Besede na temo "Car" so precej velika plast besedišča v angleškem jeziku. Vsebuje številne izraze o napravi avtomobila, cesti, cestnih pravilih. V tem članku bomo pogledali najpogostejši besednjak, ki ga ne uporabljajo avtomehaniki, ampak vsi, ki vozijo avto.
Izbor besed in izrazov je razdeljen na pet tem. Prvi trije so samostalniki (avtomobilski deli, notranji deli, cesta), nisem jim dodal zglednih stavkov, saj pri njihovi uporabi ne bi smelo biti težav. Glagoli na temo "Vožnja", "Nesreča" so podani s primeri, da bi bilo bolj jasno, kako se uporabljajo.
Upoštevajte, da avtomobilski besednjak v angleščini vsebuje veliko besed, ki se razlikujejo v britanskem in ameriškem jeziku. Označeni so s kraticoma UK (British) in US (American).
Glavni deli avtomobila v angleščini
| žarometi | žarometi |
| kratke luči | kratki žarometi |
| dolge luči | dolge luči |
| odbijač (UK) | odbijač (UK) |
| blatnik (ZDA) | odbijač (ZDA) |
| vetrobransko steklo (ZDA) | vetrobransko steklo (ZDA) |
| vetrobransko steklo (Združeno kraljestvo) | vetrobransko steklo (Združeno kraljestvo) |
| brisalci (brisalci vetrobranskega stekla) | brisalci |
| zagon (Združeno kraljestvo) | prtljažnik (UK) |
| prtljažnik (ZDA) | prtljažnik (ZDA) |
| vzvratno ogledalo | vzvratno ogledalo |
| stranska ogledala (stranska ogledala) | stranska ogledala |
| pnevmatika (UK) | cev, pnevmatika (UK) |
| pnevmatika (ZDA) | cev, avtobus (ZDA) |
| počena guma | počena guma |
| kolo | kolo |
| volan | volan |
| pokrov motorja (Združeno kraljestvo) | streha, pokrov motorja (UK) |
| pokrov (ZDA) | streha, pokrov motorja (ZDA) |
| rezervoar | rezervoar |
| zadnje luči | zadnje luči |
| vrata | vrata |
| dušilec zvoka (UK) | dušilec zvoka (UK) |
| dušilec zvoka (ZDA) | dušilec zvoka (ZDA) |
| rezervni deli | rezervni deli |
| rezervna pnevmatika | rezervno kolo |
| bencin (Združeno kraljestvo) | bencin (Združeno kraljestvo) |
| plin (ZDA) | bencin (ZDA) |
| Registrska tablica | številka registrske tablice |
| številka registrske tablice | številka avtomobila |
| narediti | model avtomobila |
| model | model avtomobila |
Opombe:
- Z besedo blatnik(odbijač) je zanimiv izraz odbijač(upogniti - upogniti). To je ime manjše nesreče z manjšo poškodbo avtomobila.
- Številko avtomobila lahko pokličete na drugačen, bolj formalni način registrska številka vozila... V pogovornem govoru običajno ne govorijo tako dolgo in imajo raje možnosti: registrska številka, številka tablice, številka registrske tablice, registrska tablica.
- Morda boste naleteli na besede licenca in licenca... V vseh različicah angleščine, razen ameriške, licenco Je samostalnik in licenca Je glagol. Ameriška angleščina te besede ne uporablja licenco in beseda licenca je lahko tako glagol kot samostalnik. V zvezi s tem se lahko pokliče številka avtomobila Registrska tablica(ZDA) oz Registrska tablica(druge države).
V avtu (podrobnosti o notranjosti)
| armaturna plošča | armaturna plošča |
| zadnji sedež | zadnji sedež |
| sprednji sedež | sprednji sedež |
| varnostni pas | varnostni pas |
| ključavnica | ključavnica |
| kljuka | kljuka |
| predal za rokavice (glovie) | oddelek z rokavicami |
| rog | pisk |
| pospeševalnik | stopalka za plin |
| zavora | zavora |
| sklopka | pedal sklopke |
| ročna zavora | ročna zavora |
| vžigalnik | vžigalnik |
| ročni menjalnik (UK) | ročni menjalnik (UK) |
| standard (ZDA) | ročni menjalnik (ZDA) |
| avtomatski menjalnik | Avtomatski menjalnik |
| menjalnik | prestavna ročica (ročno) |
| menjalnik prestav | prestavna ročica (pri samodejnem menjalniku) |
| zračna blazina | zračna blazina |
Opombe:
- rog- to je sam pisk, pisk - zvoniti(rog).
- Z besedo zadnji sedež(zadnji sedež) obstaja izraz voznik zadnjega sedeža- dobesedno "voznik na zadnjem sedežu". Tako pravijo o potniku, ki vozniku pove, kako naj vozi, in tudi v širšem smislu o osebi, ki rada razloži, »kako to narediti pravilno«, čeprav sam pri tem ne sodeluje.
Angleške besede o "Road"
| cesta | cesta |
| pot | avtocesta, avtocesta |
| avtocesta (Združeno kraljestvo) | hrbtenica (Združeno kraljestvo) |
| avtocesta (ZDA) | prtljažnik (ZDA) |
| onramp | izvoz z avtoceste |
| pas | pas |
| označevanje voznega pasu (označevanje površine ceste) | cestne oznake |
| ležeči policaj | ležeči policaj |
| crossroad (Združeno kraljestvo) | križišče (Združeno kraljestvo) |
| križišče (ZDA) | križišče (ZDA) |
| cestni znak | cestni znak |
| prometna luč | semafor |
| pločnik (UK) | pločnik (Združeno kraljestvo) |
| pločnik (ZDA) | pločnik (ZDA) |
| prehod za pešce | prehod za pešce |
| pešec | pešec |
| parkirišče (Združeno kraljestvo) | parkiranje (Združeno kraljestvo) |
| parkirišče (ZDA) | parkiranje (ZDA) |
| parkirno mesto | parkirno mesto |
| promet | cestni promet |
| prometni zamašek | Pluta |
| prometna konica | prometna konica |
Vozniški izrazi
- pripeti- pripeti se
Prepričajte se, da so potniki pripet... - Prepričajte se, da so potniki pripeti z varnostnim pasom.
- pripeti (pripeti) varnostni pas- pripnite varnostni pas
Pripni varnostni pas, prosim. - Pripnite varnostne pasove.
- zavirati- zavirati
Ali veste, kako zavirati? - Ali veste, kako zavirati?
- pritisniti na zavore(pogovorno) - upočasni (pogovorno)
Moral sem pritisniti na zavore ko sem zagledal pešca. - Moral sem upočasniti, ko sem zagledal pešca.
- stojiti- zastoj (o motorju)
Mi lahko pomagaš? Moj avto zastalo... - Mi lahko pomagaš? Moj avto je ustavil.
- stopiti na plin- pritisnite na plin
Prestavite v prvi in stopite na plin... - Preklopite na prvo hitrost in pritisnite na plin.
- pospešiti (pospešiti)- pospešiti
Ti lahko pohiti na avtocesti. - Na avtocesti lahko pospešite.
- za vzvratno vožnjo- vzemi nazaj
Prosim, vzvratno previdno. Za nami je lemo. - Prosim, previdno naredite varnostno kopijo. Za nami je limuzina.
- trubiti (rog)- honk (pisk)
Avta ni slišal trubljenjeza njim. »Ni slišal, kako avto bruni od zadaj.
- da se obrneš- močno zavrtite
Boril se je z volanom in poskušal se obrnite... - Boril se je z volanom in poskušal narediti oster zavoj.
- upoštevati omejitev hitrosti- upoštevajte omejitev hitrosti
Lahko se vozimo, kjer želimo, vendar moramo upoštevajte omejitev hitrosti... - Lahko se vozimo, kjer želimo, vendar moramo upoštevati omejitev hitrosti.
- preseči omejitev hitrosti (do hitrosti)- preseči hitrost
Ne presežejo omejitev hitrosti, lahko prekoračitev hitrosti povzroči trčenje z živalmi. - Ne prekoračite hitrosti, saj lahko prekoračitev hitrosti povzroči trčenje z živalmi.
- da teče rdeča luč- pojdi na rdečo luč
Mudilo se mi je in tekel rdečo luč... - Mudilo se mi je in peljal sem skozi rdečo luč.
- do prtljažnih vrat- pojdite nazaj (spredaj avtomobila), ne držite razdalje
Tailgating povzroča številne prometne nesreče. - Neupoštevanje razdalje vodi do številnih nesreč.
- potegniti (izklopiti)- ustavite (in zapustite vozišče)
Če se vaš avto začne pregrevati, ustavi takoj. - Če se vaš avto začne pregrevati, takoj ustavite.
- umakniti iz- zapustite (npr. s parkirišča)
Avtobus potegnil iz parkirišče. - Avtobus je zapustil parkirišče.
- odrezati (nekoga)- trim
Pospešil sem in nekdo odreži me... - Dal sem plin in nekdo mi je prekinil.
- parkirati- parkirati
Oprostite, ne morete parkirati tukaj. - Žal tukaj ne morete parkirati.
- mimo avtomobila- prehiteti avto
To označuje znak "Ne predaj" mimo avtomobila je prepovedano. - Znak "Prehitevanje prepovedano" pomeni, da avtomobila ne smete prehiteti.
- za menjavo voznega pasu- premaknite se na drug pas, spremenite pas
Voznik se je odločil menjava voznih pasov vendar se nisem prepričal, da je to varno. - Voznik se je odločil, da bo zamenjal vozni pas, vendar ni bil prepričan, da je varno.
- za menjavo prestave- prestavite prestavo
Naučite se, kako zamenjati prestavo prvi. - Najprej se naučite spreminjati prestavo.
- zmanjkati plina (bencin)- porabite gorivo
Kje je najbližja bencinska črpalka? Mi smo zmanjka plina... - Kje je najbližja bencinska črpalka? Manjka nam bencina.
- napolniti (avto)- napolnite avto)
Nenehno napolnite avto pred dolgo vožnjo. - Pred dolgim potovanjem vedno napolnite avto z gorivom.
- zastaviti (nekoga) dol \ pomahati nekomu navzdol- zavirajte avto (s kretnjo)
Policist označil me je in zahteval vozniško dovoljenje.
- vstopiti- Pojdi v avto
Vstopi! Vstopi avto! - Sedi! Pojdi v avto!
- priti ven- pojdi iz avta
Rad bi Pojdi ven na pošti. - Rad bi šel ven na pošto.
- pobrati (nekoga)- prevzeti potnika
Ali lahko poberi me ob devetih? - Me lahko pobereš ob devetih?
- odložiti (nekoga)- spusti potnika
Odložite ga na najbližji postaji podzemne železnice. - Odnesite ga na najbližjo podzemno postajo.
- navesti- pokaži obrat
Nikoli se ne obračajte brez nakazujejo... - Nikoli ne obračajte, ne da bi pokazali zavoj.
- odpeljati- od nekod oditi
Zaprl sem vrata in kabino odpeljal... - Zaprl sem vrata in taksi je odšel.
- dati (nekomu) dvig (UK)- prevzem (UK)
- voziti (nekoga) (ZDA)- prevzem (ZDA)
Ali lahko vozi me prosim? - Ali me lahko odpeljete?
Izrazi na temo "Nesreča, težave z avtomobilom"
- prometna nesreča (zlom avtomobila)- avtomobilska nesreča
Na začetku filma je nekaj ljudi umrlo v avtomobilska nesreča... - Na začetku filma je v prometni nesreči umrlo več ljudi.
- razpokana pnevmatika (predrtje)- udarite v kolo
Na poti do letališča smo imeli apočena guma... - Na poti do letališča nam je počila pnevmatika.
- razčleniti- pokvariti (o avtu)
Oprosti, zamudil bom, moj avto pokvaril... - Oprostite, pozno bom, avto se mi je pokvaril.
- avtovleka- avtovleka
Ničesar ne morete storiti, pokličite a avtovleka... - Tu ne morete storiti ničesar, pokličite vlečno vozilo.
- vleči- evakuiram
Avtomobili, parkirani na cesti, bodo vlečeno... - Avtomobili, ki ostanejo na cesti, bodo evakuirani.
- naleteti na (nekoga)- naleteti na nekoga
Prvič, ko sem vozil avto, sem naletel na drevo... - Ko sem prvič vozil, sem trčil v drevo.
- pritisniti na zavore- močno zavirajte
Voznik pred mano udaril pozavore in skoraj sem naletel nanj ... - Voznik pred mano je močno zaviral in skoraj sem trčil vanj.
- povoziti (nekoga)- premakni nekoga
Izgleda, da bodo šli nekoga povoziti... - Zdi se, da bodo zdaj nekoga povozili.
- postransko potegniti- udarite ob bok avtomobila
Vidite te praske? imam postrani s strani nekega idiota. - Ali vidite te praske? Neki idiot me je udaril.
- na zadnji del- vstopite v avto od zadaj
Nenadoma sem se zlomil, ona pa zadaj jaz. - Ostro sem zaviral in ona se je zapeljala vame od zadaj.
- za zavijanje v nasprotni promet- pojdite (nenadoma) na nasprotni pas
Njegov avto obrnil v nasprotni prometin trčil v traktor. - Njegov avto je zavil na nasproti vozeči pas in trčil v traktor.
- voziti po napačni strani ceste- pojdite na napačno stran (na nasprotni strani)
In potem sem opazil, da smo vožnja po napačni strani ceste... - In potem sem opazil, da se vozimo po nasprotni strani.
- izgubiti nadzor- ne obvladajo nadzora
Voznik izgubil nadzor in avto je naletel na opečno steno. - Voznik je izgubil nadzor in avto je trčil v opečno steno.
- zdrsniti - vstopiti v zdrs
Avto zdrsnilona zaplati ledu in zavil v snežno brežino. - Avto je zdrsnil po ledu in ga odnesel v snežni zamet.
- prevrniti - prevrniti
Voznika so vrgli s svojega avto, ko je valjanikonec... - Voznika so vrgli iz avtomobila, ko se je prevrnil.
- vožnja pod vplivom alkohola- vožnja pod vplivom alkohola
Obstajajo zakoni proti vožnja pod vplivom alkohola, vendar ne proti vožnji z mačkami. - Obstajajo zakoni, ki prepovedujejo vožnjo pod vplivom alkohola, ne pa tudi mačka.
- nepremišljena vožnja- nevarna vožnja
Njihov avto se je prevrnil, verjetno zaradinepremišljena vožnja... - Njihov avto se je prevrnil, verjetno zaradi nevarne vožnje.
- moteča vožnja- neprevidna vožnja
Moteča vožnja je dejanje vožnje med opravljanjem drugih dejavnosti, kot je govorjenje po telefonu. - Neprevidna vožnja je vožnja, pri kateri se voznik ukvarja s tujimi dejavnostmi, kot je govorjenje po telefonu.
- udariti in teči- podreti osebo in se skriti
Bila je udari in beži a na srečo ni bila huje poškodovana. - Zvozil jo je avto, ki je nato izginil, a na srečo ni bila huje poškodovana.
- do čelnega trka- trčite v čelo, neposredno trčite
Ko je Robert poskušal mimo avtomobila imel čelni trk s tovornjakom. - Ko je Robert poskušal prehiteti avto, je neposredno trčil v tovornjak.
- prepoved vožnje- odvzem pravic
Imam dve leti prepoved vožnje za vožnjo pod vplivom alkohola. - Dve leti so mi odvzeli dovoljenje zaradi vožnje pod vplivom alkohola.
Motorno vozilo, namenjeno prevozu potnikov in z največ 8 sedeži, razen voznikovega sedeža. Razdeljeno na vrste, odvisno od vrste karoserije in prostornine motorja ... Vir: Metodično ... ... Uradna terminologija
Avto- tipičen osebni avtomobil Saab 9000 Osebni avtomobil, namenjen prevozu potnikov in prtljage, z zmogljivostjo od 2 do 8 oseb. Z več sedeži za potnike avto velja za ... Wikipedia
avto- 2.2 osebni avtomobil: avtomobil, razen motornih koles, namenjen za prevoz največ devetih oseb. Vir… Slovar-referenčna knjiga pogojev normativne in tehnične dokumentacije
Avto- avtomobil za prevoz potnikov in prtljage z zmogljivostjo od 2 do 8 oseb (vključno z voznikom). Najbolj razširjeni sta 4 5 lokalnih L. in. z zaprtimi telesi. V ZSSR L. in. razvrščeno po ... ... Velika sovjetska enciklopedija
AVTO- namenjen avto. za prevoz potnikov (od 2 do 8, vključno z voznikom) in prtljage. V ZSSR je glede na delovno prostornino motorja in suho maso avtomobila 5 razredov L. in., V vsaki sta dve skupini: še posebej majhen razred do 1,2 ... Veliki enciklopedični politehnični slovar
Avto- avtomobil za prevoz potnikov in prtljage ... Avtomobilski slovar
avto- osebno ali pomožno vozilo z dvema do osmimi potniškimi sedeži. Lahki tovornjaki so enaki tudi z osebnimi avtomobili, katerih največja dovoljena masa je do 3,5 tone (teža avtomobila s tovorom, voznika in ... ... Enciklopedija tehnologije
LUNG- [hk], osebni avtomobil, osebni avtomobil. Enostavno premikanje, ne za prevoz težkih bremen. Svetlo droshky. Avto. ❖ Prevoz potniških vozičkov za potnike, mravlj. dray. Ušakov razlagalni slovar. D.N. Ušakov. 1935 1940 ... Ušakov razlagalni slovar
AVTOMOBILNI- (Grški avto sam in latinski mobilis se premikajo). Posadko poganja nekakšen notranji mehanski motor. Slovar tujih besed, vključenih v ruski jezik. Chudinov AN, 1910. Posadka avtomobila se giblje brez sodelovanja ... Slovar tujih besed ruskega jezika
avtomobilski- avto, avto, avto, kolesa, platišče, samokolnica, železo, železo, mali avto, kovček, pnevmatike, železni konj, kositer, motor, (železo, štirikolesno) prijatelj, (avto) podvozje, nosilec za člane, kombi, konvertibilni slovar ruskih sopomenk ... avtomobil …… Slovar sinonima
Knjige
- Avto. Učbenik za študente zavodov srednjega poklicnega izobraževanja, Rodichev Vyacheslav Alexandrovich. Učbenik opisuje osnovno zgradbo in diagrame delovanja mehanizmov in sistemov domačih osebnih avtomobilov. Dane so osnove vzdrževanja in priporočila za odpravo ... Nakup za 989 UAH (samo Ukrajina)
- Osebni avto, V. A. Rodičev. Navedene so značilnosti temeljne strukture in delovanja mehanizmov in sistemov domačih osebnih avtomobilov v primerjavi s tovornjaki. Navedene so osnove vzdrževanja in ...
Vsak dan vidim dva ali tri ljudi, ki letijo mimo, ne da bi se ozrli na rdečo luč semaforja, kot da sploh ne bi obstajala. Nisem pridigar, vendar vam lahko povem tole: življenje, ki ga ljudje vodijo, jih zmeša in ta norost se kaže v načinu vožnje. - Charles Bukowski
Lepota je res moč, vendar le, če jo znate uporabljati. Kot da bi imel Ferrari: če se res ne znaš voziti, ga ne potrebuješ. - Monica Bellucci
Mislim, da je ta objava bolj moška. Vsebuje bencin, pnevmatike in je aromatiziran z motornim oljem.
Zame so avtomobili in avtomobili vedno temen gozd. Ne vem veliko o blagovnih znamkah ali napravah. In od časa do časa zamenjam njihova imena. Nekoč sem igral Need For Speed. Dirka je bila srečna in vedno sem jih zmagal z Lamborghinijem. =)
Torej, analizirajmo besede.
Prtljažnik - prtljažnik
Kolo l- kolo
Vrata - vrata
Pokrovček - pokrov kolesa
Zavorasvetloba - signalna lučka vključene parkirne zavore (kako!)
Odbijač- odbijač
Licenca plošča- številke
Pnevmatike- pnevmatika
Tekalna plast - drgnjena površina (kolesa)
Šokabsorber - amortizer
Zadajpogledogledalo - vzvratno ogledalo s preklopom dan / noč
Vetrobransko steklo / vetrobransko steklo -spredajvetersteklo
Brisalec - brisalnik
Hood- pokrov motorja
Utripač - smernik
Žaromet -žarometi
Sedež - sedež
Varnostni pas - pas
Motor - motor
Motor - motor
Izpušna cev - izpušna cev
dušilec zvoka - "kot muffin" glušnik.
Jack - priključek
Talna obloga - preproga na tleh avtomobila
Plinska posoda - posoda za plin
Mostični kabli - velike žice električnih žic
Vžigalna svečka - vžigalna svečka
Baterija - baterija
Motorno olje - strojno olje
Dip palica - ravnilo merilnika olja
Lijak - gorivo
Volan - volan
Rog - avtomobilska sirena
Honk - avtomobilska hupa
Merilnik hitrosti - merilnik hitrosti
Merilec goriva - števec goriva
Prestavljanje palic / menjalnik - ročni menjalnik
Pedala - pedala
Sklopka - sklopka
Zavora - zavora
Pospeševalnik - stopalka za pospeševanje
Izrazi in izrazi, ki jih boste potrebovali pri najemu avtomobila.
Med potovanjem je zelo priročno najeti avto. Lahko pokličete in rezervirate avto ali ga najamete na kraju samem.
Če ste na letališču, se lahko vprašate: "Kje je kabina za najem avtomobila?" Ali "Kje lahko najamem avto?" (Kje lahko rezerviram avto?)
Ko prispete, vprašajte, ali so na voljo avtomobili. Običajno gre takole:
« Živjo. Rad bi najel avto. " Pozdravljeni, želim najeti avto
« Ali imate na voljo kakšen avto? " Imate avtomobile na zalogi?
Morda vas bodo vprašali: "Ali ste rezervirali?" (Ali ste rezervirali vnaprej?) Če avtomobili niso na voljo, lahko rečejo: Žal danes nimamo na voljo nobenega avtomobila. «(Žal danes nimamo avtomobilov na zalogi). Potem poglejte še naprej, mimogrede, na letališčih je veliko agencij za najem avtomobilov. Razen seveda v vrhuncu sezone, lahko pokličete in rezervirate avto.
Agencija vas lahko vpraša:
"Kakšen velikost avtomobila bi želeli?" - Kakšno velikost imate raje?
« Kakšen avto bi želeli? " Kakšen avto želite?
"Kakšen avto potrebujete?" Kakšen avto potrebujete?
"Kakšne velikosti imaš?" Kakšne velikosti imate na zalogi?
« Kakšne so moje možnosti? " Kakšno izbiro imam?
« Imamo kompaktne, srednje velike, polne velikosti, luksuz, SUV in enoprostorec.«
Imamo kompaktne, srednje velike, polne velikosti, luksuzne športne terence in enoprostorce.
"Koliko je avto polne velikosti?" Koliko stane velik avto?
"Koliko je srednje velik avto?" Koliko stane srednje velik avto?
« Koliko stane avtosedež polne velikosti? " Koliko sedežev (koliko prostora) je v velikem avtomobilu?
« Koliko jih je lahko v avtu srednje velikosti? " Koliko bo ustrezalo povprečnemu avtomobilu?
"Vzel bom avto srednje velikosti. "Vzel bom povprečje
Razmislite o dveh pogovornih oknih.
Najamemo avto.
Jack: Dobrodošli na Cyprus Ride. Ti lahko pomagam?
Gospodična Cara: Najeti moram avto.
Jack: Ali poznate našo spletno stran? Mogoče ste avto tam rezervirali?
Gospa Cara: Ne, za potovanje sem izvedela šele pred 2 dnevoma
Jack: V redu je. Poglejmo, kakšni avtomobili so na voljo. Kakšno velikost imate raje?
Gospodična Cara: Ni velika
Jack: Na voljo imamo več ekonomičnih dvovratnih kupejev in nekaj limuzin. Kako dolgo boste potrebovali avto?
Gospodična Cara: Za štiri dni
Jack: Koliko vožnje nameravaš opraviti?
Gospa Cara: Zakaj sprašujete o tem?
Jack: Izberete lahko naš neomejen načrt kilometrov za 5 dni. Stane 100 dolarjev
Gospodična Cara: Ne, samo iz moje pisarne v gore
Jack: V redu, potem 10 dolarjev na dan. Imate veljavno vozniško dovoljenje?
Gospodična Cara: Ja.
Jack: V redu. Bi radi kupili naš zavarovalni načrt za dodatnih 15 na dan? Pokril bo morebitne poškodbe avtomobila.
Gospa Cara: Ne, hvala.
Jack: V redu. Adijo za zdaj
Gospodična Cara: Adijo.
treba najeti - treba rezervirati
so rezervirali - rezervirano
naučila - naučila
na voljo - na zalogi
raje - raje
kupeji - predelka
limuzina - limuzina
načrt neomejene kilometraže - neomejena kilometrina
veljavno vozniško dovoljenje - veljavno vozniško dovoljenje
kupite naš zavarovalni načrt - kupiti zavarovalni načrt
odškodnine - škode, izgube.
Na bencinski črpalki.
PRISPEVNIK PLINSKE POSTAJE: Kaj lahko naredim zate?
TI: Izpolnite, prosim ... Hej, kako daleč je Philadelphia od tukaj?
PRISPEVNIK PLINSKE POSTAJE: Od tu je približno 100 milj.
TI: Kateri je najboljši način, da pridete tja?
PRISPEVNIK PLINSKE POSTAJE: Vzemite 95. To vas bo pripeljalo vse do Philadelphije.
TI: Hvala. Je avtocesta 95 avtocesta?
PRISPEVNIK PLINSKE POSTAJE: Ne, brezplačno je. Bi radi, da vam očistim vetrobransko steklo?
TI: Ja, prosim ... In bi lahko preveril tudi moje olje?
PRISPEVNIK PLINSKE POSTAJE: V redu ... Vse je narejeno. To bo 46,75 USD.
TI: Evo, ohrani spremembo
napolni prosim - napolni z bencinom prosim
najboljši način, da pridete - najboljši način, da pridete
cestninska avtocesta - cestninska proga
preveri moje olje - preveri moje olje
obdrži drobiž - Obdrži drobiž.
Idiomi in izrazi.
Prodaja avtomobilskih prtljažnikov. Prodaja "iz prtljažnika." (Lastniki avtomobilov hrano prinesejo v park, na športna igrišča in jih prodajo neposredno iz avtomobila).
Avtomobilski bazen. združenje lastnikov osebnih avtomobilov za njihovo skupno nadomestno uporabo. V Rusiji ni tako priljubljen
- Prihranki pri gorivu, popravilih, parkiranju in pristojbinah.
- Zmanjšanje zastojev pri združevanju ljubiteljev avtomobilov v enem avtomobilu.
- Zmanjšane emisije škodljivih plinov, ki lahko zmanjšajo globalno segrevanje.
- Potniki se izogibajo stresu in napetosti med vožnjo. Iz dneva v dan se lahko člani skupnih vozil izmenično prevzemajo kot voznik.
Vozite banane / oreščke. Madden. Na dobre in slabe načine =).
Imej lep dan
Če ste v tujini, boste morda morali najeti avto in ga servisirati, saj boste morali govoriti angleško. V tem razdelku vas bomo naučili "strojno" angleščino.
Če morate najeti avto, lahko to storite na primer neposredno na letališču v pisarni agencije za najem Hertz, Državno, Avis, Podjetje itd. To lahko storite tudi v hotelu, tako da se obrnete na recepcijo. V tem primeru vam bo administrator naročil avto in ga pripeljali v hotel.
O blagovnih znamkah avtomobilov se običajno ne razpravlja. Na ceno vpliva le razred- Razred. Razredi avtomobilov so poimenovani tako: Gospodarstvo- gospodarstvo, Kompakten- kompakten, Vmesni- povprečje, Standardno- standardno, Poln- Poln, Premium- Premium, Luksuz- suita, Enoprostorec- enoprostorec, SUV(Terensko vozilo) - SUV
Spodaj so besede in besedne zveze, povezane z avtomobilizmom, ki jih boste potrebovali za raziskovanje dialogov v tej lekciji in med potovanjem.
Igrajte besede
avto servis (avtoservis, garaža, Popravljalnica) - avtoservis
avto- avto
najem avtomobila- najem avtomobila
kabriolet- kabriolet
enoprostorec- enoprostorec
prevzem- prevzem
limuzina- limuzina
športni avto- športni avto
tovornjak- velik džip
motor- motor
vozniško dovoljenje- vozniško dovoljenje
plin- bencin
bencinska črpalka- Bencinska črpalka
parkirišče- parkiranje
črpalko- zvočnik
Služba za ceste (Pomoč na cesti) - pomoč na cesti
cestnina- cestnina
prenos- Prenos
pralna tekočina- tekočina za pranje vetrobranskega stekla
brisalci- brisalci
Preglejte dialog, ki bi se lahko zgodil pri najemniški agenciji.
Igrajte najem avtomobila na letališču
- Zdravo. Kako si?- Zdravo! Kako si kaj?
- Dobro hvala. Kako vam lahko pomagam?- Hvala, v redu. Kako vam lahko pomagam?
- Rad bi najel avto.- Rad bi najel avto.
- Vsekakor. Kakšen razred imate v mislih?- Seveda. Kakšen razred bi radi?
- Premium.- Premium.
- V redu, to bi bil Audi A5. Kako dolgo bi radi najeli avto?- Dobro. To bo Audi A5. Kako dolgo bi radi najeli avto?
- Moj povratni let je čez tri dni.- Moj povratni let bo čez tri dni.
- V REDU. Cena je 45 dolarjev na dan. To znaša 135 dolarjev. Upoštevajte, da je odjava ob 14.00. Če je vaš let pozneje tisti dan, morate na letališče priti nekaj ur prej ali plačati za pozno vrnitev. Kaj bi raje? - Dobro. Cena je 45 USD na dan. To bo skupaj stalo 135 USD. Upoštevajte, da boste morali vozilo odložiti ob 14.00. Zato, če bo vaš let poznejši, boste morali na letališče priti nekaj ur prej ali plačati za pozno vrnitev avtomobila. Kaj imaš raje?
- Moj let je ob 22.30. Nočem preživeti celega dneva na letališču. Raje plačam več.- Moj let je ob desetih zvečer. Nočem preživeti celega dneva na letališču. Raje plačam več.
- V REDU. Lahko dobim vaše vozniško dovoljenje, prosim?- Dobro. Ali lahko prosim za vaše pravice?
- Tukaj je.- Tukaj, vzemi.
- Vse je v redu. Lahko dobim vašo kreditno kartico, prosim?- Vse je vredu. Lahko dobim vašo kreditno kartico, prosim?
- Seveda. Kje lahko vzamem avto?- Seveda. Kje lahko vzamem avto?
- shuttle se ustavi pred izhodom B. Pripelje vas do parka HERTZ; to vozovnico boste dali spremljevalcu in ta vam bo prinesel vaš avto.- Avtobus se bo ustavil
blizu izhoda B. Odpeljal vas bo do parkirišča Hertz. Osebje boste prejeli potrdilo o rezervaciji, ki vam bo dostavilo vozilo.
- Kaj pa, če imam težave z avtomobilom?- Kaj pa, če imam težave z avtomobilom?
- Naše podjetje nudi 24-urno nujno cestno storitev. Samo pokličite to brezplačno številko od koder koli v državi in predstavnik bo poskrbel, da bo ekipa službe za ceste čim prej na poti. - Naše podjetje nudi cestno podporo 24 ur na dan. Lahko preprosto pokličete to brezplačno številko od koder koli v državi in predstavnik vam bo v najkrajšem možnem času priskrbel pomoč.
- Najlepša hvala.- Najlepša hvala.
Komentar
1. čas odjave- čas, ko se je treba odjaviti iz hotela ali v tem primeru vrniti avto; izraz je uporaben v različnih situacijah.
2. povratni let- povratni let
3. pozna vrnitev- pozen povratek (avto)
4. Raje naredim nekaj ...- Raje (bolje) bom nekaj naredil ...
5. brez cestnin- prost; cestnina- zbiranje, plačilo, na primer: cestnina- cestnina
6. se dogovoriti- nekaj organizirati, se o nečem dogovoriti
Če se kaj zgodi z avtomobilom, ki ste ga najeli, se obrnite na agencijo za najem. Spodaj je seznam nekaterih težav, ki se lahko pojavijo med delovanjem vozila.
Težave pri igranju
Imam pokvarjeno pnevmatiko.- Imam luknjo v kolesu.
Z baterijo je nekaj narobe. Ne morem zagnati avtomobila.- Prišlo je do težave z baterijo. Ne morem zagnati avtomobila.
Motor ne deluje dobro.- Motor ne deluje dobro.
Brisalec vetrobranskega stekla je pokvarjen.- hišnik se je zlomil.
Ko prestavim menjalnik v vzvratno prestavo, pride do ostrega brušenja.- Ko prestavim v vzvratno prestavo, se sliši močan hrup.
Moj prenos je posnet.- Škatla je odletela.
Zavore ne delujejo.- Zavore ne delujejo.
Potrebujem menjavo olja.- Olje je treba zamenjati.
Igrajte težave z avtomobilom
- Živjo! Moje ime je Todd Harris. Od vas najemam avto in imam problem.- Zdravo! Moje ime je Todd Harris. Od vas sem najel avto in zdaj imam problem.
- Zdravo! Lahko dobim vašo številko rezervacije? To je v zgornjem desnem kotu pogodbe o najemu.- Zdravo. Ali lahko dobim vašo številko rezervacije? Nahaja se v zgornjem desnem kotu najema.
- Število je 435С.- Številka 435C.
- Dobro. Med odpiranjem vaše datoteke opišite, v čem je težava?
- Počila mi je pnevmatika.- Imam luknjo v kolesu.
- Vidim. Ali ste v redu, gospod? Ste se lahko umaknili ob cesto?- To je jasno. Ste v redu gospod? Ste prišli na rob ceste?
- Nič ni narobe z mano, v redu sem. Samo pot moram nadaljevati.- Z mano je vse v redu. Le nadaljevati moram.
- Ni problem. Ostanite tam, kjer ste. Poiskali vas bomo in naša ekipa za cestno pomoč bo tam čez trideset minut. Zalomili bodo pnevmatiko.- Ni problema. Ostanite tam, kjer ste. Poiskali bomo vašo lokacijo in naša ekipa za podporo na cesti bo prispela čez trideset minut. Zamenjali bodo kolo.
- Najlepša hvala. Cenim tvojo pomoč.- Najlepša hvala. Cenite vašo pomoč.
Komentar
1. naravo problema- dobesedno: narava problema; prevajamo: narava problema, v čem je problem, v čem je problem
2. počena guma- dobesedno: prazna pnevmatika; prevajamo: prebadanje v kolesu
Igraj Težava z brisalcem vetrobranskega stekla
- Živjo! Moje ime je Karen Davis. Od vas najemam avto in imam težave.- Zdravo! Moje ime je Karen Davis. Od vas sem najel avto in imam problem.
- Številka je 8446S.- Številka 8446S.
- V REDU. Ali bi med odpiranjem vaše datoteke opisali naravo težave? - Dobro. Ali lahko med odpiranjem vaše datoteke opišete, v čem je težava?
- No, eden od brisalcev vetrobranskega stekla je poškodovan do te mere, da se ne premika in zunaj dežuje.- Eden od brisalcev je tako poškodovan, da se ne premakne, zunaj pa dežuje.
- Sem v svojem hotelu.- Sem v svojem hotelu.
- Prosim, če mi poveste ime in naslov hotela?- Navedite ime in naslov hotela.
- Bivam v Hyattu, 75 Eastwood Road, LA.»Sem v Hyattu, 75 Eastwood Road, Los Angeles.
- V REDU. To morate storiti. Poiščite avtoservis za hitra popravila na naslovu 23 Benton St. To je dve milji severno od vašega hotela. Poskrbeli bodo zate. Ne plačate ničesar, vendar ne pozabite zaprositi za račun; ga boste dali službeniku, ko vrnete avto. - Dobro. Morate narediti naslednje. Hitra popravila poiščite na ulici 20. Benton, dve milji severno od vašega hotela. Odpravili bodo okvaro. Ničesar vam ni treba plačati, samo ne pozabite zaprositi za potrdilo; ga boste dali našemu zaposlenemu, ko vrnete avto.
- Najlepša hvala.- Najlepša hvala.
Komentar
1. poškodovan do te mere, da se ne premika- dobesedno: poškodovan do te mere, da se ne premakne; prevod se izvaja glede na kontekst, na primer: poškodovan do takega stanja, da se ne premakne
2. v Hayattu- v "Hayat"; Upoštevajte, da se s člankom uporablja ime verižnega hotela the.
3. na 75 Eastwood Road; Upoštevajte, da je v angleščini hiša ali številka stavbe postavljena pred imenom ulice, vendar se ime ulice uporablja brez članka.
4. Poskrbeli bodo zate.- dobesedno: Poskrbeli bodo zate; pomeni: Popravili bodo (popravili) okvaro.
5. račun- potrdilo o plačilu nečesa
Predvajaj Problem s prenosom
- Živjo! Moje ime je Lauren Black. Od vas najemam avto in imam problem.- Zdravo! Moje ime je Lauren Black. Od vas sem najel avto in zdaj imam problem z njim.
- Zdravo. Lahko dobim vašo številko rezervacije? To je v zgornjem desnem kotu pogodbe o najemu.- Zdravo! Ali lahko dobim vašo številko rezervacije? Nahaja se v zgornjem desnem kotu najema.
- Število je 760 tisoč.- Številka 760K.
- V REDU. Ali bi med odpiranjem vaše datoteke opisali naravo težave?- Dobro. Ali lahko med odpiranjem vaše datoteke opišete, v čem je težava?
- No, pri prestavljanju v vzvratno prestavo pride do ostrega brušenja.- Ko prestavim v vzvratno prestavo, je v škatli ostro brušenje.
- Ali veste, kako se je to zgodilo?- Ali veste, kako se je to zgodilo?
- Nimam pojma. Pravkar sem opazil.- Nimam pojma. Pravkar sem opazil.
- V redu, gospa. Kje si zdaj?- V redu, gospa. Kje si zdaj?
- Jaz sem pri cerkvi sv. Hotel Mitchel, na aveniji Alcazar 162, Coral Gables, Florida.»Sem v hotelu Saint Mitchell, 162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida.
- V REDU. To počnete zdaj. Morate najti g. Joejeva garaža na naslovu 45 Melrose St. Pojdite na Alcazar Avenue in se peljite naravnost tri bloke. Nato zavijte desno. Gospod. Joejeva garaža bo na desni strani. - Dobro. Morate narediti naslednje. Poiščite avtoservis Mr. Joe na ulici Melrose 45. Tri ceste se morate peljati naravnost po aveniji Alcazar. Nato zavijte desno. Avtoservis gospoda Joea bo na desni strani.
- Ali bom moral plačati popravila?- Ali moram plačati popravila?
- Ne. Nič ne plačate, račun pa hranite; ga boste dali službeniku, ko vrnete avto.- Ne. Ničesar vam ni treba plačati, račun pa hranite; ga boste dali našemu zaposlenemu, ko vrnete avto.
- Hvala vam.- Hvala.
Če morate napolniti gorivo, pojdite na bencinska črpalka- bencinska črpalka do bencinski avto (dobiti bencin) - dolivanje goriva. Na bencinski črpalki se pripeljete do črpalko- stolpec in izberite vrsto bencina: neosvinčeni redni, neosvinčeni plus (čist), vrhunski plin (super čisto). Še vedno je dizelsko gorivo - dizelsko gorivo[ˈDiːzəl].
Vinitsyn Sergey
Prenesi:
Predogled:
MINISTRSTVO KMETIJSTVA RUSKE FEDERACIJE
FGOU VPO BRYUKHOVETSK PODRUŽNICA "KUBANSKE DRŽAVNE KMETIJSKE UNIVERZE"
Znanstveno - praktična konferenca na temo "Najboljša raziskava, eksperimentalno oblikovanje, ustvarjalno delo"
Tema dela: "Naprava sodobnega avtomobila»
(v angleščini)
Vodja: Yakuba N.A., učiteljica tujih jezikov.
Umetnost. Bryukhovetskaya-2010
Trenutno se je družbeno-kulturni kontekst učenja tujega jezika spremenil, poklicni pomen tujega jezika na trgu dela se je močno povečal .. Od sekundarnega predmeta je postal enakovreden najbolj iskanim disciplinam v Rusiji, zlasti na Kubanu se gospodarske vezi z angleško govorečimi državami širijo (Amerika, Anglija itd.). Trenutno podjetja na Kubanu potrebujejo strokovnjake, ki govorijo angleško. Gradiva v angleščini, predstavljena v tem raziskovalnem prispevku, služijo kot eden od načinov za oblikovanje tehničnega razmišljanja prihodnjih strokovnjakov.
Raziskovalni projekt angleškega jezika je namenjen študentom tehnike in vsem, ki se zanimajo za tehnologijo in želijo razširiti svoje znanje angleškega jezika.
Raziskovalno delo je obsegalo 3 razdelke, vsak razdelek vsebuje več besedil, za vsako besedilo so podani slovar in vaje. Vaje temeljijo na osnovnem leksikalnem in slovničnem gradivu. Predstavljene naloge temeljijo na diferenciranem izboru jezikovnega in besedilnega gradiva ob upoštevanju posebnosti tujejezične komunikacije strokovnjakov s področja tehnologije in strojništva.
Namen raziskovalnega dela je seznaniti učence angleščine z različnimi vprašanji naprave avtomobilov ter osnovnimi pojmi in izrazi strojništva.
Osnovni podatki so naprava avtomobilov.
Gradiva dela se lahko uporabljajo tako pri samostojnem delu učencev o jeziku kot pri praktičnih urah pod vodstvom učitelja.
Uvod 3
Oddelek 1. "Vrste motorjev" 4
Tema "MOTOR" 4
Tema "PARNI MOTOR". 5
Tema "DIZELSKI MOTOR" 7
Tema " KAJ JE NOTRANJI ZGORILNI MOTOR? " devet
2. oddelek »MOTOR STARTERJA. VOZNIKOVA KABINA. ŠASIJA "12
Tema " STARTER MOTOR. KAKO VOZNIK ZAČNE AVTOMOBIL? «12
Tema " VOZNIKOVA KABINA. ŠASIJA IN TELO. "štirinajst
Oddelek 3 „Sistemi pri gradnji avtomobila“ 16
Tema "Hladilni sistem" 16
Tema »SISTEM GORIVA. ZAVORE ”. osemnajst
Tema “DRIVIHG SYSTEM” 20
Tehnični prevod 23
Rabljena literatura 27
Dodatek 28
Oddelek 1. "Vrste motorjev"
Tema "MOTOR"
1. Besednjak.
narediti - narediti
sklicevati se na - naveden, naveden
izraziti - poimenovati
povzročiti - povzročiti, povzročiti, povzročiti
čeprav - čeprav
ustvariti - ustvariti
gred - gred
motor - motor
vir - vir
kolo - kolo
zgorevalna komora - zgorevalna komora
zgoditi se - zgoditi
MOTOR
Motor je vir energije, zaradi česar se kolesa premikajo in avtomobil se premika. Običajno se imenuje motor z notranjim zgorevanjem, ker bencin gori v valjih ali zgorevalnih komorah.
To gorenje ali zgorevanje poteka z veliko hitrostjo, imenovano "eksplozija". Tako ustvarjen visok tlak povzroči, da se gred obrača ali vrti.
To rotacijsko gibanje se prenaša na avto, tako da se kolesa vrtijo in avto se premika. Večina avtomobilskih motorjev ima štiri ali šest valjev, čeprav je v uporabi nekaj motorjev z osmimi, dvanajstimi in šestnajstimi cilindri.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Kaj se prenaša v avto, da se kolesa vrtijo?
2. Koliko valjev ima večina avtomobilskih motorjev?
3. Kaj je vir moči?
4. Kaj lahko rečete o motorju z notranjim zgorevanjem?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
1. To gorenje ali zgorevanje poteka (velika hitrost).
2. Bencin je ali zgorevalne komore.
3. Moč, zaradi katere se (kolesa obračajo) in avto se premika.
4. Tako ustvarjen visok tlak povzroči a ali vrtenje.
5. Večina (avtomobilski motorji) ima štiri ali šest valjev.
5. Prevedite v ruščino:
- avto se premika
- visok pritisk
- motor z notranjim izgorevanjem
- kolesa gredo okoli
- vir energije
- rotacijsko gibanje
- šestnajstvaljni motorji
- prenese v avto
- Večina avtomobilskih motorjev
- znotraj svojih valjev
Tema "PARNI MOTOR".
1. Besednjak.
parna skrinja - posoda za paro
več ... več - več .... več
večinoma - večinoma, večinoma
izumiti - izumiti
vreti - vreti
cev - cev
para - para
ventili - ventili
bat - bat
doseči - doseči
tlak - tlak
kap - kap
hitrost - hitrost
odprtina - luknja
2. Preberite in prevedite besedilo.
PARNI MOTOR.
Parni stroj je bil prvi hitri motor kdaj izumil. Načelo parnega stroja je preprosto. Ko voda zavre, se spremeni v paro. Bolj ko se para segreva, večji je njen pritisk.
Parni stroj ima nekaj pomembnih delov. Eden je kotel, kjer ogenj pretvori vodo v paro. Para gre skozi cev do drugega pomembnega dela - parne skrinje z valjem in batom. V skrinji za paro so ventili ali odprtine. Ko se bat premika v valju, samodejno odpira in zapira ventile, tako da sveža para vstopi šele, ko je bat dosegel konec svojega hoda. Palica bata je povezana s kolesom.
Zdaj se parni stroji večinoma uporabljajo v lokomotivah.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Kaj je povezano s kolesom?
2. Kateri so nekateri pomembni deli parnega stroja?
3. Kaj lahko poveste o principu parnega stroja?
4. Ali so v skrinji za paro ventili ali odprtine?
5. Kako se zdaj večinoma uporabljajo parni stroji?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
1. Eden je kotel, v katerem __________ vode prehaja v paro.
2. Palica od bata ___________ do kolesa.
3. Parni stroj je bil prvi ____________ izumil.
4. Kot __________ v valju odpira in zapira _____________, tako da sveža para vstopi šele, ko je bat dosegel konec svojega hoda.
Manjkajoče besede: požar se obrača, ventili samodejno, hitri motor, je priključen, bat se premika.
5. Prevedite v angleščino:
- para se segreje
- bat se premika
- pomembni deli
- ogenj spremeni vodo
- visokohitrostni motor
- zbiralnik pare z valjem
- konec zavoja
- povezuje s kolesom
- večji pritisk
Tema "DIZELSKI MOTOR"
1. Besednjak.
gallon - gallon - eng. (4,54 L); amer. (3,78 L).
poleg - poleg, razen
trajati - trajati, nadaljevati, vztrajati
vijak - vijak
podobno - podobno, podobno
neposredno - neposredno, neposredno
sam - eden, samo
takoj - takoj, takoj
spray - pršilo, spray, spray, spray
gorivo - gorivo
vbrizgati - vbrizgati
vžgati - vžgati
uporabljati - uporabljati
2. Preberite in prevedite besedilo.
DIZELSKI MOTOR
Dizelski motor je kot bencinski, vendar enostavnejši. Dizelski motorji so običajno večji in lahko opravijo več dela. Gorivo, ki se uporablja v dizelskem motorju, je olje. Pri dizelskih motorjih se v valj vpihuje samo zrak. Ne potrebuje vžigalnih svečk. Dizelski motorji lahko biti štiritaktni in dvotaktni.
Dizelski motorji uporabljajo cenejšo vrsto goriva in dajejo več moči za vsak galon porabljenega goriva kot bencinski motorji. Poleg tega trajajo veliko dlje. V novih vlakih in ladjah dizelski motorji poganjajo velike generatorje, ki proizvajajo električno energijo. Električna energija poganja motorje, ki so povezani s kolesi vlaka ali z ladijskimi vijaki.
Dizelski motor je motor z notranjim zgorevanjem. Kot gorivo uporablja olje. Gorivo se vbrizga v obliki razpršila in motor ne potrebuje posebne naprave za vžig.
V štiritaktnem ciklu dizelski motor v polnilni takt potegne samo zrak v valj. Ta zrak se pri povratnem hodu stisne do zelo visokega tlaka. Rezultat zgorevanja je, da se zrak segreje na visoko temperaturo.
Težko olje, vbrizgano v zrak na koncu kapi, bo It takoj vžgal. Olje hitro gori, vendar brez eksplozije. Kompresijski tlak je veliko višji kot pri katerem koli drugem motorju na olje ali plin.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Kaj se je zgodilo na koncu kapi?
2. Ali pri štiritaktnem ciklu dizelskega motorja zrak ali bencin vstopata v valj pri polnilnem hodu?
3. Kakšen je rezultat zgorevanja?
4. Kakšno gorivo se uporablja v dizelskem motorju?
5. Dizelski motor je kot bencinski motor, vendar enostavnejši, kajne?
6. Kako se dizelski motorji uporabljajo v novih vlakih in ladjah?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
1. ___________ je motor z notranjim zgorevanjem.
2. Ta zrak je ________ ob povratnem hodu.
3. Električna energija ________, ki je priključena na kolesa vlaka ali na _________.
4. Dizelski motorji uporabljajo cenejši _________ in dajejo večjo moč za vsak galon ________ bencinskih motorjev.
5. Pri dizelskih motorjih v valj samo zrak ______.
Banka besed: stisnjen, gorivo gori, dizelski motor, ladijski vijaki, teče motorje, vrsta goriva, je pregorelo.
5. Resnično ali napačno:
- V novih vlakih in letalih dizelski motorji poganjajo velike generatorje, ki proizvajajo električno energijo.
- Gorivo, ki se uporablja v dizelskih motorjih, je bencin.
- V štiritaktnem ciklu dizelski motor v polnilni takt potegne samo zrak v valj.
- Olje gori počasi, vendar brez eksplozije.
- V novih vlakih in ladjah dizelski motorji poganjajo velike generatorje, ki proizvajajo električno energijo.
Tema " KAJ JE NOTRANJI ZGORILNI MOTOR? "
1. Besednjak.
snemljiv - odstranljiv
varen - okrepiti, pritrditi
izvajati - vplivati, izvajati vpliv
duration - trajanje, duration
sukcesija - zaporedje
obsegati - vključevati, vsebovati
uspeti - nekaj slediti
vstop - sprejem, dostop, vhod
gibanje - gibanje
zgoditi se - zgoditi se, zgoditi se
zavarovati - varovati, preprečevati
motor z notranjim zgorevanjem - motor z notranjim zgorevanjem
mehanska energija - mehanska energija
sestavljen iz - sestavljen iz ... ..
znotraj - znotraj
ročična gred - ročična gred
vrtljivo - vrtljivo
vztrajnik - vztrajnik
dovod ventil - vstopni ventil
izpušni ventil - izpušni ventil
odmična gred - odmična gred
nenehno - nenehno
večina - večina
revolucija - obrat
2. Preberite in prevedite besedilo.
KAJ JE NOTRANJI GORILNI MOTOR?
Bencinski motor je tisti tip stroja, pri katerem se energija ustvarja v valjih. Motor se sproži z eksplozijami mešanice bencina in zraka.
Zgorevanje poteka nad bati. Snemljiva glava je pritrjena na vrh bloka valja. Obdaja valjblokira in tvori zgorevalno komoro. Pri zgorevanju goriva v jeklenkah se za gibanje bata uporablja širjenje plinov. Ta vrsta motorja se imenuje motor z notranjim izgorevanjem.
Pri vsakem motorju z notranjim izgorevanjem se polnjenje plina vleče v valj.
Motor z notranjim zgorevanjem pretvarja toploto v mehansko energijo z zgorevanjem mešanice oljnega goriva in zraka v svojem valju ali valjih. Motor z notranjim zgorevanjem je sestavljen iz naslednjega: 1. Cilinder (lahko jih je več). 2. Bat, ki se premika navzgor in navzdol v notranjosti valja. 3. Ročična gred, povezana z batom s palico, znano kot ojnica. Ojnica pretvori gibanje bata navzgor in navzdol v rotacijsko gibanje ročične gredi. 4. Vztrajnik, ki ohranja gibanje ročične gredi, ko pritisnemo na vrh bata. 5. Dva ventila, znana kot dovodventil in izpušni ventil. 6. Odmična gred, ki se uporablja za odpiranje in zapiranje ventilov. "Motorje z notranjim zgorevanjem lahko razdelimo na vrste glede na trajanje cikla, v katerem delujejo. S ciklom se razume zaporedje operacij v cilindru motorja, ki se nenehno ponavljajo. Velika večina sodobnih avtomobilskih motorjev deluje na štiri cikel kapi.
Dokonča se v štirih potezah bata ali med dvema vrtljajema ročične gredi. Motorji se gradijo tudi za delovanje v ciklu, ki se zaključi v dveh potezah bata. Štiritaktni cikel obsega naslednje štiri faze ali operacije, ki sledijo ena drugi v vrstnem redu, v katerem so podane: Dovajanje polnjenja v valj. Stiskanje naboja. Zgorevanje naboja. Izločanje produktov zgorevanja.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Kakšne so operacije v štiritaktnem ciklu?
2. Kaj lahko rečete o bencinskih motorjih?
3. Opišite motor z notranjim zgorevanjem.
4. Odmična gred, ki se uporablja za odpiranje in zapiranje ventilov, kajne?
5. Zakaj se tak tip motorja imenuje motor z notranjim izgorevanjem?
6. Kakšno energijo pretvori motor z notranjim zgorevanjem?
7. Koliko ventilov je v motorju z notranjim zgorevanjem? Kaj so oni?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
1. Dokonča se v (štirih potezah) bata ali med dvema vrtljajema ročične gredi.
2. V vsakem motorju z notranjim izgorevanjem je naboj valj.
3. Snemljiva glava je pritrjena na vrh (blok valja).
4. (Motor) se sproži z eksplozijami (mešanice) bencina in zraka.
5. (vztrajnik), ki ohranja (ročično gred) premik, ko pritisnemo na vrh bata.
6. Dokonča se v štirih potezah (bat) ali v dveh
(obračanje) ročične gredi.
5. Prevedite v ruščino:
- bencinski motor
- zgorevalna komora
- zrak v svoji jeklenki
- zaprite ventile
- dve vrtljaji ročične gredi
- v dveh gibih bata
- povezovalna palica.
- velika večina
- dovodni ventil in izpušni ventil
- trajanje cikla
2. oddelek »MOTOR STARTERJA. VOZNIKOVA KABINA.ŠASIJA IN TELO. "
Tema " STARTER MOTOR. KAKO VOZNIK ZAČNE AVTOMOBIL? "
1. Besednjak.
STARTER MOTOR - Električni zaganjalnik
dati v zaroko (bld.) - angažirati
zobati obroč - zobati obroč
obrobje - platišče
izklopna naprava - izklopljena prestava
projicirati - izstopati, nastopati
vlaga - vlaga
urediti - vdelati
prah - umazanija
voznikova kabina - voznikova kabina
akcija - akcija
Za sprostitev pritiska na stopalko sklopke - sprostite sklopko
Za izklop - izklopite
Neposredni pogon - neposredni pogon
Hitrost- hitrost
Ročna zavora - ročna zavora
Ročica - ročica
Pedal sklopke - pedal sklopke
Rahlo - rahlo
Pedal za plin - pedal za plin
pritisniti - pritisniti
povečati - povečati
prestavna ročica - prestavna ročica
2. Preberite in prevedite besedilo.
STARTER MOTOR
Zaganjalnik je nameščen na levi strani motorja. To je majhen zaprt motor, ki preprečuje vstop prahu in vlage. Zobnik na zaganjalni gredi je tako razporejen, da je. Lahko se vklopi z zobatim obročem, izrezanim na obodu vztrajnika. Zaganjalnik mora delovati le nekaj sekund. Avtomatsko izklopno orodje se uporablja za izključitev delovanja ob zagonu motorja.
Jeklena palica jo povezuje s pedalom, ki štrli skozi tla voznikove kabine. Vse, kar je potrebno za zagon avtomobila, je pritisniti na začetni pedal.
KAKO VOZNIK ZAČNE AVTOMOBIL?
Nizka hitrost. Voznik sprosti ročico ročne zavore in pritisne na pedal sklopke, da sprosti sklopko. Ročico menjalnika premakne v levo in nazaj. To je položaj pri nizki hitrosti. Sprosti pritisk na stopalko sklopke in hkrati rahlo pritisne na stopalko za plin. Zdaj se avto zažene. Sprosti drugo hitrost.
Druga hitrost. Voznik je sprostil pritisk na plin in spet izklopil sklopko. Ročico menjalnika premakne skozi nevtralni položaj. Vrne stopalko sklopke v običajen položaj in pritisne na stopalko za plin. To je vse. Vklopi visoko hitrost.
Visoka hitrost. Voznik sprosti sklopko kot prej. Ročico prestavnega ročaja potegne nazaj iz drugega položaja. Poveča hitrost motorja. Pogleda na merilnik hitrosti.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Kako je nameščen zaganjalnik?
2. Kaj lahko rečete o samodejnem izklopu?
3. Kako se avto zažene?
4. Ali voznik premakne ročico menjalnika v nevtralni položaj?
5. Voznik pri visoki hitrosti poveča hitrost motorja, kajne?
6. Kaj ga povezuje s pedalom, ki štrli skozi tla vozniške kabine?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
Oprema na _________ je tako razporejena.
Jeklo _______ s pedalom, ki štrli skozi tla voznikove kabine.
Voznik izklopi ______ kot prej.
Ročico ________ prestavite v nevtralni položaj.
Pritisne ______ na stopalko sklopke in pri ___________ rahlo pritisne na stopalko za plin.
Samodejna ___________ naprava se uporablja za izklop delovanja, ko se _______ zažene.
Banka besed: premiki, zaganjalna gred, motor, sklopka, sprostitve, odklop, spoji palic, premik, isti čas,
5. Resnično ali napačno:
Zobnik na zaganjalni gredi je tako razporejen, da je.
Zaganjalnik je nameščen na desni strani motorja.
Z zobatim obročem, izrezanim na obodu vztrajnika, ga ni mogoče vklopiti.
Sprosti pritisk na stopalko sklopke in hkrati rahlo pritisne na stopalko zavore.
Ročico menjalnika premakne skozi nevtralni položaj.
Tema »VOZNIKOVA KABINA. ŠASIJA IN TELO. "
1. Besednjak.
gumb za zapisovanje - signalni gumb
ročica za plin - ročica za plin
stikalo za luč - stikalo za luč
prestavna ročica - prestavna ročica
ročica zavorne glave - ročaj ročne zavore
Jet v gibanju - v gibanju
Pogonska gred - kardanska gred
Po - po
Zmogljivost (stavba) - velikost, zmogljivost, zmogljivost
Volan - volan
Krmilni drog - volanski drog
podvozje - podvozje
okvir - okvir
Pomlad - pomlad
Menjalnik - sklop zobnikov
Propelerska gred - propelerska gred
2. Preberite in prevedite besedilo.
VOZNIKOVA KABINA
V voznikovi kabini je veliko krmilnih ročic. Pred voznikovim sedežem sta volanski drog in volan. Na sredini volana je gumb za rog. Na volanu je tudi stikalo za osvetlitev. Kakšen pedal je to? To je zavorni pedal. Kateri pedal je levo od njega? To je stopalka sklopke. Kje je stopalka za plin? Desno od zavornega pedala. Kateri pedal je ob vznožju volanskega droga? To je zaganjalni pedal. Desno od voznika je prestavna ročica. Ročica ročne zavore je zraven.
ŠASIJA ASD TELO.
Avto razdelimo na dva glavna dela: podvozje in karoserijo. Podvozje je spodnji del avtomobila. Sestavljen je iz okvirja z osmi, kolesi in vzmetmi ter motorja, ki prenaša gibanje skozi menjalnik na kolesa. Motor je sestavljen iz bloka valja, bloka motorja, ročične gredi in številnih drugih delov. Ročična gred premika vztrajnik.
Prenos je sestavljen iz. sklopka menjalnika, pogonske gredi in gredi propelerja. Karoserija je zgornji del avtomobila. Zasnovan je glede na zmogljivost okvirja.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Katere ročice so v voznikovi kabini?
2. Kje je ročica ročne zavore?
3. Kje je volan?
4. Kje je stikalo za razsvetljavo?
5. Kje je prestavna ročica?
6. Na katera dva glavna dela delimo avto?
7. Kaj lahko rečete o prenosu?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
(Podvozje) je spodnji del avtomobila.
Motor je sestavljen iz (bloka valja), ohišja motorja (ročične gredi) in številnih drugih delov.
Zasnovan je glede na (velikost) okvirja.
To je (desno) od zavornega pedala.
Prenos (sestavljen iz) sklopke menjalnika, pogonskih gredi in (gredi propelerja).
5. Prevedite v ruščino:
- pedal sklopke
- volanski drog
- zavora
- krmilne ročice
- voznikova kabina
- podvozje in karoserija
- kolesa in vzmeti
- ročične gredi
v gibanju vztrajnik.
Oddelek 3 "Sistemi pri gradnji avtomobila"
Tema "Hladilni sistem"
1. Besednjak.
sedež (b.) - vtičnica
siliti (bd.) - voziti
votlo - votlo
vodni paket - vodni plašč
V celoti - popolnoma, popolnoma
Dokler - adijo
Cevast - cevast
Medeni glavnik (h.) - celični
sorta (b.) - sorta
šesterokotna - šesterokotna
nogavica - odtok petelin
odcediti - odcediti, odcediti
Zapri (hd.) - kristal
Drug ob drugem - naslednji
večina - večina
Napolniti - napolniti
Spodaj - spodaj
Črpalka - črpalka, črpalka
Vzdigniti se - dvigniti
Sorta - sorta, vrsta, sorta
2. Preberite in prevedite besedilo.
KAKO SE MOTOR VOJNO HLADI?
Večina motorjev se hladi z vodo. Glava valja, zgorevalna komora in sedeži ventilov so obdani z votlimi prostori, znanimi kot vodni plašči. Napolnjene so z vodo. Ti plašči so s cevmi povezani z vrhom in dnom radiatorja. Radiator je nameščen na sprednji strani avtomobila. Obstajata dve metodi kroženja: črpalka in termosifon. V sistemu črpalke je črpalka nameščena v spodnji prehod vode. Poganja ga motor in sili ohlajeno vodo v plašče. Ogrevano vodo sili na vrh radiatorja, kjer se ponovno ohladi.
V termosifonskem sistemu vodnega hlajenja ni črpalke. Sistem temelji na dejstvu; da je topla voda lažja od hladne vode in se lahko dvigne. Ko se voda v plaščih motorja s termosifonskim hlajenjem segreje, se dvigne na vrh in skozi zgornjo cev vstopi v radiator. Tu se ohladi in gre na dno radiatorja, od tam pa nazaj v jakne. Kroženje je popolnoma samodejno in se nadaljuje, dokler je razlika v temperaturi v vodiradiator in to v jopičih. V strukturi radiatorjev je različnih oblik. Glavni vrsti sta cevasti in medeni.
Pri cevastih vrstah niz ploskih navpičnih cevi povezuje dva rezervoarja. Vrsta medenega glavnika je sestavljena iz kratkih vodoravno postavljenih cevi. Njihovi konci so spajani skupaj, kar tvori labirint ozkih prostorov med cevmi. Ti prostori so napolnjeni s hladno vodo. Cevi različnih oblik se uporabljajo okrogle, kvadratne, šesterokotne. Na najnižji točki radiatorja je nameščen petelin, ki odvaja vodo, kadar je to potrebno. Za radiatorjem je nameščen ventilator, ki piha hladen zrak v cevi z vodo. Poganja ga jermen iz jermenice na ročični gredi.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Kaj obdajajo votli prostori, znani kot vodni jopiči?
2. Ali je v sistemu termosifona črpalka?
3. Vrsta medenega glavnika je sestavljena iz kratkih vodoravno nameščenih cevi,
kajne?
4. Ali so v strukturi radiatorjev različne oblike?
5. Kaj lahko rečete o povezovanju teh jopičev?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
Ti _______ so s cevmi povezani z vrhom in z _______ radiatorja.
Sistem temelji na dejstvu; da je topla voda _______ od hladne vode in ima ________ dvig.
Tukaj je ______ in gre na dno ________ in od tam nazaj do jopičev.
V _________ vrsti ploskih __________ cevi povežeta dva rezervoarja.
Ventilator radiatorja je ________ za pihanje hladnega zraka v cevi z vodo.
Nabor besed: spodaj, zadaj, jopiči, ohlajeni, vžigalnik, nagib, radiator, navpičen, cevast, na voljo.
5. Prevedite v angleščino:
- skozi zgornjo cev
- radiatorska struktura
- motor se segreje
- glava cilindra
- ozki prostori
- temperaturna razlika
Tema »SISTEM GORIVA. ZAVORE ”.
1. Besednjak.
spremeniti - spremeniti (Xia), spremeniti (Xia)
izpolnjevati zahteve - izpolnjevati potrebe, zahteve
funt - funt
delovni pogoji - delovni pogoji, delovni čas, delovni pogoji
Zapri (stavba) - kristal
Delovne zavore - delovne zavore
Ročna zavora v sili - ročna zavora (parkirna zavora)
Drug ob drugem - naslednji
shraniti - shraniti
dostaviti - prenašati, dostaviti
Vstopni hod - sesalni hod
Para - para
Gorivo - gorivo
Zahteva - zahteva
Tank - cisterna
Pomen - pomembnost
Navadno - redno
2. Preberite in prevedite besedilo.
SISTEM GORIVA
Sistem za gorivo je zasnovan za shranjevanje tekočega bencina in ga dovaja v cilindre motorja pri sesalnih gibih v obliki hlapov, pomešanih z zrakom. Sistem za gorivo mora spreminjati deleže hlapov zraka in bencina, da ustreza zahtevam različnih pogojev delovanja. Sistem za gorivo je sestavljen iz rezervoarja, v katerem je shranjen tekoči bencin, cevi za gorivo ali cevi, skozi katero se bencin lahko pripelje iz rezervoarja v motor, črpalke, ki vleče bencin skozi cev za gorivo, in uplinjač, ki meša bencin z zrakom. Uplinjač je namenjen mešanju vsakega kilograma bencina z 9 do 15 kilogrami zraka v različnih delovnih pogojih.
ZAVORE
Pomena zavor ni treba razlagati. Jasno je, da je avto brez zavor precej nemočen. Biti morajo dobro in močno izdelani. Treba jim je posvetiti veliko pozornosti in pozornosti. Obstajata dva niza zavor, ena za običajne servisne zavore, imenovane delovne zavore, indrugo za uporabo v sili, imenovano zavore v sili. Včasih sta oba nameščena v istem bobnu. Včasih je eden zunaj, drugi pa znotraj. Delovno zavoro poganja pedal. Z zasilno zavoro upravlja ročica.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. Opišite sistem za gorivo.
2. Kakšne so funkcije uplinjača?
3. Zakaj se uporablja sistem za gorivo?
4. Kakšni sta dve vrsti zavor?
5. Ali delovna zavora deluje s pedalom ali ročico?
6. Zakaj je avto precej nemočen brez zavor?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
1. (Sistem za gorivo) je sestavljen iz (rezervoarja), v katerem je shranjen (tekoči) bencin, (cevi za gorivo) ali cevi, po kateri se lahko bencin pripelje iz rezervoarja v (motor).
2. Uplinjač je (ustvarjen) za mešanje vsakega kilograma bencina z 9 do 15 kilogrami (zraka) pod različnimi pogoji delovanja.
3. (Nujno) jim je treba nameniti pozornost in pozornost (pozornost).
4. Včasih sta oba nameščena (znotraj) istega bobna.
5. (Ročna) zavora se upravlja s (ročico).
6. (Pomembnosti) zavor ni treba (razlagati).
5. Resnično ali napačno:
- Sistem za gorivo je zasnovan za shranjevanje tekočega bencina in njegovo dovajanje v cilindre motorja pri sesalnih gibih v obliki hlapov, pomešanih z zrakom.
- Včasih sta oba nameščena zunaj istega bobna.
- Ne smejo biti dobro in močno izdelani.
- Uplinjač je zasnovan za mešanje vsakega kilograma bencina z 9 do 20 kilogrami zraka.
- Treba je pojasniti pomen zavor.
- Sistem za gorivo je sestavljen iz rezervoarja, v katerem je shranjen tekoči bencin, cevi za gorivo ali cevi, črpalke in uplinjača.
Tema "DRIVIHG SISTEM"
1. Besednjak
pogonski sistem - pogonski sklop
po svoji volji - po volji
stožčaste sklopke - stožčaste sklopke
disk sklopke - disk sklopke
nekdanji- prvi (od naštetih)
vijačna vzmet - vijačna vzmet
več diskov - več diskov
enojna plošča - enojna plošča
število - vrstica, več
vožnja - vodilni
gnano - gnano
prepletati - prepletati
spline - vzdolžni utor
površina - površina
tuljava - tuljava
pomlad - pomlad
zunanji - zunanji
vrteti se - obračati
pritrditi - pritrditi
fiksno - fiksno
nadaljevati - nadaljevati
2. Preberite in prevedite besedilo.
DRIVIHG SISTEM
Ko je treba avtomobil v mirovanju najprej zagnati motor. Ko motor deluje, zaženete avto. Operater s pomočjo pedala pri svojembo, povezal ali odklopil motor s menjalnikom. Ta naprava se imenuje sklopka. Sklopke so razdeljene v dve glavni skupini: stožčaste sklopke in diskovne sklopke. V prvi skupini se za prenos pogona uporabljata dve stožčasti površini. Stožci so običajno pritisnjeni v stik z enim ali drugim z eno samo močno vijačno vzmetjo. Ta vrsta sklopke je stara in se zdaj uporablja le v omejenem obsegu. Obstajata dve vrsti sklopk za diske: tip z več diski in tip z eno ploščo.
Obstajata dve vrsti diskovnih sklopk: tip z več diski in tip z eno ploščo. Več sklopka je sestavljena iz številnih pogonskih in pogonskih diskov. Pogonski diski imajo na zunanjem premeru zobe. Prepletajo se z notranjimi zobmi: notranjih zob vztrajnika, ga drsejo in obračajo. Ko se vztrajnik vrti, se ti diski vrtijo z njim. Gnani diski imajo zobe na notranjem premeru. Pritrjeni so na gred sklopke s pomočjo zobnikov. Lahko drsijo po gredi. Tako so pritrjeni, da se morajo vrteti, ko se gred sklopke vrti. Pogonski diski se še naprej vrtijo z vztrajnikom, medtem ko se pogonski diski vrtijo z enako hitrostjo kot gred sklopke.
3. Odgovorite na vprašanja:
1. V katere skupine so razdeljene sklopke?
2. Kaj je stožčasta sklopka?
3. Kaj so disk sklopke?
4. Ali vztrajnik vrti te diske?
5. Ali je več sklopk sestavljenih iz več pogonskih in pogonskih diskov?
6. Prepletajo se z notranjimi zobmi notranjih zob vztrajnika, ga drsejo in obračajo, kajne?
4. Izpolnite manjkajoče besede:
- Ko je motor - ___, ki mora biti v gibanju, je ______ zagon motorja.
- Ko se ________ vrti, se ____ vrtijo z njim.
- Ta naprava se imenuje _________.
- So ________ gredi sklopke s pomočjo _____.
- Sklopke so ______ dve glavni skupini: ____ sklopke in disčne sklopke.
- ... Večkratna sklopka ______ številnih ______ in pogonskih diskov.
Banka besed: potrebno, vztrajnik, razdeljen na, zobniki, sestavljen, vožnja, pritrjen na, avto, diski, stožec, sklopka.
5. Prevedite v ruščino:
- vrsta več diskov
- dve glavni skupini
- s pomočjo sponov
- zunanji premer
- ti diski se vrtijo
- zaženite avto
- po njegovi volji
- tip enojne plošče.
Tehnični prevod:
Motor
Motor je vir energije, zaradi česar se kolesa premikajo in avto se premika. Imenuje se tudi d motorji z notranjim zgorevanjem, ker plin gori v valjih ali zgorevalnih komorah.
Do zgorevanja ali zgorevanja pride pri visoki hitrosti, imenovani "eksplozija". To ustvarja visok tlak, zaradi katerega se gred obrača ali vrti.
To rotacijsko gibanje se prenaša na kolesa vozila in vozilo.
premika. Večina avtomobilskih motorjev ima 4 ali 6 valjev, čeprav se uporabljajo 8, 12 in 16 valjev. d vozniki.
Steam d Vigatorji so bili prvi izumljeni hitri motorji d pogoni. Kako deluje para d Voznik je zelo preprost. Ko voda zavre, se spremeni v paro. Višja kot je para, večji je njen pritisk. Steam d Voznik ima nekaj pomembnih delov. Eden od njih je parni kotel, kjer ogenj pretvori vodo v paro. Para gre skozi cev do drugega pomembnega dela - zbiralnika pare z valjem in batom.
Dizelski motor
Diesel d vigatel je podoben bencinu d vigatel, a bolj preprosto. Dizelski motorji so običajno večji in zmorejo več dela. Gorivo zanje je dizelsko gorivo. Pri dizelskih motorjih v valj vstopa le zrak. Ne uporablja sveč. Dizelski motorji so lahko štiritaktni ali dvotaktni.
Dizelski motorji, za razliko od bencinskih, porabijo cenejše gorivo in proizvedejo več energije za vsak galon porabljenega goriva. Poleg tega so bolj trpežni za uporabo. V novejših vlakih in ladjah dizelski motorji poganjajo velike generatorje, ki proizvajajo električno energijo. Električni motorji zaženejo motorje, ki so povezani s kolesi vlakov in propelerji ladij.
Dizelski motorji so motorji z notranjim zgorevanjem. Gorivo je razpršeno in motor ne potrebuje posebne vžigalne naprave.
Pri štiritaktnih dizelskih motorjih se zrak med nalaganjem potegne v valj. Ta zrak se pri povratnem hodu stisne pri zelo visokem tlaku. Z izgorevanjem se zrak segreje na visoko temperaturo.
Kaj je motor z notranjim zgorevanjem?
Bencinski motor je vrsta mehanizma, pri katerem se energija proizvaja znotraj jeklenk. Motor poganja zgorevanje mešanice bencina in zraka.
Zgorevanje poteka nad bati. Odstranljiva glava je pritrjena na blok valja. To, vključno z blokom valja, ustvari zgorevalno komoro. Ko gorivo gori v notranjosti jeklenk, širjenje plina povzroči gibanje bata. Ta vrsta motorja se imenuje motor z notranjim zgorevanjem.
Pri vseh vrstah motorjev z notranjim izgorevanjem del goriva vstopi v valj.
Motor z notranjim zgorevanjem pretvarja toploto v mehansko energijo z zgorevanjem mešanice goriva in zraka v valju ali valjih. Motor z notranjim zgorevanjem je sestavljen iz: 1. Cilindra (lahko jih je več). 2. Bat, ki se premika navzgor in navzdol v valju. 3. Ročična gred je z batnico povezana z batom. Ojnica premika bat navzgor ali navzdol z rotacijskim gibanjem ročične gredi.
Električni zaganjalnik.
Električni zaganjalnik se nahaja na levi strani motorja. Ta majhna naprava je zaščitena pred umazanijo in vlago iz motorja. Zobnik zaganjalne gredi je nameščen tako, da vklopi obroček vztrajnika. Zagon zaganjalnika je potreben le nekaj sekund. Samodejno izklopljeno orodje se uporablja za izklop njegovega delovanja, ko motor že deluje.
Nizka hitrost (najprej). Voznik sprosti ročno zavoro in pritisne stopalko sklopke. Nato premakne prestavno ročico levo in nazaj. To je položaj pri nizki hitrosti. Sprosti sklopko in hkrati rahlo pritisne stopalko za plin. Avto se zdaj premika. Vklopi drugo hitrost.
Druga hitrost. Voznik sprosti pritisk na stopalko za plin in znova pritisne sklopko. Prestavna ročica premakne v nevtralni položaj. Nato vrne stopalko sklopke v običajen položaj in pritisne stopalko za plin. To je vse. Doseže visoko hitrost.
Kako je motor vodno hlajen?
Večina motorjev ima vodno hlajenje. Glava valja, zgorevalna komora in ventili so obdani z vodnimi plašči. Napolnjene so z vodo. Ti plašči so povezani s cevmi na zgornji in spodnji del radiatorja. Hladilnik se nahaja na sprednji strani vozila. Obstajata dva načina kroženja: črpalka in termosifon. V sistemu črpalk se črpalka nahaja na dnu vodnega prehoda. Poganja ga motor in potiska hladno vodo v srajce. Prav tako poganja toplo vodo do vrha radiatorja, kjer poteka hlajenje.
V sistemu s termo sifonom se voda hladi brez črpalke. Ta sistem temelji na dejstvu, da je topla voda lažja od hladne vode in se lahko dvigne. Ko se voda v plaščih s termo sifonom ohladi, se motor segreje in voda se dvigne na vrh in skozi zgornjo cev vstopi v radiator. Tu se ohladi in teče na dno radiatorja in od tam nazaj do srajc. Kroženje je popolnoma avtomatsko in traja, dokler obstaja razlika v temperaturi med vodo v radiatorju in v plaščih.
Uplinjač in zavore.
Prvi razlog za pojav moči je zgorevanje mešanice bencina in zraka v motorju z notranjim zgorevanjem. Uplinjač zagotavlja mešanico, ki jo sesalni ventil na sesalnem hodu vsesa v valj. Uplinjač se nahaja na eni strani bloka valja. Z zgorevalno komoro je povezan preko sesalnega razdelilnika in sesalnega ventila. Uplinjač vzame bencin in zrak, razprši bencin v najmanjše delce, jih zmeša z zrakom in tako ustvari mešanico. Prva funkcija uplinjača je torej pretvorba tekočega bencina v gorivo, ki bo zgorelo. Druga funkcija je uravnavanje pretoka goriva.
Pomena zavor ni treba razlagati. Jasno je, da je avto brez zavor popolnoma nemočen. Biti morajo zanesljivi in dobro izdelani. Morate biti pozorni nanje. Obstajata dve vrsti zavor: običajne (servisne) in ročne (parkirne) zavore. Včasih sta oba nameščena v istem bobnu. Včasih je eden nameščen zunaj, drugi pa znotraj. Delovna zavora se upravlja s pedalom. Ročna zavora se aktivira z ročico.
Podvozje in karoserija.
Avto razdelimo na dva glavna dela: podvozje in karoserijo.
Podvozje je spodnja stran vozila. Sestavljen je iz okvirja in osi, koles in vzmeti, motorja, ki s pomočjo menjalnika prenaša gibanje na kolesa. Motor je sestavljen iz bloka valja, bloka motorja, ročične gredi in številnih drugih delov.
Menjalnik je sestavljen iz sklopke, menjalnika in gredi propelerja. Karoserija je zgornji del vozila. Ustvarjen je glede na velikost okvirja.
Zadnja os je preproste zasnove. To je najpomembnejši del prenosa. Ker prenaša energijo na zadnja kolesa in je z gredjo propelerja povezan z gredjo propelerja. Zadnja os je sestavljena iz: 1. Ohišje osi nosi avto. 2. Gred osi, ki poganja kolesa. 3. Obročasti zobnik, s katerim se gibanje gredi propelerja prenaša v desno in levo. 4. Diferencial, ki omogoča, da se eno kolo obrača hitreje od drugega. Na notranji strani vsake osne gredi je gnano orodje
Prenos moči.
Ko je potrebno vozilo zagnati, je prvi korak zagon motorja. Pri delujočem motorju vozite avto. S pomočjo pedala lahko voznik poljubno priklopi in odklopi menjalnik. Ta naprava se imenuje sklopka. Sklopka je razdeljena v dve glavni skupini: stožčaste in kolutne sklopke. Prvi uporabljajo dve zoženi površini za prenos sile. Stožci so običajno pritisnjeni v stik med seboj z uporabo ene same močne tuljave. Ta vrsta sklopke je zastarela in se zdaj uporablja le v omejenem obsegu. Obstajata dve vrsti sklopk za diske: večdiskovna in enodiskovna.
Sklopka z več ploščami je sestavljena iz vrste pogonskih in gnanih diskov. Pogonski diski imajo zobe na zunanjem premeru. Spopadajo se z notranjimi zobmi vztrajnika, drsijo in obračajo. Ko se vztrajnik vrti, se ti diski vrtijo skupaj z njim.
Funkcije bata in batnega obroča.
Motor ima lahko 4, 6 ali več valjev, v katerih sežge mešanica. V vsakem cilindru je bat. Da bi preprečili trenje med gibljivim delom bata in stenami cilindra, so bati ohlapno nameščeni v valju in tako ne morejo popolnoma zadržati mešanice v zgorevalni komori. Vsak bat je opremljen s spiralnimi batnimi obroči, ki se nahajajo v utorih bata.
Ti obroči se uporabljajo za preprečitev, da bi mešanica iz bata vstopila v stene valja. Ustvarjajo stiskanje v jeklenki in preprečujejo prodiranje zmesi. Po uporabi je treba obročke odstraniti za pregled in čiščenje. Ščitijo bat pred obrabo zaradi hitrega gibanja. Lažje je zamenjati poceni batne obroče kot bat.
Za kaj se uporablja epruveta?
Vsak radiator vsebuje majhno cev, ki poteka od notranjega polnila do dna radiatorja. To se imenuje nadzorna cev. Njegov glavni namen je odstraniti paro, ko je radiator ogret. Nekatera vozila imajo na armaturni plošči indikator, ki prikazuje temperaturo vode v hladilnem sistemu.
Rabljene knjige:
Glavni
1. A.V. Gninenko. Sodoben avto. Kako to vidimo? Angleščina za študente avtomobilskih, cestnih in strojnih specialnosti - Moskva, 2005
2. T.Yu. Polyakova "Angleščina za inženirje" - Moskva, 2004
3. Internetno omrežje
Dodatno
1. P.I. Kovalenko "Angleščina za tehnične univerze"-Rostov na Donu, 2002
2. Pod. ed. Chernukhina A.E. Angleško -ruski politehnični slovar - Moskva, 2000
3. Sodobni angleško -ruski slovar - Moskva, 2006
Uporaba.
