Thì quá khứ đàm thoại – Hoàn hảo. Thì quá khứ hoàn thành trong tiếng Đức Thì quá khứ hoàn thành trong tiếng Đức

Bài học này sẽ dành cho một dạng khác của thì quá khứ, Perfect, được sử dụng trong lời nói và biểu thị một hành động đã hoàn thành. Không giống như preterite, thì hoàn thành là một thì quá khứ phức tạp. Điều quan trọng là phải làm rõ rằng trong văn bản, hình thức này có thể được sử dụng trong các văn bản bắt chước lời nói.

Quy tắc giáo dục hoàn hảo

Để tạo thành dạng hoàn hảo, bạn phải sử dụng trợ động từ haben hoặc lướiở thì hiện tại và phân từ IIđộng từ chính:
arbeiten – arbeitete – hat gearbeitet
fliegen – flug – ist geflogen

Khi liên hợp, chỉ có trợ động từ thay đổi.

Để chọn trợ động từ, bạn cần biết một số quy tắc nhất định. Chúng tôi sẽ nói về họ dưới đây. Nhưng hãy nhớ: hầu hết các động từ đều tạo thành dạng hoàn hảo với động từ haben. Động từ sein được sử dụng cho một số lượng động từ hạn chế. Ví dụ:

arbeiten – làm việc; machen - để làm
số ít			Số nhiều
tôi	habe gearbeitet	đá quý habe	dây điện	bánh răng haben	đá quý habe
bạn	bánh răng hast	đá quý có	ihr	thiết bị thói quen	đá quý có
ờ	Mũ bánh răng	Mũ đá quý	sie	hộp số Haben	Mũ đá quý
sie			Sie
es			Sie

kommen - đến; gehen - đi
số ít			Số nhiều
tôi	bin gekommen	bin Gegangen	dây điện	Sind Gekommen	bin Gegangen
bạn	gekommen tốt nhất	gegangen tốt nhất	ihr	seid gekommen	gegangen tốt nhất
ờ	gekommen đầu tiên	thứ nhất	sie	Sind gekommen	thứ nhất
sie			Sie
es			Sie

Vì vậy, với động từ lưới Dạng hoàn hảo:

Động từ biểu thị sự thay đổi trạng thái hoặc chuyển động trong không gian, tức là động từ chuyển động. Ví dụ: gehen (đi), kommen (đến), aufblühen (nở hoa), sterben (chết).
Các động từ begegnen (gặp gỡ), bleiben (ở lại), gedeihen (khởi sắc), gelingen (thành công), misslingen (thất bại), glücken (may mắn), geschehen (xảy ra), passieren (xảy ra, xảy ra). xảy ra), sein (được), werden (trở thành).

Một số động từ chuyển động khi không có chỉ dẫn về mục tiêu và phương hướng, chẳng hạn như eilen (vội vàng), fliegen (bay), marschieren (đầm lầy), schwimmen (bơi), springen (nhảy), v.v. haben.

Trong từ, các động từ tạo thành Hoàn hảo với động từ sein có (s), ví dụ: gehen (s) - đi.

Vì vậy, với động từ haben Dạng hoàn hảo:

động từ phương thức. Ví dụ: können, müssen.
tất cả các động từ yêu cầu trường hợp buộc tội Akkusativ (ai? Cái gì?) theo sau chúng. Ví dụ: lesen (đọc), kaufen (mua).
Động từ phản thân: sich kämmen (lược), sich rasieren (cạo râu).
Động từ biểu thị hành động hoặc trạng thái. Ví dụ: schlaffen (ngủ), sagen (nói chuyện).
Các động từ khác.

Các hình thức hoàn hảo cấu trúc khung:
tôi bin gefahren.
tôi thùng rác Moscow gefahren.
tôi thùng rác nach Moskau letztes Jahr gefahren.

Thiết kế khung cũng được bảo tồn trong các câu hỏi sau:
Bist du nach Moskau schon gefahren?

Trong câu phủ định, trợ từ nicht được đặt trước phân từ:
Ich bin nach Moscow Không có gì gefahren.

Trong giao tiếp không chính thức, dạng số ít của động từ haben được rút ngắn thành "hab".

Bài tập bài học

Bài tập 1.Đặt câu bằng cách sử dụng Perfect.
1. Sie (số nhiều)/kaufen/ein neues Auto. 2. Wir/um 7 Uhr/aufwachen. 3. Wir/hören/das. 4. Du/lesen/dieses Buch. 5. 6. Er/Arzt/werden. 7. Ich/besuchen/meine Großmutter. 8. Tom/schnell/heute/laufen. 9. Ihr/viel/arbeiten. 10. Ich/den Tóm tắt/schon/schreiben.

Bài tập 2. Thay thế trợ động từ đúng ở dạng đúng.
1. Tôi... deinen Bruder nicht begegnet. 2. Sie... alles darüber erzählt. 3. … du den Film gesehen? 4. Die Mutter… eine Torte gekocht. 5. Er...mit dem Auto gefahren. 6. Tôi...mit dem Zug gefahren. 7. Tôi...das schon gesagt. 8. Wir... ruột gegessen. 9. Có phải là... người thụ động? 10. Wir... nach Paris geflogen.

Trả lời 1.
1. Sie haben ein neues Auto gekauft. 2. Bạn muốn làm gì 7. Bạn có thể làm như vậy. 3. Bạn có thể làm điều đó. 4. Bạn đã chết Buch gelesen. 5. 6. Đây là câu nói của Arzt. 7. Ich habe meine Großmutter besucht. 8. Heute Tom ist schnell gelaufen. 9. Ihr haben viel gearbeitet. 10. Ich habe den Brief schon geschriben.

Trả lời 2.
1. bin 2. mũ 3. hast 4. mũ 5. ist 6. bin 7. habe 8. haben 9. ist 10. sind

Trong tiếng Đức, không giống như tiếng Nga, có ba dạng của thì quá khứ: preterite (Präteritum, nếu không thì Imperfekt), hoàn hảo (Perfekt), plusquaperfect (Plusquamperfekt).

Hoàn hảo là một thời gian khó khăn. Phức tạp không phải theo nghĩa khó mà chỉ gồm hai từ. Ở đây chúng ta đang giải quyết một số tải - đây là một trợ động từ haben hoặc lưới. Có lẽ đáng để nhớ lại cách chia động từ của những động từ này:

Người(khuôn mặt)	haben(có)	lưới(là)
tôi (tôi)	habe	thùng rác
bạn (bạn)	vội vàng	bist
sie, er, es (cô ấy, anh ấy, nó)	mũ	điều này

chúng tôi (chúng tôi)	haben	tội lỗi
tôi (bạn)	thói quen	seid
sie (Sie) (họ (bạn))	haben	tội lỗi

Vì vậy, sự hoàn hảo được hình thành theo sơ đồ sau:

haben/sein (ở hiện tại) + PartizipII của động từ chính

Tôi đã chết Socken gewechselt. - Tôi đã thay tất.

Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. – Tôi đi cùng bạn gái ở quán bar.

Một lần nữa: động từ chính là động từ mà chúng ta muốn sử dụng ở thì quá khứ - trong trường hợp này là ở thì hoàn thành. Trong dạng hoàn thành nó được dùng như phân từ II, tức là ở dạng cơ bản thứ ba:

triken-trank- bị ngã(uống)

lugen-log- gelogen(nói dối)

fressen-fraß- gefressen là (về động vật)

Để sử dụng thì hoàn thành một cách chính xác, bạn cần nhớ những động từ nào tạo thành thể hoàn thành có trợ động từ haben, và cái nào có lưới:

1. Với trợ động từ haben Hầu hết các động từ đều được chia:

MỘT) tất cả các động từ chuyển tiếp, tức là người quản lý vụ án buộc tội

bauen(xây dựng),tinh chất(Có),nói dối(đang yêu),máy móc(làm), ồffnen(mở),vân vân.

Ich habe den neuen Starkasten gebaut. – Tôi đã xây một chuồng chim mới.

b) tất cả các động từ phản thân

bệnhrasieren(cạo râu),bệnhbemü con gà mái(thử),bệnhkä đàn ông(chải tóc của bạn)vân vân.

Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. “Ông tôi hầu như đều cạo râu vào mỗi buổi sáng.

c) tất cả các động từ phương thức

kö nnen(để có thể),tôiü ssen(bị buộc phải),sũng nước(được),len(muốn),dü rfen(Được phép)tôiö thế hệ(đang yêu).

Ich habe meine Tante nie gemocht. – Tôi chưa bao giờ yêu dì tôi.

d) động từ nội động từ biểu thị hành động liên tục hoặc trạng thái nghỉ ngơi

nói dối(nói dối),sitzen(ngồi),stehen(đứng),leben(sống),schlafen(ngủ)

Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. “Anh ấy đã đứng ở ki-ốt suốt ba tiếng đồng hồ.

đ) tất cả các động từ khách quan

regnen(trời đang mưa),donnern(lục lạc)tấn công chớp nhoáng(lấp lánh)vân vân.

Es hat gestern zwei mal geblitzt. – Hôm qua nó lấp lánh hai lần.

Với trợ động từ lưới những động từ sau đây được sử dụng

MỘT)động từ chuyển động

Reisen(du lịch),phi cơ(bay),địa ngục(đi bộ),rơi(ngã),fahren(lái xe),aufstehen(thức dậy),vân vân.

Petra ist nach Moldau gefahren. – Petra đã đến Moldova.

b) động từ biểu thị sự thay đổi trạng thái

einschlafen (buồn ngủ), aufwachen (thức dậy), ertrinken (chết chìm), sterben(chết), aufblühen (hoa), vân vân.

Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. – Michael thức dậy lúc 11 giờ đêm sau vũ trường.

c)Động từ lưới Và bleiben

Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. – Vào thứ Tư tôi ở lại với bạn tôi.

Lưu ý: nếu một động từ chỉ sự chuyển động nhấn mạnh đến khoảng thời gian của một hành động hoặc nhận được hiệu ứng chuyển tiếp thì nó có thể được sử dụng với haben:

Ich bin an das andere Ufer geschwommen. - Tôi bơi sang bên kia sông.

Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. – Khi còn nhỏ, tôi bơi rất tệ.

Der Lkw ist schnell gefahren. – Xe tải chạy rất nhanh.

Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. – Xe tải đâm vào người đi bộ.

Thì hoàn thành, giống như thì hoàn thành, dùng để biểu thị một hành động ở thì quá khứ. Không giống như preterite, nó có tác dụng hoàn thành hành động. Thông thường, preterite được sử dụng trong lời nói trực tiếp, trong các cuộc đối thoại tự nhiên:

- Menschen, wo seid ihr gestern gewesen? Ich habe ihr lange gesucht!

Nghe này, hôm qua cậu đã ở đâu? Tôi đã tìm bạn rất lâu rồi!

- Du, wir sind aufs Land gefahren...

Cậu đang nói gì vậy, chúng ta đã rời khỏi thị trấn...

Ở dạng câu chuyện, dạng hoàn thành có thể mở và kết thúc một câu chuyện được kể bằng nguyên mẫu:

Viele Gäste sind zu uns gekommen. Bạn có thể làm điều đó, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander […]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.

Rất nhiều khách đã đến với chúng tôi. Họ ăn mặc chỉnh tề, cười lớn và trò chuyện sôi nổi với nhau. […] Nói tóm lại, kỳ nghỉ đã thành công.

Thì hoàn thành (quá khứ) (Perfekt)

Thì quá khứ Hoàn hảo(dịch từ tiếng Latin từ này có nghĩa là hoàn hảo, thành tựu) được hình thành bằng cách sử dụng phân từ quá khứ ( Phần 2) và một trợ động từ được chia (thay đổi theo từng người):

Ich habe vorige Woche einen Wagen gekauft. – Tôi đã mua một chiếc ô tô vào tuần trước (nghĩa đen: Tôi đã mua một chiếc ô tô).

Bạn hast vorige Woche einen Wagen gekauft…

Phần 2đi đến cuối câu (giống như bất kỳ động từ thứ hai hoặc một phần của động từ). Cái gọi là cấu trúc khung nảy sinh, một khung ngôn từ, trong đó phần còn lại của câu, phần “điền” xuất hiện.

phủ định Không có gì cũng có xu hướng đứng ở cuối câu, nhưng khung vững chắc hơn:

Ich habe den Wagen nicht gekauft. – Tôi không mua chiếc xe này.

Trong lời nói thông tục, khung thường bị phá vỡ:

Ich habe den Wagen gekauft – ở Deutschland. – Tôi mua chiếc xe này ở Đức.

Ở đây nó giống như thêm (sau khi tạm dừng) vào một câu đã hoàn thành, một phần phụ lục. Phiên bản trung lập, văn học:

Ich habe den Wagen ở Deutschland gekauft.

Khung thường bị phá vỡ bởi phần bổ sung với giới từ, một số trường hợp (ví dụ: chỉ thời gian) và hầu như luôn luôn bằng cách so sánh và xây dựng zu + nguyên mẫu:

Wir haben lange gewartet auf Ihre Entscheidung. – Chúng tôi đã chờ đợi quyết định của bạn từ lâu.

Tôi không muốn nói điều đó với Morgen. – Sáng nay ở đây có tuyết.

Heute hat es mehr geschneit al gestern. – Hôm nay tuyết rơi nhiều hơn hôm qua.

Er hat angefangen, bei dieer Firma zu arbeiten. – Anh ấy bắt đầu làm việc cho công ty này.

Nếu muốn nhấn mạnh một từ thì bạn cần đặt nó ở đầu câu, bắt đầu cụm từ bằng từ này:

Den Wagen habe ich nicht gekauft. – Tôi không mua chiếc xe này.

Nhưng điều tương tự có thể được thực hiện với Phần 2, mặc dù nó thích đứng ở cuối câu:

Gekauft habe ich den Wagen nicht (aber geklaut). – Tôi không mua chiếc xe này (tôi đã ăn trộm nó).

Nhân tiện, chúng ta nên làm gì nếu muốn nhấn mạnh Tôi mua - trong thời điểm hiện tại? Rốt cuộc, nếu chúng ta chỉ đặt cà phêđầu câu sẽ là câu hỏi chứ không phải gạch chân. Đầu ra là:

Kaufen tu" ich den Wagen nicht. – Tôi không mua chiếc xe này (nghĩa đen: Tôi không mua).

Kaufen –động từ yếu, tức là đều đặn, tức là hình thành thì quá khứ theo một quy tắc duy nhất. Nhưng không phải tất cả các động từ đều ngoan ngoãn như vậy. Tiếng Đức, giống như tiếng Anh, có nhiều động từ bất quy tắc và mạnh mẽ. So sánh:

Er hat gestern in der Disko getanzt. – Anh ấy đã khiêu vũ ở vũ trường ngày hôm qua.

Ihr habt deutsche Volkslieder gesungen. – Bạn đã hát những bài dân ca Đức.

Ich habe einen spannenden Krimi gesehen. – Tôi đã xem một câu chuyện trinh thám hấp dẫn.

Tanzenđộng từ yếu và ca hát Và sehen- mạnh. Đặc điểm chính của động từ mạnh là chúng Phần 2 không kết thúc với -t, và hơn thế nữa -vi. Trong trường hợp này, thư mục gốc cũng có thể thay đổi: singen-gesungen, nhưng có thể không thay đổi: sehen - gesehen. Trong mọi trường hợp, đây là những động từ bất quy tắc và chúng Phần 2 cần phải nhớ.

Trong một câu tục ngữ Đức gehüpft wie gesprungen(cả hai động từ - hüpfen Và bật dậy – nghĩa là nhảy, nghĩa: trán có gì, trán có gì) động từ thứ nhất yếu và động từ thứ hai mạnh.

Nhân tiện, trong các câu nói, phân từ quá khứ của tiếng Đức dễ dịch hơn sang dạng động từ không xác định trong tiếng Nga:

Frisch gewagt ist halb gewonnen. – Quyết định mới mẻ (tức là ngay lập tức, không do dự) là thắng một nửa (nghĩa đen: quyết định – bại trận). (Má mang lại thành công.)

Phân từ được sử dụng ở đây theo logic tương tự như trong:

– huýt sáo“Tôi không tranh luận,” Koroviev nhận xét một cách trịch thượng, “thực ra đó là tiếng huýt sáo, nhưng nói một cách khách quan thì tiếng huýt sáo đó rất bình thường!” (M. Bulgkov “Bậc thầy và Margarita”).

Tiếng Đức có một số động từ bắt nguồn từ tiếng Pháp. Đặc điểm chính của chúng là sự kết thúc -ieren. Quy tắc: tiếng Đức ge– không dính vào động từ tiếng Pháp:

Wie lange haben Sie Deutsch studiert? – Bạn học tiếng Đức trong bao lâu (bao lâu)?

Ich habe den Kühlschrank tự sửa chữa. – Tôi đã tự mình sửa chữa (sửa chữa) tủ lạnh.

Khu bảo tồn Haben Sie schon das Zimmer? – Bạn đã đặt phòng chưa?

Wir haben uns großartig amüsiert. – Chúng tôi đã rất vui vẻ (sich amüsieren).

Điều này cũng áp dụng cho động từ tiếng Pháp prophezeien (tiên tri, đoán trước):

Er hat den Weltuntergang tiên tri. - Ông ấy đã tiên đoán về ngày tận thế.

Trong khi bạn đã nhìn thấy trợ động từ ở khắp mọi nơi haben. Nhưng một số động từ được sử dụng trong Hoàn hảo(V thì hoàn hảo, như chúng ta sẽ gọi nó trong tương lai) với một trợ động từ lưới:

Ich bin nach München gefahren. – Tôi đã đi (fahren) đến Munich.

Sein dùng với động từ di chuyển - từ điểm này đến điểm khác, từ điểm này đến điểm khác trong không gian. Để sửa lời nói khi đang di chuyển: nếu -> (mũi tên) - sau đó sein.

Nhưng còn những động từ như schwimmen (bơi)? So sánh:

Tôi là Urlaub haben wir viel geschwommen. – Chúng tôi đã bơi rất nhiều trong kỳ nghỉ.

Einmal sind wir bis zu der Insel geschwommen. – Một hôm chúng tôi bơi ra đảo.

Trong trường hợp thứ hai có sự chuyển động rõ ràng từ điểm này sang điểm khác, trong trường hợp thứ nhất chuyển động đó không rõ ràng. Tuy nhiên, trong trường hợp đầu tiên có thể sử dụng sein.

Sein cũng được dùng với động từ chỉ sự thay đổi trạng thái (cũng -> - chuyển từ trạng thái này sang trạng thái khác):

Ich bin heute um sieben Uhr aufgewacht. – Hôm nay tôi thức dậy (aufwachen) lúc 7 giờ.

Bạn có muốn làm điều đó không? – Chúng tôi thức dậy (aufstehen) lúc 12 giờ.

Đó có phải là sự thụ động? - Có chuyện gì thế?

Động từ werden (trở thành) tất nhiên là tạo thành thì hoàn thành với lưới vì đây là sự thay đổi trạng thái:

Đây là nhà ngoại giao. – Anh trở thành một nhà ngoại giao.

Ich bin krank geworden. - Tôi bị bệnh (nghĩa đen: bị bệnh).

Ngoài ra, với lưới hình thức Hoàn hảo hai động từ không biểu thị sự thay đổi trạng thái mà hoàn toàn ngược lại, sự bảo tồn của nó: chính động từ sein (được) Và bleiben (ở lại):

Bạn bist in der Schweiz gewesen. – Bạn đã ở Thụy Sĩ.

Wir sind gestern zu Hause geblieben. – Hôm qua chúng tôi ở nhà.

Động từ liegen (nằm xuống), sitzen (ngồi), stehen (đứng), cũng biểu thị sự bảo tồn của một nhà nước, ở miền nam nước Đức tạo thành thì hoàn thành với lưới, và ở phía bắc - từ haben:

Ich habe/bin schon im Bett gelegen. – Tôi đã lên giường rồi.

mũ lưỡi trai/Đây là một chấn thương nặng nề ở der Ecke gesessen. “Anh ấy ngồi trong góc buồn bã vô cùng.

Wir haben/sind stundenlang im Regen gestanden. “Chúng tôi đứng dưới mưa hàng giờ.

Điều đáng chú ý là động từ begegnen (tình cờ gặp, va vào):

Ich bin ihm auf der Straße begegnet. – Tôi gặp anh ấy (nghĩa đen: anh ấy) trên phố.

Có một điểm khác đáng chú ý ( haben hoặc thật tuyệt vời?):

Ich bin mit meinem Wagen ins Restaurant gefahren. – Tôi lái xe đến nhà hàng.

Tôi đã chào đón Kinder ở Schule gefahren. – Cô đưa con đi học.

Trong ví dụ thứ hai sau fahren Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi: ai? Cái gì? Tức là: phép cộng trong trường hợp buộc tội sẽ theo sau ( Akkusativ). Động từ theo sau bởi một đối tượng Akkusativ, được gọi là chuyển tiếp (hành động chuyển sang ai? Cái gì?). Mang theo - ai? Cái gì? – chuyển tiếp. Lái xe -(nó bị cấm ai? Cái gì?) – nội động. Dạng động từ chuyển tiếp Hoàn hảo nhất thiết phải có haben. Ví dụ tương tự:

Bạn có thể tham khảo Kinder zur Schule gebracht. – Cô đưa con đi học. (mang lại)

Điều này cũng áp dụng cho các động từ chuyển tiếp biểu thị sự thay đổi trạng thái:

Wer hat dieen Streit begonnen? -Ai bắt đầu cuộc tranh cãi này, cuộc cãi vã này? (bắt đầu)

Trong trường hợp này, động từ phản thân được coi là động từ chuyển tiếp, vì hành động được chuyển đến chính diễn viên và quay trở lại anh ta như một chiếc boomerang:

mũ lưỡi trai bệnhở Ausland abgesetzt. - Ông đã giấu Hạở nước ngoài.

Trong các câu có Hoàn hảo sự phủ định Không có gì cố gắng đứng càng xa càng tốt, nghĩa là vào chính khung (không để anh ta ra khỏi khung Phần 2):

Er hat mir den Weg zum Bahnhof nicht gezeigt. “Anh ấy không chỉ cho tôi đường đến nhà ga.”

Tuy nhiên, nếu bạn không phủ nhận chính hành động đó mà phủ nhận điều gì đó khác trong tuyên bố của mình thì bạn cần phải đặt Không có gì ngay trước thành phần phủ định của câu:

Er hat nicht mir den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (không dành cho tôi)

Er hat mir nicht den Weg zum Bahnhof gezeigt. - (không phải đường)

Er hat mir den Weg nicht zum Bahnhof gezeigt. – (không đến nhà ga)

Vì vậy trong câu Hoàn hảo Với haben. Nếu bạn có Hoàn hảo Với lưới, khi đó phần phủ định được đặt gần phần liên hợp hơn (nghĩa là với trợ động từ):

Ich bin nicht ở Spanien gewesen. – Tôi chưa đến Tây Ban Nha.

Nếu bạn muốn nhấn mạnh rằng đã có không phải ở Tây Ban Nha (nhưng ở một nơi nào khác), thì bạn cần nhấn mạnh theo ngữ điệu hoặc đặt nội dung bạn muốn nhấn mạnh ở vị trí đầu tiên trong câu:

Ở Spanien bin ich nicht gewesen.

Ich habe vorige Woche einen Wagen gekauft. – Tôi đã mua một chiếc ô tô vào tuần trước (nghĩa đen: Tôi đã mua một chiếc ô tô).

Bạn hast vorige Woche einen Wagen gekauft…

Phần 2đi đến cuối câu (giống như bất kỳ động từ thứ hai hoặc một phần của động từ). Cái gọi là cấu trúc khung nảy sinh, một khung động từ, trong đó là phần còn lại của câu, phần “điền vào”.