiết bị này có một máy chủ web Russified tích hợp. Để tương tác từ xa qua Internet, xác thực SSL được cung cấp (nên tổ chức kênh VPN để ngăn chặn truy cập trái phép).

Phần mềm AE-200E, AE-50E và EW-50E (phiên bản 7.31 trở lên) cho phép bạn hiển thị tối đa 2000 khối trong một cửa sổ trình duyệt web (Yêu cầu giấy phép Kiểm soát tập trung tích hợp). Máy chủ web tích hợp tương thích với máy tính, máy tính bảng và điện thoại thông minh. Khả năng tương thích của phiên bản hệ điều hành và trình duyệt được chỉ định trong Tài liệu thông tin.

Phiên bản phần sụn 7.31 (hoặc cao hơn) hỗ trợ khả năng kết nối thiết bị với hệ thống quản lý tòa nhà (BMS) bằng giao thức BACnet®. Điều này yêu cầu phải mua giấy phép “kết nối BACnet®”.

Trình mô phỏng có thể truy cập công khai sẽ giúp bạn nghiên cứu hoạt động của thiết bị:
Trình mô phỏng trực tuyến AE-200E

Ghi chú.
Để sử dụng các khả năng mới trong các thiết bị đã được cài đặt tại các trang web, cần phải cập nhật chương trình cơ sở của chúng.

PAC-YG60MCA-J, PAC-YG63MCA-J, PAC-YG66DCA-J

Bộ điều khiển cho giao diện với các thiết bị bên ngoài

Máy đếm xung PAC-YG60MCA
Thiết bị PAC-YG60MCA* được thiết kế để kết nối tối đa 4 đồng hồ đo điện với đầu ra đo từ xa rơle. Sử dụng thiết bị này, có thể tổ chức đo lường mức tiêu thụ điện năng khác nhau, giới hạn công suất cao nhất cũng như biểu diễn đồ họa về chi phí điện.

PAC-YG63MCA: đo nhiệt độ và độ ẩm
PAC-YG63MCA* được thiết kế để kết nối 1 cảm biến nhiệt độ và 1 cảm biến độ ẩm với các loại tín hiệu đầu ra khác nhau: 4-20 mA, 1-5 V, Pt100 (chỉ cảm biến nhiệt độ), 0-10 V. Các giá trị đo được có thể được biểu diễn bằng đồ họa trong chương trình điều phối hoặc được lưu trong tệp văn bản. Chúng có thể đóng vai trò là tham số đầu vào cho hoạt động của hệ thống. Nếu giá trị nhiệt độ nằm ngoài phạm vi đã đặt, một tin nhắn email có thể được gửi.

Bộ điều khiển I/O PAC-YG66DCA
Thiết bị PAC-YG66DCA* được thiết kế để kết nối các mạch bên ngoài:
2 đầu vào tĩnh (tiếp điểm khô) và 2 đầu ra tĩnh hoặc xung. Tùy chọn, có thể thêm 4 kênh bên ngoài.
Có thể lập trình các sự tương ứng khác nhau của tín hiệu đầu ra với các sự kiện của hệ thống, cũng như các phản ứng của hệ thống với tín hiệu đầu vào. Điều này sẽ yêu cầu mua và kích hoạt giấy phép “Điều khiển khóa liên động” trong bộ điều khiển trung tâm.
Không cần giấy phép để điều khiển độc lập thiết bị của bên thứ ba từ trình duyệt web hoặc từ màn hình điều khiển trung tâm.

Bộ chuyển đổi PAC-IF01AHC-J

Chuyển đổi dữ liệu từ đường tín hiệu M-NET để truyền sang bộ điều khiển dòng ALPHA2

Bộ chuyển đổi PAC-IF01AHC-J chuyển đổi dữ liệu từ đường tín hiệu M-NET để truyền đến bộ điều khiển dòng ALPHA2. Bộ điều khiển ALPHA2 là dòng bộ điều khiển logic lập trình được sản xuất bởi CÔNG TY ĐIỆN MITSUBISHI.

1 bộ “PAC-IF01AHC-J + ALPHA2” cho phép bạn thực hiện các chức năng sau:
a) Điều khiển các thiết bị bên ngoài sử dụng cảm biến và bảng điều khiển của điều hòa (xem lưu ý 1).
b) Đồng bộ hóa hoạt động của điều hòa không khí (không quá 2 nhóm, mỗi nhóm 16 chiếc) với các thiết bị bên ngoài được kết nối với bộ điều khiển ALPHA2. Trạng thái đạt/không đạt có thể được theo dõi đồng thời lên tới 50 đơn vị.
c) Điều khiển các máy điều hòa không khí trong mạng M-NET (không quá 2 nhóm, mỗi nhóm 16 chiếc).
d) Giám sát mạch vào/ra ALPHA2 thông qua điều khiển từ xa và bộ điều khiển trung tâm của Mitsubishi Electric.

Kích thước:
a) PAC-IF01AHC-J - 116 mm x 90 mm x 40 mm, chiều dài cáp kèm theo bộ chuyển đổi ALPHA2 (AL2-CAB) 500 mm;
b) ALPHA2 - 124,6 mm x 90 mm x 52 mm

Không cần kết nối điện áp nguồn với bộ chuyển đổi PAC-IF01AHC-J; nó nhận nguồn điện từ đường tín hiệu M-NET. Chỉ số tiêu thụ điện năng 0,5.

Ghi chú:
1) Trong đường tín hiệu M-NET, thông tin từ các cảm biến có thể được truyền trong khoảng thời gian lên tới 70 giây. Để triển khai hệ thống điều khiển thời gian thực, các cảm biến analog bên ngoài phải được kết nối với đầu vào của bộ điều khiển ALPHA2.
2) Bộ chuyển đổi PAC-IF01AHC-J tương thích với bảng điều khiển PAR-U02MEDA-J, cũng như bộ điều khiển trung tâm EW-50E.
3) Bộ chuyển đổi PAC-IF01AHC-J chỉ tương thích với các bộ điều khiển dòng ALPHA2 sau: AL2-14MR-A, AL2-14MR-D, AL2-24MR-A, AL2-24MR-D.

Cổng LMAP04-E

Cổng cho mạng LonWorks®

Giao diện (cổng) để kết nối máy điều hòa không khí bán công nghiệp Mr.Slim “A-control”, bộ xử lý không khí Lossnay, cũng như hệ thống đa vùng City Multi với hệ thống điều độ tòa nhà thông qua mạng LonWorks. Thiết bị đi kèm với mô tả về các biến mạng - SNVT.

Một thiết bị LMAP04-E được thiết kế cho 50 dàn lạnh.

Nếu số lượng dàn lạnh vượt quá 50 thì nên tạo liên kết các dàn nóng, mỗi dàn có không quá 50 dàn lạnh. Đối với mỗi liên kết này, thiết bị LMAP04-E sẽ được cài đặt.

Đối với các thiết bị LMAP04-E, phải cung cấp nguồn điện (220 V).

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH MÁY ĐIỀU HÒA LOẠI SPLIT Bedienungsanleitung HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH DÀN LẠNH TRONG NHÀ GEBRUIKSAANWIJZING Dansk För kunder För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas innan enheten ta s i bruk. Svenska Satän alBAlar için Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal><Ë‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ËË. BRUGSANVISNING Español Per gli utenti Per utilizzare correttamente Quest'unità, leggere Questo libretto d'istruzioni attentamente e per intero. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Nederlands Para los clientes Para emlear Correctamente este aparato và por razones de be leer este manual de hướng dẫn manejo antes de su use. √¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ Français Voor de klant Om dit apparaat op de juiste manier en cheig te gebruiken, dient u eerst deze gebruiksaanwijzing aandachtig Door te lezen. LIBRETTO D'ISTRUZIONI Deutsch A l'attention des client Pour avoir la certitude d'utiliser cet appareil Correctement et en toute sécurité, veuillez lire chu đáo cette thông báo d'instructions avant de mettre l'appareil en fonction. HƯỚNG DẪN HƯỚNG DẪN Tiếng Anh Für Kunden Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen. THÔNG BÁO D'UTILISATION MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA Dành cho khách hàng Để sử dụng thiết bị này một cách chính xác và an toàn, hãy nhớ đọc hướng dẫn vận hành này trước khi sử dụng. Đối với Người dùng Để đảm bảo sử dụng thiết bị đúng cách và an toàn, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng. NỘI DUNG Tiếng Anh Türkçe CÁC LƯU Ý.................................................. ...................................................... ............................................ ..... 178 TÊN CÁC BỘ PHẬN RIÊNG CỦA THIẾT BỊ.................................... ................................................................. ...................... 179 CHUẨN BỊ THIẾT BỊ ĐỂ VẬN HÀNH...... ...... ................................................................. ...................................................... ............ ... 180 CHUYỂN CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG... HOẠT ĐỘNG Ở CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG .......... ............ 182 ĐIỀU KHIỂN THỦ CÔNG CÁC CHẾ ĐỘ (LẠNH, SẤY, SƯỞI) ....... ................................................................. ........ 183 MÔ TẢ CHẾ ĐỘ i-see (“I see”)... ĐIỀU CHỈNH NHIỆT ĐỘ CẢM BIẾN............ ...................... 183 THIẾT LẬP ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ BẰNG CẢM BIẾN i-see ............ .................................... 184 THÔNG SỐ VÙNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ.. ................................................................. ................................................................. ...................... 185 ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ VÀ HƯỚNG DÒNG KHÔNG KHÍ............ .......................................................... ....... 185 CHẾ ĐỘ DUO PLASMA )... LÀM MỚI PLASMA VÀ LÀM SẠCH KHÔNG KHÍ PLASMA.... 186 CHỨC NĂNG LÀM MÁT TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG (ECONO COOL) .......... ............................................ .. 187 HOẠT ĐỘNG SỬ DỤNG BỘ HẸN GIỜ (BẬT/TẮT TIMER) ...................... ............ 187 KHI BẠN KHÔNG SỬ DỤNG ĐIỀU HÒA TRONG MỘT THỜI GIAN DÀI........... ...................... 187 BẢO DƯỠNG THIẾT BỊ....................... ................................................................. ................................................................. ................................... 187 VỆ SINH MẶT TRƯỚC, BỘ TRAO ĐỔI NHIỆT VÀ QUẠT........................................... ............ 188 VỆ SINH BỘ LỌC KHÍ............ ................................................................. ................................................................. ...................................... 188 LÀM SẠCH PLASMA LÀM MỚI/KHÔNG KHÍ LÀM SẠCH BỘ LỌC.................................................................. .... 189 THAY THẾ BỘ LỌC LÀM MỚI PLASMA (BỘ LỌC FRESHING GỐM)................... 189 VỆ SINH CỔNG CỬA KHÍ VÀ LẮP ĐẶT QUẠT DÀN LẠNH...... .................... 190 TRƯỚC KHI GỌI DỊCH VỤ, KIỂM TRA LẠI SAU ĐÂY...................... ..... 191 NẾU BẠN NGHĨ RẰNG THIẾT BỊ BỊ HƯ HỎNG........... ................................................................. ...................................... 191 LẮP ĐẶT, DI CHUYỂN VÀ KIỂM TRA DỤNG CỤ............ ............................................ ................................................................. .... 193 ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT. ................................................................. ...................................................... ............................ 193 CÁC BIỆN PHÁP AN TOÀN Vì sản phẩm này có chứa các bộ phận quay và các bộ phận có thể gây ra điện giật, hãy nhớ đọc phần “Các biện pháp phòng ngừa an toàn” này trước khi sử dụng sản phẩm. Vì thông tin cảnh báo trong phần này là vì sự an toàn của bạn nên hãy nhớ làm theo hướng dẫn được cung cấp. Các biểu tượng và ý nghĩa của chúng CẢNH BÁO: Việc xử lý sản phẩm này không đúng cách sẽ gây nguy hiểm nghiêm trọng cho sức khỏe và có khả năng dẫn đến tử vong, thương tích nghiêm trọng, v.v. CẢNH BÁO: Việc sử dụng thiết bị không đúng cách sẽ gây nguy hiểm nghiêm trọng cho sức khỏe tùy theo từng trường hợp. Màu của nhãn dán trên thiết bị được biểu thị trong dấu ngoặc đơn. : Nghiêm cấm. : Hãy làm theo hướng dẫn một cách cẩn thận. (Đen): Không nhét ngón tay hoặc gậy, v.v. (Đen): Không đứng lên dàn lạnh/ngoài trời hoặc đặt bất kỳ đồ vật nào lên trên. : Nguy cơ điện giật. Hãy cẩn thận. : Đảm bảo rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện. : Đảm bảo đã tắt nguồn. Sau khi đọc, hãy giữ sách hướng dẫn này và sách hướng dẫn lắp đặt thiết bị ở nơi dễ lấy để tham khảo. TRƯỜNG HỢP BẢNG ĐIỀU KHIỂN LỖ THOÁT KHÍ 178 Máy điều hòa không khí này KHÔNG ĐƯỢC DỰ ĐOÁN cho trẻ em, người già hoặc người bệnh sử dụng mà không có sự giám sát. CẢNH BÁO Không sử dụng kết nối trung gian trong dây nguồn hoặc sử dụng dây nối dài. Không kết nối nhiều thiết bị điện với cùng một nguồn điện AC. Kết nối lỏng lẻo, cách điện không đủ, kết nối với mạng điện áp cao hơn, v.v. có thể gây cháy hoặc điện giật. Không cắt hoặc sửa đổi dây nguồn dưới bất kỳ hình thức nào. Không đặt vật nặng lên dây nguồn, cắt hoặc sửa đổi dây nguồn dưới bất kỳ hình thức nào. Làm như vậy có thể làm hỏng dây nguồn và gây cháy hoặc điện giật. Không bật/tắt cầu dao điện hoặc rút/cắm dây nguồn khi thiết bị đang hoạt động. Điều này có thể gây cháy do tia lửa điện, v.v. Đảm bảo tắt cầu dao điện hoặc rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm sau khi tắt dàn lạnh bằng bộ điều khiển từ xa. Bảo vệ da khỏi tiếp xúc lâu với không khí lạnh. Điều này có hại cho sức khỏe của bạn. Người dùng cài đặt thiết bị này bị cấm. Việc sửa chữa và di dời không đúng cách có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật, thương tích do thiết bị rơi, rò rỉ chất lỏng, v.v. Liên hệ với đại lý của bạn. Không chèn ngón tay, gậy, v.v. vào các lỗ nạp/thoát khí. Do tốc độ quay của cánh quạt cao nên có thể xảy ra thương tích. Trẻ nhỏ cần được giám sát chặt chẽ để đảm bảo chúng không nghịch máy điều hòa. Nếu xuất hiện bất kỳ triệu chứng bất thường nào (có mùi khét,…), hãy dừng điều hòa ngay lập tức và rút dây nguồn hoặc tắt cầu dao điện. Tiếp tục vận hành thiết bị trong điều kiện bất thường có thể dẫn đến cháy, hỏng hóc, v.v. Trong trường hợp này, bạn cần liên hệ với đại lý của mình. Người dùng bị cấm thực hiện sửa chữa hoặc di chuyển máy điều hòa một cách độc lập. Việc sửa chữa và di dời không đúng cách có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật, thương tích do thiết bị rơi, rò rỉ chất lỏng, v.v. Liên hệ với đại lý của bạn. Nếu dây nguồn bị hỏng phải được nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của hãng thay thế để tránh rủi ro. THẬN TRỌNG Ý nghĩa của các ký hiệu được sử dụng trong sách hướng dẫn này Vị trí của các ký hiệu an toàn trên thiết bị Khi thay bộ lọc không khí, không chạm vào các bộ phận kim loại của dàn lạnh. Điều này có thể gây thương tích. Không sử dụng thuốc trừ sâu hoặc bình xịt dễ cháy. Điều này có thể dẫn đến cháy hoặc biến dạng vỏ thiết bị. Giữ vật nuôi và cây trồng tránh xa luồng không khí trực tiếp. Điều này có hại cho sức khỏe của động vật và thực vật. Không để thiết bị này trên đế gắn bị hỏng. Thiết bị có thể rơi và gây thương tích. Khi bảo dưỡng máy điều hòa không khí, không đứng trên các cấu trúc không ổn định, băng ghế, v.v. Nếu bạn ngã, nó có thể gây thương tích, v.v. Không kéo dây nguồn. Lõi dây có thể bị đứt và có thể gây cháy. Không sạc hoặc tháo rời pin hoặc ném chúng vào lửa. Điều này có thể gây rò rỉ chất lỏng, cháy hoặc nổ pin. Không sử dụng thiết bị trong thời gian dài trong điều kiện có độ ẩm cao, chẳng hạn như trong phòng có cửa sổ hoặc cửa ra vào đang mở. Nếu thiết bị được vận hành ở chế độ làm mát trong thời gian dài trong phòng có độ ẩm cao (80% RH trở lên), hơi ẩm ngưng tụ trong điều hòa có thể nhỏ giọt. Điều này có thể làm hỏng đồ đạc, v.v. Không vận hành thiết bị ở chế độ làm mát trong điều kiện nhiệt độ không khí bên ngoài thấp (dưới -10°C). Nếu thiết bị được vận hành ở chế độ làm mát khi nhiệt độ bên ngoài thấp (dưới -10°C), hơi ẩm ngưng tụ trong máy điều hòa có thể nhỏ giọt. Điều này có thể làm hỏng đồ đạc, v.v. THẬN TRỌNG THẬN TRỌNG Không sử dụng thiết bị cho các mục đích khác ngoài mục đích đã định. Không sử dụng máy điều hòa không khí này để bảo quản các dụng cụ chính xác, thực phẩm, động vật, thực vật hoặc đồ vật nghệ thuật. Điều này có thể ảnh hưởng xấu đến chất lượng của chúng, v.v. Không đặt bếp hoặc thiết bị tương tự tiếp xúc trực tiếp với luồng không khí. Điều này có thể dẫn đến việc đốt cháy không hoàn toàn các chất dễ cháy. Trước khi vệ sinh thiết bị, hãy tắt và rút dây nguồn hoặc tắt cầu dao điện. Do tốc độ quay của cánh quạt cao nên có thể xảy ra thương tích. Nếu không sử dụng điều hòa trong thời gian dài, hãy rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm hoặc tắt cầu dao điện. Nếu không, bụi bẩn có thể tích tụ và gây cháy. Khi thay pin, hãy thay 2 pin cũ bằng pin mới cùng loại. Sử dụng pin cũ với pin mới có thể gây sinh nhiệt, rò rỉ chất lỏng hoặc nổ pin. Nếu chất lỏng trong pin dính vào da hoặc quần áo của bạn, hãy rửa kỹ bằng nước sạch. Nếu chất lỏng trong pin dính vào mắt bạn, hãy rửa kỹ bằng nước sạch và hỏi ý kiến bác sĩ ngay lập tức. Thông gió cho căn phòng sử dụng thiết bị đồng thời với bếp nấu hoặc thiết bị tương tự. Điều này có thể dẫn đến thiếu oxy. Không chạm vào công tắc khi tay ướt. Điều này có thể dẫn đến điện giật. Không rửa điều hòa bằng nước. Nước có thể lọt vào bên trong thiết bị và làm hỏng lớp cách nhiệt. Điều này có thể dẫn đến điện giật. Không bước lên dàn lạnh/ngoài trời hoặc đặt bất kỳ đồ vật nào lên chúng. Nếu bạn ngã hoặc có vật lạ rơi xuống, nó có thể gây thương tích, v.v. TÊN CÁC BỘ PHẬN RIÊNG Dàn lạnh Cửa hút gió Bộ lọc làm sạch không khí PLASMA Bộ lọc làm mới PLASMA Bộ trao đổi nhiệt Bộ lọc không khí chống nấm mốc Cửa thoát khí Van điều tiết dọc CẢNH BÁO Để lắp đặt điều hòa, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Lưới quạt Cánh ngang Điều khiển từ xa Quạt Tự động mặt trước Khi thiết bị bắt đầu hoạt động, mặt trước sẽ tự động mở ra để cho không khí vào. Khi thiết bị hoạt động xong, bảng mặt trước sẽ tự động đóng lại. Màn hình Hiển thị Bảng điều khiển (Khi bảng mặt trước mở) Đèn báo NGUỒN Đèn báo PLASMA/WASH Đèn báo KHU VỰC Bảng mặt trước tự động Nút điều khiển khẩn cấp của điều hòa không khí<Открыта> <Закрыта> Khi lắp đặt thiết bị Công tắc đặt lại RỬA (vệ sinh) mặt trước Cảm biến i-see Khu vực nhận tín hiệu điều khiển từ xa Dàn nóng MUZ-FA25/35VA (H) Cửa hút gió - BỘ VỆ SINH NHANH (Dành cho dàn lạnh) (phía sau và bên hông) THẬN TRỌNG Cấm lắp đặt thiết bị ở những nơi khí dễ cháy có thể rò rỉ. Nếu khí dễ cháy rò rỉ hoặc tích tụ gần thiết bị thì có thể xảy ra cháy nổ. Nối đất thiết bị. Không kết nối dây nối đất với ống dẫn khí hoặc nước, cột thu lôi hoặc cáp nối đất mạng điện thoại. Việc nối đất thiết bị không đúng cách có thể dẫn đến điện giật. Tùy theo vị trí lắp đặt điều hòa mà lắp đặt cầu dao chống rò rỉ đất (nơi có độ ẩm cao,…). Nếu không lắp đặt cầu dao chống rò rỉ đất, có thể xảy ra điện giật. Đảm bảo thoát hơi ẩm thích hợp từ máy điều hòa. Nếu hệ thống thoát nước được nối dây không đúng, nước có thể chảy ra từ thiết bị. Điều này có thể làm hỏng đồ nội thất. Ống Bàn chải Ống xả Vòi phun Cửa thoát khí Lỗ thoát nước Bộ chuyển đổi đa năng 179 TÊN CÁC BỘ PHẬN RIÊNG CỦA THIẾT BỊ Điều khiển từ xa CHUẨN BỊ THIẾT BỊ VẬN HÀNH Chức năng tự khởi động ■ Bộ phát tín hiệu Máy điều hòa không khí của các mẫu này được trang bị chức năng tự khởi động. Nếu bạn không muốn sử dụng chức năng này, hãy liên hệ với đại diện dịch vụ của bạn vì phải thay đổi cài đặt của thiết bị này. Chức năng tự khởi động là gì... Khi dàn lạnh được điều khiển từ điều khiển từ xa, chế độ vận hành, nhiệt độ cài đặt và tốc độ quạt sẽ được lưu trong bộ nhớ của dàn lạnh. Nếu xảy ra sự cố mất điện hoặc nguồn điện của thiết bị bị tắt khi thiết bị đang chạy, chức năng Tự động khởi động sẽ tự động đặt thiết bị hoạt động ở cùng chế độ đã được đặt bằng điều khiển từ xa trước khi mất điện. (Xem trang 182 để biết chi tiết.) Phần hiển thị Nút BẬT/TẮT Nút điều khiển nhiệt độ dàn nóng ■ Cắm dây nguồn vào ổ cắm và/hoặc bật cầu dao nguồn. CẢNH BÁO: Loại bỏ bụi bẩn khỏi phích cắm dây nguồn và cắm hết phích cắm vào. Nếu bụi bẩn bám vào phích cắm hoặc không được cắm chắc chắn vào ổ cắm, có thể gây cháy hoặc điện giật. Điều khiển từ xa ■ ■ Trượt nắp trước. Chỉ sử dụng điều khiển từ xa được cung cấp kèm theo thiết bị. Không sử dụng các điều khiển từ xa khác. Đặt công tắc trượt trên bộ điều khiển từ xa đến vị trí mong muốn tùy theo vị trí của dàn lạnh. Nếu công tắc không được đặt đúng, máy điều hòa có thể không hoạt động bình thường. Công tắc trượt (Sơ đồ này hiển thị chế độ xem tổng thể.) của điều khiển từ xa.) Nút điều khiển tốc độ quạt Nút chọn chế độ vận hành Nút ECONO COOL Nút PLASMA Nút KHU VỰC Nút WIDE (Nút cánh đảo dọc) Nút hẹn giờ tắt Nút hẹn giờ bật Nút THỜI GIAN Nút chuyển tiếp Nút lùi Nút ĐỒNG HỒ Nút i-see Nút ĐẶT LẠI 180 Vị trí lắp đặt Vị trí công tắc trượt Hiển thị trên điều khiển từ xa Bên trái Chính giữa Bên phải Dàn lạnh được lắp đặt ở đâu trong phòng của bạn? Lắp bên trái khi khoảng cách nhỏ hơn 50 cm (Trái) (Giữa) Lắp bên phải khi khoảng cách nhỏ hơn 50 cm (Phải) Dàn lạnh được lắp bên phải, bên trái hay giữa? Nút điều chỉnh van điều tiết (Nút giảm chấn ngang) * Khi dàn lạnh được lắp đặt cách tường bên, tủ hoặc vật thể khác gần đó hơn 50 cm, hãy đặt công tắc trượt về vị trí chính giữa. CHUẨN BỊ THIẾT BỊ ĐỂ VẬN HÀNH Điều khiển từ xa Cách lắp pin và đặt thời gian hiện tại 1 Tháo nắp trước và lắp pin vào. Sau đó thay thế nắp. Lắp đầu âm của pin vào trước. Hãy chắc chắn để duy trì sự phân cực. Lắp đầu âm của pin vào trước. 2 Nhấn nút ĐẶT LẠI. Nhấn bằng một cây gậy nhọn. Cách sử dụng điều khiển từ xa Phạm vi tín hiệu là khoảng 6 mét khi hướng điều khiển từ xa vào mặt trước của dàn lạnh. Khi bạn nhấn nút trên điều khiển từ xa, dàn lạnh sẽ phát ra một hoặc hai tiếng bíp ngắn. Nếu bạn không nghe thấy tiếng bíp, hãy nhấn lại nút. Hãy cẩn thận khi sử dụng điều khiển từ xa. Nếu điều khiển từ xa bị rơi hoặc nước lọt vào bên trong, nó có thể bị hỏng. Khi được lắp vào giá treo tường, v.v. Lắp đặt giá đỡ điều khiển từ xa BẬT/TẮT ở vị trí mà khi bạn nhấn nút, bạn sẽ nghe thấy âm thanh đặc trưng của tín hiệu được dàn lạnh nhận từ điều khiển từ xa. Cách lắp/tháo điều khiển từ xa khỏi giá đỡ Lắp đặt: Hạ điều khiển từ xa vào giá đỡ. Loại bỏ: Nhấc nó ra khỏi giá đỡ. Khi không thể sử dụng điều khiển từ xa (điều khiển khẩn cấp của máy điều hòa không khí) Khi pin của điều khiển từ xa yếu hoặc điều khiển từ xa gặp trục trặc, nút HOẠT ĐỘNG KHẨN CẤP cho phép vận hành khẩn cấp thiết bị. 1 Nhấn nút HOẠT ĐỘNG KHẨN CẤP. Bằng cách nhấn liên tiếp nút VẬN HÀNH KHẨN CẤP, máy điều hòa sẽ chuyển sang CHẾ ĐỘ LÀM LẠNH KHẨN CẤP, sau đó sang CHẾ ĐỘ NHIỆT KHẨN CẤP rồi đến CHẾ ĐỘ DỪNG. Tuy nhiên, nếu nhấn nút VẬN HÀNH KHẨN CẤP một lần, máy điều hòa sẽ hoạt động ở chế độ chạy thử trong 30 phút, sau đó hoạt động sẽ chuyển sang CHẾ ĐỘ KHẨN CẤP (chế độ khẩn cấp). EO SW Giá đỡ điều khiển từ xa Nếu bạn không nhấn nút RESET, máy điều hòa không khí có thể hoạt động không bình thường. Không nhấn nút RESET quá mạnh. 3 Nhấn nút ĐỒNG HỒ. Nhấn bằng một cây gậy nhọn. 4 Nhấn các nút THIẾT LẬP THỜI GIAN (Tiến) (giờ) và (Lùi lại) (phút) để cài đặt thời gian hiện tại. Mỗi lần bạn nhấn nút, thời gian cài đặt sẽ tăng thêm 1 phút và mỗi lần bạn nhấn nút, thời gian cài đặt sẽ giảm đi 1 phút. Nhấn các nút này lâu hơn sẽ tăng/giảm thời gian đã đặt thêm 10 phút. 5 Nhấn nút CLOCK lần nữa và đóng nắp trước lại. Pin loại khô ■ Hướng dẫn thay pin Trong các trường hợp sau, hãy thay pin kiềm mới (loại AAA): · Khi dàn lạnh không phản hồi với tín hiệu từ điều khiển từ xa. · Khi màn hình trên điều khiển từ xa bị mờ. · Khi bạn nhấn một nút trên điều khiển từ xa, tất cả các chỉ báo hiển thị trên màn hình trước tiên sẽ sáng lên rồi biến mất ngay lập tức. Không sử dụng pin mangan. Việc sử dụng chúng có thể khiến điều khiển từ xa gặp trục trặc. Pin kiềm có tuổi thọ khoảng 1 năm. Tuy nhiên, pin hết hạn nhanh hơn sẽ nhanh hỏng hơn. Tuổi thọ pin khuyến nghị (năm/tháng) được ghi ở phần cuối của pin. Để tránh rò rỉ pin, hãy tháo chúng ra khỏi điều khiển từ xa nếu bạn không có ý định sử dụng điều khiển từ xa trong thời gian dài. CẢNH BÁO: Nếu chất lỏng trong pin tiếp xúc với da hoặc quần áo của bạn, hãy rửa kỹ bằng nước sạch. Nếu chất lỏng trong pin dính vào mắt bạn, hãy rửa kỹ bằng nước sạch và hỏi ý kiến bác sĩ ngay lập tức. Không sử dụng pin sạc. Thay 2 pin cũ bằng pin mới cùng loại. Vứt bỏ pin cũ theo cách thân thiện với môi trường. Đèn báo hoạt động LÀM LẠNH KHẨN CẤP DỪNG Sưởi Ấm KHẨN CẤP LƯU Ý: Đèn này cho biết máy điều hòa không khí đang hoạt động ở chế độ VẬN HÀNH KHẨN CẤP. Chế độ KHU VỰC không khả dụng ở chế độ HOẠT ĐỘNG KHẨN CẤP. 2 Đặt lại RỬA LƯU Ý: Ba giây sau khi nhấn công tắc HOẠT ĐỘNG KHẨN CẤP, mặt trước sẽ tự động di chuyển về phía trước. Đóng bảng mặt trước theo cách thủ công trước khi nó bắt đầu di chuyển. Để dừng chế độ điều khiển khẩn cấp của thiết bị, nhấn nút HOẠT ĐỘNG KHẨN CẤP một lần (từ chế độ SƯỞI KHẨN CẤP) hoặc hai lần (từ chế độ LÀM LẠNH KHẨN CẤP). Thông tin thêm về CHẾ ĐỘ KHẨN CẤP được cung cấp bên dưới. Cơ cấu kiểm soát nhiệt độ không hoạt động trong 30 phút trong quá trình chạy thử nhưng thiết bị vẫn hoạt động liên tục. Trong quá trình chạy thử, tốc độ quạt được đặt ở mức “Cao” và sau 30 phút, tốc độ sẽ chuyển sang “Trung bình”. Chế độ hoạt động SƯỞI LẠNH CÁT NHIỆT ĐỘ Cài đặt nhiệt độ 24°C 24°C Tốc độ quạt Trung bình Trung bình Cánh đảo ngang Tự động Tự động Cánh đảo dọc Thẳng Thẳng Các hình minh họa sau đây cho thấy cách đèn báo hoạt động nằm trên dàn lạnh cho biết chế độ hoạt động. 181 CHUYỂN CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG... HOẠT ĐỘNG Ở CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG Hệ thống chuyển đổi tự động giữa làm mát và sưởi ấm đảm bảo vận hành dễ dàng và điều hòa không khí quanh năm. Sau khi cài đặt được nhiệt độ mong muốn, máy sẽ tự động chuyển đổi giữa chế độ làm mát và sưởi ấm tùy theo nhiệt độ phòng. Ngoài ra, khả năng kiểm soát tốc độ quạt dàn nóng đảm bảo làm mát khi nhiệt độ môi trường xung quanh dưới -10°C. Để chọn chế độ TỰ ĐỘNG: 1 Nhấn nút 2 Chọn chế độ. (AUTO) bằng cách nhấn nút MODE. Để dừng thiết bị: BẬT/TẮT Nhấn nút . Sau khi bạn đã cài đặt chế độ vận hành một lần, khi bạn BẬT/TẮT lại, thiết bị sẽ bật ở chế độ đã cài đặt trước đó khi bạn nhấn nút. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Các thiết bị này được trang bị chức năng tự khởi động. Sau khi bật nguồn, điều hòa sẽ tự động bắt đầu hoạt động ở chế độ đã được cài đặt bằng điều khiển từ xa trước khi tắt nguồn. Nếu thiết bị bị tắt bằng điều khiển từ xa trước khi tắt nguồn, thiết bị sẽ vẫn tắt ngay cả sau khi bật nguồn. Nếu thiết bị ở chế độ “AUTO” trước khi mất điện, chế độ vận hành (COOL, DRY hoặc HEAT) sẽ không được lưu trong bộ nhớ. Khi tắt nguồn, thiết bị sẽ xác định chế độ hoạt động dựa trên nhiệt độ phòng ban đầu khi khởi động lại và bắt đầu hoạt động trở lại. BẬT/TẮT Mỗi lần bạn nhấn nút này, các chế độ vận hành sẽ chuyển đổi theo thứ tự sau: (TỰ ĐỘNG) → (COOL) → (DRY) → (HEAT) Nhiệt độ cài đặt cũng được hiển thị trên màn hình của bộ điều khiển từ xa không dây. ■ Mô tả chức năng tự động khởi động Khi cần thay đổi nhiệt độ cài đặt: Thông tin liên quan đến máy điều hòa không khí đa hệ thống Máy điều hòa không khí đa hệ thống cho phép bạn kết nối hai hoặc nhiều dàn lạnh với một dàn nóng. Tùy thuộc vào nguồn điện, hai hoặc nhiều thiết bị có thể hoạt động đồng thời. Khi cố gắng vận hành hai hoặc nhiều dàn lạnh (một ở chế độ làm mát và một ở chế độ sưởi) được kết nối đồng thời với cùng một dàn nóng, chế độ vận hành khởi động sớm hơn sẽ được chọn. Các thiết bị bên trong khác bắt đầu hoạt động muộn hơn sẽ không thể hoạt động ở các chế độ đã chỉ định. Trạng thái hoạt động của chúng sẽ được biểu thị bằng chỉ báo tương ứng. (Xem bảng chỉ báo chế độ vận hành bên dưới.) Trong trường hợp này, vui lòng đặt tất cả các dàn lạnh về cùng một chế độ vận hành. Khi dàn lạnh bắt đầu hoạt động trong quá trình rã đông dàn nóng, phải mất một thời gian (tối đa 10 phút) trước khi máy điều hòa bắt đầu thổi ra không khí ấm. Khi hoạt động ở chế độ sưởi ấm, dàn lạnh có thể nóng lên ngay cả khi nó không hoạt động. Cũng có thể nghe thấy âm thanh của chất làm lạnh chảy trong đường ống. Đây không phải là một sự cố. Hiện tượng này được giải thích là do chất làm lạnh chuyển động liên tục qua dàn lạnh. Chỉ báo trên dàn lạnh Đèn báo hoạt động nằm ở phía bên phải của dàn lạnh cho biết trạng thái hoạt động của dàn lạnh. QUÁ ẤM Nhấn nút để giảm nhiệt độ cài đặt. Một lần nhấn nút này sẽ giảm nhiệt độ cài đặt khoảng 1°C. Sáng Nhấp nháy QUÁ COOL Nhấn nút để tăng nhiệt độ cài đặt. Một lần nhấn nút này sẽ tăng nhiệt độ cài đặt lên khoảng 1°C. Mô tả các chế độ chuyển đổi “AUTO CHANGEOVER” (1) Chế độ ban đầu 1 Khi bắt đầu làm việc ở chế độ (AUTO) sau khi tắt thiết bị; Nếu nhiệt độ phòng cao hơn nhiệt độ cài đặt, hoạt động sẽ bắt đầu ở chế độ COOL. Nếu nhiệt độ phòng bằng hoặc thấp hơn nhiệt độ cài đặt, hoạt động sẽ bắt đầu ở chế độ HEAT. (2) Thay đổi chế độ 1 Chế độ COOL chuyển sang chế độ HEAT khi nhiệt độ phòng thấp hơn 2 độ so với nhiệt độ cài đặt trong vòng 15 phút. 2 Chế độ HEAT chuyển sang chế độ COOL nếu nhiệt độ phòng cao hơn 2 độ so với nhiệt độ cài đặt trong vòng 15 phút. LƯU Ý: Nếu hai dàn lạnh trở lên được kết nối với nhau, đôi khi không thể chuyển thiết bị hoạt động ở chế độ tự động (AUTO) sang chế độ vận hành khác (COOL ↔ HEAT), thiết bị sẽ chuyển sang trạng thái chờ. Để biết thông tin chi tiết về nhiều hệ thống điều hòa không khí, hãy xem bên phải. 182 POWER: Sáng trong khi hoạt động và hẹn giờ bật. PLASMA/WASH: KHU VỰC: Xem trang giải thích tính năng này. Tắt Đèn báo hoạt động Chỉ báo Trạng thái hoạt động Cho biết trạng thái chờ. Vui lòng tham khảo phần “Thông tin về máy điều hòa không khí đa hệ thống”. (Xem ở trên) ĐIỀU KHIỂN THỦ CÔNG CÁC CHẾ ĐỘ (LÀM LẠNH, SẤY KHÔ, SƯỞI ẤM) Để chọn chế độ LÀM LẠNH (làm mát), DRY (sấy khô) hoặc HEAT (sưởi ấm): 1 CHẾ ĐỘ MÔ TẢ i-see (“Tôi thấy”)... ĐIỀU CHỈNH CẢM GIÁC NHIỆT ĐỘ Máy điều hòa không khí điều chỉnh nhiệt độ mà bạn cảm nhận được (“nhiệt độ cảm nhận được”) theo nhiệt độ không khí trong phòng và nhiệt độ sàn/tường (“chế độ i-see”). Để kiểm soát nhiệt độ không khí thay vì nhiệt độ cảm nhận, hãy tắt chế độ i-see. BẬT/TẮT Nhấn nút 2. Chọn chế độ vận hành bằng cách nhấn nút Để bật chế độ i-see: MODE ■ . Mỗi lần bạn nhấn nút này, các chế độ vận hành sẽ chuyển theo thứ tự sau: (TỰ ĐỘNG) → (COOL) → (DRY) → (HEAT) LƯU Ý: chế độ vận hành i-see được kích hoạt lần đầu tiên bạn sử dụng điều khiển từ xa sau khi thay thế pin hoặc sau khi được cài đặt lại. Để dừng thiết bị: ■ Để tắt chế độ i-see: BẬT/TẮT Nhấn nút Ở chế độ MANUAL COOL hoặc MANUAL HEAT, nhấn nút i-see bằng một vật mỏng. . ■ Sau khi bạn đã cài đặt chế độ vận hành một lần, khi bạn BẬT/TẮT lại, thiết bị sẽ bật ở chế độ đã cài đặt trước đó khi bạn nhấn nút. Khi vận hành thiết bị bằng vật mỏng, hãy nhấn lại nút i-see. LƯU Ý: Nếu bạn tắt điều hòa khi đang bật chế độ i-see thì lần sau khi bật điều hòa, chế độ i-see sẽ được bật. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ■ Khi bạn cần thay đổi nhiệt độ cài đặt: QUÁ ẤM Nhấn nút để giảm nhiệt độ cài đặt. Một lần nhấn nút này sẽ giảm nhiệt độ cài đặt khoảng 1°C. QUÁ MÁT Nhấn nút để tăng nhiệt độ cài đặt. Một lần nhấn nút này sẽ tăng nhiệt độ cài đặt lên khoảng 1°C. Khi vận hành ở chế độ DRY, không thể kiểm soát nhiệt độ (nhiệt độ cài đặt). Khi điều hòa hoạt động ở chế độ này, nhiệt độ trong phòng sẽ giảm nhẹ. Nếu máy điều hòa không làm mát hoặc sưởi tốt... Trong một số trường hợp, khi tốc độ quạt được đặt ở mức Thấp hoặc TỰ ĐỘNG, máy điều hòa có thể làm mát hoặc sưởi không khí không tốt. Trong trường hợp này, hãy cài đặt Med. (trung bình) hoặc tốc độ quạt cao. Thay đổi tốc độ quạt. Tốc độ quạt: Thấp hoặc TỰ ĐỘNG Tốc độ quạt: Med. Chế độ i-see (trung bình) hoặc Trên (tăng) Các cảm biến liên tục đo nhiệt độ không khí và nhiệt độ sàn/tường để tự động điều chỉnh nhiệt độ đã cài đặt bằng cách ước tính nhiệt độ mà người trong phòng cảm nhận được (“nhiệt độ cảm nhận được”). Lợi ích Không khí trong phòng nhanh chóng được điều hòa đến nhiệt độ dễ chịu. Căn phòng không bị lạnh hoặc nóng ngay cả khi bật điều hòa trong thời gian dài. Máy điều hòa không bị quá lạnh hoặc quá nóng, đồng nghĩa với việc bạn tiết kiệm năng lượng. Nhiệt độ không khí trong phòng Nhiệt độ tường Độ ẩm Khoảng 20% Khoảng 30% Khoảng 50% Nhiệt độ sàn Nhiệt độ nhạy cảm Các thành phần nhiệt độ nhạy cảm Nhiệt độ tường/sàn Nhiệt độ phòng/nhiệt độ không khí 183 cảm biến i-see Khi chế độ AREA tắt, phạm vi độ nhạy của cảm biến i - see (“Tôi hiểu rồi”) tùy thuộc vào vị trí lắp đặt của điều hòa. Trung tâm cài đặt bên trái Cài đặt bên phải Phạm vi độ nhạy cài đặt Minh họa Chính giữa bên phải Vị trí công tắc thanh trượt được mô tả ở trang 180. Khi chế độ AREA (Điều hòa khu vực) được bật, cảm biến i-see sẽ di chuyển trong phạm vi 150 độ và đọc nhiệt độ sàn/tường ở 3 vùng (trái, phải, giữa). Do đó, số đọc nhiệt độ có thể khác với số đo bằng nhiệt kế thông thường tùy thuộc vào sự phân bổ nhiệt độ hoặc điều kiện trên sàn và/hoặc tường. Sau khi bảo trì, để đo chính xác nhiệt độ sàn/tường, hãy lắp đặt bảng phía trước một cách chính xác. Màn hình hiển thị dàn lạnh Hướng cảm biến Khoảng 150 độ THIẾT LẬP VÙNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ SỬ DỤNG CẢM BIẾN i-see LƯU Ý Vị trí lắp đặt Thay đổi hướng luồng khí ngang MÔ TẢ i-see (“Tôi thấy”)... ĐIỀU CHỈNH NHIỆT ĐỘ CẢM BIẾN Khi KHU VỰC (vùng điều hòa không khí) được đặt Khi đặt thành TỰ ĐỘNG khi sưởi ấm, dàn lạnh sẽ tự động hướng không khí ấm đến khu vực phòng có nhiệt độ sàn/tường tối thiểu. Khi chế độ AREA (điều hòa không khí khu vực) được đặt thành AUTO trong quá trình làm mát, dàn lạnh sẽ tự động hướng luồng khí mát đến khu vực trong phòng có nhiệt độ sàn/tường cao nhất. Ví dụ) Khi sưởi ấm Ngày Đêm Vùng ấm Vùng lạnh Dàn lạnh hướng không khí ấm đến vùng lạnh trong phòng. Chỉ báo chế độ KHU VỰC (Điều hòa khu vực) Hướng luồng không khí ngang thay đổi khi cảm biến i-see phát hiện chênh lệch nhiệt độ 3°C. Khi chế độ AREA (điều hòa không khí khu vực) được đặt thành AUTO, đèn bên phải và bên trái sẽ sáng đồng thời khi nhiệt độ trong phòng phân bố đều. Để đặt lại các tham số của chế độ KHU VỰC: Để đảm bảo khí hậu đồng đều trong phòng, chế độ KHU VỰC (điều hòa không khí khu vực) sẽ đặt hướng của luồng không khí ngang, hướng này sẽ tự động thay đổi tùy theo số đọc của cảm biến i-see xác định nhiệt độ nhiệt độ sàn/tường. Bằng cách điều hòa nhanh chóng vùng mong muốn, mức độ thoải mái cũng được tăng lên và tiết kiệm năng lượng. Để cài đặt các thông số chế độ KHU VỰC: ■ Nhấn nút. Mỗi lần bạn nhấn nút, vùng điều hòa sẽ thay đổi theo thứ tự sau: (AUTO) → (Trái) → → (Phải) → Hủy Cảm biến i-see di chuyển định kỳ để đo nhiệt độ của sàn và tường. LƯU Ý: Các thông số chế độ KHU VỰC chỉ có thể được đặt ở chế độ i-see. (Xem trang 183, 184) Khi thoát khỏi chế độ KHU VỰC (Điều hòa khu vực), cánh lật dọc sẽ trở về vị trí đặt trước trước khi chọn chế độ KHU VỰC (Điều hòa khu vực). Không thể cài đặt hướng luồng khí ngang (), bao gồm cả chế độ SWING ngang, khi chế độ AREA được bật. 184 ■ Nhấn nút để tô sáng “Hủy”. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Khi nhấn nút trong khi cài đặt thông số chế độ KHU VỰC sẽ thiết lập lại thông số đó. Vị trí lắp đặt dàn lạnh và khu vực điều hòa không khí Lắp đặt bên trái SPEVA RIGHT Lắp đặt trung tâm SPEVA RIGHT Lắp đặt bên phải SPEVA RIGHT Cài đặt công tắc trượt trên điều khiển từ xa đến vị trí yêu cầu theo vị trí của dàn lạnh. Nếu công tắc không được đặt đúng, máy điều hòa có thể không hoạt động bình thường. (Xem trang 180.) CÀI ĐẶT KHU ĐIỀU HÒA Để điều hòa toàn bộ căn phòng Hướng luồng gió ngang và hiển thị dàn lạnh được chuyển đổi theo nhiệt độ phòng (sàn/tường). Nhấn để chọn TỰ ĐỘNG. Chuyển động của van điều tiết ngang Để điều hòa chủ yếu ở phía bên phải của phòng. Để chọn vùng PHẢI, nhấn. COOL/DRY Hoạt động của cảm biến i-see Màn hình dàn lạnh Lắp đặt ở trung tâm Khi không khí nóng lên... Nằm ngang Vị trí lưu lượng gió rất thấp Vị trí nằm ngang Van điều tiết được tự động đặt ở vị trí nằm ngang. Bộ giảm chấn không lắc lư. LƯU Ý: Không khí được thổi lên trên rồi đến vị trí (1). Để liên tục thay đổi hướng gió, chọn (SWING) bằng nút VANE. Lắp đặt ở bên trái Lắp đặt ở bên phải Sau khoảng 0,5-1 giờ hoặc KHU VỰC hoặc HƯỚNG DẪN ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ DI CHUYỂN KHÍ VÀ HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Phạm vi kiểm soát luồng khí theo hướng ngang. Hướng luồng gió theo hướng thẳng đứng giống như cài đặt trên bộ điều khiển từ xa. (Hướng luồng khí theo hướng ngang được xác định bởi phạm vi này.) Bạn có thể chọn tốc độ và hướng luồng khí theo ý muốn. ■ Để thay đổi tốc độ AIR FLOW, nhấn nút FAN. Mỗi lần bạn nhấn nút này, tốc độ quạt sẽ thay đổi theo trình tự sau: (Thấp) → (Med. - trung bình) → (Cao) → (Rất cao) → (TỰ ĐỘNG) (Rất cao) để nhanh hơn Sử dụng cài đặt làm mát/sưởi ấm phòng. Nếu âm thanh của điều hòa làm phiền giấc ngủ của bạn, hãy sử dụng cài đặt (Thấp). Để thay đổi hướng của AIR FLOW dọc theo chiều dọc của VANE, hãy nhấn nút . Mỗi lần bạn nhấn nút này, góc vị trí của màn trập ngang sẽ thay đổi theo thứ tự sau: (1) → (2) → (3) → (4) → (SWING) → (AUTO) HOẠT ĐỘNG Ở CHẾ ĐỘ SWING Sử dụng chế độ lắc lư cho phép luồng không khí xâm nhập vào tất cả các góc của căn phòng. Các vị trí giảm chấn ngang được khuyến nghị (AUTO - AUTO) như Sử dụng vị trí COOL tiêu chuẩn. DRY Để điều chỉnh vị trí của van điều tiết theo ý muốn, hãy sử dụng các vị trí (1) ở chế độ HEAT COOL (làm mát) hoặc DRY (sấy khô) và các vị trí (2) đến (4) ở chế độ HEAT (sưởi ấm). 1 SWING ■ HEAT Khi bắt đầu chế độ sưởi ấm AUTO Nút điều khiển từ xa Màn hình điều khiển từ xa Để điều hòa chủ yếu phía bên trái của căn phòng Để chọn vùng TRÁI, nhấn . Vị trí (4) Ngay sau khi máy điều hòa bắt đầu hoạt động, van điều tiết vẫn ở vị trí nằm ngang. Khi không khí từ dàn lạnh trở nên đủ ấm, van điều tiết sẽ di chuyển đến vị trí (4). Sau khi điều hòa bắt đầu hoạt động, làm nóng không khí từ dàn lạnh, tốc độ quạt tăng dần cho đến khi đạt tốc độ cài đặt. Khi bắt đầu chế độ sưởi Vị trí (1) Khi hướng luồng khí được cài đặt ở vị trí (2), (3) hoặc (4) Khi không khí được làm ấm lên... Vị trí nằm ngang Luồng khí rất yếu Cài đặt vị trí Sau khi vận hành trong khoảng một giờ, máy điều hòa sẽ tự động đặt van điều tiết về vị trí (1). Để thay đổi hướng luồng khí về cài đặt ban đầu, nhấn lại nút VANE. Van điều tiết không di chuyển thẳng xuống ở chế độ COOL và DRY. Ngay sau khi điều hòa bắt đầu hoạt động, van điều tiết vẫn ở vị trí nằm ngang. Sau khi không khí từ dàn lạnh ấm lên, van điều tiết được đặt ở vị trí tương ứng với hướng luồng khí đã cài đặt. Sau khi điều hòa bắt đầu hoạt động, làm nóng không khí từ dàn lạnh, tốc độ quạt tăng dần cho đến khi đạt tốc độ cài đặt. Bộ giảm chấn di chuyển định kỳ giữa các vị trí (1) và (4). Bộ giảm chấn dừng nhanh ở vị trí (1) và (4). Bộ giảm chấn di chuyển định kỳ giữa các vị trí (2) và (4). Bộ giảm chấn dừng nhanh ở vị trí (2) và (4). (1) (2) (4) (4) LƯU Ý: Điều chỉnh hướng AIR FLOW thông qua điều khiển từ xa. Việc di chuyển các cánh ngang và dọc bằng tay có thể gây hư hỏng. Khi thay đổi chế độ vận hành ở chế độ “(AUTO)”, thanh dẫn hướng ngang sẽ tự động được di chuyển đến vị trí cần thiết cho từng chế độ. 2 3 4 185 ĐIỀU CHỈNH TỐC ĐỘ VÀ HƯỚNG CỦA CHẾ ĐỘ DUO KHÍ PLASMA DUO (PLASMA HÀNH ĐỘNG KÉP)... LÀM MỚI PLASMA VÀ LÀM SẠCH KHÔNG KHÍ PLASMA Để thay đổi hướng của luồng khí sao cho nó không rơi trực tiếp vào người bạn. Chế độ PLASMA được sử dụng khi bạn muốn khử mùi khó chịu (ví dụ như mùi khói thuốc lá) hoặc thanh lọc không khí trong phòng (loại bỏ bụi, phấn hoa và các chất gây dị ứng khác). Để thay đổi hướng luồng khí Khi nào nên sử dụng chức năng này? Nhấn nút VANE trong 2 giây trở lên sẽ đảo ngược chuyển động của cánh đảo gió ngang và di chuyển nó về vị trí nằm ngang. Sử dụng chức năng này khi bạn không muốn không khí từ dàn lạnh thổi trực tiếp vào người. Tùy thuộc vào hình dạng của căn phòng, không khí có thể thổi trực tiếp vào người bạn. Nhấn nút VANE lần nữa để đưa van điều tiết về vị trí đã đặt trước đó. Vị trí nằm ngang Chế độ COOL/DRY Chế độ HEAT Máy điều hòa không khí bắt đầu làm mát hoặc làm khô không khí khoảng 3 phút sau khi đặt van điều tiết ở vị trí nằm ngang. Khi bạn nhấn lại nút VANE, van điều tiết sẽ trở về vị trí đã cài đặt trước đó và điều hòa sẽ bắt đầu hoạt động ở chế độ làm mát hoặc sấy khô sau khoảng 3 phút. Máy điều hòa không khí bắt đầu làm nóng không khí khoảng 3 phút sau khi đặt van điều tiết ở vị trí nằm ngang. Đôi khi không khí phía trên sàn có thể không ấm lên. Để làm nóng không khí gần sàn, đặt van điều tiết ngang về vị trí (AUTO) hoặc vị trí luồng gió đi xuống. Khi bạn nhấn lại nút VANE, van điều tiết sẽ trở về vị trí đã cài đặt trước đó và điều hòa sẽ bắt đầu hoạt động ở chế độ sưởi sau khoảng 3 phút. LƯU Ý: Cánh gạt Nếu bạn sử dụng nút này để thay đổi hướng luồng khí sao cho nó không chạm trực tiếp vào người bạn, máy nén sẽ dừng trong khoảng 3 phút ngay cả khi máy điều hòa không khí đang chạy. Máy điều hòa không khí hoạt động với lưu lượng gió giảm cho đến khi máy nén được bật lại. ■ Để thay đổi hướng AIRFLOW theo chiều ngang, nhấn nút . Mỗi lần bạn nhấn nút, góc lắp đặt của FLAP DỌC sẽ thay đổi theo thứ tự sau: (SWING) HOẠT ĐỘNG Ở CHẾ ĐỘ SWING Sử dụng chế độ đảo gió cho phép luồng không khí xâm nhập vào tất cả các góc của phòng. 186 Để bật chế độ PLASMA: ■ Chọn chế độ PLASMA bằng cách nhấn nút trong khi máy điều hòa không khí đang chạy. Bất cứ khi nào bạn nhấn nút này, cài đặt chế độ PLASMA sẽ thay đổi theo thứ tự sau: → → → Hủy (Biểu tượng chế độ PLASMA sẽ biến mất.) Đèn báo PLASMA/WASH trên màn hình dàn lạnh sẽ bật và PLASMA REFRESHING và/hoặc PLASMA AIR Bộ phận VỆ SINH bật lên. Đặt tốc độ luồng khí mong muốn. Để tắt chế độ PLASMA: ■ Chọn “Hủy” bằng cách nhấn nút khi máy điều hòa đang chạy. Khi chế độ PLASMA được đặt, nó sẽ bật mỗi khi bạn bật điều hòa cho đến khi bạn chọn “Hủy” bằng nút. Mô tả chế độ PLASMA:< функция>Bao gồm: PLASMA REFRESHING PLASMA AIR CLEANING. Và< функция>Chế độ KHỬ MÙI PLASMA làm sạch không khí trong nhà bằng cách hấp thụ và phân hủy các hạt phát ra mùi và khí, chẳng hạn như formaldehyde. chức năng>< Операция ПЛАЗМЕННОЙ ОЧИСТКИ очищает воздух в комнате за счет поглощения частиц табачного дыма и таких аллергенов как пыльца и домашняя пыль. ПРИМЕЧАНИЕ: Угарный газ, выделяемый при курении сигарет, не удаляется операциями режима PLASMA. Для поступления свежего воздуха время от времени открывайте окна. При работе кондиционера в режиме PLASMA Вы можете ощущать запах озона, который генерируется в небольших количествах блоками фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА. Это не неисправность. При работе кондиционера в режиме PLASMA можно услышать слабое шипение. Это звук плазменных разрядов, а не неисправность. Никогда не дотрагивайтесь до фильтра ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ/ОЧИСТКИ ВОЗДУХА во время работы кондиционера. Несмотря на то, что блоки фильтров разработаны с учетом требований техники безопасности, они могут стать причиной травмы, поскольку являются источниками электрических разрядов высокого напряжения. <Очистка>Khi đèn báo PLASMA/WASH nhấp nháy, cần phải vệ sinh bộ lọc PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING. Để biết hướng dẫn vệ sinh, xem trang 189.<Замена фильтров ПЛАЗМЕННОГО ОСВЕЖЕНИЯ> * Xem “ THAY BỘ LỌC LÀM MỚI PLASMA…” trên trang 189. CHỨC NĂNG LÀM LẠNH TIẾT KIỆM Sử dụng chức năng này nếu bạn muốn cảm thấy thoải mái khi điều hòa ở chế độ LÀM LẠNH - đồng thời tiết kiệm năng lượng. . Thực hiện các thao tác sau khi máy điều hòa không khí đang vận hành ở chế độ LÀM MÁT THỦ CÔNG. ■ Nhấn nút ECONO COOL KHI BẠN KHÔNG SỬ DỤNG ĐIỀU HÒA TRONG MỘT THỜI GIAN DÀI Khi bạn định tắt điều hòa trong một thời gian dài: 1 . Khi chọn chức năng (ECONO COOL) ở chế độ COOL, máy điều hòa hoạt động ở chế độ đảo chiều dọc với chu kỳ thay đổi tùy theo nhiệt độ của máy điều hòa. Trong trường hợp này, NHIỆT ĐỘ CÀI ĐẶT được đặt cao hơn 2°C so với ở chế độ COOL. Để tắt chức năng ECONO COOL: Nhấn nút lần nữa. ■ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Bật điều hòa trong 3 hoặc 4 giờ ở chế độ FAN (quạt) để làm khô các bộ phận bên trong của thiết bị. Để bật chế độ QUẠT, hãy đặt nhiệt độ tối đa trên điều khiển từ xa thành chế độ LÀM MÁT THỦ CÔNG. (Xem trang 183.) 2 QUẠT CÁNH ECONO COOL QUÁ ẤM QUÁ MÁT, hoặc, và hẹn giờ BẬT/TẮT Các nút (được giải thích bên dưới) tiếp tục hoạt động. Chức năng “ECONO COOL” (Làm mát tiết kiệm năng lượng) là gì? Luồng gió xoay (thay đổi hướng gió) mang lại cảm giác tươi mát hơn so với luồng gió có hướng không đổi. Vì vậy, dù nhiệt độ cài đặt cao hơn 2°C nhưng bạn vẫn cảm thấy thoải mái khi thiết bị ở chế độ làm mát. Kết quả là bạn có thể tiết kiệm năng lượng. VẬN HÀNH SỬ DỤNG HẸN GIỜ (HẸN GIỜ BẬT/TẮT) 1 2 3 THẬN TRỌNG: Nếu không sử dụng điều hòa trong thời gian dài, hãy tắt cầu dao điện hoặc rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm. Nếu không, bụi bẩn có thể tích tụ và gây cháy. 3 Tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa. Làm sạch bộ lọc không khí và lắp nó vào dàn lạnh. (Xem trang 188 để biết hướng dẫn vệ sinh bộ lọc.) Tắt cầu dao điện và/hoặc rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm. Nếu bạn nhấn nút trong khi chức năng ECONO COOL (làm mát tiết kiệm năng lượng) đang hoạt động thì chức năng ECONO COOL (làm mát tiết kiệm năng lượng) sẽ tắt. Khi bạn định bật điều hòa sau một thời gian dài: Đảm bảo rằng cửa hút gió và cửa thoát gió của dàn lạnh/ngoài trời không bị vật lạ chặn lại. Kiểm tra xem các kết nối mặt đất có chính xác không. THẬN TRỌNG: Nối đất thiết bị. Không kết nối dây nối đất với ống dẫn khí hoặc nước, cột thu lôi hoặc cáp nối đất mạng điện thoại. Việc nối đất thiết bị không đúng cách có thể dẫn đến điện giật. THẬN TRỌNG: Để tránh rò rỉ pin, hãy tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa khi bạn không có ý định sử dụng điều khiển từ xa trong thời gian dài. Sẽ thuận tiện hơn nếu bạn đặt hẹn giờ khi đi ngủ, khi về nhà, thức dậy vào buổi sáng, v.v. Cách đặt hẹn giờ BẬT 1 Nhấn nút khi đang hoạt động. KHỞI ĐỘNG khi điều hòa không khí Cách cài đặt hẹn giờ TẮT 1 Mỗi lần bạn nhấn nút này, hẹn giờ BẬT sẽ chuyển giữa BẬT và TẮT. 2 Đặt thời gian hẹn giờ bằng các nút THỜI GIAN (Chuyển tiếp) và (Quay lại). ■ Nhấn nút BẮT ĐẦU. STOP 2 Trước khi vệ sinh thiết bị, hãy đặt thời gian hẹn giờ bằng cách sử dụng các nút THỜI GIAN (Chuyển tiếp) và (Quay lại). Mỗi lần bạn nhấn nút, thời gian cài đặt sẽ tăng thêm 10 phút và mỗi lần bạn nhấn nút, thời gian cài đặt sẽ giảm đi 10 phút. nhấn nút Để thoát khỏi chế độ hẹn giờ TẮT: ■ Nhấn nút CHĂM SÓC THIẾT BỊ khi điều hòa không khí Mỗi lần bạn nhấn nút này, bộ hẹn giờ TẮT sẽ chuyển giữa BẬT và TẮT. Mỗi lần bạn nhấn nút, thời gian cài đặt sẽ tăng thêm 10 phút và mỗi lần bạn nhấn nút, thời gian cài đặt sẽ giảm đi 10 phút. nhấn nút Để thoát chế độ hẹn giờ BẬT: Nhấn nút trong khi vận hành. DỪNG LẠI. Cách lập trình bộ hẹn giờ Bộ hẹn giờ BẬT và bộ hẹn giờ TẮT có thể được sử dụng kết hợp. Đồng hồ có thời gian đặt trước sẽ chạy trước. (Biểu tượng “ ” hiển thị thứ tự của bộ hẹn giờ.) Nếu thời gian hiện tại không được đặt thì không thể sử dụng bộ hẹn giờ. LƯU Ý: Nếu mất điện hoặc hỏng hóc trong khi bộ hẹn giờ TỰ ĐỘNG KHỞI ĐỘNG/DỪNG đang hoạt động thì cài đặt hẹn giờ sẽ bị tắt. Vì những mẫu máy này được trang bị chức năng tự động khởi động lại nên máy điều hòa không khí bắt đầu hoạt động khi bộ hẹn giờ tắt ngay sau khi có điện trở lại. ■ Tắt cầu dao điện và/hoặc rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm. THẬN TRỌNG: Trước khi vệ sinh thiết bị, hãy tắt và rút dây nguồn hoặc tắt cầu dao điện. Do tốc độ quay của cánh quạt cao nên có thể xảy ra thương tích. Vệ sinh dàn lạnh ■ Lau chùi dàn lạnh bằng vải khô, mềm. Nếu thiết bị bị bẩn nhiều, hãy lau thiết bị bằng vải ngâm trong dung dịch chất tẩy rửa nhẹ pha loãng trong nước ấm. Không sử dụng xăng, ête, bột đánh bóng hoặc thuốc trừ sâu. Việc sử dụng chúng có thể làm hỏng thiết bị. Bảng mặt trước có thể bong ra nếu nó được nâng lên cao hơn vị trí nằm ngang thông thường. Khi tháo bảng mặt trước, hãy xem bước 3 trong VỆ SINH BẢNG MẶT TRƯỚC. 187 VỆ SINH BẢNG TRƯỚC, BỘ TRAO ĐỔI NHIỆT VÀ QUẠT Bảng mặt trước 1 Bộ trao đổi nhiệt Nhấn và nhả tay cầm ở cả hai bên của bảng mặt trước và nhấc bảng lên cho đến khi nó kêu tách. (1) Trong khi giữ bản lề, nâng tấm lên vị trí nằm ngang và kéo bản lề về phía trước để tháo tấm mặt trước. (2) ■ Lỗ bản lề bộ trao đổi nhiệt THẬN TRỌNG: Không làm rơi tấm mặt trước hoặc dùng lực quá mạnh để tách nó ra. Điều này có thể làm hỏng nó. Khi tháo hoặc lắp đặt bảng mặt trước, chỉ sử dụng các băng ghế ổn định. Nếu không, tấm rơi có thể gây thương tích, v.v. Đảm bảo rằng thanh kim loại (màu bạc) nhìn thấy được khi mở bảng mặt trước không bị cong. Điều này có thể gây ra trục trặc hoặc âm thanh bất thường trong quá trình hoạt động. Lau mặt trước bằng vải mềm, khô (hoặc ẩm bằng nước). Khi rửa bảng điều khiển, hãy lau khô bằng vải mềm, khô và để khô tránh ánh nắng trực tiếp. Nếu nhìn thấy bụi bẩn, hãy lau mặt trước bằng vải thấm chất tẩy rửa nhẹ pha loãng trong nước ấm. Không sử dụng xăng, dung môi, bột cọ rửa hoặc thuốc trừ sâu hoặc chà xát mặt trước bằng bàn chải hoặc miếng bọt biển thô. Không ngâm mặt trước trong nước lạnh hoặc ấm quá hai giờ và không để dưới ánh nắng mặt trời ở những nơi ấm áp hoặc gần ngọn lửa trần. Điều này có thể làm cho bảng điều khiển bị cong vênh hoặc phai màu. Giữ hai đầu của tấm mặt trước và giữ nó nằm ngang, lắp bản lề vào các lỗ trên mặt trên của dàn lạnh cho đến khi chúng khớp vào vị trí. Sau đó cẩn thận đóng bảng mặt trước lại và ấn xuống ba vị trí trên bảng mặt trước được chỉ định bằng các mũi tên. 188 1 Để tháo bộ lọc khí chống nấm mốc, hãy nhấc bộ lọc lên bằng cách giữ tay cầm rồi kéo xuống. Bộ lọc không khí chống nấm mốc 2 3 Làm sạch bộ lọc chống nấm mốc (2 tuần một lần) Trước khi vệ sinh bộ trao đổi nhiệt, hãy tháo các bộ lọc chống nấm mốc và bộ lọc LÀM MỚI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA. 1 2 LÀM SẠCH BỘ LỌC KHÍ Bạn có thể làm sạch bề mặt của bộ trao đổi nhiệt bằng cách lắp bàn chải từ BỘ VỆ SINH NHANH vào máy hút bụi. Để biết hướng dẫn vệ sinh chi tiết, hãy tham khảo sách hướng dẫn BỘ LÀM SẠCH NHANH (đi kèm với dàn nóng). CẢNH BÁO: Không chạm vào bộ trao đổi nhiệt bằng tay. Bạn có thể bị hư hỏng. (Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng găng tay để bảo vệ bàn tay của mình.) THẬN TRỌNG: Không đứng trên giá đỡ không ổn định khi vệ sinh. Bạn có thể bị ngã và bị thương. Chỉ sử dụng bàn chải đi kèm trong BỘ LÀM SẠCH NHANH. Không sử dụng các thiết bị khác. Nếu không, bạn có thể làm hỏng bộ trao đổi nhiệt hoặc dàn lạnh. LƯU Ý: Có thể lắp đặt phụ kiện BỘ LÀM SẠCH NHANH trên máy hút bụi có đường kính ống/ống (đường kính trong) trong khoảng từ 32 đến 39 mm. Tham khảo hướng dẫn BỘ LÀM SẠCH NHANH đi kèm với dàn nóng. Quạt Để biết thông tin về cách vệ sinh quạt, xem trang 190. Tháo ra. 3 Sau khi rửa bộ lọc bằng nước/nước ấm, hãy lau khô bộ lọc khỏi ánh nắng trực tiếp. Khi sấy khô, không để tấm lọc chống nấm mốc tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời hoặc để tấm lọc tiếp xúc với nhiệt từ ngọn lửa trần. Mở bảng mặt trước và tháo/thay thế bộ lọc. THẬN TRỌNG: Khi tháo bộ lọc khuôn, không chạm vào các bộ phận kim loại của dàn lạnh. Điều này có thể gây ra thiệt hại. 2 Loại bỏ bụi bẩn khỏi bộ lọc không khí chống nấm mốc bằng máy hút bụi hoặc rửa bộ lọc bằng nước. Không làm sạch bằng bàn chải cứng hoặc miếng bọt biển có bề mặt cứng. Điều này có thể làm cho bộ lọc bị biến dạng. Nếu bộ lọc quá bẩn, hãy rửa bộ lọc trong dung dịch chất tẩy nhẹ pha loãng với nước ấm. Khi sử dụng nước nóng (trên 50°C), bộ lọc có thể bị biến dạng. 4 Lắp bộ lọc khí chống nấm mốc. (Cẩn thận lắp các chốt của nó vào.) Cài đặt lại. VỆ SINH BỘ LỌC LÀM SẠCH PLASMA/KHÔNG KHÍ Khi đèn PLASMA/WASH nhấp nháy, hãy vệ sinh bộ lọc càng sớm càng tốt. Đèn báo bắt đầu nhấp nháy sau khi vượt quá tổng thời gian hoạt động - 330 giờ. 1 Lắp đặt bộ lọc PLASMA Freshing/AIR CLEANING bằng cách làm ngược lại hướng dẫn tháo. 1 TRƯỚC KHI VỆ SINH Tắt dàn lạnh bằng bộ điều khiển từ xa và rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm và/hoặc tắt cầu dao. Nếu không, bạn có thể bị hỏng do bộ lọc PLASMA FRESHING/AIR CLEANING đang ở điện áp cao. LẮP ĐẶT 2 Tháo bộ lọc không khí chống nấm mốc. 2 3 4 3 Giữ tay cầm ở cả hai bên của bảng mặt trước và nâng bảng lên vị trí nằm ngang. Tháo bộ lọc PLASMA FRESHING/AIR CLEANING. 5 6 7 VỆ SINH 1 Làm sạch bề mặt bộ lọc bằng máy hút bụi hoặc rửa sạch bằng nước. Sau khi vệ sinh, để bộ lọc trong nước ấm ở nhiệt độ 30 đến 40°C trong 10-15 phút. (Để loại bỏ các vết bẩn cứng đầu, hãy làm sạch bộ lọc trong dung dịch nhẹ gồm chất tẩy rửa có tính kiềm và nước.) Bộ lọc làm mới bằng gốm bên trong bộ lọc PLASMA REFRESH rất dễ vỡ, vì vậy hãy cẩn thận khi xử lý. Làm sạch bộ lọc mà không cần tháo nó ra khỏi bộ lọc. (Mô tả chi tiết về bộ lọc làm mới bằng gốm được hiển thị ở bên phải.) 2 Sau khi ngâm các bộ lọc, lắc chúng theo chiều ngang và chiều dọc rồi rửa sạch dưới vòi nước. Lắc hết nước còn sót lại. Để loại bỏ các vết bẩn cứng đầu như vết dầu và nicotin, hãy lặp lại quy trình trên hai hoặc ba lần. 3 Làm khô các khối bằng cách treo chúng ở nơi có bóng râm, thông gió tốt. Nếu bạn không thể treo các bộ lọc, hãy sắp xếp chúng như trong hình minh họa sau. LƯU Ý: Nếu bộ lọc KHỬ MÙI/LỌC KHÍ PLASMA được ngâm trong nước để làm sạch, vỏ bộ lọc có thể chuyển sang màu trắng nhưng điều này sẽ không ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc chất lượng. Tiếp tục sử dụng các khối bộ lọc này. Không sử dụng chất tẩy rửa có chứa chất tẩy trắng. Không tháo rời bộ lọc PLASMA Freshing/AIR CLEANING. Không làm khô thiết bị LÀM MỚI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA bằng khí nóng từ máy sấy tóc hoặc các thiết bị khác. (Tiếp xúc với không khí nóng có thể khiến bộ lọc bị biến dạng.) Chỉ nên lắp đặt bộ lọc LÀM MỚI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA khi đã khô hoàn toàn. Nếu bộ lọc bị ướt, đèn báo PLASMA/WASH sẽ nhấp nháy và chức năng PLASMA sẽ bị tắt. 1 Lắp bộ lọc LÀM MỚI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA vào lỗ trên giá đỡ bộ phận plasma. Bộ lọc làm mới/làm sạch không khí PLASMA phải được đẩy vào cho đến khi chúng kêu tách. Nếu bộ lọc PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING không được lắp đặt đúng cách, bảng mặt trước sẽ không đóng lại được. Giá đỡ lõi plasma 5 Lắp đặt bộ lọc chống nấm mốc. EO SW Cắm dây nguồn và/hoặc bật công tắc. Nhấn công tắc đặt lại WASH. Một tiếng chuông ngắn sẽ vang lên và đèn báo PLASMA/WASH sẽ ngừng nhấp nháy. Lần tiếp theo bạn bật điều hòa, hãy đảm bảo rằng đèn báo PLASMA/WASH không nhấp nháy. 7 Cài đặt lại RỬA Giữ cả hai đầu của bảng mặt trước, đóng bảng lại. Nhấn xuống ba vị trí trên bảng mặt trước được chỉ định bởi các mũi tên. THAY BỘ LỌC LÀM MỚI PLASMA (CERAMIC REFRESHING FILTER) Thay bộ lọc làm mới bằng gốm (6 năm một lần) Bộ lọc làm mới bằng gốm được lắp vào bộ lọc làm mới PLASMA. Bộ lọc được làm bằng vật liệu dễ vỡ. Xử lý nó một cách cẩn thận. 4 1 THẬN TRỌNG: Nếu bộ lọc làm mới bằng gốm không được lắp đặt, bộ lọc PLASMA REFRESHING có thể không hoạt động bình thường. Đảm bảo bộ lọc làm mới bằng gốm đã được lắp đặt. Việc thải bỏ bộ lọc làm mới bằng gốm phải được thực hiện theo các quy định thải bỏ hiện hành tại khu vực của bạn. (Vật liệu chính: gốm.) 2 Mở hai tay cầm để mở bộ lọc. Để tháo, hãy kéo tay cầm ra ngoài rồi kéo về phía trước như minh họa trong hình minh họa sau. 1 2 3 Kéo bộ lọc làm mới bằng gốm ra khỏi mặt bên của bộ lọc. Việc lắp đặt bộ lọc làm mới bằng gốm được thực hiện theo thứ tự ngược lại với quá trình tháo nó. Các hạng mục tùy chọn Tên bộ phận Bộ lọc làm mới bằng gốm Mã bộ phận MAC-305FT-E 189 VỆ SINH CỔNG KHÍ VÀ QUẠT CỦA DÀN LẠNH TRONG NHÀ 5 Trước khi vệ sinh Tắt dàn lạnh bằng bộ điều khiển từ xa và rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm hoặc tắt thiết bị công tắc. Nếu không, bạn có thể bị thương do quạt dàn lạnh quay với tốc độ cao trong quá trình hoạt động. Hãy cẩn thận để không làm tổn thương bàn tay của bạn. Nếu cửa hút gió hoặc quạt bị bám bụi bẩn, nấm mốc, hãy làm sạch bằng vải mềm ẩm hoặc khô hoặc bàn chải BỘ LÀM SẠCH NHANH gắn liền với máy hút bụi. Nếu có sự tích tụ bụi bẩn đáng chú ý gần cửa hút gió, hãy làm sạch nó bằng vải thấm chất tẩy rửa nhẹ pha loãng trong nước ấm. Để biết hướng dẫn chi tiết về thao tác vệ sinh bằng bàn chải QUICK CLEAN KIT, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng QUICK CLEAN KIT (đi kèm với dàn nóng). Không sử dụng xăng, benzen hoặc bột mài mòn. Không tác dụng lực quá mạnh lên quạt. Nếu không nó có thể bị hư hỏng. Vệ sinh 1 2 Giữ tay cầm ở cả hai bên của bảng mặt trước và nâng bảng lên vị trí nằm ngang. Giữ cả hai đầu của van điều tiết ngang, dùng tay kéo nó về phía bạn và đảm bảo rằng quạt đã dừng. Vệ sinh cửa thoát gió và quạt của dàn lạnh. (Đảm bảo quạt đã dừng.) 6 Đặt từng cánh tà dọc vào đúng vị trí. 2 Để lắp cửa chớp dọc 1 Giữ các thanh của mỗi cửa chớp dọc và lắp cửa chớp vào các khe của chúng. nhấn nó cho đến khi nó nhấp chuột. Xuống. 3 Tháo nắp ngang. Trong khi nhả chốt, hãy giữ nắp ngang. Rãnh Khi lắp các cánh tà dọc, hãy giữ chặt các thanh, nếu không các cánh tà có thể bị hỏng. Trong quá trình vận hành này, không tác dụng lực quá mạnh lên lưới quạt. Lưới tản nhiệt của quạt có thể bị biến dạng và bộ giảm chấn sẽ không hoạt động bình thường. Lắp lại các cánh tà dọc về vị trí ban đầu. Nếu không, nước ngưng tụ có thể nhỏ giọt từ dàn lạnh hoặc van điều tiết ngang có thể không hoạt động bình thường. Để tháo nắp ngang, hãy làm theo bước 1 và 2. Bên phải là Bỏ chặn. Chặn. 2 1 Nút chặn 7 Lắp các thanh dẫn ngang. (Đảo ngược quy trình gỡ bỏ.) 1 Mở khóa. 2 Bộ giới hạn khóa trái. Chèn đầu này đầu tiên. 4 Xoay từng thanh dẫn hướng dọc ra ngoài. 1 Giữ thiết bị bằng một tay, nắm lấy 2 Tay kia giữ thanh của từng nắp dọc rồi kéo xuống và xoay. cánh tà, di chuyển chúng theo hướng được chỉ bởi các mũi tên. Các nắp không thể tháo rời. Kéo về phía mình. Trong Quy trình 2, khóa các điểm dừng cho đến khi chúng khớp vào vị trí. 8 9 Giữ cả hai đầu của mặt trước, đóng mặt lại. Nhấn xuống ba vị trí trên bảng mặt trước được chỉ định bởi các mũi tên. (Xem trang 189.) Sau khi vệ sinh Không thể gỡ bỏ được. Chèn Rẽ trái. Rẽ phải. Bảo vệ quạt Khi xoay bộ giảm chấn theo chiều dọc, hãy giữ chặt thanh này, nếu không bộ giảm chấn có thể bị hỏng. Khi thực hiện quy trình này, không tác dụng lực quá mạnh lên tấm chắn quạt. Tấm chắn quạt có thể bị biến dạng và các thanh dẫn hướng có thể không hoạt động bình thường. 190 Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện và/hoặc bật công tắc. Đảm bảo đèn LED không nhấp nháy. Nếu đèn báo nhấp nháy nghĩa là nắp ngang chưa được lắp đúng cách. Trong trường hợp này, hãy rút dây nguồn và/hoặc tắt công tắc và lắp van điều tiết ngang theo hướng dẫn ở bước 7. Nếu bật điều hòa sau khi vệ sinh cửa gió và quạt thì không được lại gần cửa gió vì bụi còn lại có thể bay ra ngoài. TRƯỚC KHI GỌI HỖ TRỢ, KIỂM TRA LẠI SAU ĐÂY Câu hỏi Các hạng mục cần kiểm tra hoặc hành động khắc phục Máy điều hòa không hoạt động. Có lẽ cầu dao điện đã bị tắt? Có lẽ cầu chì đã nổ? Có lẽ bộ hẹn giờ bật đã được lập trình? (Trang 187) Tất cả đèn LED trên dàn lạnh đều nhấp nháy. Thanh dẫn hướng ngang đã được kết nối với dàn lạnh đúng cách chưa? (Trang 190) Thanh dẫn hướng ngang không di chuyển. Các thanh dẫn hướng ngang và dọc có được kết nối với dàn lạnh đúng cách không? (Trang 190) Lưới quạt có bị biến dạng không? Làm mát hoặc sưởi ấm căn phòng không đủ. Có lẽ nhiệt độ được đặt không chính xác? (Trang 183) Bộ lọc có bị tắc không? (Trang 188) Quạt dàn lạnh có sạch không? (Trang 188) Cửa hút gió hoặc thoát gió của dàn lạnh hoặc dàn nóng có bị tắc không? Có lẽ một cửa sổ hoặc cửa ra vào đang mở? Không khí thoát ra từ dàn lạnh có mùi đặc biệt. Có lẽ bộ lọc bị tắc? (Trang 188) Quạt dàn lạnh có sạch không? (Trang 188) Trên màn hình điều khiển từ xa Pin có sắp hết không? (Trang 181) điều khiển từ xa Có lẽ cực tính không đúng (+,-) không điều khiển được khi lắp pin? (Trang 181) hoặc hiển thị Một số nút có thể đã bị mờ đi. Điều khiển từ xa bên trong của các thiết bị khác không phản hồi với các thiết bị điện? tín hiệu từ điều khiển từ xa. Nếu có sự cố mất điện. Máy điều hòa đã bắt đầu hoạt động trở lại chưa? Nếu máy điều hòa đã chạy trước khi mất điện, nó sẽ bắt đầu hoạt động trở lại vì những mẫu máy này được trang bị chức năng tự động khởi động. (Xem mô tả chức năng tự động khởi động ở trang 182.) Nếu máy điều hòa không khí không tiếp tục hoạt động bình thường sau khi thực hiện các bước kiểm tra trên, hãy ngừng sử dụng máy điều hòa không khí và liên hệ với đại lý của bạn. Trong các trường hợp được mô tả dưới đây, bạn phải dừng máy điều hòa không khí và liên hệ với đại lý của bạn. Khi nước chảy từ dàn lạnh. Khi đèn báo POWER nhấp nháy. Nếu bộ ngắt dòng điện trong mạng thường xuyên bị ngắt. Tín hiệu từ điều khiển từ xa có thể không được nhận trong phòng có lắp đặt đèn huỳnh quang được BẬT/TẮT bằng thiết bị điện tử (đèn huỳnh quang loại biến tần, v.v.). Ở những vùng có sóng điện yếu, máy điều hòa không khí có thể gây nhiễu sóng thu sóng radio hoặc tivi. Có thể cần một bộ khuếch đại để thu sóng radio hoặc tivi thích hợp. Khi có giông bão, hãy tắt máy điều hòa và rút dây nguồn hoặc tắt cầu dao điện. Nếu không, các bộ phận điện có thể bị hỏng. NẾU BẠN NGHĨ THIẾT BỊ LỖI Trả lời câu hỏi (không phải trục trặc) Khi khởi động lại, thiết bị không phản hồi các lệnh điều khiển trong khoảng 3 phút. Đây là chức năng bảo vệ được kích hoạt bằng bộ vi xử lý của máy điều hòa không khí. Vui lòng chờ. Một âm thanh tanh tách được nghe thấy. Âm thanh tanh tách là do sự giãn nở/co lại của mặt trước và các bộ phận khác của thiết bị do thay đổi nhiệt độ. Không khí thoát ra từ máy điều hòa sẽ hút mùi hôi từ tường, thảm, dàn lạnh, đồ nội thất, vải vóc và thổi chúng ra ngoài cùng với không khí. mùi đặc trưng. Bộ lọc PLASMA REFRESHING có được vệ sinh không? Nếu thiết bị bị bẩn, hãy làm sạch thiết bị và nếu thấy rõ vết bẩn trên bộ lọc làm mới bằng gốm, hãy thay bộ lọc bằng bộ lọc mới. Khi máy điều hòa không khí hoạt động ở chế độ PLASMA, bạn có thể ngửi thấy mùi ozone, được tạo ra với số lượng nhỏ bởi bộ lọc PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING. Đây không phải là một sự cố. Quạt dàn nóng không quay ngay cả khi máy nén đang chạy. Ngay cả khi quạt bắt đầu quay, nó sẽ dừng lại nhanh chóng. Khi nhiệt độ ngoài trời thấp, quạt có thể không hoạt động để duy trì đủ công suất làm mát. Nghe thấy tiếng nước chảy. Đây là âm thanh của chất làm lạnh chảy qua đường ống điều hòa. Đây là âm thanh của hơi ẩm ngưng tụ chảy trong các ống trao đổi nhiệt. Đây là âm thanh của bộ trao đổi nhiệt khi rã đông. Một âm thanh ùng ục được nghe thấy. Âm thanh này phát ra khi không khí bên ngoài được hút ra khỏi ống xả khi bộ phận xả hoặc quạt được bật, khiến dòng nước phun ra từ ống xả. Âm thanh này cũng có thể được nghe thấy khi có gió mạnh khi không khí bên ngoài bị đẩy vào ống thoát nước. Căn phòng không đủ mát. Khi sử dụng quạt hoặc bếp gas trong nhà, tải cho điều hòa hoạt động ở chế độ làm mát tăng lên dẫn đến hiệu quả làm mát giảm. Nếu nhiệt độ bên ngoài cao, hiệu suất làm mát có thể giảm. Sương mù nhẹ thoát ra từ cửa thoát gió của dàn lạnh. Luồng khí mát từ máy điều hòa nhanh chóng làm mát độ ẩm trong không khí trong nhà và tạo ra khói mù. Âm thanh cơ học được nghe thấy từ dàn lạnh. Âm thanh này xuất hiện khi bật/tắt quạt hoặc máy nén. Câu hỏi Trả lời (đây không phải là sự cố) Khi máy điều hòa hoạt động ở chế độ COOL Trong khi vận hành hoặc DRY, hướng luồng khí thay đổi hướng xuống trong 1 giờ để di chuyển không khí nhằm ngăn chặn sự ngưng tụ nhỏ giọt. Hướng dòng chảy được tự động đặt theo chiều ngang ở vị trí (1). Không được phép sử dụng van điều tiết. Khi vận hành ở chế độ sưởi, nếu nhiệt độ luồng khí được điều chỉnh quá thấp bằng điều khiển từ xa hoặc trong quá trình rã đông, vị trí của van điều tiết ngang từ xa sẽ được điều khiển tự động. được đặt thành "ngang". Nước rò rỉ từ dàn nóng. Khi hoạt động ở chế độ COOL (làm mát) và DRY (làm khô), đường ống và các đầu nối đường ống nguội đi khiến hơi ẩm ngưng tụ. Khi hoạt động ở chế độ sưởi, trong quá trình rã đông, nước đóng băng trên dàn nóng tan chảy và chảy xuống. Khi hoạt động ở chế độ sưởi, hơi ẩm ngưng tụ trong bộ trao đổi nhiệt sẽ chảy xuống. Khói trắng thoát ra từ dàn nóng. Ở chế độ sưởi ấm, hơi nước sinh ra khi rã đông sẽ xuất hiện dưới dạng khói trắng. Khi vận hành ở chế độ sưởi, không khí không được thổi ra ngoài ngay. Vui lòng đợi, máy điều hòa đang chuẩn bị thổi hơi ấm. Khi vận hành ở chế độ sưởi ấm, thiết bị sẽ dừng trong khoảng 10 phút. Dàn nóng đang rã đông (Hoạt động rã đông). Thao tác này mất 10 phút, vui lòng đợi. (Khi nhiệt độ bên ngoài thấp và độ ẩm cao, sương giá sẽ hình thành.) Đôi khi có thể nghe thấy tiếng rít. Âm thanh này được nghe thấy khi dòng chất làm lạnh bên trong máy điều hòa không khí thay đổi. Phòng không đủ Nếu nhiệt độ bên ngoài thấp, hiệu quả sưởi ấm có thể giảm. đun nóng. Trong hệ thống nhiều dàn lạnh, nếu không sử dụng một trong các dàn lạnh, dàn lạnh sẽ trở nên nóng và có thể nghe thấy tiếng ồn tương tự như tiếng nước chảy. Một lượng nhỏ chất làm lạnh tiếp tục chảy vào dàn lạnh ngay cả khi không sử dụng thiết bị. Máy điều hòa không khí sẽ chỉ bắt đầu hoạt động khi bật nguồn, ngay cả khi bạn không vận hành thiết bị bằng điều khiển từ xa. Những mô hình này được trang bị chức năng tự khởi động. Nếu bạn tắt nguồn mà không dừng máy điều hòa bằng điều khiển từ xa rồi bật nguồn, máy điều hòa sẽ tự động bắt đầu hoạt động ở chế độ đã được cài đặt bằng điều khiển từ xa trước khi tắt nguồn. 191 NẾU BẠN NGHĨ THIẾT BỊ LỖI CHỨC NĂNG Câu hỏi Trả lời (không phải trục trặc) Đèn báo PLASMA/WASH nhấp nháy sau khi vệ sinh. Nhấn công tắc đặt lại WASH bên trong bảng mặt trước. Dàn lạnh phát ra âm thanh rít nhẹ. Đây là âm thanh phóng điện của plasma, không phải sự cố. Bộ lọc PLASMA REFRESHING/AIR CLEANING phát ra âm thanh lách cách. Bộ lọc KHỬ MÙI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA có bị bám bụi không? Làm sạch bộ lọc KHỬ MÙI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA. Bộ lọc KHỬ MÙI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA có bị ẩm không? Làm khô hoàn toàn bộ lọc KHỬ MÙI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA. Câu hỏi Trả lời (đây không phải là sự cố) Điều này là cần thiết cho hoạt động Xoay bình thường của hoạt động FLAP FLAP DỌC VÀ DỌC VÀ NGANG. tạm dừng một thời gian ngắn và sau đó bắt đầu lại. Bảng điều khiển phía trước tự động không đóng sau khi mở khi tắt điều hòa. Nếu bảng điều khiển phía trước tự động được mở trong khi điều hòa tắt, nó sẽ vẫn ở vị trí mở. Rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm và/hoặc tắt công tắc, sau đó bật lại phích cắm và/hoặc công tắc. Bảng điều khiển phía trước tự động không đóng. Bộ lọc KHỬ MÙI/VỆ SINH KHÔNG KHÍ PLASMA có được lắp đặt đúng cách không? Bộ lọc chống nấm mốc có được lắp đặt đúng cách không? Cài đặt chúng một cách an toàn. Câu hỏi Trả lời (đây không phải là sự cố) Nếu bảng mặt trước được mở Tự động bằng tay trong khi điều hòa không khí đã tắt, bảng mặt trước sẽ vẫn mở và sẽ không đóng bằng tay. tình trạng. Rút dây nguồn và/hoặc tắt công tắc, sau đó cắm lại và/hoặc bật lại công tắc. Bảng điều khiển phía trước tự động sẽ mở hoàn toàn một lần rồi đóng lại. Từ dàn lạnh Nếu mặt trước tự động không mở hoàn toàn, nước sẽ nhỏ giọt trong khi vận hành. điều hòa không khí, hơi nước có thể hình thành trên đó và nhỏ giọt xuống. Trong trường hợp này, hãy sử dụng điều khiển từ xa để tắt và bật điều hòa. Bảng điều khiển phía trước tự động sẽ đóng và sau đó mở hoàn toàn. Sau Nếu bảng điều khiển phía trước tự động được mở khi dàn lạnh hoàn toàn tắt để bảo trì, âm thanh bảo trì im lặng, v.v. sẽ phát ra khi nghe thấy tiếng click. (Khoảng 13 giây dàn lạnh sẽ hoạt động trở lại và tối đa) phát hiện vị trí của mặt trước tự động. Đây không phải là một sự cố. Nếu dàn lạnh bị tắt do mất điện, v.v. và bảng mặt trước tự động được mở, âm thanh sẽ phát ra khi dàn lạnh hoạt động trở lại và phát hiện vị trí của bảng mặt trước tự động. Đây không phải là một sự cố. 192 LẮP ĐẶT, DI CHUYỂN VÀ KIỂM TRA THIẾT BỊ Vị trí lắp đặt Tránh lắp đặt điều hòa không khí ở những vị trí sau. Ở những nơi khí dễ cháy có thể rò rỉ. THẬN TRỌNG: Không lắp đặt thiết bị ở nơi khí dễ cháy có thể rò rỉ. Nếu khí dễ cháy rò rỉ hoặc tích tụ gần thiết bị thì có thể xảy ra cháy nổ. Ở những nơi có nhiều dầu máy. Ở những nơi có nhiều muối, ví dụ như trên bờ biển. Ví dụ, ở những nơi hình thành khí hydro sunfua, gần suối nước nóng tự nhiên. Ở những nơi sản phẩm dầu được giải phóng hoặc ở những nơi có hơi dầu nặng. Nếu có thiết bị thu sóng vô tuyến hoặc tần số cao. Nên lắp đặt dàn nóng ở khoảng cách ít nhất 3 m so với ăng-ten của tivi, radio... Ở những vùng có sóng điện yếu, cần đặt khoảng cách lớn hơn giữa dàn nóng và ăng-ten đề phòng trường hợp điều hòa gây nhiễu với sự tiếp nhận của đài phát thanh hoặc truyền hình. . Lắp đặt càng xa càng tốt để bảo vệ khỏi đèn huỳnh quang. Đèn huỳnh quang loại biến tần, tường, v.v. Cung cấp khoảng cách vừa đủ để tránh biến dạng hình ảnh và âm thanh. Tối thiểu 1 m Nơi khô ráo thông gió tốt Tối thiểu 100 mm TV tối thiểu 200 mm Tối thiểu 1 m Điện thoại không dây hoặc Điện thoại di động Radio Tối thiểu 3 m THẬN TRỌNG: Nối đất thiết bị. Không kết nối dây nối đất với ống dẫn khí hoặc nước, cột thu lôi hoặc cáp nối đất mạng điện thoại. Việc nối đất thiết bị không đúng cách có thể dẫn đến điện giật. Tùy theo điều kiện cụ thể mà lắp đặt cầu dao chống rò rỉ đất ở nơi lắp đặt điều hòa (nơi có độ ẩm cao, v.v.). Nếu không lắp đặt cầu dao chống rò rỉ đất, có thể xảy ra điện giật. Kiểm tra và bảo trì thiết bị Sau khi sử dụng máy điều hòa không khí trong nhiều mùa, hiệu suất của máy có thể giảm do bụi bẩn tích tụ trên các bộ phận bên trong của thiết bị. Tùy thuộc vào điều kiện vận hành cụ thể, có thể xảy ra sự hình thành mùi khó chịu hoặc thoát hơi ẩm không hoàn toàn do tích tụ chất bẩn, bụi bẩn, v.v. Ngoài các hoạt động bảo trì định kỳ, máy điều hòa không khí nên được kiểm tra và bảo trì thường xuyên bởi chuyên gia. Vui lòng liên hệ với đại lý của bạn. Lưu ý đến tiếng ồn khi vận hành CẢNH BÁO: Nếu máy điều hòa hoạt động nhưng không làm mát hoặc sưởi ấm căn phòng (tùy theo kiểu máy), hãy liên hệ với đại lý của bạn vì điều này có thể cho thấy chất làm lạnh bị rò rỉ. Sau khi thực hiện sửa chữa, hãy nhớ hỏi đại diện dịch vụ của bạn xem có rò rỉ chất làm lạnh hay không. Chất làm lạnh được nạp vào hệ thống điều hòa không khí không gây nguy hiểm cho sức khỏe. Thông thường không có rò rỉ chất làm lạnh, nhưng nếu khí làm lạnh bị rò rỉ trong nhà và sau đó tiếp xúc với ngọn lửa của quạt sưởi, máy sưởi không gian, lò sưởi, v.v., sẽ tạo ra các chất có hại. Công việc lắp đặt điện Cung cấp mạch điện riêng để cấp nguồn cho máy điều hòa. Đảm bảo quan sát công suất cho phép của cầu dao hiện tại trong mạng điện. CẢNH BÁO: Cấm người dùng tự lắp đặt điều hòa. Việc lắp đặt không đúng cách có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật, thương tích do thiết bị rơi, rò rỉ chất lỏng, v.v. Không sử dụng kết nối trung gian trong dây nguồn hoặc sử dụng dây nối dài. Không kết nối nhiều thiết bị điện với cùng một nguồn điện AC. Kết nối lỏng lẻo, cách điện không đủ, kết nối với mạng điện áp cao hơn, v.v. có thể gây cháy hoặc điện giật. Liên hệ với đại lý của bạn. Không đặt vật lạ gần cửa thoát khí của dàn nóng. Điều này có thể làm giảm hiệu quả hoạt động của thiết bị và cũng làm tăng độ ồn trong quá trình vận hành thiết bị. Nếu bạn nghe thấy bất kỳ tiếng ồn bất thường nào trong quá trình vận hành, hãy liên hệ với đại lý của bạn. Di chuyển thiết bị đến vị trí khác Việc di chuyển thiết bị cũng như lắp đặt thiết bị ở vị trí mới do sửa chữa, di dời, v.v., đòi hỏi kiến thức đặc biệt và các thao tác đặc biệt. CẢNH BÁO: Cấm người dùng sửa chữa hoặc di chuyển máy điều hòa. Việc sửa chữa và di dời không đúng cách có thể dẫn đến hỏa hoạn, điện giật, thương tích do thiết bị rơi, rò rỉ chất lỏng, v.v. Liên hệ với đại lý của bạn. Thải bỏ Để thải bỏ sản phẩm này, vui lòng liên hệ với đại lý của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với đại lý của bạn. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Bộ mô hình Trong nhà Chế độ ngoài trời Yêu cầu về điện Công suất kW Công suất đầu vào kW Trong nhà kg Trọng lượng Ngoài trời kg Dung tích môi chất lạnh kg (R410A) Mã IP trong nhà Ngoài trời Cho phép Thấp. áp suất MPa (ps) hoạt động quá mức Cao. Áp suất áp suất MPa (ps) Độ ồn trong nhà (Rất cao/ dB(A) Cao/Trung bình/Thấp) Ngoài trời dB(A) MSZ-FA25VA(H) MSZ-FA35VA(H) MSZ-FA25VA MSZ-FA35VA MUZ-FA25VA(H) MUZ -FA35VA(H) Làm lạnh Sưởi Làm mát Sưởi ~ /N, 230V, 50Hz 2,5 3,2 3,5 4,0 0,595 0,735 0,935 0,995 10 33 37 0,90 LƯU Ý: 1. Điều kiện vận hành thiết kế Làm mát - Nhiệt độ phòng : Nhiệt độ ngoài trời: Sưởi Nhiệt độ trong nhà: Nhiệt độ ngoài trời: *DB Bóng đèn khô ** WB - Bóng đèn ướt 2. Phạm vi nhiệt độ hoạt động được đảm bảo 1,05 IP trong nhà 20 IP 24 Làm mát giới hạn trên 1,64 Giới hạn dưới 4, 15 Giới hạn trên 42/36/29/21 46 42/36/29/22 47 48 27°C DB*, 19°C WB** 35°C DB 20°C DB 7°C DB, 6°C WB Làm nóng Giới hạn dưới 32°C DB 23°C WB 21°C DB 15°C WB 27°C DB - 20°C DB - Ngoài trời MUZ-FA25/35VA MUZ-FA25/35VAH 46°C DB 46°C DB - - - 10°C DB -10°C DB - - 24°C DB 24°C DB 18°C WB 18°C WB -10°C DB -20°C DB -11°C WB -21°C WB 193 Sản phẩm này được thiết kế và sử dụng trong dân dụng, thương mại và chiếu sáng- môi trường công nghiệp. Sản phẩm hiện có dựa trên các quy định sau của EU: Chỉ thị về Điện áp Thấp 73/23/ Chỉ thị về Tương thích Điện từ EEC 89/336/ TRỤ SỞ CHÍNH EEC: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100 -8310, NHẬT BẢN SG79Y401H03

Điều hòa treo tường Mitsubishi có 2 dòng:

Dòng M gia dụng;
Bán công nghiệp.

Máy điều hòa treo tường gia đình Mitsubishi hoạt động bằng chất làm lạnh thân thiện với môi trường. Đây là 12 mẫu có biến tần và 2 mẫu không có biến tần, được đặc trưng bởi độ tin cậy và chất lượng xây dựng cao.

Ưu điểm của điều hòa điện mitsubishi:

Được trang bị đồng hồ hẹn giờ hàng ngày;
Ở chế độ tự động, chúng hoạt động theo hệ thống I FEEL, dựa trên cảm giác của những người trong phòng;
Có tùy chọn tự động khởi động lại, các cài đặt được ghi nhớ.

Phạm vi hiệu suất từ 1,5 đến 7,1 kW.

Máy điều hòa không khí biến tần Mitsubishi (Mitsubishi)

Máy điều hòa không khí biến tần bán công nghiệp Mitsubishi được thể hiện bằng 3 loại mô-đun ngoài trời. Đây là dòng Standard, Zabadan và Power.

Dải công suất từ 3,5 đến 25 kW. Mỗi dòng có các model hoạt động ở điện áp 220 và 380 Volts.

Máy điều hòa không khí biến tần bán công nghiệp mitsubishi (Mitsubishi) được phân biệt bằng các tuyến đường tăng lên tới 120 mét, với chênh lệch chiều cao lên tới 50 mét.

Một mô-đun bên ngoài có thể phục vụ 4 mô-đun bên trong.

Các mẫu thuộc dòng ZUBADAN hoạt động ở nhiệt độ bên ngoài lên tới -25 để sưởi ấm và lên đến -15 để làm mát;
Hệ thống tự chẩn đoán tiên tiến;
Khi lắp đặt máy điều hòa không khí biến tần dòng Mitsubishi Power, bạn có thể sử dụng các ống có nhiều đoạn. Những mẫu này phù hợp thay vì những mẫu lỗi thời được nạp chất làm lạnh R22;
Công suất của điều hòa Mitsubishi dòng ZUBADAN không thay đổi khi nhiệt độ bên ngoài giảm xuống -15 độ. Hơn nữa, con số này giảm dần nhưng vẫn cao hơn so với các bộ biến tần thông thường khác, bao gồm cả dòng Power.

Hệ thống chia mitsubishi (Mitsubishi)

Máy điều hòa không khí Mitsubishi là một trong những sản phẩm dẫn đầu thị trường. Thành công được giải thích bởi độ tin cậy cao của các mẫu xe ở mọi mức giá. Trong quá trình sản xuất, các hệ thống phân chia phải trải qua các thử nghiệm nghiêm túc, vượt quá đáng kể mức tải có thể có trong đời sống thực.

Hoạt động ở công suất tối đa trong không khí bụi bặm, trong sương giá hay nắng nóng không phải là vấn đề đối với điều hòa hai chiều Mitsubishi. Ưu điểm so với thiết bị của các nhà sản xuất khác là khả năng sử dụng ngay cả ở nhiệt độ thấp. Máy điều hòa (Mitsubishi Heavy) sẽ không bị hư hỏng khi nhiệt độ dưới -20 độ.

Chiều dài của tuyến đường trong quá trình lắp đặt có thể đạt tới 25 mét và chênh lệch độ cao có thể lên tới 12 mét.

Điều khiển máy điều hòa không khí rất dễ dàng, các giải pháp cải tiến cho điều khiển từ xa máy điều hòa mitsubishi giúp việc sử dụng chúng trở nên đơn giản và thoải mái.

Độ ồn tối thiểu và chế độ yên tĩnh cho phép sử dụng chúng vào ban đêm và trong phòng trẻ em.

Máy điều hòa Mitsubishi làm sạch không khí trong nhà nhờ lọc plasma và hệ thống lọc chống oxy hóa.

Hầu hết điều hòa Mitsubishi Heavy đều hoạt động ở chế độ nóng lạnh. Bạn cũng có thể tìm thấy những mẫu máy hạng phổ thông chỉ làm mát không khí. Không có ngoại lệ, tất cả các mẫu máy điều hòa không khí Mitsubishi đều hoạt động trên freon R410a an toàn.

Hệ thống đa phân chia là khả năng kết nối một số mô-đun trong nhà với một mô-đun ngoài trời và đồng thời phục vụ toàn bộ căn hộ hoặc văn phòng nhiều phòng. Đây không phải là một kỹ thuật rẻ tiền, nhưng bạn phải trả tiền cho chất lượng.

Máy điều hòa không khí Mitsubishi Cassette

Tập đoàn sản xuất máy điều hòa không khí băng cassette Mitsubishi một dòng và bốn dòng, tất cả các model đều hoạt động trên cơ chế điều khiển biến tần.

Máy điều hòa không khí cassette một luồng dòng Mitsubishi MLZ-KA-VA thuận tiện cho việc lắp đặt trong các phòng có trần treo. Dàn lạnh vừa khít với khoảng hở giữa trần chính và trần giả tối thiểu là 17,5 cm.

Đặc tính kỹ thuật:

Việc điều khiển được thực hiện bằng điều khiển từ xa không dây cho máy điều hòa Mitsubishi;
Hướng của luồng không khí có thể thay đổi được;
Mô-đun này được trang bị máy bơm thoát nước và ống thoát nước linh hoạt;
Máy điều hòa có kèm giá đỡ để gắn lên trần nhà;
Không cần phải trang bị một hầm đặc biệt để sửa chữa và làm sạch.

Công suất của điều hòa điện Mitsubishi là 2,5 – 3,5 – 5 kW.

Hệ thống phân chia băng cassette bốn dòng SLZ-KA được thiết kế để lắp đặt trên trần treo. Kích thước vỏ 600 x 600 mm, độ sâu 235 mm. Các bộ giảm chấn không khí có bộ truyền động riêng biệt, hướng của từng luồng khí có thể được điều chỉnh riêng.

Đặc tính kỹ thuật:

Có tác dụng làm mát ở mức -15 bên ngoài;
Được trang bị máy bơm thoát nước;
Được trang bị hai bảng điều khiển: không dây và có dây với màn hình dạ quang màu, menu và hướng dẫn sử dụng máy điều hòa mitsubishi bằng tiếng Nga.

Máy điều hòa không khí Mitsubishi

Máy điều hòa không khí ống gió Mitsubishi được thiết kế cho các hội trường có hình dạng phức tạp, văn phòng hoặc căn hộ nhiều phòng. Không khí làm mát đi vào phòng thông qua ống dẫn hoặc ống dẫn. Mô-đun điều hòa không khí được gắn trong phòng tiện ích hoặc dưới trần treo, và các ống dẫn khí cũng được đặt ở đây. Để lắp đặt đúng cách, nên lập kế hoạch cho loại hệ thống khí hậu này ở giai đoạn xây dựng công trình. Trong quá trình cài đặt, dữ liệu từ hướng dẫn của điều hòa Mitsubishi sẽ được sử dụng.

Máy điều hòa không khí ống gió Mitsubishi có thể làm mới không khí trong nhà bằng cách hút không khí trong lành từ đường phố. Để sử dụng chức năng này, bạn cần cài đặt một kênh riêng có quyền truy cập vào đường phố.

Điều khiển từ xa cho điều hòa Mitsubishi

Bảng điều khiển trông rất bình thường. Vị trí của các nút khá thuận tiện và ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được các chức năng. Trên hết, tất cả các chức năng luôn được mô tả trong hướng dẫn vận hành của điều khiển từ xa.

Hướng dẫn cho các mô hình sau:

DXK09Z3-S

Điều hòa Mitsubishi Heavy DXK09Z3-S

Mô tả từng phần
Lựa chọn chế độ vận hành
Cài đặt bổ sung cho công việc
Vệ sinh máy điều hòa của bạn
Vào cuối mùa giải
Lựa chọn vị trí lắp đặt và thực hiện công việc lắp đặt điện

Biện pháp phòng ngừa

Vui lòng đọc những hướng dẫn này trước khi sử dụng. Sau khi đọc, hãy cất nó ở nơi dễ lấy để bạn có thể đọc lại nếu cần.

Mô tả từng phần
Đơn vị trong nhà.

1 - Mặt trước.
2 – Bộ lọc không khí.
3 - Cảm biến nhiệt.
4 - Bộ trao đổi nhiệt.
5 – Quạt dàn lạnh.
6 – Công tắc hướng phải trái.
7 – Công tắc hướng dọc.
8 - Ống thoát nước.
9 – Ống cấp môi chất lạnh.

Có đèn báo trên dàn lạnh sáng ở một số chế độ nhất định.
RUN – màu xanh nghĩa là điều hòa đang chạy. Nhấp nháy khi đạt đến nhiệt độ quy định và thiết bị đã chuyển sang chế độ chờ.
TIMER - sáng lên trong khi thực hiện các hành động với bộ hẹn giờ.
HI POWER - sáng lên trong khi hoạt động ở chế độ năng lượng tối đa.
ECONO - cho biết chế độ tiết kiệm năng lượng đã được bật.
Bên cạnh chúng là nút bật/tắt khẩn cấp và cảm biến nhận lệnh từ điều khiển từ xa.

Bộ phận bên ngoài

1 - Lượng khí nạp.
2 – Cửa thoát khí.
3 - Quạt của dàn nóng.
4 - Bộ trao đổi nhiệt.

Điều khiển từ xa

Chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc
Lắp pin mới giống hệt vào điều khiển từ xa, không sử dụng pin sạc. Sau đó nhấn nút ACL bằng một vật mỏng.
Sau đó, bạn có thể đặt thời gian và ngày.
Không đặt điều khiển từ xa gần nguồn nhiệt, dưới ánh nắng trực tiếp, không ném điều khiển từ xa, không đặt vật nặng lên trên và tránh tiếp xúc với nước.
Nếu điều khiển từ xa ngừng hoạt động, hãy kiểm tra xem pin có còn hay không, chúng có được lắp đúng cách hay không và chúng có cùng loại hay không. Nếu điều khiển từ xa gặp trục trặc, bạn có thể điều khiển điều hòa bằng nút khởi động khẩn cấp trên dàn lạnh. Nhấp chuột liên tục vào nó sẽ kích hoạt các chế độ Tắt nguội sau. Không giữ nút được nhấn quá 5 giây, nếu không, chế độ đặc biệt được nhân viên bảo trì sử dụng sẽ được kích hoạt.

Lựa chọn chế độ vận hành
Chế độ chọn tự động “AUTO”. Ở chế độ này, thiết bị sẽ độc lập chọn những gì cần chọn (sưởi ấm hoặc làm mát) để duy trì nhiệt độ ở mức đã đặt. Mức nhiệt độ được cài đặt bằng nút 3 trên điều khiển từ xa. Mỗi lần nhấn thay đổi số một.
Nếu muốn, bạn có thể tắt chế độ tự động chọn.
Các chế độ LẠNH (COOL), SƯỞI ẤM (HEAT), DRY (DRY), THÔNG GIÓ (FAN).

Khi làm mát không khí trong nhà, nên tuân thủ sơ đồ sau: nhiệt độ bên ngoài 21-46°C, nhiệt độ bên trong 18-32°C. Khi làm nóng -15-21°C bên ngoài có nghĩa là bên trong có thể ở 15-30°C.
Cần nhớ rằng khi vận hành ở chế độ sưởi, việc bắt đầu hoạt động của dàn lạnh sẽ bị trì hoãn kịp thời. Điều này là cần thiết để khởi động hệ thống một cách chính xác. Điều quan trọng cần nhớ là để rã đông bộ phận bên ngoài, hoạt động của thiết bị sẽ bị dừng định kỳ.

Cài đặt bổ sung cho công việc
Hướng thổi khí được chọn bằng cách nhấn nút AIRFLOW. Bạn có thể chọn chế độ chọn vị trí tự động, năm vị trí cố định và chế độ giảm chấn xoay.
Chú ý! Nên chọn hướng gần ngang để làm mát và gần dọc để sưởi ấm.

Chế độ ngủ . Bằng cách nhấn nút số 5, bạn có thể lập trình tắt điều hòa vào thời điểm bạn cần. Chú ý! Chế độ ngủ cho phép bạn chỉ định thời gian máy điều hòa sẽ tắt. Khi bật TIMER tức là bạn chỉ định chính xác thời gian tắt máy.
Bộ hẹn giờ bật cho phép bạn đặt thời gian bật, trong khi bộ hẹn giờ tắt cho phép bạn tắt thiết bị vào đúng thời điểm.
Vì vậy, bạn có thể sử dụng bộ hẹn giờ bật để bật công việc vào thời điểm mong muốn, sau đó tắt nó SAU thời gian mong muốn (hẹn giờ ngủ) hoặc TẠI một thời điểm nhất định (hẹn giờ ngủ).
Trong quá trình hoạt động, bạn có thể nhấn nút HI POWER-ECONO để điều chỉnh công suất quạt. Theo đó, HI POWER là công suất tối đa, còn ECONO là chế độ tiết kiệm năng lượng. MẸO: Để tiết kiệm năng lượng, hãy thường xuyên kiểm tra tình trạng của bộ lọc không khí trên dàn lạnh.

Chức năng làm sạch bắt đầu hoạt động sau khi nhấn nút CLEAN. Thời gian của hoạt động là 2 giờ. Sau khi hoàn thành, điều hòa sẽ tắt. Bạn có thể dừng việc thực thi nó theo cách thủ công bằng cách nhấn nút ON\OFF hoặc SLEEP. Trong quy trình này, đèn sẽ nhấp nháy trong 3 giây - một đèn tắt. Chế độ hoạt động này không nhằm mục đích loại bỏ nấm mốc hiện có.

Chức năng tự khởi động có nghĩa là máy điều hòa không khí của bạn sẽ tự bật sau khi mất điện và sẽ hoạt động ở chế độ tương tự như trước khi tắt máy.

Vệ sinh máy điều hòa của bạn
Để thực hiện việc này, trước tiên hãy tắt nó đi rồi rút phích cắm ra khỏi ổ cắm. Đứng trên một chỗ đứng chắc chắn để tránh bị ngã. Không sử dụng xăng, nước nóng trên 40 độ C hoặc chất tẩy rửa có tính ăn mòn.
Thay thế bộ lọc không khí kịp thời. Đối với công việc phức tạp hơn, hãy gọi cho các chuyên gia.

Vào cuối mùa giải
Bật chế độ sưởi khoảng 3-4 tiếng để làm khô dàn lạnh và ngăn ngừa nấm mốc phát triển. Sau đó tắt điều hòa và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm. Làm sạch các bộ phận bên ngoài và bên trong rồi tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa.
Vào đầu mùa giải.
Đảm bảo rằng không có vật cản cơ học nào cản trở chuyển động của không khí gần các bộ phận bên ngoài và bên trong. Đảm bảo không có hiện tượng ăn mòn trên dàn nóng. Lắp pin vào điều khiển từ xa. Kết nối phích cắm với nguồn điện.

Lựa chọn vị trí lắp đặt và thực hiện công việc lắp đặt điện
Cần có một vị trí tốt về luồng không khí từ cả hai bộ phận điều hòa không khí.
Không nên cài đặt ở các vị trí sau:
Nơi có nguy cơ bắn dầu.
Ở những nơi có khí hậu mặn và ẩm.
Nơi khí dễ cháy có thể rò rỉ.
Nơi có tạp chất của khí sunfua.
Gần hơn 1 m từ đài phát thanh và TV.
Trường hợp không thể xả nước ngưng một cách an toàn từ bộ phận bên ngoài.

Điều hòa không hoạt động? Đảm bảo rằng thiết bị được kết nối với mạng, có pin trong điều khiển từ xa và chúng được lắp đúng cách.
Thiết bị của bạn không hoạt động hiệu quả như trước? Nhiệt độ mong muốn có được chọn chính xác không? Bộ lọc không khí có sạch không và các cửa sổ và cửa ra vào trong phòng có đóng kín không? Máy điều hòa hoạt động kém hơn nếu có nhiều người trong phòng cùng lúc. Có thiết bị sưởi ấm nào trong phòng lạnh không?
Thiết bị không bật ngay sau khi tắt - đây là bình thường, bạn nên làm như vậy, đợi 3 phút. Khi bật chế độ sưởi, thiết bị sẽ chuyển sang chế độ vận hành trong vài phút và dừng định kỳ trong 10 phút để rã đông bộ phận bên ngoài.
Khi bạn chọn chế độ làm khô, thiết bị không hoạt động liên tục - đây là điều bình thường, vì nhiệm vụ của nó là làm khô không khí chứ không phải làm mát.
Có mùi hôi từ điều hòa. Trước hết, bạn cần kiểm tra xem nó có thuộc tường hoặc thảm ẩm hay không, sau đó bạn nên kiểm tra xem máy có bị ẩm mốc hay không.
Tiếng tách và các âm thanh tương tự có thể đi kèm với quá trình thay đổi nhiệt độ của dàn lạnh. Có thể phát ra âm thanh ríu rít do sự chuyển động của chất làm lạnh, sự ngưng tụ hoặc không khí bị hút vào phòng qua ống thoát nước.

Biện pháp phòng ngừa
Sản phẩm này được thiết kế để sử dụng trong gia đình và có thể không hoạt động bình thường ở các địa điểm khác.
Nó phải được cài đặt và kết nối bởi các chuyên gia đã trải qua đào tạo phù hợp. Không nên lắp đặt thiết bị ở nơi có thể có chất dễ cháy trong không khí. Không phun thuốc trừ sâu hoặc các chất dễ cháy khác lên dàn lạnh hoặc dàn nóng. Bắt buộc phải sử dụng nối đất khi đấu nối vào mạng điện. Hãy chắc chắn kiểm tra xem nước ngưng tụ có được thoát ra đúng cách để không làm hỏng đồ đạc hoặc cấu trúc của bạn hay không.
Không đứng lâu trước luồng khí lạnh thoát ra từ dàn lạnh. Không đưa ngón tay hoặc vật lạ vào các lỗ vì điều này có thể gây thương tích.
Đảm bảo rằng máy điều hòa không khí được vận hành bởi những người đã đọc những hướng dẫn này. Không để điều khiển từ xa trong tầm tay trẻ em - chúng có thể nuốt pin. Sử dụng cùng loại pin cho điều khiển từ xa và thay pin kịp thời.
Chỉ cắm phích cắm vào ổ cắm dành riêng cho điều hòa, không sử dụng dây nối dài, mọi thao tác với phích cắm phải được thực hiện bằng tay khô và sạch. Giữ phích cắm và dây điện sạch sẽ. Không đứng trên dây hoặc đặt vật lạ lên dây. Bạn không thể rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trong khi vận hành, để thực hiện việc này, trước tiên bạn phải tắt điều hòa bằng điều khiển từ xa. Bạn cần đợi 5 phút sau khi tắt bằng điều khiển từ xa và chỉ khi đó bạn mới có thể rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
Không đặt vật lạ lên dàn lạnh/ngoài trời, đặc biệt là những dàn có chứa nước. Không chạm vào các bộ phận bằng nhôm trên máy điều hòa không khí vì điều này có thể gây thương tích.
Nếu sử dụng các thiết bị có ngọn lửa trần trong nhà, hãy đảm bảo thỉnh thoảng thông gió cho căn phòng.
Không vận hành máy điều hòa không khí mà không có bộ lọc không khí. Hãy nhớ mời các chuyên gia được đào tạo để sửa chữa và bảo trì máy điều hòa không khí của bạn. Vui lòng thông báo cho người lắp đặt nếu thiết bị phát ra tiếng động lạ và ngừng sưởi/làm mát - điều này có thể là do rò rỉ chất làm lạnh và chỉ có chuyên gia mới được sửa chữa.
Rút phích cắm máy điều hòa khi có giông bão.

Điều hòa Mitsubishi Heavy SRК20HG-S

Mục lục
Xử lý
Tiêu đề của mỗi phần

Lựa chọn chế độ vận hành
Các chế độ và cài đặt bổ sung
Lời khuyên hữu ích
Vệ sinh máy điều hòa của bạn
Nếu bạn nghĩ có vấn đề
Khi không sử dụng điều hòa trong thời gian dài (Cuối mùa sử dụng)
Vị trí lắp đặt và thi công điện
Biện pháp phòng ngừa

Xử lý
Khi tạo mô hình này, các vật liệu đã được sử dụng có thể được gửi đi tái chế. Vì lý do này, cần phải kiểm tra với chính quyền lãnh thổ về cách xử lý cụ thể trong khu vực của bạn.

Tiêu đề của mỗi phần
Bộ phận bên ngoài

1 - Không khí đi vào đây - trên các bề mặt sau bên.
2 – Sau khi tiếp xúc với bộ trao đổi nhiệt, không khí được thải ra bên ngoài trên bề mặt phía trước.

Đơn vị trong nhà

1 - Hãy nhớ rằng không khí được đưa vào ở phía trên.
2 – Cảm biến nhận lệnh nằm ở mặt trước dàn lạnh.
3 - Trong khi vận hành, bảng chỉ báo sẽ mở ra để không khí thoát ra ngoài.

Điều khiển từ xa

1 - Nút bật tắt thiết bị.
2 – Điều khiển công suất quạt.
3 – Kiểm soát hướng gió đi ra.
4 – Tăng hoặc giảm nhiệt độ.
5 - Chọn chế độ vận hành.
6 - Bắt đầu ion hóa.
7 - Quản lý bộ hẹn giờ (bật, đặt lại, điều khiển thời gian).

Chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc
Trước khi bạn bắt đầu sử dụng thiết bị này, hãy đảm bảo rằng bạn có ổ cắm dành riêng cho thiết bị và nguồn điện phù hợp. Không sử dụng vật mang hoặc dây nối dài để kết nối. Hãy chắc chắn nối đất thiết bị.
Lắp pin có cùng mức sạc. Không sử dụng các loại pin hoặc pin sạc khác nhau.

Lựa chọn chế độ vận hành
Bật thiết bị bằng cách nhấn nút trên điều khiển từ xa, sau đó nhấn nút MODE để chọn chế độ hiện tại cần thiết.
Chế độ tự động - thiết bị tự chọn sưởi ấm hoặc làm mát căn phòng, tùy thuộc vào việc nó trở nên lạnh hơn mức bạn chỉ định hay ấm hơn.
Khi thời tiết mát mẻ, chế độ sưởi ấm là đủ. Xin lưu ý rằng để bảo vệ bạn khỏi không khí lạnh khó chịu, thiết bị chỉ bật quạt sau khi khởi động. Ở chế độ này, băng có thể xuất hiện trên bộ phận bên ngoài, việc loại bỏ băng này sẽ khiến thiết bị dừng định kỳ.
Làm mát - thiết bị sẽ làm mát không khí.
Hút ẩm - Bằng cách làm mát nhẹ, máy điều hòa sẽ loại bỏ nước khỏi không khí.
Thông gió - duy trì sự chuyển động của không khí trong phòng.

Các chế độ và cài đặt bổ sung
Các chế độ bổ sung sau đây có sẵn cho mô hình này.
Kết nối ion hóa không khí. Điều này làm giảm ô nhiễm do vi khuẩn và virus.
Hẹn giờ - nhờ chức năng này, bạn có thể chỉ định trước thời gian bật và tắt điều hòa mà không cần sự tham gia của bạn.
Có một công tắc thủ công trên dàn lạnh có thể được sử dụng nếu điều khiển từ xa không hoạt động.
Chế độ Turbo - trong 15 phút đầu hoạt động, máy điều hòa hoạt động ở công suất tối đa.
Các nút điều khiển từ xa phát sáng trong bóng tối, giúp bạn tìm thấy nó khi đèn tắt.

Lời khuyên hữu ích
Không nên làm mát phòng quá nhiều. Điều này có thể gây ra sự tiêu hao năng lượng quá mức và dẫn đến sức khỏe kém.
Đảm bảo rằng không khí lạnh không rời khỏi phòng - đóng cửa sổ và cửa ra vào.
Các tia nắng trực tiếp, các thiết bị sưởi được bật và số lượng lớn người trong phòng có thể làm chậm quá trình làm mát căn phòng.
Điều quan trọng nữa là phải theo dõi hướng thoát khí - vách ngăn ngang sẽ hướng không khí xuống trong quá trình sưởi ấm và chuyển tiếp trong quá trình làm mát.
Xin lưu ý rằng bộ lọc không khí bị tắc sẽ cản trở hoạt động của điều hòa.
Vì máy điều hòa không làm mới mà chỉ làm mát không khí nên điều quan trọng là phải thông gió cho căn phòng kịp thời.

Vệ sinh máy điều hòa của bạn
Hãy cẩn thận không sử dụng xăng, nước quá nóng hoặc chất mài mòn có thể làm hỏng vẻ ngoài của các bộ phận bằng nhựa.
Hãy chắc chắn rút phích cắm thiết bị trước khi sử dụng.
Sử dụng sự hỗ trợ đáng tin cậy cho những hành động này.
Tất cả các bộ phận của điều hòa nên được phơi khô trong bóng râm.

Nếu bạn nghĩ có vấn đề
Nếu điều hòa không bật thì đã bật chưa, mạng có điện không? Có lẽ vấn đề là bộ hẹn giờ đã tắt công việc.
Nếu bạn không thể bật thiết bị 3 phút sau khi tắt thiết bị thì đây là công việc bảo vệ chống khởi động lại nhanh. Đợi 3 phút cần thiết.
Ở chế độ hút ẩm, thiết bị sẽ không hoạt động liên tục - để hút ẩm mà không làm mát, cần định kỳ dừng hoạt động.
Khi sưởi ấm căn phòng, dàn nóng sẽ tỏa hơi lạnh ra ngoài đường nên xung quanh không khí sẽ xuất hiện một lớp sương mù, tương tự như làn khói trắng.
Trong quá trình làm nóng, sẽ có những điểm dừng cần thiết để rã đông bộ phận bên ngoài.
Khi làm mát căn phòng có nhiều hơi ẩm, xung quanh luồng lạnh có thể xuất hiện sương mù.
Hoạt động của điều hòa sẽ tự động tiếp tục ở chế độ tương tự như trước khi tắt nguồn.
Khi điều hòa đang chạy, nước có thể rò rỉ từ cả hai thiết bị - ngưng tụ. Vì vậy, bạn không nên đặt đồ đạc hoặc các thiết bị điện dưới máy điều hòa.
Nếu điều khiển từ xa không hoạt động, hãy kiểm tra pin và sự hiện diện của chúng.
Nếu máy điều hòa không làm mát tốt, bạn nên kiểm tra xem cửa sổ và cửa ra vào đã đóng chưa, chế độ vận hành đã được cài đặt chính xác chưa, tình trạng của bộ lọc và liệu không khí có thoát ra ngoài qua cửa sổ và cửa ra vào đang mở hay không.
Nếu không khí thoát ra từ điều hòa có mùi khó chịu, hãy kiểm tra xem dàn lạnh, bộ lọc hoặc trên tường gần máy điều hòa có bị bẩn hay không.
Khi nhựa nóng lên, nó nở ra và có thể gây ra âm thanh nứt.
Sự chuyển động của chất làm lạnh và nước ngưng tụ có thể tạo ra âm thanh của nước chảy.

Khi không sử dụng điều hòa trong thời gian dài
Trước giai đoạn này, bạn cần sấy khô ở chế độ sưởi, rút phích cắm và tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa.
Trước khi kết nối, hãy kiểm tra xem nối đất có hoạt động không và không có gì cản trở luồng không khí.

Vị trí lắp đặt và thi công điện
Bạn không nên lắp điều hòa ở những nơi có nhiều dầu máy, chất dễ cháy trong không khí, nơi có hơi ẩm mặn.
Việc kết nối với mạng nối đất phải được thực hiện bởi các chuyên gia có kinh nghiệm.

Biện pháp phòng ngừa
Đảm bảo rằng thiết bị được kết nối trực tiếp với ổ cắm, không cần bộ chuyển đổi và được nối đất.
Bạn không thể sửa chữa, thay đổi hoặc thực hiện công việc tương tự trên dây nguồn hoặc chính thiết bị.
Mọi thao tác với điều hòa phải được thực hiện bằng tay khô.
Không đặt bất cứ thứ gì lên cả khối và dây.
Không rút phích cắm khỏi mạng - trước tiên hãy tắt nó bằng điều khiển từ xa.
Máy điều hòa sử dụng quạt tốc độ cao - không cho bút chì hay ngón tay vào bên trong.
Nếu có mùi khét hoặc âm thanh lạ, hãy rút phích cắm của thiết bị và gọi thợ sửa chữa.
Tránh tiếp xúc lâu với không khí lạnh.
Nếu thiết bị không nóng hoặc không nguội, bạn nên kiểm tra xem có rò rỉ chất làm lạnh hay không.

Hướng dẫn cho các mô hình sau:

MSC-GE20VB MUH-GA20VB
Biến tần thiết kế MSZ-EF25VEB MUZ-EF25VE
MSZ-HC25VA
Biến tần tiêu chuẩn MSZ-GE35VA/MUZ-GE35VA

MSC-GE20VB MUH-GA20VB

Biện pháp phòng ngừa 1
Tái chế 7
Tiêu đề mỗi phần 8
10
Chọn chế độ hoạt động 12
Điều chỉnh hướng gió và tốc độ quạt 15
Chế độ làm mát tiết kiệm 16
Sử dụng Bộ hẹn giờ 16
Vệ sinh máy điều hòa 17
18
21
21
Đặc điểm 23

Biện pháp phòng ngừa
Vì có các phần tử quay và dây dẫn,
chạm vào có thể dẫn đến điện giật, hãy đảm bảo
Đọc những "Thận trọng" này trước khi sử dụng.
Thông tin trong phần này rất quan trọng cho sự an toàn của bạn trước khi
hãy chắc chắn để nghiên cứu nó bằng cách sử dụng nó!
Sau khi đọc hướng dẫn này, hãy giữ nó cùng với hướng dẫn cài đặt trong
nơi dễ tiếp cận.

Các dấu hiệu và ý nghĩa của chúng
CẢNH BÁO!: Việc thực hiện không đúng các khuyến nghị này với mức độ cao
có thể dẫn đến những hậu quả nguy hiểm như tử vong, nghiêm trọng
chấn thương, v.v.
CHÚ Ý!: Việc không thực hiện đúng các khuyến nghị này có thể dẫn đến
xảy ra tình huống nguy hiểm trong quá trình vận hành.

Ý nghĩa các ký hiệu được sử dụng trong sách hướng dẫn này

Hãy chắc chắn rằng bạn không làm điều này

Hãy chắc chắn làm theo hướng dẫn.

Không bao giờ đưa ngón tay hoặc que hoặc vật tương tự vào
mặt hàng.

Không bao giờ đứng trên dàn lạnh/ngoài trời hoặc nơi
các vật thể trên chúng.

Nguy cơ điện giật. Hãy cẩn thận.

Đảm bảo rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm.

Đảm bảo đã tắt nguồn

CẢNH BÁO!
Không kết nối dây nguồn của điều hòa với dây nối dài.
hoặc kết nối nhiều thiết bị với một ổ cắm.
Điều này có thể dẫn đến quá nhiệt, cháy hoặc thương tích.
điện giật.
Đảm bảo phích cắm dây nguồn sạch sẽ và được cắm chắc chắn vào ổ cắm.
ổ cắm.
Nếu phích cắm bị bẩn, nó có thể gây cháy hoặc hư hỏng.
điện giật.
Không buộc, kéo, làm hỏng hoặc sửa đổi cáp
dinh dưỡng. Không làm nóng nó hoặc đặt vật nặng lên nó.
mặt hàng.
Điều này có thể dẫn đến cháy hoặc điện giật.
điện giật
Không tắt công tắc TẮT/BẬT hoặc cố ngắt kết nối/
kết nối phích cắm trong khi hoạt động.
Điều này có thể tạo ra tia lửa điện, có thể gây cháy.
Chỉ sau khi tắt dàn lạnh bằng điều khiển từ xa
điều khiển từ xa được phép chuyển đổi công tắc

vị trí TẮT hoặc ngắt kết nối phích cắm.
Không tiếp xúc với không khí lạnh trong thời gian
trong một khoảng thời gian dài.
Nó có thể gây hại cho sức khỏe của bạn.
Nghiêm cấm lắp đặt, di chuyển, tháo rời,
thay đổi hoặc sửa chữa điều hòa.
Sử dụng điều hòa không đúng cách có thể dẫn đến
cháy, chấn thương về điện hoặc rò rỉ nước

CẢNH BÁO!
Không nhét ngón tay, gậy hoặc các vật khác vào các điểm vào hoặc
cửa thoát khí.

tốc độ trong quá trình hoạt động

CẢNH BÁO!
Nếu có bất kỳ hiện tượng lạ nào xảy ra (ví dụ như có mùi khét),
dừng máy điều hòa và rút phích cắm hoặc chuyển đổi nó
chuyển sang vị trí TẮT.
Tiếp tục hoạt động trong trường hợp này có thể dẫn đến trục trặc,
cháy hoặc điện giật. Trong trường hợp này
liên hệ với nhà cung cấp của bạn.

CẢNH BÁO!
Nếu trời không mát hoặc ấm, có khả năng là
đã xảy ra rò rỉ chất làm lạnh. Trong trường hợp này, hãy liên hệ với bạn
tới đại lý. Nếu cần sạc chất làm lạnh để sửa chữa, hãy gọi
chuyên gia để làm rõ tất cả các chi tiết.
Chất làm lạnh được sử dụng trong điều hòa không khí là an toàn. Thường xuyên
không có rò rỉ xảy ra. Tuy nhiên, nếu xảy ra rò rỉ chất làm lạnh và
nó có thể tiếp xúc với các vật nóng, ví dụ
quạt sưởi, lò sưởi dầu hỏa hoặc bếp lò,
Có thể xuất hiện các khí độc hại.

CHÚ Ý!
Tránh chạm vào khe hút gió và cánh nhôm
khối bên trong và bên ngoài.
Điều này có thể gây thương tích.
Không phun thuốc trừ sâu hoặc bình xịt dễ cháy lên
thiết bị.
Điều này có thể dẫn đến cháy hoặc biến dạng thiết bị.
Không để vật nuôi hoặc cây trồng trong nhà tiếp xúc
tác động trực tiếp của luồng không khí.
Điều này có thể gây thương tích cho động vật hoặc thực vật.
Không đặt các thiết bị điện hoặc đồ nội thất khác dưới
đơn vị trong nhà hoặc ngoài trời.
Nước có thể nhỏ giọt từ thiết bị và có thể gây hư hỏng.
hoặc trục trặc của một thiết bị điện.
Không sử dụng phần cứng gắn bị lỗi để lắp đặt điều hòa.
các phần tử.
Thiết bị có thể rơi và gây thương tích cho người.

CHÚ Ý!
Không sử dụng ghế không vững chắc để làm việc hoặc dọn dẹp
máy điều hòa
Điều này có thể gây thương tích nếu bạn ngã.
Không kéo dây nguồn.
Điều này có thể làm hỏng từng sợi dây dẫn mang dòng điện và dẫn đến
đến quá nóng hoặc cháy.
Không sạc, tháo rời hoặc ném pin vào lửa.
Điều này có thể gây rò rỉ chất điện phân, gây cháy, nổ.
Không sử dụng thiết bị trong thời gian dài khi
độ ẩm cao (80% trở lên), ví dụ như khi cửa mở
hoặc cửa sổ.
Sự ngưng tụ quá mức có thể làm ướt hoặc làm hỏng đồ đạc.
Không sử dụng thiết bị cho các mục đích đặc biệt, chẳng hạn như
dự trữ thực phẩm, chăn nuôi hoặc
cây, để lưu trữ các dụng cụ chính xác hoặc đồ vật nghệ thuật.
Điều này có thể làm giảm chất lượng của sản phẩm và gây hư hỏng
động vật và thực vật.

Không hướng luồng không khí từ máy điều hòa về phía các thiết bị có
ngọn lửa mở.
Điều này có thể dẫn đến sự xuất hiện của các sản phẩm không hoàn thiện trong không khí.
sự đốt cháy.

CHÚ Ý!
Trước khi vệ sinh thiết bị, hãy tắt thiết bị và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
hoặc đặt công tắc thành TẮT.
Điều này có thể gây thương tích khi quạt quay ở tốc độ cao.
tốc độ trong quá trình hoạt động.
Nếu thiết bị không được sử dụng trong một thời gian dài
thời gian, hãy rút phích cắm ra khỏi ổ cắm hoặc đặt công tắc thành
vị trí TẮT.
Bụi bẩn có thể tích tụ bên trong thiết bị, có thể gây ra
quá nóng hoặc cháy.
Thay toàn bộ pin trong điều khiển từ xa
mới, cùng loại.
Sử dụng pin cũ với pin mới có thể gây ra
nóng, rò rỉ chất điện phân hoặc nổ.
Nếu chất điện phân dính vào da hoặc quần áo, bạn nên cẩn thận
rửa sạch bằng nước sạch.
Nếu chất điện phân dính vào mắt bạn, hãy rửa sạch bằng nước sạch và
Tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức.
Đảm bảo khu vực này được thông gió tốt khi
sử dụng các thiết bị sưởi ấm trong nhà,
sử dụng phản ứng đốt cháy.
Thông gió không đủ có thể dẫn đến thiếu oxy.
Tắt công tắc khi có giông bão bất cứ khi nào có thể
sự đình công bất thình lình.
Thiết bị có thể bị hỏng nếu bị sét đánh.
Sau khi sử dụng dầu xả trong nhiều mùa,
cần phải kiểm tra và bảo trì bổ sung
Ngoài việc vệ sinh thường xuyên.
Bụi bẩn trong thiết bị có thể gây ra mùi khó chịu và góp phần làm
nấm mốc phát triển hoặc có thể làm tắc nghẽn kênh thoát nước, gây rò rỉ nước.
nước từ dàn lạnh. Kiểm tra và bảo trì điều hòa
yêu cầu kiến thức và kỹ năng đặc biệt - hãy liên hệ với bạn

nhà cung cấp về vấn đề này.
Không chạm vào công tắc khi tay ướt.
Điều này có thể dẫn đến điện giật.
Không rửa điều hòa bằng nước hoặc đặt đồ vật chứa nước
chẳng hạn như bình hoa, trên đó.
Điều này có thể dẫn đến cháy hoặc điện giật.
Không đứng hoặc đặt bất kỳ đồ vật nào lên dàn nóng.
Chấn thương có thể xảy ra nếu bạn hoặc đồ vật này rơi.
Lắp đặt điều hòa

CẢNH BÁO!
Liên hệ với đại lý của bạn để lắp đặt điều hòa.
Người dùng không cần phải cài đặt nó; nó được yêu cầu
sự sẵn có của kiến thức và kỹ năng đặc biệt. cài đặt không đúng
điều hòa có thể gây rò rỉ nước, cháy hoặc gây thương tích
điện giật.
Cung cấp bộ nguồn chuyên dụng cho điều hòa.
Việc không cung cấp nguồn điện riêng có thể dẫn đến quá nhiệt hoặc
ngọn lửa.
Không lắp đặt thiết bị ở nơi có nguy cơ rò rỉ
khí dễ cháy.
Nếu khí rò rỉ và tích tụ xung quanh dàn nóng, có thể gây ra
đến một vụ nổ.

CẢNH BÁO!
Nối đất thiết bị đúng cách.
Không nối dây nối đất vào ống dẫn khí và nước,
cột thu lôi hoặc dây điện thoại. Việc nối đất không đúng cách có thể
gây điện giật

CHÚ Ý!
Sử dụng cầu dao chống rò rỉ đất tùy thuộc vào
khu vực sử dụng máy điều hòa không khí (ví dụ: ở những khu vực có
độ ẩm cao).
Nếu không lắp đặt cầu dao chống rò rỉ đất, điều này có thể
gây điện giật.
Hãy chắc chắn rằng nước ngưng tụ đã khô.
Nếu kênh thoát nước bị tắc, nước có thể nhỏ giọt từ
dàn lạnh/ngoài trời, làm ướt và hư hỏng đồ đạc.
Nếu máy điều hòa hoạt động bất thường
Tắt điều hòa ngay lập tức và liên hệ với đại lý của bạn.

THẢI BỎ
Để thải bỏ sản phẩm này, hãy liên hệ với đại lý của bạn.
Ghi chú:
Biểu tượng này chỉ có giá trị ở các nước EU.
Ký hiệu này được áp dụng theo Chỉ thị 2002/96/EC Điều 10 Thông tin
cho người dùng và Phụ lục IV, và/hoặc Điều 20, Chỉ thị 2006/66/EC Thông tin
cho người dùng cuối và Phụ lục II.

Sản phẩm MITSUBISHI ELECTRIC của bạn được thiết kế và sản xuất bằng cách sử dụng
vật liệu và thành phần chất lượng cao có thể tái chế và/hoặc
tái sử dụng. Biểu tượng này có nghĩa là điện và điện tử
thiết bị, pin và ắc quy khi hết thời hạn sử dụng phải được thải bỏ
tách biệt khỏi rác thải sinh hoạt. Nếu ký hiệu hóa học được in bên dưới ký hiệu này (Hình 2).
1), Ký hiệu hóa học này có nghĩa là pin hoặc ắc quy có chứa kim loại nặng
ở một nồng độ nhất định. Nó sẽ được hiển thị như sau: Hg: thủy ngân
(0,0005%), CD: cadmium (0,002%), Pb: chì (0,004%). Ở Liên minh châu Âu có
hệ thống thu gom riêng cho các sản phẩm điện và điện tử đã qua sử dụng, pin và
pin. Vui lòng tặng thiết bị, pin và ắc quy này cho
cộng đồng tái chế địa phương. Xin hãy giúp chúng tôi cứu
môi trường chúng ta đang sống!

Tiêu đề của mỗi phần

Chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc
Trước khi bắt đầu: Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện và/hoặc chuyển sang
vị trí BẬT
Cách thiết lập chế độ vận hành điều khiển từ xa.
Tùy từng loại điều hòa mà cần cài đặt công tắc chính xác ở vị trí
Chế độ Nóng-Lạnh hoặc chỉ làm mát.

Chuyển đổi giá trị vị trí.

Nếu được chọn
Sử dụng sai chế độ có thể làm hỏng thiết bị.

Lắp pin vào

Hãy chắc chắn rằng cực của pin là chính xác.
Không sử dụng pin mangan. Điều này có thể làm hỏng điều khiển từ xa.
Không sử dụng pin sạc.
Thay toàn bộ pin mới cùng loại.
Pin có thể sử dụng được khoảng 1 năm.
Nhẹ nhàng nhấn nút RESET bằng một công cụ mỏng.
Nếu không nhấn nút đặt lại, điều khiển từ xa có thể không hoạt động chính xác.

Cài đặt thời gian hiện tại

1 Nhấn nhẹ nút Đồng hồ bằng một vật mỏng.
2 Sau đó, bằng cách nhấn các nút cài đặt thời gian, hãy đặt giờ và phút

Lựa chọn chế độ vận hành

1 Bật điều hòa bằng cách nhấn nút
2 Chọn chế độ vận hành bằng cách nhấn nút chế độ vận hành
Mỗi lần nhấn lặp lại sẽ chuyển qua tất cả các chế độ.

3 Chọn nhiệt độ phòng mong muốn bằng cách nhấn các nút
Nhấn nút nguồn một lần nữa sẽ tắt.

Giá trị nhấp nháy hoặc phát sáng của đèn ở vùng đèn báo trên dàn lạnh.
Cả hai đều bật - Máy điều hòa đang hoạt động để làm mát/sưởi ấm không khí
chỉnh nhiệt độ.
Một cái bật, cái kia tắt - nhiệt độ đã đạt đến nhiệt độ quy định.
Một cái bật, cái kia nhấp nháy - Chế độ chờ (CHỈ trong hệ thống nhiều bộ chia).

Chia nhiều.
Hai hoặc nhiều dàn lạnh có thể được phục vụ bởi một dàn nóng.
Khi nhiều dàn lạnh hoạt động đồng thời, chúng nên được sử dụng cho
cùng một nhiệm vụ (sưởi ấm hoặc làm mát). Nếu hệ thống sưởi được chọn trên một và
sau đó cái thứ hai bật ở chế độ làm mát, sau đó cái thứ nhất chuyển sang chế độ chờ (standby).

CHẾ ĐỘ HOẠT ĐỘNG
Chế độ TÔI CẢM NHẬN
Ở chế độ này, điều hòa sẽ tự lựa chọn kiểu hoạt động tùy theo nhiệt độ trong phòng.
trong nhà. Nếu nhiệt độ cao hơn mức cài đặt (ví dụ: 25° C, nhưng được đặt là 24), thì đó là
chuyển sang chế độ LẠNH. Khi đạt đến 24°C, nó sẽ tự động chuyển sang
KHÔ . Nếu nhiệt độ dưới 23°C, điều hòa sẽ chuyển sang chế độ SƯỞI ẤM.
Ghi chú:
Khi vận hành ở chế độ LẠNH, không thể thay đổi nhiệt độ phòng đã cài đặt nếu
giá trị của nó cao hơn 2° C. Cần phải đợi cho đến khi không khí nguội đi và chỉ
sau đó thay đổi giá trị này.
Chế độ COOL
Làm mát không khí trong phòng đến nhiệt độ nhất định và duy trì ở nhiệt độ nhất định
mức độ.
Chế độ khô
Hút ẩm cơ sở của bạn. Không khí có thể nguội đi một chút. Nhiệt độ mong muốn
hoàn toàn không thể cài đặt ở chế độ khô.
CHỈ CÓ QUẠT cách thức
Lưu thông không khí trong phòng của bạn.
Chế độ làm nóng
Sưởi ấm và duy trì không khí ấm áp ở mức mong muốn.

Chế độ khẩn cấp
Nếu bạn không thể sử dụng điều khiển từ xa...
Bạn có thể điều khiển điều hòa bằng cách nhấn nút khẩn cấp
chế độ chuyển đổi. Mỗi lần nhấn nó sẽ bật theo chu kỳ
các chế độ hoạt động sau.
Ở chế độ vận hành CHỈ LẠNH, đây sẽ là các chế độ sau:

nhấn lần thứ hai sẽ tắt.
Ở chế độ LẠNH VÀ NHIỆT sẽ có các chế độ sau:
lần nhấn đầu tiên sẽ kích hoạt làm mát khẩn cấp;
lần nhấn thứ hai bật chế độ sưởi khẩn cấp;
nhấn lần thứ ba thì tắt.
Trong trường hợp này, nhiệt độ được đặt ở mức 24° C, chế độ thông gió ở mức trung bình, chế độ
vận hành giảm chấn ngang - AUTO.
Lưu ý: trong 30 phút đầu tiên, công việc được thực hiện ở chế độ thử nghiệm, không có kiểm soát nhiệt độ,
chế độ thông gió được chuyển sang mức tối đa.

Sơ yếu lý lịch tự động.
Trong thời gian mất điện, nếu chức năng này bị
bật điều khiển từ xa, sau khi nguồn điện xuất hiện trên điều hòa
sẽ tự động hoạt động ở chế độ sau. Nếu bạn muốn cô ấy
ngắt kết nối, hãy liên hệ với đại diện dịch vụ của bạn.

Điều chỉnh hướng và tốc độ dòng khí
cái quạt

Nhấn nút
và chọn cường độ làm việc từ bốn tùy chọn: Tự động, yếu,
trung bình và mạnh mẽ.
Nhấn nút
và chọn vị trí của dẫn hướng không khí. Chế độ có sẵn
Tự động (tiếng bíp kép), năm mức độ nghiêng và chế độ xoay.
Ở chế độ TỰ ĐỘNG, tùy chọn hiệu quả nhất sẽ được chọn.
Khi một trong năm chế độ thủ công được chỉ định, luồng không khí sẽ được hướng
ở một trong năm góc nghiêng.
Khi bạn chọn Swing, van điều tiết sẽ dao động liên tục.
Bạn cũng có thể đặt hướng thoát khí theo cách thủ công.Để làm gì
bạn cần phải tự điều chỉnh vị trí của van điều tiết dọc.

Chế độ làm mát tiết kiệm (“ECONO COOL”).
Trong chế độ COOL, nhấn nút để bắt đầu vận hành
ECONO MÁT MẺ.
Thiết bị thực hiện các hành động nhằm duy trì hoạt động được chỉ định
nhiệt độ. Nhiệt độ bạn đặt sẽ tự động được đặt cao hơn 2°C.

Sử dụng bộ hẹn giờ
Bấm vào các nút

Ô đầu tiên sẽ cho biết thời gian bật điều hòa, ô thứ hai là thời gian tắt.
Để đặt thời gian theo giờ và phút, hãy sử dụng các nút
Mỗi lần nhấn sẽ tăng giá trị lên một đơn vị.
Nhấn lại hủy bỏ bộ đếm thời gian.
Cả hai bộ hẹn giờ có thể được sử dụng cùng nhau, trong trường hợp đó người ta đặt thời gian
bật, tắt thứ hai.

Vệ sinh máy điều hòa
Hướng dẫn:
Tắt nguồn hoặc cầu dao trước khi vệ sinh.
Cẩn thận không chạm vào các bộ phận kim loại bằng tay.
Không sử dụng xăng, chất pha loãng, chất mài mòn hoặc thuốc trừ sâu.
Chỉ sử dụng chất tẩy rửa được pha loãng trước trong nước.
Không phơi trực tiếp dưới ánh nắng mặt trời, nguồn nhiệt hoặc lửa để khô.
Không sử dụng nước có nhiệt độ trên 50°C.

1. Bộ lọc lọc không khí (tùy chọn)
Nếu bộ lọc lọc không khí bị tắc, điều này có thể làm giảm công suất của thiết bị
hoặc gây ra sự ngưng tụ ở cửa thoát khí.
Bộ lọc lọc không khí là loại dùng một lần.
Nếu màu của bộ lọc chuyển sang màu nâu sẫm thì cần thay bộ lọc ngay lập tức.
Nên thay đổi 4 tháng một lần để có hiệu quả tốt nhất.
Số sê-ri MAC-1300FT
2. Bộ lọc không khí (bộ lọc không khí catechin)
Cần vệ sinh 2 tuần một lần
Loại bỏ bụi bẩn bằng máy hút bụi hoặc rửa sạch bằng nước.
phơi khô trong bóng râm trước khi đặt lại.

"Bộ lọc không khí Catechin" là gì?
Catechin là bioflavonoid được tìm thấy trong trà xanh, được biết đến với tác dụng
đặc tính chống vi rút và chống oxy hóa. Ngoài ra, catechin còn có
đặc tính khử mùi tuyệt vời. Bộ lọc không khí Catechin không chỉ
cải thiện chất lượng không khí mà còn ngăn ngừa sự lây lan của vi khuẩn và vi rút trong
trong nhà.
Ghi chú:
Làm sạch bộ lọc thường xuyên để có hiệu suất tốt hơn và giảm
tiêu thụ năng lượng.
Để nước trong điều hòa lâu ngày sẽ thúc đẩy sự phát triển của các loại nấm như nấm mốc.
Để ngăn ngừa nấm phát triển, hãy đặt nhiệt độ ở mức cao nhất.
chế độ thủ công và để máy điều hòa ấm lên trong 3-4 giờ. Thông thường đối với việc này
theo thời gian, nước bên trong thiết bị sẽ khô đi.

Nếu bạn nghĩ có vấn đề
Ngay cả khi những điểm này được kiểm tra, nếu thiết bị không bắt đầu hoạt động bình thường,
Hãy ngừng sử dụng điều hòa và liên hệ với đại lý của bạn.

Triệu chứng	Nguyên nhân và giải pháp có thể
Thiết bị không hoạt động.	Có lẽ cầu dao đã bị tắt? Có lẽ phích cắm điện chưa được cắm vào ổ cắm? Bộ hẹn giờ chưa được đặt?
Thiết bị không bật trong 3 ngày phút sau khi tắt.	Bộ vi xử lý được lập trình theo cách này cần thiết để bảo vệ máy điều hòa. Chờ đợi Vui lòng.
Ở chế độ Sấy nó tắt cái quạt.	Để ngăn chặn lượng nước dư thừa hình thành trên các bộ phận của bộ phận bên ngoài máy nén định kỳ tắt, không ảnh hưởng đến chế độ nhiệt trong phòng. Nhiệt độ sẽ được duy trì ở mức theo giá trị bạn chỉ định.
Sương mù thoát ra từ cửa thoát khí của dàn lạnh.	Không khí trong nhà chứa rất nhiều độ ẩm và một luồng không khí lạnh thoát ra từ điều hòa không khí, gây ra hiện tượng tương tự ở khu vực liên hệ.
Dao động dọc của van điều tiết thẳng đứng ở chế độ “Đu” định kỳ dừng lại.	Điều này là bình thường ở chế độ hoạt động này.
Hướng luồng khí vào mặt phẳng ngang bị hỏng điều chỉnh bằng điều khiển từ xa, quan sát định kỳ những thay đổi độc lập của nó	Nếu chế độ Làm mát hoặc Làm khô được chọn và nó hoạt động từ 30 phút đến 1 giờ, sau đó để tránh nhỏ giọt ngưng tụ từ dàn lạnh của điều hòa tự động chọn ngang hướng cho khí thải.
Trong chế độ SƯỞI ẤM công việc dừng lại trong 10 phút.	Điều này là cần thiết để rã đông bên ngoài khối. Ở nhiệt độ bên ngoài thấp có thể đóng băng đáng kể bằng nước ngưng, với ai cần chiến đấu.
Sau sự ra đời của điện ở mạng điều hòa cho mình bắt đầu làm việc mặc dù không có ai ở đó giúp họ thời gian này không được quản lý với sự giúp đỡ điều khiển từ xa.	Nếu điện áp nguồn biến mất trong khi máy điều hòa hoạt động theo lệnh nhận được từ điều khiển từ xa, sau đó sau khi nguồn điện xuất hiện trong mạng, nó sẽ tự động tiếp tục hoạt động ở chế độ tương tự cái nào tôi đang làm việc trước khi tắt máy. Đọc thêm trong Xem "Tính năng tiếp tục tự động" làm việc”, xem trang 14.
Hệ thống đa phân chia
Dàn lạnh, hiện chưa có hoạt động, nóng lên và phát ra âm thanh nước chảy.	Ngay cả khi phần tử bên trong này không được sử dụng, nó tiếp tục nhận được một số tiền nhất định chất làm lạnh, đó là bình thường.
Chế độ hoạt động “HEATING” được chọn nhưng thiết bị bắt đầu hoạt động chỉ trong 10 phút.	Điều này là bình thường vì có thể cần phải làm nóng dàn nóng và loại bỏ đá khỏi dàn nóng.
Bộ phận bên ngoài
Nước bị rò rỉ từ bộ phận bên ngoài	Khi sử dụng chế độ HEAT và LẠNH, các ống và các kết nối của chúng có thể mát, dẫn đến sự xuất hiện của sự ngưng tụ trên chúng. Khi vận hành ở chế độ “Sưởi ấm”, hơi nước có thể xuất hiện ở bộ phận bên ngoài. Khi vận hành ở chế độ “Sưởi ấm”, băng có thể xuất hiện ở bộ phận bên ngoài, điều này sẽ làm tan chảy và nhỏ giọt trong khi phẫu thuật rã đông bộ phận bên ngoài.
Khói trắng thoát ra từ dàn nóng	Khi hoạt động ở chế độ Heat, hơi nước được tạo ra trông giống như khói.
Điều khiển từ xa
Hình ảnh trên màn hình điều khiển từ xa không xuất hiện hoặc trở nên mờ	Pin có bị cạn kiệt không? Phân cực của chúng có được đặt chính xác không? Có nút nào được nhấn trên điều khiển từ xa không?
Làm nóng hoặc làm mát căn phòng không thỏa đáng thành công.	Nhiệt độ đã được chọn đúng chưa? Chế độ vận hành đã được chọn đúng chưa? cái quạt? Tăng sức mạnh của nó. Bộ lọc có bị bẩn không? Có vết bẩn nào trên quạt không và trao đổi nhiệt của dàn lạnh? Có bất kỳ sự ô nhiễm nào không? lỗ thông gió cho bên ngoài và đơn vị trong nhà? Cửa sổ và cửa ra vào trong phòng có đóng kín không? Nó không hoạt động trong nhà cùng một lúc sao? đầu đốt gas hay quạt hút? Trong trường hợp này, hiệu quả của công việc điều hòa không khí sẽ thấp hơn. Nếu nhiệt độ bên ngoài rất cao thì máy điều hòa sẽ không hoạt động bình thường hiệu quả. Khi nhiệt độ bên ngoài thấp, sưởi ấm sẽ không diễn ra hiệu quả.
Khi bật chế độ sưởi ấm Không khí không thoát ra khỏi thiết bị ngay lập tức.	Vui lòng đợi trong khi thiết bị chuẩn bị cho việc cung cấp không khí ấm áp.
Luồng không khí
Có một mùi lạ luồng không khí từ bên trong khối.	Bộ lọc không khí có sạch không? Quạt và bộ trao đổi nhiệt của dàn lạnh có sạch không? Thiết bị có thể hút nước ngoài mùi đã có sẵn trong phòng (từ thảm, tường) và thổi bay chúng.
Âm thanh
Nghe thấy tiếng rắc rắc
Âm thanh có thể xảy ra do sự giãn nở/co lại nhựa khi nhiệt độ không khí thay đổi.
Tôi có thể nghe thấy tiếng ríu rít	Âm thanh này có thể xảy ra khi không khí bên ngoài bị hút ra khỏi ống thoát nước khi bật thiết bị xả hoặc quạt trong nhà, khiến nước di chuyển trong ống thoát nước. Âm thanh này cũng được nghe thấy khi có gió mạnh xoay ống thoát nước.
Một âm thanh máy móc được nghe thấy từ đơn vị trong nhà.	Âm thanh có thể do máy nén hoặc cái quạt
Bạn có thể nghe thấy tiếng nước chảy.	Âm thanh có thể được gây ra bởi sự chuyển động của sự ngưng tụ hoặc chất làm lạnh.

Trong những trường hợp sau đây, bạn cần dừng máy điều hòa và liên hệ với đại lý của bạn.
Nếu nước chảy hoặc nhỏ giọt từ dàn lạnh.
Khi đèn hoạt động bên trái nhấp nháy.
Nếu cầu dao hiện tại ngắt thường xuyên.
Tín hiệu điều khiển từ xa không đến được phòng có thiết bị điện tử
đèn huỳnh quang.
Việc vận hành máy điều hòa không khí có thể gây nhiễu tín hiệu vô tuyến hoặc truyền hình. TRONG
Trong trường hợp này, có thể cần đến bộ khuếch đại tín hiệu vô tuyến.
Khi có âm thanh bất thường xảy ra.

Khi không sử dụng điều hòa trong thời gian dài
1. Bật chế độ sưởi thủ công và đặt nhiệt độ tối đa
giữ điều hòa ở chế độ này trong 3-4 giờ. (Điều này là cần thiết để làm khô
các yếu tố bên trong và ngăn chặn sự phát triển của nấm).
2. Nhấn nút “Tắt nguồn” trên điều khiển từ xa.
3. Rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
4. Tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa.
Để khởi động lại sau một thời gian dài không hoạt động.
1. Bộ lọc không khí cần được làm sạch.
2. Đảm bảo rằng các lỗ hở trên dàn nóng và dàn lạnh không bị chặn
cửa thoát khí và cửa vào.
3. Đảm bảo kết nối mặt đất chính xác.

Vị trí lắp đặt và thi công điện
Vị trí lắp đặt
Không Lắp đặt điều hòa ở những nơi sau.
Nơi có nhiều dầu máy.
Những nơi mặn như bờ biển.
Ở những nơi hình thành khí hydro sunfua, ví dụ như ở suối nước nóng.
Ở những nơi sản phẩm dầu được thải ra hoặc khi khu vực có nhiều khói dầu.
Nơi có tần số cao hoặc thiết bị không dây.
Trường hợp cửa thoát khí từ dàn nóng sẽ bị chặn.
Nơi mà tiếng ồn của bộ phận bên ngoài sẽ làm phiền người khác.

Công việc lắp đặt điện
Cung cấp một mạch riêng để cấp nguồn cho máy điều hòa không khí.
Đảm bảo tuân thủ công suất cho phép của cầu dao hiện tại.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với đại lý của bạn.

Vị trí lắp đặt dàn nóng phải cách anten tivi tối thiểu 3m,
đài phát thanh, v.v. Ở những khu vực có tín hiệu yếu, khoảng cách giữa
dàn nóng và ăng-ten của thiết bị nếu hoạt động của điều hòa làm cản trở việc thu sóng vô tuyến
hoặc tín hiệu truyền hình.

ĐẶC TRƯNG

Điều hòa Mitsubishi Electric Biến tần thiết kế MSZ-EF25VEB MUZ-EF25VE

Mô tả từng phần

Lựa chọn chế độ vận hành
Cài đặt bổ sung cho công việc
Vệ sinh máy điều hòa của bạn

Khi không sử dụng điều hòa trong thời gian dài
Lựa chọn vị trí lắp đặt và thực hiện công việc lắp đặt điện
Biện pháp phòng ngừa

Mô tả từng phần
Khối bên ngoài.

1 – Lỗ hút gió.
2 – Ống làm lạnh.
3 – Ống thoát nước.
4 – Cửa thoát khí.
5 - Thu gom nước ngưng.

Đơn vị trong nhà.

1 - Mặt trước.
2 - Bộ lọc nano bạch kim không khí.
3 - Bộ lọc không khí tĩnh điện (làm sạch bụi, chất gây dị ứng và các tạp chất khác).
4 - Lượng khí nạp.
5 – Giảm chấn ngang.
6 - Cửa thoát khí.
7 - Bộ trao đổi nhiệt.
8 – Đèn báo.
9 - Thiết bị thu tín hiệu điều khiển từ xa.
10 - Công tắc khẩn cấp.

Điều khiển từ xa.

1 - Màn hình điều khiển từ xa.
2 - Nút cài đặt nhiệt độ.
3 - Nút chọn chế độ vận hành.
4 - Khởi động chế độ “Làm mát tiết kiệm”.
5 - Nút lưu.
6 – Bật tắt điều hòa.
7 – Điều khiển công suất của quạt.
8 – Điều khiển vị trí của van điều tiết ngang.
9 - Thêm hoặc xóa thời gian cho bộ hẹn giờ.
10 - Hẹn giờ hàng tuần.
11 - Đặt lại tất cả cài đặt.
12 - Chỉnh đồng hồ.

Chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc
Chú ý! Để lắp hoặc thay pin, bạn cần tháo nắp, thay CẢ HAI pin bằng pin mới và đóng nắp lại, nhấn nút “Đặt lại tất cả cài đặt” - nút ĐẶT LẠI.

Để đặt thời gian chính xác, nhấn nút “Cài đặt đồng hồ” bằng một vật mỏng, sau đó sử dụng các phím cài đặt thời gian để chỉ định thời gian chính xác. Sau đó nhấp vào "Ngày" để đặt ngày trong tuần. Sau đó, nhấn vào vật mỏng “Đồng hồ” lần cuối.

Lựa chọn chế độ vận hành
Sau khi kết nối mạng và lắp pin, bạn có thể bật điều hòa. Bằng cách nhấn nút nguồn (số 6) trên điều khiển từ xa, bạn có thể chọn một trong nhiều chế độ. Để thực hiện việc này, bạn cần nhấn liên tục nút “Chế độ” (số 3). Để cài đặt nhiệt độ, sử dụng nút số 2.
Mô tả các chế độ.
Chế độ "TỰ ĐỘNG". Để duy trì nhiệt độ, máy điều hòa sẽ làm nóng hoặc làm mát không khí cung cấp vào phòng một cách độc lập, tùy thuộc vào nhiệt độ môi trường. Lưu ý: không sử dụng chế độ này với hệ thống nhiều bộ chia khi nhiều dàn lạnh được kết nối với một dàn nóng bên ngoài. Nếu một trong số chúng được bật ở chế độ sưởi (làm mát) thì tất cả những cái còn lại chỉ có thể hoạt động ở cùng một chế độ và do đó sẽ không thể chuyển đổi giữa các chế độ.
Hệ thống sưởi - Chế độ “NHIỆT”. Sưởi ấm không khí. Lưu ý: khi khởi động chế độ này, nguồn cung cấp không khí có thể bị trễ khi bắt đầu và dừng hoạt động tối đa 10 phút - điều này là cần thiết để rã đông bộ phận bên ngoài.
Làm mát - Chế độ “COOL”. Ở chế độ này, không khí được làm mát và nhiệt độ được duy trì ở mức nhất định. Lưu ý: Không sử dụng chế độ này khi nhiệt độ ngoài trời dưới -10 độ C. Điều này có thể làm hỏng bộ phận bên ngoài.
Sấy khô - Chế độ “DRY”. Trong trường hợp này, máy điều hòa làm mát ở mức tối thiểu, làm khô không khí trong phòng. Bạn không thể đặt mức nhiệt độ ở chế độ này.
Thông gió - Chế độ “FAN”. Máy điều hòa không khí lưu thông không khí trong phòng.

Cài đặt bổ sung cho công việc
Đèn báo ở mặt trước có thể biểu thị ba chế độ. Cả hai đều sáng khi chưa đạt đến chế độ và chênh lệch so với nhiệt độ cài đặt lớn hơn 2 độ. Một cái bật, cái kia tắt - đã đạt đến nhiệt độ cài đặt. Chế độ thứ ba chỉ có thể được nhìn thấy khi hệ thống chia nhiều kênh đang chạy. Một cái đang bật, cái thứ hai đang nhấp nháy - dàn lạnh này đã chuyển sang chế độ chờ, vì cái kia được bật ở chế độ ngược lại (ví dụ, cái này làm mát, cái kia bật để sưởi ấm).
Chức năng tự động chạy. Nếu mạng bị mất điện khi điều hòa đang hoạt động ở chế độ bạn đã chỉ định thì sau khi nguồn điện xuất hiện, nó sẽ tự động bật ở chế độ tương tự.
Nếu không thể sử dụng điều khiển từ xa.
Để điều khiển điều hòa không cần điều khiển từ xa, bạn có thể sử dụng nút khẩn cấp. Bằng cách nhấn liên tục, bạn bật điều hòa ở chế độ làm mát-sưởi ấm-tắt. Trong 30 phút đầu tiên sau khi khởi động, chế độ thông gió được đặt ở mức tối đa và nhiệt độ cài đặt không được tính đến - thiết bị hoạt động ở chế độ làm mát/sưởi ấm tối đa có thể.
Bằng cách nhấn nút FAN, bạn có thể đặt chế độ vận hành quạt. Đây có thể là Tự động, yên tĩnh, yếu, trung bình, mạnh, cưỡng bức. Bằng cách nhấn nút VANE, bạn có thể chọn một trong các chế độ vận hành sau: Tự động, thủ công với năm tùy chọn nghiêng, “Đu” (đảo dẫn hướng thường xuyên).

Chế độ ghi nhớ cài đặt.
Sau khi chọn chế độ vận hành mà bạn quan tâm (làm mát, sưởi ấm), cài đặt cường độ quạt và van điều tiết ngang, bạn có thể lưu các cài đặt này bằng cách nhấn nút “I SAVE” - tối đa hai tùy chọn.
Chế độ tiết kiệm năng lượng.
Bằng cách nhấn nút “Econo COOL”, bạn sẽ bật chế độ làm mát với mức tiêu thụ năng lượng giảm.

Hẹn giờ.
Bằng cách nhấn nút BẬT hoặc TẮT, bạn có thể đặt cài đặt hẹn giờ. Có thể chỉ định tối đa 28 điểm thời gian. Ví dụ, điều hòa sẽ bật hàng ngày lúc 6-00, tắt lúc 8-00, sau đó bật lúc 17-30 và tắt lúc 20-00.

Vệ sinh máy điều hòa của bạn

Bản ghi nhớ.
Trước khi vệ sinh, đừng quên tắt điều hòa khỏi mạng.
Không chạm vào các bộ phận kim loại.
Không sử dụng xăng, bột mài mòn hoặc thuốc trừ sâu.
Không phơi các bộ phận của điều hòa dưới ánh nắng mặt trời hoặc gần các nguồn nhiệt.
Không sử dụng nước nóng hơn 50 độ.

Bộ lọc nano bạch kim.
Đây là sản phẩm gốm được phủ vi hạt bạch kim. Nó làm sạch không khí tốt hơn bộ lọc catechin. Việc lọc không khí bổ sung được cung cấp bởi bộ lọc không khí tĩnh điện, nó phải được rửa ba tháng một lần. Theo dõi tình trạng của các bộ lọc để cải thiện chất lượng của điều hòa. Hãy cẩn thận vì các bộ phận bằng nhựa rất dễ bị trầy xước, ảnh hưởng đến vẻ ngoài của chúng.

Nếu bạn nghĩ có vấn đề
Không thể đưa ra một lệnh duy nhất bằng điều khiển từ xa - hãy kiểm tra hoạt động của điều khiển từ xa, cài đặt chính xác và khả năng bảo trì của pin.
Cánh ngang không di chuyển. Điều này có thể là bình thường đối với một số điều kiện hoạt động. Kiểm tra xem có vật lạ hoặc hư hỏng không. Nhấn nút RESET trên điều khiển từ xa.
Không thể kiểm soát vị trí của van điều tiết ở một số chế độ khi thiết bị điện tử tự xác định vị trí và chuyển động của nó.
Sau khi khởi động lại, máy điều hòa không hoạt động trong 3 phút - điều này là bình thường và cần thiết vì sự an toàn của máy điều hòa.
Khi khởi động sưởi ấm phòng, máy điều hòa không hoạt động trong 10 phút hoặc ngừng hoạt động trong thời gian này. Điều này là cần thiết để rã đông bộ phận bên ngoài.

Nếu bạn đang sử dụng dàn lạnh đa năng (hai dàn lạnh) thì hãy nhớ rằng cả hai dàn lạnh phải hoạt động ở cùng một chế độ (cả hai dàn lạnh hoặc cả hai dàn lạnh), vì vậy nếu dàn lạnh thứ hai được bật ở chế độ khác , cái đầu tiên sẽ chuyển sang chế độ chờ.

Nếu bạn cho rằng thiết bị không làm mát hoặc làm nóng không khí đủ tốt, vui lòng kiểm tra các điểm sau. Các cửa ra vào và cửa sổ có đóng không, bên ngoài có quá nóng không - điều này làm giảm hiệu suất của máy điều hòa không khí, các bộ lọc có sạch không và có bất kỳ trở ngại nào đối với không khí thoát ra từ các bộ phận bên ngoài/trong nhà hay không. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy gọi cho chuyên gia vì có khả năng đó là rò rỉ chất làm lạnh. Chất này có thể dẫn đến sự hình thành các chất độc hại khi tiếp xúc với lửa.
Âm thanh. Nếu nghe thấy âm thanh trong khi vận hành thì điều này có thể là bình thường. Khi nhiệt độ của dàn lạnh thay đổi, các phần tử nhựa của dàn lạnh sẽ phát ra âm thanh. Ngoài ra, sự chuyển động của chất ngưng tụ hoặc chất làm lạnh cũng có thể gây ra âm thanh.
Nếu có mùi lạ xuất hiện trong khí thải, trước hết hãy kiểm tra các nguồn có thể có - thảm, tường và các đồ vật khác gần dàn lạnh.

Khi không sử dụng điều hòa trong thời gian dài
Trước khi tắt lâu, hãy bật ở chế độ sưởi trong 3-4 giờ. Trong thời gian này, hơi ẩm sẽ bị loại bỏ hoàn toàn khỏi dàn lạnh, có thể gây ra nấm mốc phát triển. Tiếp theo, bạn cần tắt thiết bị bằng cách nhấn nút tắt máy trên điều khiển từ xa. Sau đó, bạn nên tháo pin ra khỏi điều khiển từ xa và rút phích cắm của điều hòa ra khỏi ổ cắm.

Để kết nối sau một thời gian dài không hoạt động, bạn cần rửa bộ lọc, kiểm tra xem có vật cản nào đối với chuyển động của không khí ở dàn nóng và dàn lạnh hay không, lắp pin và đặt thời gian trên điều khiển từ xa.

Lựa chọn vị trí lắp đặt và thực hiện công việc lắp đặt điện
Vị trí lắp đặt
Không nên lắp đặt điều hòa ở những nơi sau.
Nơi có nhiều dầu máy.
Ở vùng khí hậu mặn như bờ biển.
Ở những nơi hình thành khí hydro sunfua.
Ở những nơi có phát thải các sản phẩm dầu mỏ vào khí quyển.
Nơi sử dụng thiết bị tần số cao hoặc không dây.
Trường hợp cửa thoát khí từ bộ phận bên ngoài sẽ bị gián đoạn.
Trường hợp tiếng ồn từ hoạt động của bộ phận bên ngoài có thể làm phiền người khác.

Các biện pháp phòng ngừa.
Không kết nối máy điều hòa với dây nối dài với các thiết bị khác vì điều này có thể gây cháy hoặc trục trặc. Đảm bảo rằng phích cắm và dây còn nguyên vẹn, sạch sẽ và chỉ sử dụng dây nguồn chính hãng. Không rút phích cắm ra khỏi ổ cắm hoặc tắt công tắc khi điều hòa đang chạy - trước tiên bạn phải tắt nó bằng điều khiển từ xa. Thiết bị phải được cấp nguồn từ ổ cắm riêng. Đừng đứng cản trở luồng không khí được làm mát vì điều này có thể có tác động tiêu cực đến sức khỏe của bạn. Sản phẩm nên được sử dụng bởi những người đã nghiên cứu hướng dẫn và không bị giới hạn về độ tuổi hoặc sức khỏe làm hạn chế khả năng hiểu sản phẩm của họ. Trẻ em nên sử dụng điều hòa dưới sự giám sát của người lớn.
Công việc lắp đặt phải được thực hiện bởi các chuyên gia của trung tâm dịch vụ - đừng tự mình làm điều đó! Vì chất làm lạnh sẽ được bơm trong quá trình lắp đặt nên mọi hoạt động phải được thực hiện bởi nhân viên có trình độ. Trước khi sử dụng, đảm bảo rằng thiết bị được nối đất đúng cách.
Không nhét ngón tay, bút chì hoặc bất kỳ vật lạ nào khác vào các lỗ trên thân máy điều hòa không khí vì điều này có thể gây thương tích. Không đứng trên các khối bên ngoài và bên trong, không đặt vật lạ lên chúng. Việc vệ sinh dàn lạnh chỉ được phép thực hiện đối với các chuyên gia được đào tạo phù hợp.
Không phun các chất dễ cháy hoặc thuốc trừ sâu lên hoặc gần máy điều hòa. Tuân thủ đúng cực khi sử dụng pin trong điều khiển từ xa. Thay đổi cả hai pin cùng một lúc.
Rút phích cắm thiết bị của bạn khi có giông bão.
Thay bộ lọc không khí kịp thời. Nếu có hiện tượng lạ trong quá trình vận hành hoặc thiết bị ngừng làm mát hoặc sưởi ấm không khí, hãy liên hệ với các chuyên gia đã lắp đặt điều hòa.

Điều hòa Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA

Mục lục
Xử lý
Tiêu đề của mỗi phần
Chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc
Lựa chọn chế độ vận hành
Các chế độ và cài đặt bổ sung
Lời khuyên hữu ích
Vệ sinh máy điều hòa của bạn
Nếu bạn nghĩ có vấn đề
Khi không sử dụng điều hòa trong thời gian dài (Cuối mùa sử dụng)
Vị trí lắp đặt và thi công điện
Biện pháp phòng ngừa

Tiêu đề của mỗi phần
Bộ phận bên ngoài

1 – Không khí được hút vào dàn nóng từ phía sau và hai bên.
2 – Cửa thoát khí ra bên ngoài.

Đơn vị trong nhà

1 – Không khí được hút vào dàn lạnh phía trên.
2 – Cảm biến nhận tín hiệu từ điều khiển từ xa, màn hình hiển thị.
3 – Cửa thoát khí.

Điều khiển từ xa

1 - Tắt/bật.
2 - Lựa chọn chế độ.
3 - Điều khiển hẹn giờ.
4 - Cài đặt thời gian hẹn giờ.
5 - Hoàn tất thiết lập lại tất cả cài đặt.
6 - Cài đặt nhiệt độ.
7 - Lựa chọn chế độ vận hành quạt.
8 - Khởi động chế độ tiết kiệm.
9 - Kiểm soát vị trí của phân vùng ngang.

Chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc
Máy điều hòa không khí chỉ nên được kết nối với ổ cắm có công suất yêu cầu; cần phải nối đất. Lắp pin (không phải pin sạc) vào điều khiển từ xa. Không sử dụng các loại pin và mức sạc khác nhau để lắp đặt chung.
Lựa chọn chế độ vận hành

Lựa chọn chế độ vận hành
Các chế độ sau đây có sẵn cho mẫu Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA:
lựa chọn chế độ tự động;
sưởi ấm căn phòng;
làm mát phòng;
hút ẩm không khí;
thông gió (có tính đến hoạt động của bộ lọc không khí, chế độ này sẽ làm sạch không khí).
Để bắt đầu chế độ phù hợp với bạn, hãy nhấn nút chọn chế độ trên điều khiển từ xa. Chế độ kiểm soát nhiệt độ tự động được sử dụng để duy trì nhiệt độ phòng trong phạm vi bạn chỉ định. Khi nó tăng lên trên mức yêu cầu, hệ thống làm mát sẽ được bật và nếu căn phòng trở nên lạnh hơn, hệ thống sưởi sẽ được bật.
Hệ thống sưởi sẽ có ích khi trời mát. Cần nhớ rằng khi chế độ này khởi động, quạt ở dàn lạnh sẽ không bật ngay lập tức mà chỉ khi bộ trao đổi nhiệt nóng lên - đây là biện pháp bảo vệ chống lại luồng khí lạnh. Ngoài ra, ở chế độ này, hiện tượng đóng băng có thể xảy ra ở từng bộ phận riêng lẻ của bộ phận bên ngoài, do đó hoạt động sẽ thỉnh thoảng dừng lại để loại bỏ đá khỏi bộ phận bên ngoài.
Chế độ làm mát giúp giảm nhiệt độ và độ ẩm. Nếu bạn muốn hút ẩm một căn phòng mà không làm mát nó thì bạn cần có chế độ hút ẩm.
Chế độ hút ẩm về cơ bản khác biệt ở chỗ các thiết bị điện tử cố gắng hút hơi ẩm từ không khí đồng thời giảm thiểu nhiệt độ của nó.
Bằng cách thông gió cho căn phòng, máy điều hòa không khí sử dụng các bộ lọc để đồng thời làm sạch không khí trong đó.

Các chế độ và cài đặt bổ sung
Nhờ có hệ thống điều khiển động cơ biến tần, model này có tác động tối thiểu đến hệ thống dây điện. Để vận hành ở bất kỳ chế độ nào và khởi động động cơ, cần lấy chính xác công suất cần thiết.
Do sự hiện diện của các hoạt chất sinh học tương tự như các hoạt chất có trong trà xanh, bộ lọc catechin đối phó với vi sinh vật hiệu quả hơn các loại bộ lọc khác.
Một đặc tính quan trọng khác của mô hình này là sự hiện diện của bộ lọc chống oxy hóa. Các thành phần đặc biệt tiêu diệt các gốc tự do trong không khí, đồng thời hoạt động như một chất xúc tác - mà không bị tiêu hao. Vì vậy, nó sẽ bảo vệ sức khỏe của bạn trong thời gian rất dài mà không cần phải thay thế.
Để tiết kiệm năng lượng, có chế độ “Econo cool”. Khi vận hành trong trường hợp này, điều hòa tiêu thụ ít điện năng hơn.
Tự động khởi động lại. Để thuận tiện cho bạn, hệ thống sẽ ghi nhớ chế độ vận hành gần nhất và sau khi mất điện khẩn cấp, hệ thống sẽ tự động bắt đầu hoạt động ở chế độ tương tự.
Hẹn giờ. Để thuận tiện hơn cho bạn khi sử dụng điều hòa, bộ hẹn giờ được cung cấp để bật và tắt. Bạn có thể chỉ định trước thời gian bắt đầu và dừng của thiết bị để sau đó thiết bị sẽ bật và tắt độc lập vào thời điểm bạn chỉ định.

Lời khuyên hữu ích
Tránh để phòng quá lạnh - điều này sẽ có hại cho sức khỏe của bạn và gây lãng phí năng lượng.
Quan sát van điều tiết theo chiều dọc - khi sưởi ấm, không khí phải hướng xuống dưới, khi làm mát theo chiều ngang.
Đóng cửa sổ và cửa ra vào để giữ không khí lạnh trong nhà. Kéo rèm để tránh ánh nắng trực tiếp làm nóng căn phòng. Quá nhiều người trong phòng và bật các thiết bị sưởi ấm khiến điều hòa khó hoạt động.
Giữ bộ lọc không khí của bạn sạch sẽ - làm sạch nó 2 tuần một lần.
Thông gió phòng thường xuyên để tránh tình trạng thiếu oxy.
Để đảm bảo làm mát hoặc sưởi ấm đạt mức mong muốn nhanh hơn, trước tiên hãy sử dụng chế độ vận hành quạt “Turbo”.

Vệ sinh máy điều hòa của bạn
Hãy chắc chắn sử dụng một hỗ trợ ổn định cho công việc.
Trước khi bắt đầu, hãy rút phích cắm của điều hòa.
Không sử dụng chất mài mòn, dung môi (kể cả xăng) hoặc nước nóng. - điều này có thể làm hỏng vẻ ngoài của nhựa.
Bộ lọc trong mô hình này có thể được rửa bằng tay và sử dụng nhiều lần. Tất cả các bộ phận của dầu xả này phải được phơi khô trong bóng râm sau khi gội.

Nếu bạn nghĩ có vấn đề
Nếu máy điều hòa không khí của bạn không hoạt động, hãy kiểm tra xem phích cắm đã được kết nối với ổ cắm chưa và có điện áp hay không. Hoạt động có thể đã bị vô hiệu hóa bởi bộ đếm thời gian.
Nếu bạn không thể bật thiết bị 3 phút sau khi tắt, đây là hoạt động của hệ thống bảo vệ điều hòa không khí khởi động thường xuyên.
Khi hút ẩm, dàn lạnh liên tục tắt. Ở chế độ này, các thiết bị điện tử làm khô không khí bằng cách làm mát không khí ở mức tối thiểu, do đó dàn lạnh sẽ định kỳ dừng lại.
Khi hệ thống sưởi bắt đầu, máy điều hòa không hoạt động ngay lập tức. Đây là biện pháp bảo vệ chống lại sự thoát ra của không khí lạnh - đầu tiên bộ trao đổi nhiệt nóng lên, sau đó quạt sẽ bật.
Trong chế độ sưởi ấm, máy điều hòa sẽ dừng định kỳ trong 10 phút. Điều này là cần thiết để rã đông băng của bộ phận bên ngoài, ở chế độ này được phủ băng định kỳ.
Ở chế độ sưởi, khói trắng thoát ra từ bộ phận bên ngoài. Khí lạnh thoát ra từ dàn nóng gây ra hiện tượng ngưng tụ trong không khí.
Có sương mù phát ra từ dàn lạnh. Không khí lạnh từ dàn lạnh trong phòng có độ ẩm cao sẽ khiến sương mù xuất hiện ở vùng tiếp xúc.
Sau khi có điện, máy điều hòa bắt đầu tự hoạt động. Hệ thống tự động khởi động lại sẽ tự động khởi động máy điều hòa không khí để hoạt động ở chế độ hoạt động trước khi nguồn điện bị cắt.
Nước rò rỉ từ dàn nóng. Đây là hiện tượng bình thường - khi sưởi ấm và làm mát, sẽ có những bộ phận trong đó lạnh hơn không khí xung quanh, trên đó sẽ xuất hiện hơi nước ngưng tụ hoặc thậm chí là băng.
Hình ảnh trên điều khiển từ xa trở nên xấu hơn hoặc biến mất. Kiểm tra sự hiện diện và tình trạng của pin. Kiểm tra xem chúng đã được cài đặt đúng chưa.
Máy điều hòa không nóng/làm mát. Điều này có thể là do rò rỉ chất làm lạnh, vui lòng liên hệ với công ty dịch vụ của bạn.
Máy điều hòa không làm mát phòng tốt. Nếu có quá nhiều người trong phòng hoặc có các thiết bị sưởi ấm thì hoạt động của nó sẽ khó khăn. Hãy chắc chắn rằng các cửa sổ trong phòng đã được khóa. Nếu mở rèm, ánh nắng sẽ làm nóng căn phòng và cản trở hoạt động của điều hòa. Kiểm tra tình trạng của bộ lọc không khí - nếu nó bị bẩn, nó sẽ tạo ra rào cản đối với chuyển động của không khí. Kiểm tra xem chế độ vận hành đã được chọn đúng chưa.
Có mùi trong không khí từ thiết bị. Kiểm tra độ sạch của bộ lọc không khí của dàn lạnh. Mùi có thể đọng lại từ các đồ vật xung quanh (tường, giấy dán tường).
Một âm thanh nứt vỡ được nghe thấy. Khi nhựa nở ra khi đun nóng, nó sẽ phát ra âm thanh tương tự.
Nghe thấy tiếng nước chảy và tiếng nhỏ giọt. Dòng nước ngưng tụ và chất làm lạnh có thể gây ra những âm thanh này. Nếu thiết bị bị tắt, âm thanh có thể do hoạt động của hệ thống thông gió xả - không khí được hút vào phòng qua ống để loại bỏ nước ngưng tụ.

Khi không sử dụng điều hòa trong thời gian dài
Làm sạch máy điều hòa của bạn.
Bật sưởi trong 2-3 giờ. Điều này sẽ giúp làm khô dàn lạnh và ngăn chặn sự phát triển của nấm mốc và vi khuẩn.
Tắt thiết bị bằng điều khiển từ xa.
Ngắt kết nối phích cắm khỏi ổ cắm.

Để kích hoạt
Đảm bảo có nơi nào đó để không khí thoát ra khỏi dàn nóng.
Kết nối phích cắm với mạng, đảm bảo nối đất hoạt động chính xác.
Lắp pin (pin sạc sẽ không hoạt động) vào điều khiển từ xa.

Vị trí lắp đặt và thi công điện
Không lắp đặt điều hòa ở những nơi có khí hậu mặn, ẩm, có nhiều dầu máy và hydrogen sulfide. Không nên đặt nó ở những nơi có thể xuất hiện khí dễ cháy trong khí quyển và nơi tiếng ồn của bộ phận bên ngoài sẽ làm phiền cư dân.
Xin lưu ý rằng cần phải cung cấp nơi thoát nước ngưng từ bộ phận bên ngoài. Việc kết nối phải được thực hiện bởi các chuyên gia giàu kinh nghiệm.

Biện pháp phòng ngừa
Không vận hành điều hòa ở những nơi có khí hậu mặn, ẩm, nơi có nhiều dầu máy và hydro sunfua. Không nên đặt nó ở những nơi có thể có khí dễ cháy trong khí quyển hoặc nơi tiếng ồn khi vận hành sẽ làm phiền người dân.
Xin lưu ý rằng cần phải cung cấp nơi thoát nước từ bộ phận bên ngoài.
Biện pháp phòng ngừa
Nghiêm cấm sửa đổi, thay đổi, sửa chữa hoặc kéo cả dây nguồn và chính máy điều hòa.
Không đặt bất kỳ đồ vật nào lên trên bộ điều hòa không khí.
Cấm kết nối phích cắm của thiết bị với ổ cắm không đủ điện hoặc dây nối dài.
Không rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm khi điều hòa đang hoạt động - trước tiên bạn phải tắt nó bằng điều khiển từ xa.
Đừng để bản thân, người khác, động vật hoặc thực vật tiếp xúc lâu với không khí lạnh.
Không nhét ngón tay, bút hoặc bất kỳ vật tương tự nào vào máy điều hòa.
Nếu máy của bạn không nóng và không nguội chút nào, có thể có rò rỉ chất làm lạnh - hãy liên hệ với những người đã lắp đặt nó.
Không phun thuốc trừ sâu hoặc bình xịt dễ cháy lên thiết bị.
Không đặt các thiết bị điện hoặc đồ nội thất bên dưới thiết bị vì nước ngưng tụ có thể chảy ra từ thiết bị và có thể làm hỏng thiết bị.
Không sạc, tháo rời hoặc ném pin vào lửa. Điều này có thể gây rò rỉ chất điện phân, gây cháy, nổ.
Không hướng luồng không khí từ máy điều hòa về phía ngọn lửa trần - các sản phẩm đốt cháy không hoàn toàn có thể xuất hiện trong không khí.
Rút phích cắm thiết bị của bạn khi có giông bão khi có khả năng bị sét đánh.
Sau khi vận hành trong nhiều mùa liên tiếp, cần thực hiện kiểm tra và bảo trì bổ sung bên cạnh việc vệ sinh thông thường.

Điều hòa Mitsubishi Electric Biến tần tiêu chuẩn MSZ-GE35VA/MUZ-GE35VA

Hiệu suất cao của biến tần bơm nhiệt chu trình ngược trong máy điều hòa không khí Mitsubishi Electric được kết hợp với thiết kế thời trang và khả năng vận hành cực kỳ yên tĩnh.

Dòng MSZ-GE rất phổ biến trong số các máy điều hòa không khí có hệ thống phân chia. Máy điều hòa không khí rất dễ sử dụng và độ tin cậy của Mitsubishi Electric đã được nhiều người biết đến. Dòng sản phẩm này còn có máy điều hòa không khí có công suất lên tới 8 kW. Nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc điều hòa không khí cho những căn phòng nhỏ thì bạn có thể xem xét MSZ-GE35VA với hệ thống chia đôi 3,5 kW.

Thiết kế sang trọng và phong cách: Hình vuông đơn giản, tiện dụng và màu trắng tinh khiết phù hợp hoàn hảo với nhiều loại nội thất.

Hiệu quả cao Biến tần tiết kiệm năng lượng: Công nghệ biến tần tiên tiến tăng hoặc giảm công suất một cách mượt mà tùy theo điều kiện cụ thể, đạt được nhiệt độ cài đặt nhanh hơn, hiệu quả hơn, không bị biến động nhiệt độ đột ngột. Máy điều hòa không khí này kết hợp các công nghệ biến tần, điện tử và cơ khí tiên tiến để đạt được hiệu quả tổng hợp giúp cải thiện hiệu quả sưởi ấm/làm mát.

chế độ "i-save": Chế độ cài đặt chức năng đơn giản hóa cho phép bạn quay lại nhiệt độ mong muốn bằng cách nhấn nút trên điều khiển từ xa. Chức năng này cung cấp các cài đặt điều hòa không khí phù hợp nhất để giảm mức tiêu thụ năng lượng.

Hoạt động cực kỳ yên tĩnh- Hoạt động ở mức đáng kinh ngạc 19 dB(A) ở chế độ yên tĩnh nhưng vẫn duy trì khí hậu trong nhà thoải mái.

Làm sạch nhanh- lỗ có cửa thông để cung cấp không khí có thể dễ dàng tháo ra để làm sạch quạt. Nhờ đó, hiệu quả công việc tăng lên.

Tại sao điều hòa có biến tần lại tốt hơn?

Việc tăng tốc độ của động cơ máy nén, bằng cách kiểm soát tần số hoạt động, sẽ tăng công suất, khiến máy điều hòa đạt đến nhiệt độ phòng cần thiết nhanh hơn so với máy không được trang bị biến tần.

Tần số hoạt động của máy nén động cơ và sự thay đổi nhiệt độ phòng được theo dõi để tính toán tín hiệu hiệu quả nhất nhằm duy trì nhiệt độ phòng ở vùng thoải mái.

Động cơ DC vòng OINT
Động cơ "Poki Poki" độc đáo này được sản xuất bằng công nghệ chung. Động cơ đáng tin cậy này hoạt động dựa trên mật độ cao và lực từ cao, khiến nó cực kỳ hiệu quả.

Nam châm đất hiếm
Máy nén được trang bị động cơ cải tiến với rôto từ tính làm bằng kim loại hiếm để đảm bảo hiệu suất cao hơn. Nam châm kim loại hiếm có mật độ từ thông dư cao gấp ba lần so với nam châm ferrite trước đây.

Động cơ thông gió DC

Động cơ DC hiệu suất cao làm quay quạt dàn nóng. Nó hiệu quả hơn 60% so với động cơ AC tương đương.

PAM (Điều chế biên độ xung)
So với phương pháp lọc chủ động thông thường, phương pháp điều khiển PAM (Điều chế biên độ xung) một phần đơn giản có trong các mẫu mới giúp giảm lãng phí năng lượng. Kết hợp với biến tần vector Eco-Wave, điều khiển PAM cũng cải thiện công suất và hiệu suất.

Đường ống sóng
Ống lượn sóng được sử dụng trong các bộ trao đổi nhiệt hiệu suất cao để tăng bề mặt truyền nhiệt

Tiết kiệm mát mẻ
Bộ điều khiển nhiệt độ thông minh Econo Cool giúp điều chỉnh lượng không khí dẫn vào thân máy điều hòa. Nhiệt độ môi trường xung quanh có thể tăng thêm 2 độ C mà không làm mất đi sự thoải mái, giúp tiết kiệm năng lượng tăng 20%. (Chức năng này chỉ khả dụng trong quá trình làm mát.)

Cánh gạt tự động
Quạt tự động tắt khi không sử dụng điều hòa.

Enzyme chống dị ứng
Bộ lọc điện chống dị ứng sử dụng năng lượng tĩnh điện được tạo ra trong bộ lọc giống như plasma được tạo ra để thu giữ vi khuẩn, phấn hoa và các chất gây dị ứng khác trong không khí, sau đó được trung hòa bởi một enzyme trong bộ lọc.

Bộ lọc Nano bạch kim
Thời gian hoạt động của hệ thống điều hòa không khí được theo dõi và người dùng sẽ được thông báo khi không cần vệ sinh bộ lọc.

Xích đu
Cánh quạt gió di chuyển lên xuống để không khí được phân bổ đều khắp phòng.

Tự động
Chế độ tốc độ tự động điều chỉnh luồng không khí bên trong quạt tùy theo điều kiện phòng hiện tại.

Rộng & Dài
Tính năng này đặc biệt hữu ích cho những không gian rộng, rộng, đảm bảo không khí lưu thông tốt ở mọi góc phòng.

Hẹn giờ hàng tuần
Dễ dàng cài đặt nhiệt độ hoạt động mong muốn và bật/tắt phù hợp với phong cách sống của bạn.

Kế toán các sai sót
Tất cả các lỗi vận hành đều được ghi lại.

Chức năng tự chẩn đoán (kiểm tra hiển thị mã)
Mã kiểm tra được hiển thị trên điều khiển từ xa hoặc đèn báo vận hành để thông báo cho người dùng về các trục trặc được phát hiện.

Làm sạch nhanh
Vỏ bọc có thể tháo rời để vệ sinh nhanh chóng, các lỗ thông hơi có thể mở mà không cần dụng cụ đặc biệt, giúp bạn dễ dàng vệ sinh bên trong điều hòa chỉ trong vài phút. Chúng tôi khuyên bạn nên vệ sinh thiết bị định kỳ để duy trì hiệu suất tối ưu và tiết kiệm năng lượng.

Nhiệt độ làm mát thấp
Giảm tốc độ quạt trong nhà đảm bảo hiệu suất tối ưu ngay cả khi nhiệt độ bên ngoài thấp

Tự động khởi động lại
Đặc biệt hữu ích khi mất điện; thiết bị tự động khởi động lại.

ACO
Máy điều hòa tự động chuyển đổi giữa chế độ sưởi và làm mát để duy trì nhiệt độ mong muốn.

Các tính năng khác
Bộ lọc enzyme chống dị ứng - tiêu chuẩn
Bộ lọc catechin
hẹn giờ 24 giờ
Tự động khởi động lại - sau khi mất điện
Ngoài ra: bộ điều khiển tập trung; người điều khiển nhóm; Kết nối mạng M
Diện tích làm việc: 18-29 m2
Mức áp suất âm thanh - 47 dB (A)
Công suất làm mát – 3,5 kW
Công suất sưởi – 4 kW
Loại điều hòa – thiết bị đảo chiều (chế độ đảo chiều)
Kết nối với hệ thống đa phân chia MXZ bên ngoài
Trọng lượng tịnh – sử dụng nội bộ 10 kg; cho bên ngoài – 33 kg.
Kích thước - để sử dụng trong nhà 295x798x232 mm; cho bên ngoài – 550x800x285 mm.