Nhiều người nhầm lẫn giữa hai nhân vật vì họ có cùng tên và thoạt nhìn có vẻ giống nhau về ngoại hình nhưng thực tế không phải vậy. Chương này nói về Jane the Killer. 1) Hãy nói về câu chuyện của Jane. Có một câu chuyện có vẻ giả mạo bằng tiếng Nga và một câu chuyện kinh điển bằng tiếng Anh. Chúng ta hãy nhìn vào câu chuyện bằng tiếng Nga. Jane sinh ra ở một vùng ngoại ô nhỏ yên tĩnh của Quận Cam, California. Cô ấy là một đứa trẻ rất dễ thương, một người con gái đáng yêu, một người chị luôn quan tâm. Jane đã hứa với gia đình: nếu có chuyện gì xảy ra với họ, cô thề sẽ trả thù cho họ. Năm 1997, khi Jane 12 tuổi, thường xuyên bị trêu chọc ở trường vì xu hướng tính dục của mình, cô bị phát hiện trong giờ ra chơi với một cô gái dễ thương. Cô gái mà Jane phải lòng để ý thấy có hai tên côn đồ đang theo dõi họ. Họ là một vài cô gái, lớn hơn Jane một chút. Cô gái giận dữ hét vào mặt họ để Jane yên, nhưng họ không nghe lời cô, họ tiếp tục chế nhạo Jane tội nghiệp bằng mọi cách có thể. Richardson chán ngấy tất cả những điều này và bắt đầu cuộc chiến với những kẻ hành hạ cô. Trong lúc giằng co, Jane đã bị một vết cắt trên môi. Richardson trừng mắt nhìn bọn côn đồ với ánh mắt nham hiểm và lau máu trên môi cô, liếm nó. Cuộc chiến tiếp tục cho đến khi giáo viên lớp bên cạnh chạy ra và tách các cô gái ra khỏi nhau. Khi gia đình Jane đến trường và hiệu trưởng kể cho họ nghe chuyện đã xảy ra, Mr. Richardson rất buồn. Nhưng không phải vì đánh nhau mà vì cô dọa nạt mọi người vì cô là đồng tính nữ nên không ai dám giễu cợt cô. Jane đã được chuyển đến trường khác. Các bạn cùng lớp mới của Jane chấp nhận cô và không quan tâm đến xu hướng tính dục của cô. Vì thế. Jane sống ở California và công khai là đồng tính nữ vào năm 12 tuổi. Họ cười nhạo cô ở trường và dường như tinh thần của cô đã suy sụp khi Jane trở nên rất hung dữ và được chuyển đến một trường học mới. Đó là lỗi của các bạn cùng lớp - tại sao họ phải quan tâm đến việc định hướng của Jane? Chà, cô ấy thích cô gái đó, vậy thì sao? Chúng ta có thực sự cần phải bức hại mọi người vì điều này không? Jane đã làm đúng khi bắt đầu đánh nhau, vì cô không còn đủ sức để chịu đựng mọi người nữa! Tiếp theo, khi trưởng thành ở tuổi 25, cô đã có được việc làm ở một trường mẫu giáo. Khoảng năm 2010, chị gái Jessie của cô sắp tốt nghiệp cấp 3 nhưng bị một nhóm “đứa trẻ hư” đánh đập và hôn mê chỉ trong vòng một tuần. Jane ngồi đau lòng trong bệnh viện. Đại loại như thế này... Lúc này câu chuyện đã dừng lại và một báo cáo của một bác sĩ nào đó bắt đầu: “25 đối tượng thử nghiệm đã chết vì ngừng tim do một loại huyết thanh phóng xạ mới do chính phủ Hoa Kỳ tạo ra. S. Chính phủ. Tuy nhiên, một cô gái trẻ, cô Jane Richardson, vẫn sống sót. Camera giám sát đã ghi lại cảnh tượng tàn khốc về cái chết của một nửa đội ngũ y tế. nhân viên; Cô Jane Richardson cũng được cho là đang đi chậm về phía lối ra của phòng thí nghiệm. Jane nhanh hơn một vận động viên sử dụng steroid, thực hiện các động tác trên không như một nghệ sĩ parkour chuyên nghiệp. Cô ấy rất nhanh nhẹn và hoạt bát. Một nhân viên đã lấy ma túy 6" 4" 320lb tiêm vào người cô gái nhưng không có tác dụng gì, cô gái nhấc nhân viên lên khỏi mặt đất và ném anh ta ra khỏi tòa nhà, ném anh ta như một kẻ đánh bom. con búp bê giẻ rách. Điều tôi nhận thấy là cô ấy có thể mang bất kỳ hình dạng con người nào, nghĩa là có thể là đàn ông, phụ nữ hay trẻ em, để khiến mọi người bối rối và đụ kẻ thù của mình theo đúng nghĩa đen. Vì vậy, cô ấy hành động như một con tắc kè hoa. Tối nay, Khi trở về, cô ấy cho tôi biết rằng cô ấy đã hút 2 bao thuốc, không cảm thấy tác dụng phụ gì, hơi thở vẫn như cũ, Jane luôn thích Virginia Slims, loại thuốc lá cô ấy yêu thích nhất, nhưng cô ấy luôn phàn nàn về việc ho và khạc ra đờm. đờm... Nhưng sau khi tiêm huyết thanh này, cô cảm thấy hút thuốc, uống rượu hay ma túy không gây ra hậu quả gì. Phổi, tim, gan và các cơ quan quan trọng khác của cô chưa bao giờ khỏe mạnh đến thế. Tuần vừa qua, Jane đã khỏe mạnh hơn bao giờ hết. chiến đấu với một kẻ hiếp dâm ấu dâm tàn bạo, kẻ đã cắt đứt 2 ngón tay của cô trong cuộc chiến và gây ra nhiều tổn hại về thể xác, nhưng điều đáng ngạc nhiên là các ngón tay đã mọc lại và vết thương biến mất, như thể chúng chưa từng tồn tại. Cô gái trẻ này có khả năng tái sinh, chữa lành vết thương và tứ chi bị đứt lìa. Sở Cảnh sát Los Angeles và CIA đã sử dụng huyết thanh để tạo ra kẻ giết người nguy hiểm nhất mà nhân loại từng biết…” Tôi đã rút ra kết luận gì? Vâng, mọi thứ vẫn như thường lệ - một cô gái bất hạnh khác: cô ấy phát điên vì em gái mình hôn mê và theo báo cáo của bác sĩ, sau đó cô ấy đi giết... Sau đó, nó hoàn toàn nằm ngoài lĩnh vực tưởng tượng: cô ấy bị bắt và một thí nghiệm đã được thực hiện, kết quả là 25 người đã chết và Jane sống sót. Ừm... Hạnh phúc chết tiệt! Chà, sau khi đọc thêm, tôi nhận ra rằng cô ấy là món sushi ngon nhất trong Creepypasta: cô ấy trở nên bất tử; có thể mọc lại các chi nếu bị cắt bỏ; có thể biến thành đàn ông, đàn bà và trẻ con; Ngoài ra, rượu hay thuốc lá đều không có tác dụng gì với cô ấy; Tôi cũng nghe nói mắt cô ấy có thể phát sáng trong bóng tối nhưng tôi không biết điều đó có đúng hay không.

2) Canon. Có một câu chuyện bằng tiếng Nga và tiếng Anh. Trong câu chuyện gốc, Jane đang làm hầu bàn và nhìn thấy một quảng cáo trên báo. Nó nói rằng họ có thể trả tiền cho việc hiến máu. Kể từ khi Jeff Woods giết cha mẹ của Jane vào năm 2006, và để lại cho cô một em gái, Jessie, cô ấy rất cần tiền. Sau lần hiến máu đầu tiên, họ gọi điện cho cô và yêu cầu cô đến lần nữa... Kết quả là Richardson trở thành vật thí nghiệm của chính phủ: cô bị tiêm một loại huyết thanh có tên là "Liquid Hate", cô trải qua cái chết lâm sàng và thậm chí còn được gặp lại cha mẹ quá cố của mình. , và tỉnh dậy như một cô gái bất tử và bất khả chiến bại với đôi mắt, mái tóc đen và làn da trắng ngà. Cô cảm thấy rất tức giận nhưng sau đó lại trở về nhà với chị gái và bạn gái. Về nguyên tắc, câu chuyện này không khác mấy so với câu chuyện giả - cùng một thí nghiệm, cùng 25 phụ nữ đã chết và cùng một người sống sót Jane Todd Richardson, người hiện đang săn lùng Jeff. Tuy nhiên, năm 2018 chứng kiến ​​sự ra mắt của một phiên bản làm lại khổng lồ của câu chuyện Jane the Killer! Nó trình bày chi tiết cách Jeffrey W. Woods Keaton giết cha mẹ của Jane. Đúng vậy, tác giả của Jane đã tập hợp Jeff Woods và một trong những tác phẩm làm lại năm 2015 của anh ấy, Jeff Keaton. (Trong trường hợp bạn đang thắc mắc, ba bộ phim làm lại của Jeff đã giành chiến thắng vào năm 2015 - Woods, Walters và Keaton). Một điểm mới nữa là bản thân Jane the Eternal Arkensaw cũng xuất hiện trong câu chuyện và có mối thù với Jane the Killer Tod Richardson. Thậm chí còn có những cảnh khiêu dâm của Jane Richardson và bạn gái Mary Vaughn của cô ấy, vì vậy bây giờ, chủ hàng của kẻ thù không đội trời chung Jeff và Jane, đừng quay lưng! Chà, ở cuối câu chuyện, chính ông ấy cũng xuất hiện. Angry Dog là người tạo ra Jane the Killer, và sau đó cuộc đối thoại dừng lại. Những người hâm mộ Jane the Killer đã chờ đợi bản làm lại này từ rất lâu và tôi, với tư cách là một người hâm mộ cuồng nhiệt của canon, nóng lòng muốn nhanh chóng dịch nó sang tiếng Nga. Truyện được làm lại là kịch bản cho video truyện của Jane nên toàn bộ là lời thoại và hành động của các nhân vật đều được mô tả trong ngoặc đơn hoặc ngoặc vuông. Thậm chí còn có nhiều nhân vật khác xuất hiện hơn: Joshua, bạn của Jane, biệt danh là Baker Boy, và nhiều nhân vật thú vị khác đã khiến bản làm lại càng trở nên đẹp đẽ hơn.

Ngoài ra còn có sự thật: Phân loại: Kẻ giết người hàng loạt Vũ khí: Dao rựa Địa điểm yêu thích: Trung tâm thành phố về đêm Tóm tắt: Kẻ giết người hàng loạt bất tử (!) Được tạo ra bởi chính phủ Hoa Kỳ. Tên chính phủ: Jane Richardson Chiều cao: 5 feet, 9 inch Cân nặng: 132 pound Ngày sinh: 01/09/1985. Nơi sinh: Quận Cam, California Cha: Bruce Todd Richardson Mẹ: Paula Richardson Anh chị em: Jessie Richardson (em gái) Nhìn thấy lần cuối: Van Nuys, Los Angeles Số nạn nhân: Hơn 211 Một số sự thật về Jane Richardson/Jane the Killer: 1. Ban đầu từ Quận Cam, California. Hiện đang sống ở Van Nuys, Los Angeles cùng với bạn gái Mary và em gái Jessie. Thực ra tác giả nói rằng Jane và Mary đã kết hôn rồi! 2. Biết rất tốt tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Na Uy và tiếng Hy Lạp. Vậy tôi có thể nói gì? Suha! Sau huyết thanh này, như bạn có thể thấy, khả năng trí tuệ của cô ấy cũng tăng lên. 3. Tên đầy đủ của cô ấy là Jane Todd Richardson. Tod có nghĩa là "cái chết" trong tiếng Anh. Tôi phản đối! “Tod” được dịch là “Cái chết” không phải từ tiếng Anh mà từ tiếng Đức! 4. Rất có năng khiếu về khoa học và hóa học. Cô muốn trở thành một nhà khoa học và cuối cùng là một giáo viên khoa học, nhưng giáo viên dạy nhạc của cô nói rằng cô quá tài năng nên không thể lãng phí tài năng âm nhạc của mình. Ở đây cũng giống như trong thực tế thứ hai - huyết thanh đã thực sự mang lại điều kỳ diệu. 5. Cô ấy không thể tắm nắng vì không có sắc tố da do dùng serum. Và một lần nữa huyết thanh bí ẩn này. 6. Jane được trả tiền mỗi khi cô giết ai đó. Jane là lính đánh thuê và giết người vì tiền! 7. Người ta cho rằng Jane đã bán linh hồn cho quỷ dữ, thực ra cô là một người theo đạo Thiên chúa và là thành viên tích cực trong nhà thờ của Cha Malone. Jane là một cô gái nông dân! Và tôi không biết về việc bán linh hồn của bạn. Người ta có thể nói rất nhiều điều. 8. Luôn ngủ khỏa thân. Có lẽ điều này có liên quan đến xu hướng tính dục của cô ấy?.. 9. Coi Jane Arkensaw (Jane Eternal) là kẻ mạo danh. Jane Arkensaw đứng thứ hai trong danh sách kẻ thù của Richardson, chỉ sau Jeffrey Woods. Tác giả thật: MrAngryDog Nói chung, Jane the Killer xuất hiện trước Eternal, câu chuyện về Jeff on Fire là giả và do đó bản thân Eternal cũng phải là giả. Vì vậy Eternal là một sự lột xác của Assassin. Nhưng cũng có một phiên bản cho rằng Killer được cho là do người hâm mộ tạo ra và cô ấy không chính thức là một kẻ đáng sợ, và Eternal là một nhân vật chính thức của Creepypasta! Quá nhiều rắc rối! Và chúng ta quay lại phiên bản mà câu chuyện gốc của Jane bằng tiếng Anh, và nó nói rằng Jeff cũng đã giết gia đình cô ấy. Nếu câu chuyện tiếng Anh là kinh điển thì tôi đồng ý với sự thật này - Jane có lý do để ghét Jeff.

3) Ngoại hình. Vì thế. Một lần nữa: Jane the Killer và Jane the Eternal là những nữ anh hùng hoàn toàn khác nhau! Chúng ta đã nói về sự xuất hiện của Eternal - cô ấy hoàn toàn bị bỏng và giấu chúng sau một chiếc váy, tóc giả và mặt nạ. Bây giờ về Jane the Killer. Da cô trắng như phấn từ đầu đến chân. Tất cả là do cùng một loại huyết thanh. Và đôi mắt cô ấy chuyển sang màu đen hoàn toàn vì huyết thanh. Anh ta cũng có thể thay đổi ngoại hình và chữa lành vết thương. Jane là một nhân vật Sue, và nhiều người không thích cô ấy chính vì sự bất tử và khả năng tái sinh. Cô ấy là một cô gái tóc nâu. Bây giờ về quần áo. Và quần áo của cô ấy cũng khác, giống như Nina the Killer và Fatili the Killer! Trong cuộc sống hàng ngày, Jane đi dép, đính hạt trắng và mặc một chiếc váy đen nhỏ. Từ khóa rất nhỏ, và điều này liên quan đến câu hỏi làm thế nào để phân biệt Kẻ giết người với Kẻ vĩnh cửu: Kẻ vĩnh cửu bước đi trong bộ váy đen dài... Nhưng đây không phải là tất cả sự quyến rũ của Killer Jane! Hàng ngày cô ấy mặc một chiếc váy, nhưng khi ra ngoài giết người vào ban đêm, cô ấy lại mặc áo len và quần jean!

4) Tính cách: có lẽ cô ấy vẫn còn ác cảm với những người bạn cùng lớp đã cười nhạo giới tính của cô ấy; cô ấy đối xử máu lạnh với các nạn nhân của mình - cuối cùng cô ấy được trả tiền cho việc đó; và nếu bạn tin vào kinh điển, cô ấy muốn giết Jeff, giống như Eternal, nhưng đồng thời cô ấy không muốn hợp tác với cô ấy, vì cô ấy tin rằng cô ấy chỉ đơn giản là đánh cắp ngoại hình của mình.

5) Những cặp đôi phổ biến nhất là một chủ đề không cần thiết trong Creepypasta! 1. Jane the Killer và Jeff the Killer là cặp đôi điên rồ nhất vì Jane là đồng tính nữ. Điều tương tự cũng xảy ra với chuyến đi của Jane với những kẻ đáng sợ còn lại. 2. Jane the Killer và Mary là một cặp đôi tuyệt vời! Tác giả Jane nói rằng Jane và Mary đã kết hôn nên các bạn có thể thoải mái viết fanfic về tình yêu của Jane the Killer và Mary, nhưng đừng quên rằng Jessie, chị gái của Jane cũng sống cùng nhà với họ!

Những gì chúng ta có: 1. Theo kẻ giả mạo, Jane là một con đê bất tử. 2. Theo kinh điển, Jane không bất tử và rất ghét Jeff và Jane Eternal. 3. Jane mặc quần áo khác. Về phần da - nhợt nhạt. Vâng, chỉ là Bạch Tuyết thôi! 4. Lính đánh thuê máu lạnh, tin Chúa! 5. Có một người vợ - Mary. Cụm từ: Don’t Go To Sleep - You Won’t Wake Ngày sinh: 01/09/1985 Ngày sinh của Jesse: 24/01/1988 Jesse cũng có bạn trai - Jason Knight. Sinh 09/07/1982 Mary (vợ Jane) sinh 20/10/1988 Kết luận: đừng nhầm lẫn Jane the Killer và Jane the Eternal!

Ghi chú:

Bản dịch của tôi về câu chuyện Jane Killer:

https://site/readfic/7154469

Làm lại câu chuyện của Jane the Killer:

https://site/readfic/7085622

Jane tên giết người:

https://m.vk.com/topic-93077491_34534975

Sự thật về Jane the Killer:

https://m.vk.com/wall-158474162_466

Ngày 19 tháng 1 năm 2011, 17:26

Ngay trung tâm Hollywood, trên Đại lộ Sunset nổi tiếng, một cung điện màu hồng ẩn mình trong cây xanh, ngày xửa ngày xưa, vào những năm 50 xa xôi, nó thuộc về một cô gái tóc vàng bạch kim rực rỡ đã chiếm được cảm tình của hàng triệu đàn ông, sống rực rỡ, công khai, xinh đẹp và chết trong thời kỳ hoàng kim. Tên cô ấy là JANE MANSFIELD. Vera Jane Palmer sinh ngày 19 tháng 4 năm 1933 tại Bryn Mawr, Pennsylvania, với Herbert và Vera Palmer. Năm 1936, Herbert Palmer qua đời. Năm 1940, mẹ Jane tái hôn và gia đình chuyển đến Dallas. Tháng 12 năm 1949, Jane gặp sinh viên Paul Mansfield và họ kết hôn vào tháng 5 năm 1950. Ngày 8 tháng 11 năm 1950, con gái Jane Marie của họ chào đời. Năm 1952, Jane đoạt danh hiệu "Hoa hậu Photoflash". Năm 1954, gia đình trẻ chuyển đến sống ở đây. Los Angeles .Jane bắt đầu tham gia các lớp học diễn xuất và diễn xuất. Chẳng bao lâu sau, chồng cô là Paul sẽ quay trở lại Dallas. Tháng 2 năm 1955, Jane trở thành "Cô gái của tháng" cho tạp chí PLAYBOY. Cô đã thử vai cho nhiều bộ phim, trong đó có "Rebel without a Cause" với sự tham gia của James Dean. Vào ngày 12 tháng 10 năm 1955, Jane xuất hiện lần đầu trên sân khấu Broadway trong vở kịch "Thành công có làm hỏng thợ săn đá không? "Cô bắt đầu kiếm được 1.200 đô la một tuần. Cùng năm đó, cô gặp Mickey Hargitay, người lúc đó giữ danh hiệu "Mr. Universe” và biểu diễn trong chương trình của nữ diễn viên Mae West. Năm 1956, bộ phim nổi tiếng nhất của Jane, “The Girl Can't Help It” được công chiếu trên màn ảnh Mỹ, sau đó cô nổi tiếng và sau đó Jane đóng vai chính trong một số bộ phim thành công: “Kiss Them For Me” (cùng với Cary Grant ), "Sherif of Fractured Jaw". Bộ phim "Will Success..." do Broadway sản xuất được chuyển lên màn ảnh rộng với Jane trong vai chính. Năm 1957, Jane và Mickey mua một căn biệt thự với giá 75.500 USD trên Đại lộ Sunset ở Hollywood. Ngôi nhà có 40 phòng. Mickey tìm được một nhà thiết kế và để Jane làm bất cứ điều gì cô ấy muốn với ngôi nhà. Kết quả là các bức tường bên ngoài được sơn lại bằng màu sắc yêu thích của Jane - màu hồng và được trang trí bằng những mảnh thạch anh lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các phòng trong ngôi nhà cũng được sơn màu hồng: tường, trần nhà, thảm màu hồng mềm mại. Chủ đề trang trí chính, được thể hiện bằng những trái tim lặp đi lặp lại và hình tượng thần tình yêu, là Tình yêu. Ngay cả hồ bơi cũng được làm theo hình trái tim, và ở phía dưới cũng có là dòng chữ: “I LOVE YOU, JAYNIE”, chính Jane và “cung điện màu hồng” của cô đã trở thành nguyên mẫu cho búp bê Barbie nổi tiếng. Vào tháng 1 năm 1958, Jane ly hôn với người chồng đầu tiên và vào ngày 13 tháng 1 năm 1958, Jane và Mickey kết hôn tại Portugal Bend, California. [b] Hơn sáu năm chung sống, Jane và Mickey có ba người con: Mickey Jr. (Miklos), Zoltan, Mariska. Họ cũng đóng chung với nhau trong một số bộ phim, bao gồm "The Loves of Hercules" (1960), "Promises! Promises!" (1963), "Primitive Love" (1964). Jane và Mickey ly hôn vào tháng 8 năm 1964. Cái chết của Marilyn Monroe (ngày 5 tháng 8 năm 1962) đặt dấu chấm hết cho kỷ nguyên của những cô gái tóc vàng bạch kim, sự nổi tiếng của Jane bắt đầu suy yếu. Vào những năm 60, Jane đóng vai chính trong các bộ phim kinh phí thấp, kể cả bên ngoài Hollywood. Sau khi ly hôn với Mickey, Jane kết hôn với nhà sản xuất Matt Kimber và vào tháng 10 năm 1965, con trai Anthony của họ chào đời. Mặc dù mức độ nổi tiếng ngày càng suy giảm, ngoài việc đóng phim, Jane thường biểu diễn trong các hộp đêm và chương trình tạp kỹ ở Las Vegas, tham gia nhiều chương trình truyền hình và thu âm trong phòng thu âm... Nhưng đây không còn là sự nổi tiếng mà cô yêu thích ở những năm 50. Rượu, ma túy, niềm đam mê với chủ nghĩa Satan, biểu diễn bán khỏa thân trong hộp đêm - ngày càng có nhiều bài viết về Jane xuất hiện trên nhiều tờ báo và tạp chí. Năm 1966, Jane ly dị Kimber; bộ phim cuối cùng của họ, Single Room Furnished, được hoàn thành vào năm 1968 sau cái chết của Jane. Vào ngày 29 tháng 6 năm 1967, ở tuổi 34, Jayne Mansfield, người mơ ước trở thành một nữ diễn viên nghiêm túc, nhưng những bộ phim của cô không bao giờ vượt quá mức "phim hạng B" và không trở thành kiệt tác, một người phụ nữ có hệ số thông minh ( IQ) là 163, nhưng suốt đời đóng vai "những cô gái tóc vàng ngu ngốc", có ngoại hình là bản sao của một cô gái tóc vàng khác (Marilyn Monroe) và do đó có biệt danh là "Marilyn Monroe của người đàn ông tội nghiệp", chết trong một vụ tai nạn xe hơi gần New Orleans. Ngày hôm trước, 28/6, Jane đã có 2 buổi biểu diễn tại một trong những hộp đêm ở Biloxi (Mississippi), sau buổi biểu diễn, Jane cùng luật sư và người tình Sam Brody cùng ba đứa con của cô (Mickey Jr., Zoltan, Mariska) đã vướng vào một cuộc xung đột. Buick Electra màu xám 66 năm (1966 Buick Electra 225) và đến New Orleans, nơi Jane được cho là sẽ quay phim trên TV vào ngày hôm sau. Chiếc Buick được lái bởi một chàng trai 20 tuổi, Ronnie Harrison. Sau nửa đêm, họ đi qua thị trấn Rigolets và chúng tôi lái xe vào con đường US90 hẹp, vắng vẻ, đầy sương mù. Do sương mù, người lái chiếc Buick không thể nhìn thấy phía trước một chiếc xe bán tải đang di chuyển chậm với một chiếc rơ-moóc đang xịt thuốc chống côn trùng phía sau. , do đó tạo ra sương mù. Chiếc Buick lao hết tốc lực vào phía sau xe moóc. Cú va chạm quá mạnh khiến phần đầu của chiếc Buick bị nghiền nát như một chiếc hộp thiếc. Jane, luật sư và người lái chiếc Buick đã thiệt mạng ngay lập tức. Những đứa trẻ đang ngủ trong đó ghế sau sống sót thần kỳ. Ngoài ra, một trong bốn con chó Chihuahua của Jane đã chết trong vụ tai nạn, tài xế xe tải không bị thương, trong quá trình va chạm, một bộ tóc giả rơi ra khỏi đầu Jane, khiến các phóng viên đến hiện trường vụ tai nạn đã nhầm tưởng đó là đầu của nữ diễn viên. Cái chết của Jane gắn liền với người sáng lập Nhà thờ Satan, Anton LaVey, có tin đồn rằng LaVey đã đặt một lời nguyền lên người tình của nữ diễn viên Sam Brody, và Jane, do một tai nạn định mệnh, đã phải ngồi trong ô tô vào thời điểm xảy ra vụ tai nạn. Con gái út Mariska của Jane đã trở thành diễn viên, cô là ngôi sao của bộ phim truyền hình "Law & Order". Năm 1980, bộ phim "The Jayne Mansfield Story" được quay, trong đó vai Jane do nữ diễn viên Loni Anderson thủ vai, và Arnold Schwarzenegger lúc đó đóng vai chính trong vai Mickey Hargitay.

Chính sách kinh tế đó được điều chỉnh bởi tình hình chính trị xã hội, đồng thời thay đổi, dường như mọi người đều thấy đó là một quan sát đúng đắn. Do đó, mọi chính sách kinh tế mới đều được đưa ra với mục đích thay đổi cơ cấu xã hội.

Tôi tập trung vào những cân nhắc này vì một số lượng lớn các công trình phân tích về tình hình hiện tại ở Chile không đề cập đến mối liên hệ cần thiết giữa chính sách kinh tế và quan điểm chính trị xã hội. Tóm lại, việc vi phạm nhân quyền, hệ thống tàn bạo được thể chế hóa, việc kiểm soát và đàn áp toàn diện mọi hình thức bất đồng chính kiến ​​nhất quán đều được thảo luận (và thường bị lên án) như những hiện tượng chỉ liên quan gián tiếp hoặc hoàn toàn không liên quan đến câu chuyện mở cổ điển “ chính sách thị trường tự do” mà chính quyền quân sự theo đuổi. Việc không nhìn thấy mối liên hệ này đặc biệt đúng với các tổ chức tài chính công và tư, vốn công khai ca ngợi và ủng hộ các chính sách kinh tế của chính phủ Pinochet, đồng thời chê bai "hình ảnh quốc tế tồi tệ" mà chính quyền đã có được với thói nghiện tra tấn, bỏ tù và tra tấn một cách khó hiểu. sự đàn áp những người chỉ trích họ. Quyết định gần đây của Ngân hàng Thế giới về việc gia hạn khoản vay trị giá 33 triệu USD cho chính quyền quân sự được chủ tịch Robert McNamara giải thích là dựa trên các tiêu chí kỹ thuật thuần túy và không liên quan đến các điều kiện chính trị và xã hội trong nước. Lời biện minh tương tự đến từ các ngân hàng tư nhân Mỹ, theo lời của đại diện một công ty tư vấn, “họ đã đấu tranh để giành quyền phát hành các khoản vay”. Nhưng có lẽ không ai thể hiện tâm lý này tốt hơn người đứng đầu Bộ Tài chính Mỹ. Sau chuyến thăm Chile, trong đó ông thảo luận về hành vi vi phạm nhân quyền của chính phủ quân sự, William Simon đã chúc mừng Pinochet vì đã mang lại "tự do kinh tế" cho người dân Chile. Khái niệm về hệ thống xã hội này đặc biệt thuận tiện: tự do kinh tế và khủng bố chính trị cùng tồn tại mà không chạm vào nhau, cho phép nhiều đại diện khác nhau của lĩnh vực tài chính duy trì khái niệm “tự do” của họ đồng thời tuyên bố về việc bảo vệ nhân quyền.

Tính hữu ích của sự phân chia như vậy được đặc biệt đánh giá cao bởi những người mơ về con đường kinh tế mà Chile theo đuổi. Trong Newsweek ngày 14 tháng 6, Milton Friedman, cố vấn trí tuệ và cố vấn không chính thức cho nhóm các nhà kinh tế hiện đang điều hành nền kinh tế Chile, đã tuyên bố: “Mặc dù tôi không đồng tình sâu sắc với hệ thống chính trị độc tài ở Chile, nhưng tôi không coi việc một nhà kinh tế đưa ra lời khuyên kinh tế kỹ thuật cho chính phủ Chile là một tội lỗi lớn hơn việc một bác sĩ đưa ra lời khuyên kỹ thuật y tế cho chính phủ Chile để giúp họ đối phó. với một dịch bệnh.”.

Thật tò mò rằng người đã viết Chủ nghĩa Tư bản và Tự do, một cuốn sách hoàn toàn nhằm mục đích chứng minh rằng chỉ có chủ nghĩa tự do kinh tế cổ điển mới có thể hỗ trợ nền dân chủ chính trị, giờ đây lại dễ dàng tách biệt kinh tế và chính trị, trong khi lý thuyết kinh tế mà ông ủng hộ lại rất phù hợp với sự vi phạm tuyệt đối các nguyên tắc kinh tế. mọi quyền tự do dân chủ. Sẽ là hợp lý khi cho rằng nếu những người hạn chế doanh nghiệp tư nhân phải chịu trách nhiệm về tác động mà các biện pháp của họ tạo ra trong lĩnh vực chính trị, thì những người ủng hộ “tự do kinh tế” không giới hạn sẽ phải chịu trách nhiệm khi việc thực hiện đường lối này chắc chắn đi kèm với đàn áp lớn, thất nghiệp và sự hiện diện khắp nơi của một nhà nước cảnh sát tàn bạo.

Kế hoạch kinh tế đang được thực hiện ở Chile là kết quả của mong muốn cháy bỏng muốn ghi dấu ấn vào lịch sử của một nhóm các nhà kinh tế Chile, hầu hết đều học tại Đại học Chicago dưới sự hướng dẫn của Milton Friedman và Arnold Harberger. Tích cực tham gia vào âm mưu đảo chính, “Những chàng trai Chicago”, như họ được biết đến ở Chile, đã thuyết phục các tướng lĩnh rằng họ sẵn sàng ủng hộ sự tàn bạo mà quân đội sở hữu bằng nguồn lực trí tuệ mà các tướng lĩnh không có. Ủy ban Tình báo Thượng viện Hoa Kỳ nhận thấy rằng "các cá nhân cộng tác với CIA" đã giúp phát triển các biện pháp kinh tế mà chính quyền Chile đưa ra ngay sau khi nắm quyền. Lời khai của Ủy ban xác nhận rằng một số Chicago Boys đã nhận tiền từ CIA để nghiên cứu chẳng hạn như kế hoạch kinh tế dày 300 trang được giao cho quân đội trước cuộc đảo chính. Trong trường hợp này, rõ ràng là sau cuộc đảo chính, theo The Wall Street Journal, “đã thiếu kiên nhẫn, chờ được thả dây” về nền kinh tế Chile. Lúc đầu cách tiếp cận bị hạn chế; chỉ sau một năm tương đối bối rối, họ mới quyết định giới thiệu, không có bất kỳ sửa đổi đáng kể nào, mô hình lý thuyết đã được dạy cho họ ở Chicago. Điều này đã thúc đẩy chuyến thăm Chile của chính ông Friedman, người cùng với đồng nghiệp của ông, Giáo sư Harberger, đã có một loạt bài phát biểu được công bố rộng rãi nhằm hỗ trợ “liệu ​​pháp sốc” trong nền kinh tế Chile - điều mà Friedman nhấn mạnh mô tả là "Phương pháp chữa trị duy nhất. Tuyệt đối. Không có lựa chọn nào khác. Không có giải pháp lâu dài nào khác.".

Đây là những nguyên tắc cơ bản của mô hình kinh tế do Friedman và những người theo ông đề xuất và được chính quyền Chile thông qua: cơ cấu khả thi duy nhất để đạt được sự phát triển kinh tế là cơ cấu trong đó khu vực tư nhân có thể hoạt động tự do; doanh nghiệp tư nhân là hình thức tổ chức kinh tế hiệu quả nhất và do đó, khu vực tư nhân phải là nhân tố chủ đạo trong nền kinh tế. Giá cả phải thay đổi tự do theo quy luật cạnh tranh. Lạm phát, kẻ thù khủng khiếp nhất của tiến bộ kinh tế, là hậu quả trực tiếp của việc tăng cung tiền và chỉ có thể bị đánh bại bằng những hạn chế dứt khoát đối với chi tiêu của chính phủ.

Ngoài chính phủ Chile hiện tại, không một chính phủ nào trên thế giới trao quyền tự do tuyệt đối cho doanh nghiệp tư nhân. Điều này là do mọi nhà kinh tế học (ngoại trừ Friedman và những người theo ông) đã học được trong nhiều thập kỷ rằng trong chủ nghĩa tư bản thực sự đang vận hành, không có phạm trù nào được gọi là cạnh tranh hoàn hảo, như các nhà kinh tế học tự do cổ điển mô tả. Vào tháng 3 năm 1975 tại Santiago, một nhà báo đã dám nói với Friedman rằng ngay cả ở những nước tư bản phát triển hơn, chẳng hạn như Hoa Kỳ, chính phủ vẫn kiểm soát nền kinh tế theo nhiều cách khác nhau. Ông Friedman trả lời: “Tôi luôn phản đối điều đó, tôi không chấp nhận điều đó. Tôi tin rằng chúng ta không nên sử dụng chúng. Tôi phản đối sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế, cả ở đất nước tôi và ở Chile hay bất cứ nơi nào khác.”.

Trong bài viết này, tôi sẽ không đánh giá giá trị tổng thể của các định đề do Friedman và Trường phái Chicago đưa ra. Tôi chỉ muốn tập trung vào điều gì sẽ xảy ra khi họ áp dụng mô hình của mình vào một quốc gia như Chile. Ở đây, các lý thuyết của Friedman đặc biệt bị phản đối - cả từ quan điểm kinh tế và đạo đức - bởi vì chúng đưa ra các chính sách thị trường tự do hoàn toàn trong điều kiện có sự bất bình đẳng cực độ của các chủ thể kinh tế: bất bình đẳng giữa các nhà độc quyền và các doanh nghiệp vừa và nhỏ, bất bình đẳng giữa chủ sở hữu vốn và những người chỉ sở hữu lực lượng lao động của nó, v.v. Tình huống tương tự sẽ xảy ra nếu mô hình này được sử dụng ở bất kỳ nền kinh tế phụ thuộc, kém phát triển nào khác.

Thật vô lý khi nói về cạnh tranh tự do ở Chile. Nền kinh tế của nó bị độc quyền nặng nề. Một nghiên cứu học thuật được thực hiện trong nhiệm kỳ tổng thống của Frei cho thấy vào năm 1966 “284 doanh nghiệp kiểm soát tuyệt đối mọi lĩnh vực hoạt động kinh tế ở Chile. Trong công nghiệp, 144 doanh nghiệp kiểm soát từng tiểu ngành. Đổi lại, trong mỗi doanh nghiệp trong số 144 doanh nghiệp sản xuất tạo thành xương sống của ngành này, có một số ít cổ đông kiểm soát việc quản lý: ở hơn một nửa số doanh nghiệp, 10 cổ đông lớn nhất sở hữu từ 90 đến 100% vốn..

Mặt khác, các nghiên cứu cũng được thực hiện trong thời kỳ trước nhiệm kỳ tổng thống của Allende cho thấy mức độ chi phối nền kinh tế Chile bởi các tập đoàn quốc tế. Như Barnett và Muller viết trong Global Reach, “Ở Chile trước Allende, 51% trong số 160 công ty lớn nhất được kiểm soát bởi các tập đoàn toàn cầu. Trong mỗi lĩnh vực trong số bảy lĩnh vực then chốt của nền kinh tế, có từ một đến ba công ty kiểm soát ít nhất 51% sản lượng. Trong số 22 tập đoàn hàng đầu thế giới đang hoạt động tại quốc gia này, 19 tập đoàn hoạt động không có cạnh tranh hoặc chia sẻ thị trường với các công ty độc quyền nhóm khác.”.

Từ năm 1971 đến năm 1973, hầu hết các ngành độc quyền và độc quyền nhóm đều được quốc hữu hóa và chuyển sang khu vực công. Tuy nhiên, sự nhiệt tình của chế độ độc tài quân sự đã dỡ bỏ sự tham gia của nhà nước vào nền kinh tế và chuyển các ngành công nghiệp sang sở hữu nước ngoài khiến chúng ta cho rằng mức độ tập trung và độc quyền hiện nay ít nhất cũng cao như trước khi chính phủ Thống nhất Nhân dân (Allende) đến. để nắm quyền lực. .

Một báo cáo của IMF từ tháng 5 năm 1976 chỉ ra rằng “...quá trình quay trở lại khu vực tư nhân của hầu hết các doanh nghiệp đã trở thành một phần của khu vực công trong mười lăm năm trước, đặc biệt là 1971-73, vẫn tiếp tục [đến năm 1975] ... Vào cuối năm 1973, Tổng công ty Phát triển Cộng đồng (CORFO) sở hữu 492 doanh nghiệp, trong đó có 18 ngân hàng thương mại...Trong số này, 253...đã được trả lại cho chủ cũ. Trong số 239 doanh nghiệp còn lại... 104 (trong đó có 10 ngân hàng) bị bán; đối với 16 quyết định bán (bao gồm cả hai ngân hàng) đã được đưa ra, việc hoàn tất thủ tục chuyển nhượng chỉ mất vài tuần; việc bán 21 chiếc đang được thảo luận song phương với các nhóm người mua tiềm năng..." Các đề xuất thương mại cho các doanh nghiệp còn lại vẫn đang trong giai đoạn phê duyệt. Rõ ràng, người mua luôn là một nhóm nhỏ các bên quan tâm có nguồn lực kinh tế lớn, những người đưa các doanh nghiệp này vào các cấu trúc độc quyền và độc quyền nhóm mà họ đại diện. Đồng thời, một số lượng đáng kể các doanh nghiệp đã được bán cho các tập đoàn đa quốc gia, trong đó có công ty công nghiệp lốp xe quốc gia (INSA), được Firestone mua với số tiền không được tiết lộ, và một trong những doanh nghiệp giấy và bột giấy hàng đầu (Celulosa Forestal Arauco), đã mua lại. của Parsons & Whittemore.

Có thể đưa ra nhiều ví dụ nữa để chứng minh rằng, bất chấp sự cạnh tranh, công thức của ông Friedman không tạo ra những hiệu quả kinh tế như mô hình lý thuyết của ông đã hình dung. Trong nửa đầu năm 1975, một phần của quá trình bãi bỏ quy định của nền kinh tế là việc loại bỏ giá sữa khỏi tầm kiểm soát. Và điều này đã dẫn tới điều gì? Giá đến tay người tiêu dùng tăng 40%, trong khi giá trả cho nhà sản xuất giảm 22%. Có hơn 10.000 nhà sản xuất sữa ở Chile, nhưng chỉ có hai công ty sữa và họ kiểm soát thị trường. Hơn 80% sản phẩm giấy của Chile và tất cả các loại giấy tiêu chuẩn được sản xuất tại một nhà máy, Compañia Manufacturinga de Papeles y Cartones, do tập đoàn Alessandri kiểm soát, nơi đặt giá mà không sợ cạnh tranh. Hơn 15 thương hiệu nước ngoài bán sản phẩm tại thị trường thiết bị Chile, nhưng tất cả các thương hiệu đều nằm trong tay ba công ty lắp ráp thiết bị ở Chile và xác định giá cho người tiêu dùng cuối cùng.

Tất nhiên, bất kỳ người theo Trường phái Chicago nào cũng sẽ nói rằng với việc tự do hóa thị trường nước ngoài theo mô hình quy định, các công ty độc quyền và độc quyền nhóm của Chile sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ nước ngoài. Tuy nhiên, điều này không xảy ra. Chile thiếu ngoại tệ đến mức không thể nhập khẩu ngay cả hàng hóa cơ bản. Điều quan trọng hơn nữa là việc doanh nghiệp nước ngoài không mặn mà gửi hàng sang Chile sẽ cạnh tranh với sản phẩm của chính công ty con. Hơn nữa, tại Chile, các tập đoàn kinh tế kiểm soát sản xuất công nghiệp cũng kiểm soát bộ máy tài chính và kênh nhập khẩu. Những nhóm này không có xu hướng cạnh tranh với chính mình. Nói tóm lại, việc áp dụng các lý thuyết của Friedman vào thực tế ở Chile có nghĩa là các nhà công nghiệp được tự do “cạnh tranh” ở các mức giá mà họ lựa chọn.

Các khía cạnh khác của kinh tế học được giảng dạy tại Đại học Chicago dễ dàng bị các cố vấn kinh tế của chính quyền bỏ qua. Một trong số đó là tầm quan trọng của việc ấn định tiền lương thông qua đàm phán tự do giữa người sử dụng lao động và người lao động; hai là hiệu quả của thị trường với tư cách là công cụ phân bổ các nguồn lực của nền kinh tế. Thật nực cười khi nói về quyền đàm phán của người lao động ở một quốc gia nơi Liên đoàn Công đoàn Công nhân Trung ương bị đặt ra ngoài vòng pháp luật và nơi tiền lương được ấn định bởi các nghị định của chính quyền. Cũng có vẻ kỳ cục khi nói về thị trường như một công cụ hiệu quả nhất để phân bổ nguồn lực, khi người ta biết rộng rãi rằng thực tế không có đầu tư vào công nghiệp trong nền kinh tế, bởi vì “đầu tư” sinh lợi nhiều nhất là đầu cơ. Với khẩu hiệu “Chúng ta phải tạo ra một thị trường vốn ở Chile”, một số nhóm tư nhân, được bảo vệ an toàn dưới sự bảo vệ của chính quyền, đã được trao quyền thành lập cái gọi là các tổ chức tài chính, có liên quan đến những hoạt động đầu cơ tài chính thái quá nhất. Sự lạm dụng của họ trắng trợn đến mức ngay cả Orlando Zaes, cựu lãnh đạo Hiệp hội các nhà công nghiệp Chile và là người ủng hộ mạnh mẽ cuộc đảo chính, cũng không thể kiềm chế phản đối. Ông nói: “Không thể chấp nhận được tình trạng hỗn loạn tài chính mà Chile đang gặp phải. Cần phải chuyển hướng hàng triệu triệu nguồn tài chính hiện đang được sử dụng để đầu cơ bừa bãi ngay trước mắt những người thậm chí không có việc làm sang ngành công nghiệp đầu tư.”.

Nhưng ý tưởng chính trong công thức của Friedman, mà chính quyền liên tục nhấn mạnh, là kiểm soát lạm phát. Để đạt được mục tiêu này, chính quyền nói rằng “nỗ lực mạnh mẽ của tất cả người dân Chile” cần được hướng tới. Giáo sư Harberger đã tuyên bố dứt khoát vào tháng 4 năm 1975: “Tôi thấy không có lý do gì để không ngăn chặn lạm phát: nguyên nhân của nó đã được biết rõ; thâm hụt của chính phủ và việc tạo tiền phải được dừng lại. Tôi biết bạn sẽ hỏi tôi về tình trạng thất nghiệp: nhưng nếu thâm hụt ngân sách giảm một nửa thì tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng không quá 1%.". Theo thống kê chính thức của chính quyền, từ tháng 4 đến tháng 12 năm 1975, thâm hụt của chính phủ đã giảm khoảng 50%, như Harberger đã khuyến nghị. Trong cùng thời gian đó, tỷ lệ thất nghiệp tăng gấp sáu lần so với dự đoán của ông. Biện pháp mà ông tiếp tục ủng hộ là cắt giảm chi tiêu của chính phủ. Điều này nhằm mục đích giảm lượng tiền tệ trong lưu thông, do đó sẽ dẫn đến giảm nhu cầu, từ đó sẽ dẫn đến giảm giá chung. Bằng cách này, lạm phát sẽ bị đánh bại. Giáo sư Harberger đơn giản là không nói về những người sẽ phải giảm mức sống của mình để trả chi phí cho việc “điều trị” như vậy.

Không còn nghi ngờ gì nữa, việc tạo ra tiền quá mức là một yếu tố quan trọng thúc đẩy lạm phát ở bất kỳ nền kinh tế nào. Tuy nhiên, lạm phát ở Chile (hoặc bất kỳ quốc gia kém phát triển nào khác) là một vấn đề phức tạp hơn nhiều so với các mô hình cơ học của các nhà lý thuyết tiền tệ đề xuất. Ví dụ, những người theo Trường phái Chicago dường như quên mất cấu trúc độc quyền của nền kinh tế Chile, cho phép các công ty thống trị duy trì giá cả khi nhu cầu giảm. Họ cũng quên mất vai trò của cái gọi là kỳ vọng lạm phát trong việc tạo ra làn sóng lạm phát. Ở Chile, kỳ vọng lạm phát gần đây ở mức 15% mỗi tháng. Các công ty chuẩn bị trước cho việc tăng chi phí bằng cách tăng giá sản phẩm của họ. Những đợt tăng giá liên tục này đẩy vòng xoáy lạm phát tổng thể lên cao. Mặt khác, trong một môi trường lạm phát như vậy, không chủ sở hữu tài nguyên thanh khoản nào muốn đóng băng chúng. Các nhóm quyền lực hoạt động mà không có sự kiểm soát của nhà nước có khả năng thao túng bộ máy tài chính. Họ tạo ra các cấu trúc hấp thụ tất cả các nguồn tiền tệ sẵn có và sử dụng chúng cho các hình thức đầu cơ khác nhau nhằm thúc đẩy và đẩy nhanh lạm phát.

Kết quả kinh tế

Ba năm đã trôi qua kể từ khi thí nghiệm này bắt đầu ở Chile, và đã có đủ thông tin để kết luận một cách hợp lý rằng những người Chile ủng hộ Friedman đã thất bại - ít nhất là trong việc đạt được các mục tiêu đã nêu và có thể đo lường được của họ. Điều này đặc biệt áp dụng cho những nỗ lực kiểm soát lạm phát. Nhưng họ đã thành công, ít nhất là tạm thời, trong mục tiêu chính của mình: bảo toàn quyền lực kinh tế và chính trị của một tầng lớp thống trị nhỏ thông qua việc phân phối lại của cải trên quy mô lớn từ tầng lớp thấp và trung lưu cho một nhóm chọn lọc gồm các nhà độc quyền và đầu cơ tài chính.

Bằng chứng thực nghiệm về thất bại kinh tế là rất lớn. Vào ngày 24 tháng 4 năm 1975, sau chuyến thăm được thông báo cuối cùng của ông Friedman và Harberger tới Chile, bộ trưởng tài chính của chính quyền quân sự, Jorge Cahuas, cho biết: “Quý ngài Junta yêu cầu tôi xây dựng và thực hiện một chính sách kinh tế chủ yếu nhằm mục đích xóa bỏ lạm phát. Cùng với một đội ngũ tư vấn kỹ thuật đông đảo, chúng tôi đã trình bày với chính quyền Chile một chương trình phục hồi kinh tế đã được thông qua và bắt đầu áp dụng. Mục tiêu cơ bản của chương trình này là ngăn chặn lạm phát trước cuối năm 1975.”. (Nhóm cố vấn kỹ thuật rõ ràng là Friedman và công ty). Đến cuối năm 1975, lạm phát hàng năm là 341%, tỷ lệ lạm phát cao nhất thế giới.

Giá tiêu dùng tăng bình quân 375% so với cùng kỳ năm trước; bán buôn – bằng 440%.

Phân tích nguyên nhân gây ra lạm phát ở Chile năm 1975, một báo cáo gần đây của IMF cho biết: “Việc cắt giảm chi tiêu của chính phủ, ảnh hưởng đến việc làm, nhà ở và công trình công cộng, đã lớn hơn nhiều so với kế hoạch nhằm đáp ứng nhu cầu tín dụng mạnh mẽ từ khu vực tư nhân…” Nó tiếp tục: “Kết quả là, chính sách tiền tệ vẫn mở rộng trong 1975 . Hơn nữa, kỳ vọng lạm phát cao liên tục và sự miễn cưỡng của các quan chức chính phủ trong việc tăng số dư tiền mặt thực tế đã làm phức tạp rất nhiều việc thực hiện chương trình tiền tệ.". Đối với các tổ chức tư nhân bắt đầu hoạt động mà không có bất kỳ sự kiểm soát nào, báo cáo cho biết thêm rằng các nhà tài chính được phép hoạt động bên ngoài hệ thống ngân hàng thương mại với lãi suất bằng một nửa lãi suất ngân hàng tối đa có thể. Theo một số nguồn tin, các nhà tài chính hoạt động vào năm 1975 với lãi suất 14% mỗi tháng, hoặc 168% mỗi năm, vay ở New York với lãi suất 10 đến 12% mỗi năm.

Việc thực hiện mô hình Chicago không làm giảm đáng kể lượng khí thải. Nhưng kết quả của nó là lương công nhân bị giảm không thương tiếc và tỷ lệ thất nghiệp gia tăng đáng kể; trên thực tế, nó thậm chí còn gây ra sự gia tăng cung tiền do các khoản vay và chuyển khoản cho các công ty lớn, cũng như do các tổ chức tài chính tư nhân được trao quyền tạo ra tiền. Nhà khoa học chính trị người Mỹ James Petras nói như thế này: “Các tầng lớp xã hội mà chính quyền phụ thuộc là nguyên nhân chính gây ra lạm phát”.

Quá trình lạm phát mà các chính sách của chính quyền quân sự đã gây ra kể từ cuộc đảo chính đã chậm lại đôi chút vào năm 1975, so với con số đáng kinh ngạc là 375,9% vào năm 1974. Tuy nhiên, sự sụt giảm nhẹ này không cho thấy bất kỳ sự ổn định đáng kể nào và hoàn toàn không thể nhận thấy đối với đa số người dân Chile bị ép buộc. phải chịu đựng sự sụp đổ hoàn toàn của nền kinh tế. Tình huống này gợi nhớ đến câu chuyện về một nhà độc tài Mỹ Latinh vào đầu thế kỷ 20. Khi các cố vấn của ông đến gặp ông và nói với ông rằng đất nước đang phải đối mặt với một vấn đề giáo dục nghiêm trọng, ông đã ra lệnh đóng cửa tất cả các trường công lập. Bây giờ, bảy mươi năm sau, vẫn còn những người theo nhà độc tài đó nghĩ rằng cách duy nhất để xóa đói giảm nghèo ở Chile là giết tất cả người nghèo.

Tỷ giá hối đoái giảm và chi tiêu chính phủ giảm đã dẫn đến cuộc suy thoái mà trong vòng chưa đầy ba năm đã làm chậm tốc độ phát triển của đất nước xuống mức 12 năm trước. GDP thực tế giảm gần 15% vào năm 1975 xuống mức thấp nhất kể từ năm 1969, trong khi thu nhập quốc dân thực tế "giảm 26%, khiến thu nhập bình quân đầu người thực tế thấp hơn một thập kỷ trước đó." Sự sụt giảm chung của GDP năm 1975 bao gồm ngành khai thác mỏ giảm 8,1%, ngành sản xuất giảm 27% và ngành xây dựng giảm 35%. Sản lượng dầu ước tính giảm khoảng 11%, trong khi vận tải, mua sắm và truyền thông giảm 15,3% và thương mại giảm 21,5%.

Trong lĩnh vực nông nghiệp, sản xuất hầu như không thay đổi trong năm 1975 và 1976, với mức tăng nhẹ 0,4% so với năm trước. Sự trì trệ này là do một số yếu tố, bao gồm cả việc giá phân bón và thuốc trừ sâu nhập khẩu tiếp tục tăng. Việc sử dụng phân bón đã giảm khoảng 40% trong năm 1975-76. Giá nhập khẩu cao hơn cũng góp phần làm giảm sản lượng thịt lợn và gia cầm, vốn phụ thuộc gần như hoàn toàn vào thức ăn nhập khẩu. Việc trả lại cho chủ cũ vài triệu ha đất canh tác đã bị thu hồi và chuyển giao cho các tổ chức nông dân theo luật cải cách ruộng đất năm 1967 cũng làm giảm sản lượng nông nghiệp.

Đến cuối năm 1975, gần 60% tổng diện tích đất nông nghiệp bị ảnh hưởng bởi cải cách nông nghiệp - tổng cộng khoảng 24% tổng số đất bị thu hồi - đều phải tuân theo các quyết định của chính quyền. Trong số này, 40% doanh nghiệp nông nghiệp (75% diện tích vật chất và hơn 50% đất tưới tiêu) đã được trả lại toàn bộ cho chủ cũ.

Trong lĩnh vực ngoại thương, kết quả cũng thảm hại không kém. Năm 1975, tổng giá trị xuất khẩu giảm 28%, từ 2,13 tỷ USD xuống 1,53 tỷ USD, và giá trị nhập khẩu giảm 18%, từ 2,24 USD xuống 1,81 tỷ USD, để lại thâm hụt thương mại 280 triệu USD. Nhập khẩu lương thực giảm từ 561 triệu USD năm 1974 xuống còn 361 triệu USD năm 1975. Trong cùng thời gian đó, sản lượng lương thực trong nước giảm, khiến tiêu dùng lương thực của người dân nói chung giảm đáng kể. Đồng thời, khoản nợ nước ngoài khổng lồ của chính phủ, được hoàn trả bằng ngoại tệ, đã tăng từ 3,60 tỷ USD vào ngày 31 tháng 12 năm 1974 lên 4,31 tỷ USD vào ngày 31 tháng 12 năm 1975. Điều này nhấn mạnh sự phụ thuộc của Chile vào các nguồn tài trợ bên ngoài, đặc biệt là Hoa Kỳ. Các chính sách của chính quyền đã khiến Chile phải gánh một trong những khoản nợ bình quân đầu người lớn nhất thế giới. Trong những năm tiếp theo, nước này sẽ phải phân bổ hơn 34% tổng thu nhập từ xuất khẩu để thanh toán nợ nước ngoài.

Nhưng hậu quả nghiêm trọng nhất của chính sách kinh tế hiện nay là tỷ lệ thất nghiệp gia tăng. Trước cuộc đảo chính, tỷ lệ thất nghiệp ở Chile là 3,1%, một trong những tỷ lệ thấp nhất ở Tây bán cầu. Đến cuối năm 1974, số người thất nghiệp ở khu vực đô thị Santiago đã vượt quá 10% và thậm chí còn cao hơn ở một số vùng khác của đất nước. Dữ liệu chính thức từ chính quyền và IMF cho thấy đến cuối năm 1975, tỷ lệ thất nghiệp ở khu vực đô thị Santiago lên tới 18,7%; con số tương ứng ở các vùng khác trong cả nước là 22%; ở một số ngành đặc thù như xây dựng đạt gần 40%. Tỷ lệ thất nghiệp tiếp tục gia tăng vào năm 1976 và, theo những ước tính thận trọng, vào tháng 7, ước tính có khoảng 2,5 triệu người Chile (gần một phần tư dân số) không có thu nhập, sống sót nhờ thực phẩm và quần áo do nhà thờ và các tổ chức nhân đạo khác phân phát. Trong hầu hết các trường hợp, nỗ lực của tôn giáo và các tổ chức khác nhằm xoa dịu tình hình kinh tế của các gia đình Chile được thực hiện trong bầu không khí nghi ngờ và thù địch từ phía cảnh sát mật.

Những điều kiện vô nhân đạo mà phần lớn người dân Chile đang sống được phản ánh sâu sắc nhất ở tình trạng suy dinh dưỡng nghiêm trọng, tử vong ở trẻ sơ sinh và sự hiện diện của hàng nghìn người ăn xin trên đường phố ở các thành phố Chile. Điều này tạo ra một bức tranh đói khát và thiếu thốn chưa từng thấy ở Chile. Các gia đình kiếm được “mức lương tối thiểu” không thể mua được hơn 1.000 calo và 15 gram protein cho mỗi người mỗi ngày. Đây là chưa đến một nửa mức tiêu thụ tối thiểu thỏa đáng do WHO quy định. Nói tóm lại, đó là một cái chết từ từ vì kiệt sức. Theo dữ liệu từ Ủy ban Kinh tế Liên Hợp Quốc về Châu Mỹ Latinh, tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh, vốn đã giảm đáng kể trong những năm Allende nắm quyền, lại tăng lên mức ảm đạm 18% trong năm đầu tiên chính phủ quân sự nắm quyền. Để tránh bị chỉ trích về hậu quả thảm khốc của việc sa thải nhân viên, chính quyền đã đưa ra một “chương trình việc làm tối thiểu” mang tính biểu tượng vào năm 1975. Tuy nhiên, nó chỉ áp dụng cho 3% lực lượng lao động và mức lương chưa đến 30 USD mỗi tháng!

Mặc dù các chính sách kinh tế đã giáng đòn không thương tiếc vào giai cấp công nhân nhưng sự suy thoái chung cũng đã ảnh hưởng không nhỏ đến tầng lớp trung lưu. Các doanh nghiệp cỡ vừa phải chịu đựng nhu cầu sụt giảm và bị nuốt chửng và phá hủy bởi các công ty độc quyền mà lẽ ra họ phải cạnh tranh. Do sự sụp đổ của ngành công nghiệp ô tô, hàng trăm cửa hàng sửa chữa ô tô và doanh nghiệp nhỏ đóng vai trò là nhà thầu phụ đã phá sản. Ba công ty dệt may chính (FIAD, Tomè Oveja và Bellavista) hoạt động ba ngày một tuần; một số công ty giày, trong số đó có Calzados Bata, đã phải đóng cửa. Ferriloza, một trong những nhà sản xuất giày hàng đầu, vừa nộp đơn xin phá sản. Trong tình huống này, Raul Sali, chủ tịch mới của Hiệp hội các nhà công nghiệp Chile, người có quan hệ với các công ty độc quyền lớn, cho biết trong năm nay: “Kinh tế thị trường xã hội phải được áp dụng trên mọi phương diện. Nếu có những nhà công nghiệp phản đối điều này, hãy để họ xuống địa ngục. Tôi sẽ không bảo vệ họ."Ông được Andre Gunder Frank trích dẫn như vậy trong Thư ngỏ thứ hai gửi Milton Friedman và Arnold Harberger, tháng 4 năm 1976.

Bản chất của các quy định kinh tế và kết quả của chúng có thể được minh họa rõ ràng nhất bằng cơ cấu phân phối thu nhập trong một quốc gia. Năm 1972, công chức, viên chức Chính phủ Thống nhất Nhân dân nhận được 62,9% tổng thu nhập quốc dân; 37,1% thu nhập đến từ chủ sở hữu tài sản. Đến năm 1974, tỷ lệ người lao động đã giảm xuống còn 38,2%, trong khi tỷ lệ chủ sở hữu đã tăng lên 61,8%. Theo IMF, năm 1975, mức lương thực tế trung bình đã giảm gần 8%. Có vẻ như những xu hướng tiêu cực trong phân phối thu nhập này vẫn tiếp tục kéo dài đến năm 1976. Điều này có nghĩa là trong 3 năm qua, hàng tỷ đô la đã được lấy ra khỏi túi của người lao động và đổ vào túi của các nhà tư bản và địa chủ. Đây là những kết quả kinh tế của việc thực hiện các quy định do Friedman và nhóm của ông đề xuất ở Chile.

Nền tảng quyền lực

Các chính sách kinh tế của chính quyền Chile và hậu quả của chúng phải được nhìn nhận trong bối cảnh của một quá trình phản cách mạng rộng rãi nhằm khôi phục quyền kiểm soát kinh tế, xã hội và chính trị của một thiểu số nhỏ mà họ đã dần mất đi trong ba mươi năm qua, và đặc biệt là trong những năm Chính phủ Thống nhất Nhân dân.

Cho đến cuộc đảo chính ngày 11 tháng 9 năm 1973, xã hội Chile có đặc điểm là vai trò ngày càng tăng của giai cấp công nhân và các đảng phái chính trị của họ trong việc ra quyết định kinh tế và chính trị. Từ khoảng năm 1900, thông qua các cơ chế dân chủ đại diện, người lao động dần dần giành được nhiều quyền lực hơn về kinh tế, xã hội và chính trị. Việc Salvador Allende được bầu làm Tổng thống Chile là đỉnh cao của quá trình này. Lần đầu tiên trong lịch sử, xã hội cố gắng xây dựng chủ nghĩa xã hội bằng các biện pháp hòa bình. Trong nhiệm kỳ tổng thống của Allende, đã có những cải thiện đáng kể về điều kiện làm việc, chăm sóc sức khỏe, điều kiện sống, quyền sở hữu đất đai và giáo dục của quần chúng. Và trong khi điều này đang xảy ra, các nhóm đặc quyền và những người nước ngoài quyền lực cảm thấy phúc lợi của họ bị đe dọa.

Bất chấp áp lực tài chính và chính trị mạnh mẽ từ nước ngoài cũng như những nỗ lực nhằm thao túng dư luận của tầng lớp trung lưu thông qua tuyên truyền, sự ủng hộ của người dân dành cho chính phủ Allende vẫn tăng lên đáng kể trong khoảng thời gian từ năm 1970 đến năm 1973. Vào tháng 3 năm 1973, chỉ 5 tháng trước cuộc đảo chính quân sự, các cuộc bầu cử Quốc hội ở Chile đã được tổ chức. . Các đảng chính trị là một phần của Đoàn kết Nhân dân đã nhận được nhiều phiếu bầu hơn 7% so với cuộc bầu cử tổng thống năm 1970. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Chile, các đảng ủng hộ chính quyền hiện tại đã tăng số phiếu bầu trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ. Xu hướng này đã thuyết phục giai cấp tư sản dân tộc và các đồng minh nước ngoài của nó rằng sẽ không thể đạt được việc giành lại các đặc quyền thông qua các biện pháp dân chủ. Vì vậy, họ quyết định phá hủy hệ thống và thể chế dân chủ của nhà nước, thống nhất với quân đội để giành lấy quyền lực bằng vũ lực.

Dựa trên những điều trên, sự tập trung của cải không phải là một sự ngẫu nhiên mà là một khuôn mẫu; đây không phải là biểu hiện cực đoan của một hoàn cảnh khó khăn - điều mà họ muốn cả thế giới tin tưởng - mà là cơ sở của một dự án xã hội; Đây không phải là sự mất cân bằng kinh tế mà là một thành công chính trị bước đầu. Thất bại thực sự của họ không phải là thất bại rõ ràng trong việc phân phối lại của cải hay thậm chí tạo ra con đường phát triển (đó hoàn toàn không phải là mục tiêu của họ), mà là họ không có khả năng thuyết phục đa số người dân Chile về sự khôn ngoan và sự cần thiết của con đường họ đi. Nói tóm lại, họ đã thất bại trong việc tiêu diệt ý thức của người dân Chile. Kế hoạch kinh tế phải được thực hiện, và trong điều kiện Chile, điều này chỉ có thể thực hiện được bằng cách giết hàng nghìn người, thành lập các trại tập trung trên khắp đất nước, bỏ tù hơn 100.000 người, cấm công đoàn và các tổ chức liên quan, cũng như mọi hoạt động chính trị. hoạt động và mọi hình thức tự do biểu đạt.

Trong khi Chicago Boys khoác lên mình vẻ ngoài tôn trọng kỹ thuật cho những giấc mơ tự do kinh doanh và lòng tham chính trị của chế độ đầu sỏ địa chủ cũ và giai cấp tư sản lớn gồm những kẻ độc quyền và đầu cơ tài chính, thì quân đội đã cung cấp lực lượng tàn bạo cần thiết để đạt được những mục tiêu đó. Đàn áp đối với đa số và “tự do kinh tế” đối với một nhóm nhỏ đặc quyền là hai mặt của một đồng tiền ở Chile.

Do đó, có sự hài hòa nội tại giữa hai mục tiêu chính được chính quyền đưa ra sau cuộc đảo chính năm 1973: "xóa bỏ sự lây nhiễm chủ nghĩa Mác"(Hóa ra, điều này không chỉ có nghĩa là các biện pháp đàn áp chống lại các đảng chính trị cánh tả mà còn phá hủy tất cả các tổ chức lao động được bầu cử dân chủ và bất kỳ phe đối lập nào, kể cả các đảng viên Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo và các tổ chức nhà thờ) và tạo ra một "nền kinh tế tư nhân" tự do. ", cũng như kiểm soát lạm phát a- la Friedman.

Và nỗ lực của những người truyền cảm hứng, hỗ trợ và tài trợ cho các chính sách kinh tế như vậy nhằm thể hiện các hoạt động của họ bị hạn chế bởi “các cân nhắc kỹ thuật”, đồng thời giả vờ bác bỏ hệ thống khủng bố cần thiết để thực hiện thành công chính sách này, có vẻ vô nghĩa.

Đặc điểm kinh tế dưới triều đại của Allende

Có một quan điểm rộng rãi - thường được báo chí Mỹ đưa tin mà không có bằng chứng xác đáng - rằng chính phủ của Allende đã để lại một "tàn tích" cho nền kinh tế Chile. Hầu như không đáng để đánh giá quá trình chính trị xã hội đang diễn ra chỉ bằng các chỉ số kinh tế truyền thống mô tả các chỉ số kinh tế chung chứ không phải tình hình chung của xã hội. Tuy nhiên, ngay cả khi chúng tôi giới hạn bản thân ở những chỉ số này liên quan đến Chile, thì trong trường hợp này, Chính phủ Đoàn kết Nhân dân có vẻ ổn.

Năm 1971, năm đầu tiên của chính phủ Allende, GNP tăng 8,9%, sản xuất công nghiệp tăng 11%, sản xuất nông nghiệp tăng 6%, và tỷ lệ thất nghiệp, vốn ở mức trên 8% vào cuối nhiệm kỳ tổng thống của Frei, đã giảm xuống còn 3,8%. Lạm phát gần 35% so với năm trước đã giảm xuống còn 22,1% mỗi năm.

Trong năm 1972, áp lực từ bên ngoài bắt đầu đè lên chính phủ và sự phản đối từ phe đối lập trong nước bắt đầu xuất hiện. Một mặt, các hạn mức tín dụng và nguồn tài trợ trước đây được cung cấp bởi các tổ chức tín dụng quốc tế, ngân hàng tư nhân và chính phủ Hoa Kỳ đã bị đóng cửa (ngoại trừ nguồn tài trợ cho quân đội). Mặt khác, Quốc hội Chile do phe đối lập kiểm soát đã thông qua các biện pháp tăng chi tiêu chính phủ mà không tạo ra nguồn thu cần thiết (thông qua tăng thuế). Điều này đã thúc đẩy quá trình lạm phát. Cùng lúc đó, các nhóm cánh hữu truyền thống bắt đầu chiến dịch bạo lực nhằm lật đổ chính phủ. Bất chấp tất cả những điều này, và bất chấp giá đồng, vốn chiếm khoảng 80% thu nhập xuất khẩu, giảm xuống mức thấp nhất trong ba mươi năm, nền kinh tế Chile vẫn tiếp tục tăng trưởng cho đến năm 1972.

Vào cuối năm đó, sự tham gia ngày càng tăng của công nhân và nông dân vào quá trình ra quyết định đi kèm với tiến bộ kinh tế trong hai năm trước đó bắt đầu đe dọa nghiêm trọng các đặc quyền của giới cầm quyền truyền thống và gây ra sự phản kháng ngày càng bạo lực. Năm 1973, đất nước này đang phải hứng chịu tác động toàn diện của một âm mưu tàn phá và tinh vi nhất trong lịch sử Mỹ Latinh. Các lực lượng phản động, với sự hỗ trợ tích cực của bạn bè ở nước ngoài, đã phát động một chiến dịch phá hoại và khủng bố có hệ thống, được tăng cường sau khi chính phủ tăng cường hỗ trợ trong cuộc bầu cử quốc hội vào tháng 3. Người giàu tích trữ hàng hóa bất hợp pháp, một thị trường chợ đen rộng lớn được tạo ra, các ngành công nghiệp, nhà máy điện và đường ống bị nổ tung, hệ thống giao thông bị tê liệt và nói chung, những nỗ lực được thực hiện nhằm phá hủy toàn bộ nền kinh tế nhằm tạo ra những điều kiện cần thiết. để biện minh cho một cuộc đảo chính quân sự. Không phải sự đoàn kết bình dân mà chính là sự cố ý phá hoại đã dẫn đến sự hỗn loạn trong những ngày cuối cùng của chính quyền Allende.

Từ năm 1970 đến năm 1973, tầng lớp lao động được tiếp cận thực phẩm và quần áo, chăm sóc sức khỏe, nhà ở và giáo dục ở mức độ chưa từng thấy ở Chile. Những thành tựu này không bị chính phủ đe dọa hay hạn chế, ngay cả trong những thời điểm khó khăn và kịch tính nhất trong năm cầm quyền cuối cùng của họ. Các mục tiêu mà Đoàn kết Nhân dân đặt ra trong chương trình chuyển đổi xã hội của mình phần lớn đã đạt được. Đại đa số người dân Chile sẽ không bao giờ quên điều này.

Ghi chú:

Xem: Ann Crittenden: “Các khoản cho vay từ nước ngoài đến với Junta cánh hữu của Chile,” The New York Times, ngày 20 tháng 2.

Chính trị mới, Mùa đông 1976.

Một thị trường tự do với sự tham gia tối thiểu của chính phủ vào quy định của nó. (xấp xỉ “Chủ nghĩa hoài nghi”)

nữ diễn viên người Mỹ Jane FondaỞ tuổi 80, bà vẫn tiếp tục sống một cuộc sống năng động và khi mùa xuân đến, bà thậm chí còn quyết định chuyển đến một ngôi nhà mới ở California. Nữ diễn viên, người mẫu, nhà văn, chuyên gia thể hình và nhà từ thiện đã mua một biệt thự ở khu Century City, Los Angeles. giá 5,45 triệu USD

Nữ diễn viên chuyển đến ngôi nhà cuối cùng trong khu Century Woods mới, nơi chỉ có 10 ngôi nhà. Bên cạnh nữ diễn viên là diễn viên hài Bob Newhart, người năm ngoái đã mua một căn nhà ở đây với giá 6,675 triệu USD.

Mới xây dựng Nhà của Jane Fonda với bốn phòng ngủ và 6,5 phòng tắm, nó có không gian sống rộng 532 feet vuông. m. Có một nhà bếp không gian mở với bàn đảo, phòng khách và phòng ăn, văn phòng và thậm chí cả thang máy. Phòng ngủ chính có lối ra ban công và nhìn ra sân trong. Có sân thượng nhìn ra thành phố. Tầng hầm có gara để được 3 ô tô.

Hãy nhớ lại bà Jane Fonda 79 tuổi đã giành giải Oscar đầu tiên vào năm 1972 cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim Klute. Năm 1979, nữ diễn viên nhận được giải Oscar thứ hai cho vai diễn trong bộ phim “Coming Home”. Cô có nhiều giải thưởng danh giá khác, bao gồm một số giải Quả cầu vàng, BAFTA và Emmy. Jane Fonda tiếp tục diễn xuất: từ năm 2015, cô bận rộn với loạt phim hài Grace và Frankie trên Netflix.

Ảnh | Ngôi nhà mới của Jane Fonda ở Los Angeles

Vui lòng không viết đạo văn trong phần bình luận, tôi vừa tìm thấy một câu chuyện có thật về Jane the Killer!

Jane tên giết người.

Phân loại: kẻ giết người hàng loạt
Vũ khí: Dao rựa
Địa điểm yêu thích: Trung tâm thành phố về đêm
Tóm tắt: Kẻ giết người hàng loạt bất tử(!) được chính phủ Hoa Kỳ tạo ra. Chính phủ
Tên: Jane Richardson
Chiều cao: 5 feet, 9 inch
Trọng lượng: 132 lbs
Ngày sinh: 19 tháng 9 năm 1985.
Nơi sinh: Quận Cam, California
Tuổi hiện tại: 27 tuổi
Cha: Bruce Todd Richardson
Mẹ: Paula Richardson
Anh chị em: Jessie Richardson (em gái)
Nhìn thấy lần cuối: Van Nuys, Los Angeles
Số nạn nhân: hơn 211 người

Câu chuyện:
Jane sinh ra ở một vùng ngoại ô nhỏ yên tĩnh của Quận Cam, California. Cô ấy là một đứa trẻ rất dễ thương, một người con gái đáng yêu, một người chị luôn quan tâm. Jane đã hứa với gia đình: nếu có chuyện gì xảy ra với họ, cô thề sẽ trả thù cho họ. Năm 1997, khi Jane 12 tuổi, thường xuyên bị trêu chọc ở trường vì xu hướng tính dục của mình, cô bị phát hiện trong giờ ra chơi với một cô gái dễ thương. Cô gái mà Jane phải lòng để ý thấy có hai tên côn đồ đang theo dõi họ. Họ là một vài cô gái, lớn hơn Jane một chút. Cô gái giận dữ hét vào mặt họ để Jane yên, nhưng họ không nghe lời cô, họ tiếp tục chế nhạo Jane tội nghiệp bằng mọi cách có thể. Richardson cảm thấy mệt mỏi với tất cả những điều này và cô bắt đầu cuộc chiến với những kẻ hành hạ mình. Trong lúc giằng co, Jane đã bị một vết cắt trên môi. Richardson trừng mắt nhìn bọn côn đồ với ánh mắt đáng ngại, lau máu trên môi cô, liếm nó. Cuộc chiến tiếp tục cho đến khi giáo viên lớp bên cạnh chạy ra và tách các cô gái ra khỏi nhau. Khi gia đình Jane đến trường và hiệu trưởng kể cho họ nghe chuyện đã xảy ra, Mr. Richardson rất buồn. Nhưng không phải vì đánh nhau mà vì cô dọa nạt mọi người vì cô là đồng tính nữ nên không ai dám giễu cợt cô. Jane đã được chuyển đến trường khác. Các bạn cùng lớp mới của Jane chấp nhận cô và không quan tâm đến xu hướng tính dục của cô.
Đến năm 25 tuổi, Jane có việc làm ở trường mẫu giáo. Cô đến đó vì hai lý do: một, mức lương là 9,22 đô la một giờ, hai, Jane yêu trẻ con và trẻ con cũng yêu cô.
Khoảng năm 2010, chị Jane chuẩn bị tốt nghiệp cấp 3 thì bị một nhóm “đứa trẻ hư” ở trường đánh đập dã man. Jessie được đưa đến bệnh viện và cô hôn mê một tuần sau đó. Jane, đau lòng và suy sụp trước những gì xảy ra với em gái mình, đã ở bên em gái cho đến khi cô bình phục.

Từ báo cáo của bác sĩ.

“25 đối tượng thử nghiệm đã chết vì ngừng tim do huyết thanh phóng xạ mới do chính phủ Hoa Kỳ tạo ra. Chính phủ. Tuy nhiên, một cô gái trẻ, cô Jane Richardson, vẫn sống sót.
Camera giám sát đã ghi lại cảnh tượng tàn khốc về cái chết của một nửa đội ngũ y tế. nhân viên; Cô Jane Richardson cũng được cho là đang đi chậm về phía lối ra của phòng thí nghiệm. Jane nhanh hơn một vận động viên sử dụng steroid, thực hiện các động tác trên không như một nghệ sĩ parkour chuyên nghiệp. Cô ấy rất nhanh nhẹn và hoạt bát. Một nhân viên đã lấy ma túy 6" 4" 320lb tiêm vào người cô gái nhưng không có tác dụng gì, cô gái nhấc nhân viên lên khỏi mặt đất và ném anh ta ra khỏi tòa nhà, ném anh ta như một miếng giẻ rách BÚP BÊ. Điều tôi nhận thấy là cô ấy có thể mang bất kỳ hình dạng con người nào, nghĩa là đó có thể là đàn ông, phụ nữ hoặc trẻ em, để khiến mọi người bối rối và đụ kẻ thù của cô ấy theo đúng nghĩa đen. Vì vậy, cô ấy hành động như một con tắc kè hoa.

Tối nay khi về, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã hút 2 bao thuốc lá và không thấy tác dụng phụ gì, hơi thở vẫn như cũ. Jane luôn thích Virginia Slims, loại thuốc lá yêu thích của cô, nhưng cô luôn phàn nàn về tình trạng ho và khạc đờm… Nhưng sau khi giới thiệu loại huyết thanh này, cô cảm thấy rằng việc hút thuốc, uống rượu hay ma túy không gây ra hậu quả gì. Phổi, tim, gan và các cơ quan quan trọng khác của cô chưa bao giờ khỏe mạnh đến thế. Tuần trước, Jane đã chiến đấu với một kẻ hiếp dâm ấu dâm tàn bạo, kẻ đã cắt đứt 2 ngón tay trên bàn tay của cô và gây ra nhiều vết thương. Nhưng thật ngạc nhiên, các ngón tay đã mọc lại và các vết thương cũng biến mất như thể chúng chưa từng tồn tại. Cô gái trẻ này có khả năng tái sinh, chữa lành vết thương và tứ chi bị đứt lìa.
Sở Cảnh sát Los Angeles và CIA đã sử dụng huyết thanh để tạo ra kẻ sát nhân nguy hiểm nhất mà nhân loại từng biết đến...

Một số sự thật về Jane Richardson/Jane the Killer:
1. Xuất thân từ Quận Cam, California. Hiện đang sống ở Van Nuys, Los Angeles cùng với bạn gái Mary và em gái Jessie.
2. Biết rất tốt tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Na Uy và tiếng Hy Lạp.
3. Tên đầy đủ của cô ấy là Jane Tod Richardson. Tod có nghĩa là "cái chết" trong tiếng Anh.
4. Rất có năng khiếu về khoa học và hóa học. Cô muốn trở thành một nhà khoa học và cuối cùng là một giáo viên khoa học, nhưng giáo viên dạy nhạc của cô nói rằng cô quá tài năng nên không thể lãng phí tài năng âm nhạc của mình.
5. Cô ấy không thể tắm nắng vì không có sắc tố da do dùng serum.
6. Jane được trả tiền mỗi khi cô giết ai đó.
7. Người ta cho rằng Jane đã bán linh hồn cho quỷ dữ, thực ra cô là một người theo đạo Thiên chúa và là thành viên tích cực trong nhà thờ của Cha Malone.
8. Luôn ngủ khỏa thân.
9. Coi Jane Arkensaw (Jane Eternal) là kẻ mạo danh. Jane Arkensaw đứng thứ hai trong danh sách kẻ thù của Richardson, chỉ sau Jeffrey Woods.