Izginotje jezika Komi Zyryan. Pomen besede Zyryansky v razlagalnem slovarju Efremove

Lekcija 5.
Vidza olannyd!

Vodzo todmasyam Komi kivkod. Me zev rad adzyny tiyanos aslam urökyas vylyn.

Načrt za to lekcijo:
1) Besedni red v stavku. Izpolnjevanje nalog na temo.
2) Pogovorne teme: "Moj dom." Opis vašega stanovanja, sobe. "Srečanje prijateljev v mestu." Sestavljanje dialoga.
3) Izmenično i/l.
3) Narečja jezika Komi-Zyryan.

Vrstni red besed v stavku.

Besedni red v izjavnem stavku.
Besedni red v komi jeziku je relativno prost in odvisen od dveh razlogov:

1) iz osnovnega zakona besednega reda v jeziku Komi, tako kot v drugih ugrofinskih jezikih: definicija + definirano;
2) iz dejanske delitve govora in sporazumevalne naloge.

Oglejmo si to besedilo kot primer:

Kӧch bӧzh kodi dzhenyd gozhӧm bӧryn puksis zera ar. Tai septembra. Chechchim mi asyvvodz. Century nyumvidzys da meli kyv-vora strica gӧtyrys pyr in yuӧr omrežje:

Tӧv puksӧma, madayasӧ!.. Kyntӧma, da pidzӧsӧdz lym usӧma. (N. Nikulin seri)

V ruščini: Po kratkem poletju, kot zajčji rep, je prišla deževna jesen. To je bilo konec septembra. Zjutraj smo zgodaj vstali. Vedno nasmejana in prijetno zgovorna stričeva žena je takoj poročala (dobesedno: sporočila):
- Prišla je zima, dragi!.. Zmrznjeno je in sneg je zapadel do kolen.

Subjekt 1 in predikat 2:

puksis ar (prišla je jesen), taiӧ vӧli (bilo je), chechchim mi (vstali smo), gӧtyrys setis (njegova žena ga je dala), tӧv puksӧma (prišla je zima), lym usӧma (padel je sneg).

Definicije 3:

ar (jesen) - zera ar (deževna jesen); pom (konec)-september pom (konec septembra); gozhӧm bӧryn (po poletju) - dzhenydik gozhӧm bӧryn (po kratkem poletju) - bӧkod dzhenyd gozhӧm bӧryn (po kratkem poletju, kot zajčji rep); gӧtyrys (njegova žena) - stričeva žena/stričeva žena) - nyumvidzys da kyv-vora stričeva žena (zgovorna in nasmejana stričeva žena) - nyumvidzys da meli kyv-vora stričeva žena (nasmejana in prijetno zgovorna stričeva žena).

Dodatek 4: yuӧr setis (dano/sporočeno sporočilo).

Okoliščine 5: stoletja nyumvidzys (vedno nasmejan); pidzӧsӧdz (lym) usӧma (padel je (sneg) do kolen).

Lokacija osebkov in predikatov v tem besedilu je odvisna od dejanske delitve govora, lokacija definicij, dodatkov in okoliščin pa je podvržena osnovnemu pravilu jezika Komi - prednost definicije pred besedo, ki jo definiramo ( dodatek in okoliščina glede na svojo odvisno besedo sta tudi določila v širšem pomenu besede oziroma konkretizatorja) .

Subjekt in povedek.

Lokacija subjekta in predikata je praviloma odvisna od dejanske delitve govora. Subjekt in povedek zasedata določeno mesto le, če je povedek imenski. V tem primeru je osebek pred predikatom.

Na primer: Menamova knjiga. - Knjiga je moja. Knjiga Menam. - Moja knjiga.
Kerka ydzhid. - Hiša je velika. Ydzhid kerka. - Velika hiša.
Kdo tuli. — Čevlji so novi. Tuli kӧm. - Novi čevlji.

Opredelitev.

Neločene definicije v jeziku Komi se vedno pojavijo pred definirano besedo. Lahko se izrazijo:

1. S samostalnikom v nominativu: Pu koryas keldisny. — Listje dreves je postalo rumeno.
2. S samostalnikom v posrednih primerih: Kylӧ chelyadlӧn syylӧm. - Slišiš otroško petje.
3. Po samostalniku s pristavkom: Pyzan vylyn kuylӧ chun kuzya svinčnik. Na mizi je za prst dolg svinčnik.
4. Zaimek: Sylӧn nimys Sima. — Ime ji je Sima.
5. Kardinalna števila: Menam em das shayt. - Imam deset rubljev.
6. Vrstni števniki: Me tani sizimӧd lun nin. "Tukaj sem že sedem dni."
7. Pridevnik: Puxis kӧdzyd tӧv. — Prišla je mrzla zima.
8. Deležnik: Lunvylӧ lebzyylӧm lebachyas loktisny bӧr. — Vrnile so se ptice, ki so letele na jug.

Izolirane definicije, ki pridobijo izločevalno funkcijo, se lahko pojavijo po definirani besedi.

Na primer: Puxis dzhenydik tuliti, yugyd da yrkyd. (Fedorov.) - Prišla je kratka noč, svetla in hladna. In strӧitis dzon kerka, nyol ydzhyd zhyrya. »In zgradil je celo hišo, iz štirih velikih sob.

Možna pa je tudi predpozitivna pozicija izoliranih skupnih definicij.
Na primer: Lӧz plašč, ydzhyd tushaa da yon, Egor Trofimovich munіs termastӧg. (Sodobni komi jezik 11). - V modrem plašču, visok in močan, Jegor Trofimovič je počasi hodil.

Dodatek.

Dodatek se lahko izrazi:
1. Samostalnik brez pristavka ali s pristavkom:
Kora izbira. - vprašam sestro. Muna choy aliӧ. - Grem obiskat svojo sestro.
2. Zaimek brez ali s postpozicijo: Cora siyӧs. - ga vprašam. Muna sy orӧ. - Grem k njemu.
3.Nedoločnik m: Kora tenӧ menym otsavny. - Prosim te, da mi pomagaš.

Dopolnilo se lahko nahaja na dva načina: a) pred besedo, na katero se nanaša, ali b) za njo, kar je odvisno od dejanske delitve govora, vendar je še vedno prisotna težnja po postavitvi odvisne besede v predlog.
Na primer: a) Siyӧ pyr tenӧ dӧryӧ. - Vedno te ščiti. Chozhӧy gӧgӧr vidzӧdӧ da sernisӧ nuӧdӧ termastӧg. (N. Nikulin.) - Moj stric se ozira in počasi vodi pogovor. Radeytӧny siktsayas čaj yuny, gӧstӧ čaj chashkatӧg oz ledzny. (N. Korovina.) - Vaščani radi pijejo čaj; gosta ne pustijo brez skodelice čaja. b) Stavnys okotapyrys kyvzisny syylӧmsӧ. »Vsi so rade volje poslušali njegovo petje. Kaztylӧm vylyn koznalіm komi anyasly chuzhan kyv vylyn gizhӧm nebӧgyas. (A. Istomina.) – Komi ženskam smo podarili knjige, napisane v njihovem maternem jeziku, kot spominke.
Dopolnilo je nujno pred naslednjimi besednimi tvorbami: a) samostalniki in b) gerundiji.
Na primer: a) Siyӧ vӧli bur chery kyyys. — Bil je dober ribič. Nyan puzhalys talun” jaz. - Danes sem pek (dobesedno: pek kruha). Nyan pӧzhalӧm nyuzhalіs luna shӧrӧdz. — Peka kruha je trajala do poldneva. b) Cheri kyyigӧn nayӧ nekor ez sernitny. "Med ribolovom nista nikoli govorila." Siyӧ tӧd vylӧ usis sӧmyn črka gizhigӧn. "Spomnil sem se nanj samo med pisanjem pisma."

Okoliščina.

Okoliščino je mogoče izraziti:
1. Po prislovu: Goraa sernitny tani oz poz. - Tukaj ne smeš govoriti glasno.
2. Deležnik: Olіgchӧzh kolo velӧdchyny. — Vse življenje se moraš učiti.
Sernitigtyryi nayӧ pyrisny kerkaӧ. — Med pogovorom sta stopila v hišo.
3. Samostalnik brez pristavka ali s pristavkom: Tӧlyn vodz pemdӧ. — Pozimi se zgodaj stemni. Siyӧ puksis pyzan sayӧ. — On (ona) je sedel za mizo.
4. Infinitiv: Zonka munis vorsny. — Fant se je šel igrat.

Okoliščine v zvezi s povedkim glagolom.

Lokacija okoliščine je odvisna od osnovnega pravila besednega reda: odvisno + glavno, ki je glede na dejansko delitev govora lahko kršeno. Tako so na primer prislovi časa in kraja pogosto postavljeni na absolutni začetek stavka ali pa se nahajajo za predikatom.
Na primer: Ölӧsh talun gortas vois serӧnjik. — Alexey je prišel domov pozneje danes.
Talun gortas Ölӧsh vois serӧnjik. »Aleksej je danes prišel domov kasneje.
Gortas talun Ӧlӧsh vois serӧndzhyk. — Alexey je prišel domov pozneje danes.
Talun Ölӧsh serӧnjik vois gortas. — Danes je Aleksej prišel domov pozneje.

V prisotnosti več vrst okoliščin, odvisnih od povedkovega glagola, se okoliščina načina dejanja najpogosteje nahaja bližje povedku, pred njim ali za njim. Okoliščine časa, kraja, razloga in namena so bolj prilagodljive, odvisno od komunikacijske naloge.

Na primer: Asyvnas paskӧmsӧ luknje korsӧ. — Zjutraj dolgo išče svojo obleko.
Asyvnas paskӧmsӧ korsӧ luknje in nӧzhyӧ. — Zjutraj dolgo in počasi išče svojo obleko. Visӧmysla siyӧ leka vetlӧdlis. — Zaradi svoje bolezni ni mogel (ona) dobro hoditi.
Siyӧ petalis kerkays sӧmyn vala. — Iz hiše je šel samo po vodo.
Howl placelin Ӧlӧsh sӧlӧmsyan boschis ujӧ. Asyvsyan rytӧdz muӧdyaskӧd ӧtmoza garagen noxis. (Vas. Toropov.) - Na novem mestu se je Aleksej z vsem srcem lotil dela. Od jutra do večera sem se poigraval z drugimi v garaži.

Pred njimi so postavljene okoliščine, povezane s pridevniki, prislovi, glagolskimi samostalniki, deležniki in gerundiji.
Na primer: 1. K pridevniku: Puyas sulalӧny si kodi vskydӧs. — Drevesa stojijo naravnost, kakor sveče. 2. K prislovu: Me zev ӧдйӧ pyshyi. — Zelo hitro sem pobegnil. Yӧzys ez vӧv yona una. — Ni bilo veliko ljudi. 3. K glagolskemu samostalniku: Сійӧ luknje na kylis ponlys niti utӧmsӧ. »Dolgo je slišal usmiljeno tuljenje psa. 4. Za zakrament: Thief sayys loktӧm kymӧr tupkis shondisӧ. — Izza gozda je prišel oblak in zakril sonce. 5. K gerundiju: Ena_termasigas dzikӧdz vunӧdӧma. "V veliki naglici je popolnoma pozabil."

Besedni red v vprašalni povedi.

Vprašanje je lahko oblikovano s posebnimi vprašalnimi besedami: zaimki, prislovi, delci - ali brez njih.

Vprašalni stavki z vprašalnimi zaimki in prislovi se običajno začnejo z vprašalnimi zaimki in prislovi.
Na primer: 1. Zaimki: My tayӧ? - Kaj je to? Moj yilys vistalan? -O čem govoriš? Kodkӧd tӧdmasin? -Koga si srečal? Koda Ordez Munan? - h komu greš? 2. Prislovi: Kӧni olan? - Kje živiš? Kychӧ nayӧ munӧny? -Kam gredo (gredo)? Kymyn aros syly? - Koliko je star?

Stavki z vprašalnimi delci (-ӧ, ӧмӧй) in brez delcev se praviloma začnejo s članom, ki vsebuje vprašanje. Vprašalni delček je tudi postpozitivno poleg besede, ki vsebuje vprašanje.
Na primer: 1. Z vprašalnimi delci: Dyr-ӧ te talun ujalan? — Koliko časa že delate danes? Mi je dal knjigo? -Mi boš dal svojo knjigo? kako ti je ime - Je bil? Oz ӧmӧy tӧdny ta yilys? - Ali ne vedo za to? 2. Brez vprašalnih delcev: Vetlyny sy orӧ? - Naj ga grem pogledat? Orgiraš? - Naj ga grem pogledat? Te vetlan sy aliӧ? -Ali ga greš videti?

Naloge

Naloga 1. Sestavite stavke iz teh besed in jih prevedite v ruščino. Dobiti bi morali naslednje besedilo: 1) Olö, Syktyvkaryn, Marina. 2) Kwaitöd, Kalikova, sylön, ulichyn, kerkayn, numbers 3) Stroyba, vit, taiö, olan 4) Kyk, patera, Marinalon, vezhösa. 5) Nöbis, nepomembno, zdaj, stanovanje. 6) Ydzhyd, Marinalon, da, olanin, yugyd.
Naloga 2. Poslušajte in preberite to besedilo. Napišite mu vprašanja v komi jeziku.

"TAI VEZHASYS PETYRLON" ("To je Petrova soba")

Torej Petyrlӧn vezhӧsys. Sen siyӧ olӧ da uzӧ, yuӧ da seyӧ, ujalӧ da shoychӧ. Vezhӧsyn em ӧti yjyd pyzan, kyk paskyd ӧshin, kuim ichӧt jaj. Dzhadzhyasyn sulalony sylӧn nebӧgyasys. Ta stenin je pomemben radio, mӧd stenin je pomemben chasi yes Komi republican micha muserpas. Pyzan vylyn una kolana kabala, ydzhyd vaza, vyly computer, ruchkayas da rӧma pencilyas, una sikas laser disk. Vezhӧsyn ӧti pelӧsyn em una rӧma ichӧt serpaskud, kyk micha ulӧs. Micha sera jojdӧrayas jojynӧs. Petyr vezhra, zil cone. Siyӧ radeytö sӧstӧmlun.
Prevod: Tukaj je Petrova soba. Tam živi in spi, dela in počiva. Soba ima veliko mizo, dve široki okni, tri majhne police. Njegove knjige so na policah. Na eni steni je star radio, na drugi steni pa stara ura in čudovit zemljevid republike Komi. Na mizi je veliko potrebnih papirjev, velika vaza, nov računalnik, pisala in barvni svinčniki, različni laserski diski. Soba ima barvni TV v enem kotu in dva čudovita stola. Na tleh so čudovite barvne preproge. Peter je pameten, delaven fant. Obožuje čistočo.
Naloga 3. Opišite svoj dom: naslov, hišo, stanovanje ali sobo. (glej nalogi 1 in 2, rusko-komi spletni slovar).
Naloga 4. Oglejte si rusko-komi besednjak na teme "Kraj rojstva in prebivališča" in "V mestu".

Kraj rojstva, prebivališče / Chuzhanin, olan

iz kje si Kdo so tujci?
Rodil sem se v Kudymkarju, sem tujec Kudymkaryn
Zdaj živim v Syktyvkar Ӧoni ola Syktyvkaryn

Sem avtohton Syktyvkarian Me chuzhumsyan ola Syktyvkaryn
Kje imate stalno prebivališče? koliko smo stari
Živim v regiji Kirov Me sídziӧ ola regija Kirovskӧy
Zdaj živim v Syktyvkarju, študiram na univerzi. Oni Ola Syktyvkaryn, Univerza Velodcha.
Živim na ulici Kirov v hiši številka 10, v petem nadstropju v stanovanju 15. Me ola Kirov nima ulica dasӧd kerkayn, vitӧd sudtayn, das vitӧd apartmentin

V mestu / Karyn

Kje smo zdaj? Kaj pa če?
Zdaj se nahajamo nasproti kina Parma

nedaleč od železniške postaje
na koncu mesta Kar Pomyn

Mesta še ne poznam Me og na tӧd karsӧ
Izgubljen sem Me voshi
Ne poznam ceste Me og adzy tuysӧ

Kam moraš iti? Kytchӧ kolӧ tenyd munny?
Do druge ure v hotelu "Central".

Kako pridem do kavarne Družba? Kydzi pozi munny kavarna "Friendship"?
Kako priti do Jubilejnega trga? Kydzi munny Yubileiny Square je zunaj?
Kako hitreje do pošte? Kydzi ӧдіджык vsekaвня pochtamtӧdz?
Katera ulica vodi v središče mesta? Kutshӧm ulica nuӧdӧ kar shӧras?

Katera ulica je to? Ulica Kutshӧm taiӧ?
Kje je veleblagovnica? Je ulica Kutshӧm veleblagovnica?

Pokaži pot Petkӧdly tuysӧ
Pelji me tja Collӧd menӧ satchӧ
Pojdi z mano Munam mekӧd
Gremo peš? Podӧn munam?

Pojdi... Luna...
~ tam ~ poslati
~ naravnost ~ kakor koli
~ dalje ~ vodzӧ
~ na drugo stran ~ tui mӧdar bokas (tui mӧdaras)
~ do razpotja ~ tuivezhdzys

Turn... Bergadchy...
~ nazaj ~ bӧрӧ
~ na desno ~ do konca
~ na levo ~ shuigavylӧ

Stop Suvt
Pridi sem Lok tatchӧ
Ostani tukaj Sulav Tani
Počakaj me Vichchysli menӧ

Je postaja daleč od hotela? Železniška postaja in hotel Ylyn-ӧ?
Daleč Ylyn
Blizu Matyn

Avtobus št. 5 vozi Vitӧd številke bus Vetlӧ
Lahko vzamete taksi Pozӧ taxiӧn

20 minut vožnje... Kyzy minut voan...
~ na postajo ~ postajaӧdz
~ na letališče ~ letališčeӧdz

Kje je avtobusna postaja? Kakšne avtobuse imate?
Kje je postajališče za taksi? Kӧní taxiyaslӧn sulalanínys?
Do kdaj odpelje avtobus? Kymyn chasӧdz vetlӧ avtobuse?

Kje naj izstopim? O kom govorimo?
Kdaj naj grem ven? Corӧ petty menym?
V enem postanku? Ӧtiys suvtlӧm bӧryn?
Na naslednji postaji Mӧdys suvtligas

Rad bi bolje spoznal mesto Menym.

Pokaži mi ... Petkodly ...
~ stari del mesta ~ karlys vazh yukӧnsӧ
~ novogradnja ~ vyl kerkayassӧ
~ muzeji ~ muzeji
~ zgodovinski spomeniki ~ zgodovinski spomeniki

Katera stavba je to? Kutshӧm kerka taiӧ?
Kateri stolp je to? Kutshӧm taiӧ stolp?
Kakšen spomenik je to? Kutshӧm spomenik taiӧ?

Naloga 5. Sestavite dialog na temo "Srečanje v mestu." (glejte lekcijo rusko-komi frazema, rusko-komi spletni slovar)

Izmenično i/l

V komi jeziku se glas [v] izgovori na dnu besede pred soglasniki in na koncu besed: nyv `hči', kyvny `slišati', kodzuvtӧm `zvezda'. Pri spreminjanju besed po primerih in osebah pa se pri dodajanju pripon, ki se začnejo na samoglasnike, glas [v] spremeni v [l], tj. potrebno prej
izgovori [l] s samoglasniki.
Preberite besede in si zapomnite to pravilo:

kodzuw `zvezda' – kodzula zavijati `zvezdna noč'
kyvny 'slišim' - me kyla 'slišim'
Oven `živi' - me ola `živim'
niv `hči' - nylӧy `moja hči'
oz kov `ni potrebno' - kolӧ `potrebno'
syvny `stopiti' - lym sylӧ
! Za vašo informacijo je samostalnik ov `priimek' izjema; končni [v] korena se ne spremeni v [l] pred samoglasniki, na primer ov, ovýd, ovӧn.

Narečja komi-zirskega jezika.

Razlikujejo se naslednja komi-zirjanska narečja, poimenovana glede na ozemlja njihove razširjenosti: Verkhnesysolsky, Srednesysolsky, Luzsko-Letsky, Prisyktyvkarsky, Nizhnevychegodsky, Udorsky, Vymsky, Izhemsky, Verkhnevychegodsky in Pechora. Od teh narečij sta verkhnevychegda in pechora poznejša, oblikovana na ozemlju Zgornje Vychegde in Pechora v zadnjih dveh ali treh stoletjih na podlagi drugih narečij Komi. Prisyktyvkarsko narečje, ki je osnova komi knjižnega jezika, je prehodno narečje od srednjega Sysolskyja do Nizhnevychegda. Vsa druga narečja lahko združimo v dve skupini: severno (Vymsky, Izhemsky, Udorsky, Nizhnevychegodsky) in južno (Verkhnesysolsky, Srednesysolsky). Kar se tiče narečja Luz-Let, so nekatere njegove značilnosti podobne južnim narečjem, druge pa severnim.

Obstajajo razlike med južno in severno skupino narečij.
Za južno (sysolsko) skupino narečij je značilno:
1. Ohranjanje etimološkega l v primarni nespremenjeni obliki: vӧl »konj«, vӧlnas »konj«, nyl »dekle«, nylӧ »dekle«, polno »bojeti se«, maltas »mast«, velt »streha«.
2. Uporaba ӧ in y v neprvem zlogu besede: munӧ »gre«, visӧ »bolan«, bostӧ »vzame«, gyrys »velik«, puksy »sedi«.
3. Uporaba g in k na začetku besede v položaju pred i in e: gizhny "pisati", gez "vrv", kersh "koča", keralny "sekati".
4. Uporaba -t in ь na koncu morfema: kvat "šest", nyat "umazanija", kad "vrba", dod "sani".
5. Odsotnost interkalarnih zvokov (lymӧn "sneg", ponӧn "pes", nitshӧn "mah", toshys "brada").

Za severno skupino narečij je značilno:
1. Sprememba etimološkega l. Na koncu zloga (na absolutnem koncu besede in v sredini pred soglasnikom) se l v spodnjevičegdskem in udorskem narečju spremeni v v (вӧв, вӧвнас, ныв, нывсӧ, povny, mavtas, vevt) in v narečjih Vymsk in Izhma je podoben prejšnjemu samoglasniku osnove (vӧӧ, vӧӧnas, nyy, nyysӧ, poons) ali pa ga nadomesti th (maytas, veit).
2. Uporaba e in i v neprvem zlogu besede v določenih položajih namesto ӧ in ы v južnih narečjih.
3. Uporaba -yt in -yd na koncu morfema: kwait "šest", nyayt "umazanija", bidd "vrba", doyd "sani".
4. Prisotnost interkalarnih zvokov (lymyӧn "sneg", ponyӧn ali ponmӧn "pes", nitshkӧn "mah", toshkys "brada").
5. Prisotnost velikega števila besed, ki jih v južnih narečjih ni: agas »brana«, akka »botra«, lola »los«, pivo »oblak«, sabri »stog«, sermӧd »uzda« itd.
Vsako od 10 narečij komi-zirskega jezika določajo številne fonetične in morfološke značilnosti ter leksikalne značilnosti.
Vsa komijska narečja se glede na rabo l-v delijo na naslednje štiri vrste: a) elovye, b) ve-elovye, c) null-elovye in d) bez-elovye. Za el narečja je značilno, da je v sredini in na koncu besede vedno ohranjen glas l (vӧl′konj′, vӧltӧg ′brez konja′, вӧлӧн ′konj′). Za ve-elska narečja je značilno menjavanje glasov v in l. Za ničelna narečja je značilno, da se l, ki ostane v sredini besede pred samoglasnikom, pred soglasnikom in na koncu besede, nadomesti s podaljšanjem prejšnjega samoglasnika ali popolnoma izpade, in če je prejšnji samoglasnik e ali i, se l nadomesti s soglasnikom й, na primer: vӧlӧн ′konj′, ′na konju′, vӧӧnym ali vӧnym ′naš konj′, vӧӧ ali vӧ ′konj′; zey ′zelo′ (v l-narečjih zel). Za narečja brez el je značilna odsotnost glasu l (namesto tega se uporablja v), na primer: вӧв »konj«, vövys »njegov konj«, vӧvvӧn »pri konju«, vokny »priti«, vedz »naj pojdi« (v drugih narečjih lokny, ledz ).

pisanje: Jezikovne kode GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Glej tudi: Projekt: Jezikoslovje

Narečja

"ABC za Zyryans-Izhemtsev", 1895

Ima narečja prisyktyvkar, nizhnevychegda, verkhnevychegda, srednjesysolsky, verkhnesysolsky, vymsky, luzsko-letsky, izhemsky, pechora in udora.

Knjižni jezik Komija temelji na narečju Syktyvkar.

Ena od značilnosti, ki se med narečji razlikuje, je soglasnik namesto zgodovinskega končnega zlogovnega [-l]. Na podlagi tega merila se razlikujejo:

el narečja - [l] se ohranja v vseh položajih: ky l da"njegov jezik" ky l "jezik". To so srednjesysolski, verkhnesysolsky, luzsko-letsky, pechorski dialekti in del narečij verkhnevychegdskega narečja.
ve-elovye narečja - [l] na koncu zloga postane [v]: ky l da, ky V . To so siktivkarsko (in na njej osnovana knjižna norma), spodnjevičegdsko, udorsko narečje in del narečij zgornjevičegdskega narečja.
nul-el narečja - [l] na koncu zloga se spremeni v podvojitveni samoglasnik (pred [l] v zlogu) ali popolnoma izgine (skozi korak [v]): ky l da, ky s oz ky. To so narečja Vymsky, Izhemsky in del narečij narečja zgornjega Vychegda.

Pisanje in izgovorjava

V predkrščanski dobi so Komi uporabljali runske plemenske znake - prepustnice, izrezljane na lesenih lovskih koledarjih in kolovratih.

Poskusi pravoslavnega misijonarja Stefana iz Perma, da bi ustvaril komijsko pisavo na podlagi pasovske, cirilice in grške abecede, segajo v 14. stoletje. Najstarejši ohranjeni napis v jeziku Komi-Zyryan, narejen v starodavni permski pisavi, je na ikoni iz 14. stoletja "Zyryansk Trojica", po legendi, ki jo je napisal Stephen sam.

Starodavna abeceda Komi - anbur - je obstajala do 17. stoletja, nato pa je dobila pomen tajne pisave znotraj Moskovske Rusije.

Iz 17. stoletja pisava se uporablja na osnovi cirilice (v letih 1930-1936 so pisali v latinici). V letih 1918-1930 in 1936-1938 je bila uporabljena abeceda Molodtsov: A/a B/b V/c G/g Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ E/e F/g Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ І/і Ј/ј K/k L/l Ԉ/ԉ M/ m N/n Ԋ/ԋ O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s Ԍ/ԍ T/t Ԏ/ԏ U/u Ch/h Sh/sh Sh/sh Y/s. Sodobna abeceda, uvedena leta 1938, je sestavljena iz 35 črk, ki temeljijo na ruščini.

Obstajajo posebni zvoki, izraženi s črkami (male črke - ӧ , izgovorjeno skoraj kot e-obrnjeno, le »težje«) in (male črke - і , »mehko in«, napisano samo za črkami d, h, l, n, z, T), kot tudi kombinacije diftongov dz(oba zvoka sta mehka) in j(oba zvoka sta trda). Zvok z pred naslednjim sprednjim samoglasnikom ( in, e) in mehki znak se izgovori tiho (kot rusko sch).

V ugrofinski literaturi, objavljeni zunaj Rusije, so besede iz komi-zirskega jezika napisane z latinskimi črkami. Standardne latinske črke ustrezajo splošno sprejetim zvokom, na primer: bur kerka - bur kerka. Za prenos posebnih komijskih fonemov in zvokov se latinskim črkam dodajo diakritike (caron), na primer: šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Za prenos mehkobe se na vrh črke doda apostrof, na primer: pan" - ponev, l'ok - lek, kos" - kositi.

Slovnične značilnosti

Za jezik Komi-Zyryan je v nasprotju z jezikom Komi-Permyak značilno:

Osebni zaimki

Nominativ
meh	jaz	mi	mi
te	Ti	tí	Ti
sijӧ	on ona to	neӧ	Oni
dajalnik
sprememba	meni	miyanly	nas
tenyd	ti	tiyanly	tebi
syly	njemu	gotovina	njim
Tožilnik
moškiӧ	jaz	miyanӧs	nas
desetӧ	ti	tіyanӧs	ti
syyӧs	njegov	nayos	njihov

Osebni zaimki v rodilniku in svojilni priponi

Sama pripona izraža pomen svojilnosti, zato se samostalnik lahko uporablja brez svojilnega zaimka:

moji fantje = fant - množina - moj = izmenjava cona- jaz sem z-ӧй = cona- jaz sem z-ӧй

Samostalnik

Ni slovničnega spola.

Množino tvorimo tako, da korenu dodamo pripono -sem z :
čača- jaz sem z - igrače, gul- jaz sem z - golobi

za korenom na soglasniku - s pomočjo - ъ- :

luna -ja-ja - dnevi, kyrm -ja-ja - oblaki

Primeri

V jeziku Komi je 16 primerov.
Padežne končnice sledijo označevalniku množine in svojilni priponi. Če je prisotna slednja, dobimo osebno-posesivno sklanjatev, ki ima v nekaterih primerih posebno obliko. Normativna oblika (posesivna pripona + primer) v spodnji tabeli ni navedena.
Nominativni primer nima konca.

vprašanje	Ime primera	Konec	moj	je tvoja	njegov	naš	tvoje	njihov
kdo kaj?	Nimtan, nominativ	nič	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
koga, čigavega?	Asalan, posesiven	-lӧn	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
od koga, od česa?	Bostan, "Bratsko"	- plešast	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
komu; čemu?	Setan, dativ	-ly	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
koga? (animirano) komu, čemu? (prehod)	Keran, Akusativ	-ӧс -сӧ	-ӧс	-тӧ	-сӧ	-nymӧs	-nytӧ	-nysӧ
od koga, od česa? koliko?	Kerantorya, ustvarjalno	-ӧн	-mi	-nad	-mi	-nanim	-nanyd	-varuške
brez koga, kaj?	Toryӧdan, Deprivative	-тӧг	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
s kom, kaj?	Ӧtvyvtan, Skupno	-кӧд	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
za koga, kaj?	Mogman, Tarča	-la	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
kje, v čem?	Ina, domačin	-yn	-am	-pekel	-kot	- kaj	-kakršen koli	-anas
od kod, od česa?	Petan, Original	-da	-syim	-syyd	-sysys	sinovi	sinid	sinovi
kje, kaj?	Piran, Vhod	-ӧ	-am	-pekel	-kot	- kaj	-kakršen koli	-anas
na primer komu,	Matystchan, Približno	-srna	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
od koga, od česa?	Ylystchan, Oddaljen	-xian	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
Zakaj? (premakniti)	Wujang	-ӧд	-dim	-ӧdyd	-ӧdys	-Adnym	-ӧdnyd	-ӧdnys
komu, čemu?	Vaughan, Achiever	-ӧdz	ӧdzym	ӧdzyd	ӧdzys	ӧdznym	ӧdznyd	ӧdznys

območje -yas-ys-ly= fant -mn.-ee-za = njeni fantje

Postpozicije

Analogi predlogov.
Pridejo za samostalnikom.
Zavračajo se, tako da samostalnik, ki se nanje nanaša, ostane v nominativu:

pri
vyl-ys = vrh

Ostala delovna mesta:

- doryn, hordyn, dinyn (ob, blizu, blizu)
- ulyn (pod)
- vodzyn (prej)
- itd.

pridevnik

Pripone:

-sa pripadnost (folklorni liki - Vӧrsa- Leshy: vӧr- gozd, Vasa- voda: va- voda; Syktyvkars- Syktyvkar)
-in jaz razpoložljivost, z ( kymura enezh- oblačno nebo, shuda olӧm- srečno življenje, lit.: življenje s srečo)
-tӧm brez-/ne- ( kyrmӧm enezh- jasno nebo, shudtӧm olӧm- nesrečno življenje)

Ne spreminja se po osebah in številih v definicijski funkciji:

micha čeden
micha dzoridz -ly lepa roža
micha dzoridz -sem z lepe rože

Spremembe s številkami v funkciji predikata z uporabo pripone - ӧс:

Oshyas ydzhyd -ӧс.- Medvedi so veliki.

Prislovi

Nastane iz pridevnikov z dodajanjem samoglasnika A , na primer: micha (lepo) - michaa (lepo), gora (glasno) - goraa (glasno), nebyd (mehko) - nebyda (mehko).

Primerjalne stopnje pridevnikov in prislovov

mlad močan
yong- jyk močan njo
med yeon večina močan

Glagol

Nedoločnik

gizh -mi pisati

Pogovorne oblike nedoločnika:

gizh- nom jaz
gizh- cviliti ti
gizh- cviliti ti potem
gizh- nys on je tisti
gizh- zdaj so

Obrazci

-ysht- "malo", "na-" ( osmerci ӧdӧsӧ- Odpri vrata, osem-ysht-ny ӧdӧsӧ- rahlo odprite vrata)
-l/al/il/va/iv kratkoročno
-lyvl/-ivl/-ival/-lav večkraten ( šu-l-je- rekel, šu-l-ivl-je- je rekel)
-olt/-evt/-nit/
-ӧкт/-ӧкт/-ӧст/
-ӧbt/-al enkrat
-ym/-z/-dz začetnik
-s Dokončano

Depoziti

-ӧд/-т/-д prisilno; tvori prehodne glagole ( Paskyd- široka, Pas'k-ӧd-ny- razširiti, narediti široko; vel-av-ny- študij, vel-ӧd-ny- učiti)
-s/-z/-h vračljiv ( vel-ӧd-ny- učiti se, vel-ӧd-h-ys- študent, študent)

Čas

V edninski nikalni spregatvi se nedoločnik uporablja brez -mi

Darilo

Pozitivno		Negativno
-A	-am	og	ogӧy -ӧy
-an	-annad	On	onӧй -ӧй
-ӧ	-ӧны	oz	oz-ny

B. Prihodnost-1

Od Prezenta 1 se razlikuje samo v 3. osebi: -kot , -asny .

Negativno: ni oblikovano.

Prihodnost-2(kompleksno)

kut-a, starts-a, mӧd-a gizhny (bom, bom začel, bom pisal)
kut-an, starts-an, mӧd-an gizhny
in tako naprej.

Zanikanje nastane z dodajanjem negativnega delca (glej sedanjik) pomožnemu glagolu, nedoločnik ostane nespremenjen.

B. Preteklost-1

Pozitivno		Negativno
-In	-njim	npr	egy -ӧy
-in	-innyd	en	enӧй -ӧй
-je	-isny	ez	ez -ny

Preteklost-2

Uporablja se v pripovednem govoru, ki prenaša besede drugih oseb; govorec ni bil priča opisanim dogodkom, zato manjka prva oseba; lahko opisno prevedemo v ruščino: "domnevno hodil."

-ӧmyd		-ӧmnyd
-ӧma		-ӧmaӧs

Nikalna oblika drugega preteklega časa: tvorjeno z abu

abu gizh-ӧmyd reči, da nisi napisal

Primeri glagolskih oblik

gizh -ӧны pisati
og Ne pišem gizh (ničelna končnica)
oz gizh -mi ne pišejo

Imperativ

napiši gizh
en ne piši gizh
gizh -amӧй(da) bomo pisali
gizh -ӧй pisati
enӧ gizh- ӧй ne piši

V tretji osebi ednine. in še veliko več Imperativ je oblikovan analitično:
med siyӧ gizh-ӧ, med nayӧ gizh-ӧny- naj piše, naj pišejo.

deležnik

-da sedanjik (hkrati izraža osebo, subjekt ali predmet dejanja: udj- Služba, se naveličal- delavec/zaposlen)
[-an] večinoma pridevniška pripona, glej imena primerov)
-ӧм preteklost (gizh-ӧm črkaӧ - pisana črka)
-tӧm preteklost negativna

Deležniki

-ig (ӧm) + svojilna pripona hkrati
-ӧмӧн istočasno
-tӧdz prej
-тӧг brez
-мӧн ukrep

Primeri: seralӧmӧn munny- hoditi v smehu; seralӧmtӧg petny- iti ven (oditi) brez smeha; mudzӧmtӧdz ujavny- delati do utrujenosti.

Številke

Kvantitativno: 1 - ӧtik, 2 - kyk, 3 - kuim, 4 - nel, 5 - vit, 6 - kwait, 7 - sizim, 8 - kӧkyamys, 9 - ӧkmys, 10 - das, 11 - das ӧtik, 12 - das kyk i itd.
Desetine, stotine, tisoči: 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk,..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kӧkyamysdas, 90 - ӧkmysdas, 100 - syo, - Surs.
Vrstni red: medvoddza, mӧd, koimӧd, nelӧd, vitӧd itd. -ӧd.
Skupina: -nan (Pyzan vylyn vӧli sizym nebog, pyris mam da bostis sizymnansӧ. - Na mizi je bilo sedem knjig, mama je vstopila in vzela vseh sedem).

Sintaksa

V osnovi podoben ruskemu.
Vlogo predlogov imajo primeri in pristavki.
Za števniki je samostalnik samostalnik.
Pridevnik pred samostalnikom se ne ujema z besedo, ki jo določa.
Vprašanje nastane z dodajanjem delca -ӧ , prisotnost - z uporabo besede em (ӧсь) , odsotnost - abu (ӧсь)

Knjižni jezik

Veliko je prispeval k razvoju knjižnih norm jezika Komi

KOMI-ZYRYAN jezik - jezik Komi (Komi-Zyryan). Spada med ugrofinske jezike (veja Perm). Pisanje na podlagi ruske abecede.

- ...
Literarna enciklopedija
- Komi-zirjanski jezik, jezik Komijev, ki živijo v Avtonomni sovjetski socialistični republiki Komi. Spada v permsko podskupino ugrofinske družine jezikov. Število govorcev K. i. 266 tisoč ljudi ...
- jezik Komi-Permjakov, ki živijo v narodnem okrožju Komi-Permyak Permske regije RSFSR. Spada v permsko podskupino ugrofinske družine jezikov. Število govorcev je 131,2 tisoč ljudi ...
Velika sovjetska enciklopedija
- glej jezik Komi-Permyak, Komi-Zyrian ...
- KOMI-PERMYAK jezik - jezik Komi-Permyaks. Spada med ugrofinske jezike. Pisanje na osnovi ruske abecede...
Veliki enciklopedični slovar
- ...
- R....
Črkovalni slovar ruskega jezika
- ...
- ko/mi-jeziki/k,...
Skupaj. Narazen. Z vezajem. Slovar-priročnik
- jeziki/na/mi, jeziki/...
Skupaj. Narazen. Z vezajem. Slovar-priročnik
- KOMI-ZYRYANSKY, oh, oh. 1. glej Zyryans in Komi-Zyryans. 2. Enako kot Komi. komi-zirski jezik...
Razlagalni slovar Ozhegov
- ...
- ...
Pravopisni slovar-priročnik
- na "omi-zyr" ...
Ruski pravopisni slovar
- ...
Besedne oblike
- prid., število sinonimov: 1 Komi...
Slovar sinonimov

"KOMI-ZIRJANSKI JEZIK" v knjigah

Zyryansky popravilo

Iz knjige Vladarjeve ceste avtor Kaplin Vadim Nikolajevič

Zyryansky popravi Aleksandru Aleksandroviču Gorčakovu, Igorju Nikolajeviču Tomilovu. Ta gozdna vasica se nahaja v oddaljenem gozdnem kotu v jugozahodnem delu okrožja Nikolsky. Poznavalec teh krajev, učitelj in lokalni zgodovinar Ivan Makarovič Parfenov, je zapisal, da je popravilo Zyryansky

Deklaracija o suverenosti SSR Komi

Iz knjige Nadaljujemo kroniko naših prednikov... avtor Ivanova Evdokija Nikodimovna

Deklaracija o suverenosti vrhovnega sveta Komi SSR Sovjetske socialistične republike Komi, ki izraža voljo večnacionalnega ljudstva, ki živi na ozemlju Komi SSR, da se zagotovijo njegova politična, gospodarska in pravna jamstva, pa tudi potreba

MITOLOGIJA KOMI

avtor

MITOLOGIJA KOMIJA Dve tesno povezani finski ljudstvi - Komi-Zirjanci in Komi-Permjaki - sta imeli nekoč skupno mitologijo. Njihova starodavna vera je bila med procesom pokristjanjevanja uničena, ostala pa je bogata folklora. Zdaj je sistematizirano v posebni enciklopediji

Ostyas in Oshyas - predniki Komijev

Iz knjige Ugrofinski miti avtor Petruhin Vladimir Jakovlevič

Ostyas in Oshyas - predniki Komijev so v starih časih vsesplošnega izobilja vladali velikemu ljudstvu. Toda za obilje je bilo treba plačati strašno ceno - žrtvovati človeške žrtve bogu Yomal ali Shurma. Bratje niso hoteli žrtvovati ljudi in

ZYRYAN [Komi]

Iz knjige Etnografski opis ljudstev Rusije avtor Pauli Gustav-Theodor

ZYRYANS [Komi] Med Zyryani najdemo mirno brezskrbnost, popolno mirnost, tiho preprostost - rezultat izmerjenega obstoja, brez kakršnih koli skrbi. Zyryani so ljudje narave, čeprav se to ne opazi takoj. Na prvi pogled naredijo čuden vtis: oči,

Komi

Iz knjige Uvod v historično uralistiko avtor Napolskikh Vladimir Vladimirovič

Komi Samoime vseh skupin je komi mort, lit. "človek, komi človek." Glede mort, ki sega v indo-iranski koren, glej razdelke o Mordovcih in Udmurtih. Besedo komi običajno zasledimo nazaj do protouralskega *kom? »oseba, moški« (prim. udm. vi??i?-kumi? »sorodniki«, kjer vi??i? »koren«, mans. (C) ?um

Berezovka (mestno naselje v Avtonomni sovjetski socialistični republiki Komi)

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (BE) avtorja TSB

Berezovka (mestno naselje v Komi ASSR) Berezovka, mestno naselje v Komi ASSR, na desnem bregu reke. Kozhva (pritok Pechora), 9 km od železnice. Umetnost. Kamenka (na progi Kotlas - Vorkuta). 3,4 tisoč prebivalcev (1968).

Severny (mestno naselje v Avtonomni sovjetski socialistični republiki Komi)

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (SE) avtorja TSB

Komi-permjaški jezik

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (KO) avtorja TSB

Usa (reka v avtonomni sovjetski socialistični republiki Komi)

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (ZDA) avtorja TSB

5. Komi

Iz knjige Neopaganizem v prostranstvih Evrazije avtor Ekipa avtorjev

5. Komi Protikrščanska čustva, tesno povezana z lokalnim nacionalizmom, so se v zadnjih letih pojavila tudi v Republiki Komi. Tako kot v baltskih državah imajo nekatere zgodovinske korenine, povezane z dejavnostmi asketskega intelektualca K. F. Žakova

Rusija je večnacionalna sila, ki je združila na stotine večjezičnih narodnosti s skupno usodo in zgodovino. Razlog za to je bil skoraj neprekinjen proces priključitve novih ozemelj med nastankom in razvojem ruske države. Poleg tega se je vstop na nova ozemlja, kar je značilno, v večini primerov zgodil prostovoljno.

Kdo so Zyryani (Komi)? Skoraj 300 tisoč ljudi živi v zahodni Sibiriji, severni in vzhodni Evropi. Narodnostno vzgojo odlikujejo jezikovna in kulturna izvirnost, lastna tradicija in posebna kultura. Niso jih brez razloga imenovali »ruski Američani« ali »Judje severa«.

O etnični raznolikosti Rusije

Etnična in kulturna raznolikost v Rusiji je dosežena s kombinacijo t. in majhne skupine etničnih skupin, ki večinoma živijo zunaj Rusije (Madžari, Čehi, Vietnamci, Srbi, Asirci in drugi). Najbolj pisana in številna skupina so seveda staroselska ljudstva.

Na kratko o Zyryanih: kdo so?

Kaj so Zyryans? Natančneje, kdo so? Zyryans so etnična skupina, ki je danes ohranila relativno majhno število v nacionalni sestavi Ruske federacije. Do leta 1917 je bil na prvem mestu med avtohtonimi prebivalci ruske države, njihova izobrazba je bila druga za Judje, njihova podjetnost in kultura pa sta Zyryance ugodno razlikovala od drugih slovanskih narodov. Hkrati je prebivalstvo veljalo tudi za rusko, torej za avtohtono prebivalstvo Rusije. Poleg tega, kot je bilo že omenjeno, so Zyrjance imenovali »Judje s severa« ali »Ruski Američani«.

Poselitev in velikost prebivalstva

Nemogoče je celovito ugotoviti, kdo so Zyryani, ne da bi upoštevali njihovo število in območje poselitve. Ti dejavniki v veliki meri vplivajo na razvoj narodnostnega izobraževanja kot celote: nekaj narodnosti postopoma izumira in ostaja le stran v zgodovini, življenje prebivalstva pa je odvisno od ozemlja prebivališča. To pa po Karlu Marxu določa zavest, splošno kulturo ljudi.

Danes skupno število Zyryanov skupaj s tesno povezanimi majhnimi narodi po vsem svetu doseže približno 400 tisoč ljudi. Prevladujoče število jih še vedno živi na ozemljih, kjer so se pojavili prvi Zyryani, to je v Rusiji. V Ukrajini je bila zabeležena majhna skupina narodnosti (nekaj več kot 1500 ljudi).

Če govorimo o prvih predstavnikih etničnega izobraževanja, število Zyryanov v različnih obdobjih zgodovinskega razvoja ni zanesljivo znano. Seveda lahko zaupate pisnim virom starih časov, vendar je tudi znano, da pogosto vsebujejo nezanesljive informacije. Zyrjani sploh niso bili omenjeni v kronikah in drugih dokumentih do leta 1865, ko je bil objavljen »Abecedni seznam ljudstev, ki živijo v Ruskem cesarstvu«.

Kdo so Zyryani (takrat je bilo prebivalstvo že opredeljeno kot ločena etnična skupina), kakšno je njihovo število in v katerih regijah so ljudje živeli v Rusiji v drugi polovici 19. stoletja, je navedeno v tem viru.

Po "abecednem seznamu ljudstev ..." so Zyryani šteli 120 tisoč ljudi. Živeli so predvsem v majhnih okrožjih Arkhangelsk, Perm in regija, kjer so se Zyryani naselili v starih časih, se je imenovala Arimaspeia (istoimensko knjigo je napisal eden od piscev starodavne Hellade, vendar ta zgodovinski vir žal ni preživel do danes - sicer obstaja velika verjetnost, da bi dokument lahko razkril pomemben del zgodovine starodavnih Zyryanov).

Prejšnje obsežno ljudstvo Zyryan danes izginja; tudi v spominu predstavnikov etnične skupine praktično ni več jasnih legend, ki bi lahko zapolnile pomanjkanje zgodovinskih podatkov.

Antropologija in genetika ljudi

Približno v istem času, ko je bil objavljen »Abecedni seznam ljudstev ...«, je »Enciklopedični slovar Brockhausa in Efrona« podal opis videza predstavnikov etnične skupine: Zyryans naših dni (kar pomeni konec 19. - začetek 20. stoletja) odlikuje močna postava. So srednje višine, večina ima črne lase in temno rjave ali sive oči. Visoki, svetlolasi ljudje z modrimi očmi so med Zyryani redki.

Njihov videz nakazuje, da so se Zyryani (kot sodobni predstavniki etnične skupine) odlikovali z dobrim zdravjem in vzdržljivostjo.

Hkrati so povprečni možgani Zyryanov 20-30 gramov večji od možganov Slovanov. To je bilo znano že v predrevolucionarnih časih, vir informacij je "Enciklopedični slovar Brockhausa in Efrona", objavljen v letih 1890-1907. Na območju, kjer so se naselili Zyryani, je bilo vedno več šol in knjižnic kot v drugih regijah ruskega severa. Ukvarjali so se tudi z rejo severnih jelenov, lovom in ribolovom ter poljedelstvom. Zyryani so "na svoji vesti" za razvoj Sibirije in Daljnega vzhoda. Prav oni so opravili večino trgovine med Sibirijo in Moskvo.

Etnična zgodovina Zyryanov

Kot smo že omenili, je do danes malo virov, ki bi lahko podrobno odgovorili na številna vprašanja. Kdo so v resnici Zyryani, kako so se pojavili, kaj je razlikovalo etnično izobraževanje na različnih stopnjah zgodovine - zdaj lahko samo ugibamo, sklicujoč se na kratke odlomke v različnih pisnih zgodovinskih virih.

Znano je, da so prvi Zyryani naselili bregove Volge (ob sotočju reke z Oko in Kamo) že v drugem stoletju pred našim štetjem. Nekoliko kasneje so se ljudje začeli naseljevati proti severu in že v 4.-8. n. e. naselili so ozemlja, kjer živijo njihovi sodobni potomci. Kasneje so Zyryani prvi prešli iz oblasti Velikega Novgoroda pod oblast Moskve.

Do 18. stoletja je bila stopnja oblikovanja etničnega izobraževanja zaključena. Državnost narodnosti se je začela med nastankom ZSSR: Komi (Zyryan) je bil ustanovljen leta 1926. Takrat je v ZSSR živelo nekaj več kot 200 tisoč predstavnikov ljudstva Zyryan. Republika Zyryan je med letoma 1926 in 1992 doživela še več formalnih preobrazb. Danes je ta regija del Ruske federacije pod imenom Republika Komi.

Kultura ljudstva Komi

Lesnoobdelovalne obrti so bile med Zyryani razširjene že od antičnih časov. S tem sta povezana slikarstvo in umetniško rezbarjenje lesa, ki sta ena od značilnih značilnosti kulture Zyryan (Komi). Tradicionalno sta bili tkanje in vezenje pogosti vrsti rokodelstva. Etno veliko pozornosti posveča ljudskemu zdravilstvu. Folklora je v mnogih pogledih podobna tradicionalni ruski kulturi.

Komi-zirski jezik

Domači jezik Zyryans, Komi-Zyryans, spada v ugrofinsko jezikovno družino in je razdeljen na veliko narečij. V sodobni Rusiji je samo 1.560 tisoč predstavnikov narodnosti jezik Komi-Zyryan imenovalo za svoj materni jezik, kar je približno polovica celotnega števila Komi-Zyryancev.

Majhno število predstavnikov etničnega izobraževanja opredeljuje komi-zirski jezik kot svoj materni jezik v Ukrajini (4 tisoč ljudi) in v Kazahstanu (1,5 tisoč).

Izvor imen ljudi

Izvor imena "Zyryans" še ni jasno pojasnjen. Obstaja več različic izvora etnonima:

iz ruskih glagolov "zyrit" ali "zyrya", kar je pomenilo "prekomerno piti";
najbolj verjetna različica je iz glagola "zyrny" - "razseliti", tj. Zyrjanci so dobesedno "od nekod razseljeni ljudje";
iz starodavnega imena piva (»sur«), tj. »ljudje, ki pijejo nacionalno pijačo«;
iz skupnega permskega "sara" - človek (zgodovinski viri kažejo, da so se Zyryani nekoč imenovali Suryans, Syryans itd.).

Kar se tiče najbolj verjetne domneve o izvoru etnonima, jo potrjuje tudi dejstvo, da so se Komi in Finci imenovali Zyryans. V njihovem jeziku je ime pomenilo »prebivalec obrobja«, »Perm« pa »daljna dežela«. Tako so se Komi, ki živijo v regiji Perm, začeli imenovati Zyryans. Danes znanstveniki ločujejo Komi-Zirjane in Komi-Permjake.

Z imenom "Komi" je vse bolj jasno. V znanstvenih krogih je splošno sprejeto, da ime izvira bodisi iz reke Kame (tj. Dobesedno "oseba, ki živi na bregovih reke Kame") bodisi iz proto-permskega "kom" - "človek, oseba".

Komi ali Zyryans: kaj je pravilno?

Obstaja splošno razširjena trditev, da so Zyryani in Komi isti ljudje. V bistvu je tako, vendar je tudi tu mogoče najti nekaj protislovij. Zirjani so le ena sorta ljudstva Komi; obstajajo tudi njim podobna ljudstva (na primer Permjaki).

V eni od kronik v času starodavne Rusije je bilo ime ene malaje preneseno na celotno prebivalstvo, ki živi v Sibiriji. Etnonim je bil fiksen več stoletij in nastala je zmeda. Danes je bila zgodovinska pravičnost obnovljena in prvotno ime je bilo nadomeščeno s splošnim imenom "Komi", prej pa so se imenovali Zyryans.

Kje danes živijo predstavniki ljudstva?

Danes število komi-zirjev v Rusiji komaj dosega 200 tisoč ljudi. Sodobni Zyryans tradicionalno živijo na ozemlju Republike Komi. V nacionalni sestavi republike predstavljajo 23,7% prebivalstva (65% je Rusov), večina živi na podeželju.

Manjše etnične skupine živijo tudi v Murmansku, Kirovu, Omsku, Arkhangelsku in drugih regijah Ruske federacije. Etnična skupina, ki je blizu Zyryans (Komi-Permyaks), je koncentrirana v regiji Perm.

Število ljudi v sodobnih razmerah hitro upada. Če so v stolpcu narodnosti leta 2002 "Komi-Zyryans" navedli 293 tisoč prebivalcev Ruske federacije, potem je bila leta 2010 ustrezna številka 228 tisoč ljudi. Zirjani (Komi) spadajo med ogrožena ljudstva Rusije.

Skupno število medijev: 336,3 tisoč Razvrstitev() : : Jezikovne kode : koi 320 : kv : kom : kom, kpv Poglej tudi:

Komi jezik(Komi Komi Kyv), Komi-zirjanski jezik- jezik permske skupine. Razdeljen v, kjer živi večina Zyryanov (291,5 tisoč ljudi od 336,3 tisoč v Ruski federaciji). Po popisu leta 1989 je bilo skupno število Komi-Zyryans v prvem 344.519 tisoč ljudi.

Pisanje in izgovorjava

Prvi poskusi ustvarjanja Komi pisave za svetnike segajo v 14. stoletje. Starodavna abeceda Komi - - je obstajala do 15. stoletja, nato pa je dobila pomen tajne pisave znotraj Moskovske Rusije.

Iz 17. stoletja pisava se uporablja v (v letih 1930-1936 so pisali). V letih 1918-1930 in 1936-1938 je bila uporabljena abeceda Molodtsov: . Sodobna abeceda, uvedena leta 1938, je sestavljena iz 35 črk, ki temeljijo na ruščini. Obstajajo posebni zvoki, izraženi s črkami Ö (male črke – ö , izgovorjeno skoraj kot e-obrnjeno, le »težje«) in jaz(male črke – jaz, »mehko in«, napisano samo za črkami d, h, l, n, z, T), kot tudi kombinacije diftongov dz(oba zvoka sta mehka) in j(oba zvoka sta trda). Zvok z pred naslednjim sprednjim samoglasnikom ( in, e) in mehki znak se izgovori tiho (kot rusko sch).

Poudarek je fiksen: vedno na prvem zlogu.

Fonetične spremembe

Ni veliko. Alternacija v//l pred samoglasnikom: zdaj(dekle, hči) – cvilil(dekle, hči). Pri nekaterih samostalnikih se na koncu korena, pred pripono, ki se začne na samoglasnik, iz zgodovinskih razlogov pojavi -y-, -k-, -m-, -t-.

Osebni zaimki

Osebni zaimki v rodilniku in svojilni priponi

Sama pripona izraža pomen svojilnosti, zato se samostalnik lahko uporablja brez svojilnega zaimka:

moji fantje = fant - množina - moj = izmenjava cona- jaz sem z-ööy = cona- jaz sem z-Oh

Samostalnik

Ni slovničnega spola.

Množino tvorimo tako, da korenu dodamo pripono -sem z :
čača- jaz sem z - igrače, gul- jaz sem z - golobi

za korenom na soglasniku - s pomočjo - ъ- :

luna -ja-ja - dnevi, Kymor -ja-ja - oblaki

Primeri

V jeziku Komi je 16 primerov.
Padežne končnice sledijo označevalniku množine in svojilni priponi. Če je prisotna slednja, dobimo osebno-posesivno sklanjatev, ki ima v nekaterih primerih posebno obliko. Normativna oblika (posesivna pripona + primer) v spodnji tabeli ni navedena.
Nominativni primer nima konca.

vprašanje	Ime primera	Konec	moj	je tvoja	njegov	naš	tvoje	njihov
kdo kaj?	Nimtan, nominativ	nič	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
koga, čigavega?	Asalan, posesiven	-dolg	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
od koga, od česa?	Bostan, "Bratsko"	- plešast	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
komu; čemu?	Setan, dativ	-ly	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
koga? (animirano) komu, čemu? (prehod)	Keran, Akusativ	-os -so	-os	-to	-so	-nymos	- jokanje	-nysö
od koga, od česa? koliko?	Kerantorya, ustvarjalno	-ön	-mi	-nad	-mi	-nanim	-nanyd	-varuške
brez koga, kaj?	Toryodan, Pomanjkanje	-potem	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
s kom, kaj?	Ötvyvtan, Joint	-Koda	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
za koga, kaj?	Mogman, Tarča	-la	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
kje, v čem?	Ina, domačin	-yn	-am	-pekel	-kot	- kaj	-kakršen koli	-anas
od kod, od česa?	Petan, Original	-da	-syim	-syyd	-sysys	sinovi	sinid	sinovi
kje, kaj?	Piran, Vhod	-ö	-am	-pekel	-kot	- kaj	-kakršen koli	-anas
na primer komu,	Matystchan, Približno	-srna	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
od koga, od česa?	Ylystchan, Oddaljen	-xian	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
Zakaj? (premakniti)	Wujang	-öd	-dim	-ödyd	-ödys	-ena	-ödnyd	-ödnys
komu, čemu?	Vaughan, Achiever	-ödz	Odzym	ödzyd	Odzys	Odznym	Odznyd	Odznys

območje -yas-ys-ly= fant -mn.-ee-za = njeni fantje

Postpozicije

Analogi predlogov.
Pridejo za samostalnikom.
Zavračajo se, tako da samostalnik, ki se nanje nanaša, ostane v nominativu:

pri
vyl-ys = vrh

Ostala delovna mesta:

- doryn, hordyn, dinyn (ob, blizu, blizu)
- ulyn (pod)
- vodzyn (prej)
- itd.

pridevnik

Pripone:

-sa pripadnost (folklorni liki - Vorsa- Leshy: tat- gozd, Vasa- voda: va- voda; Syktyvkars- Syktyvkar)
-in jaz razpoložljivost, z ( kymora enezh- oblačno nebo, shuda olom- srečno življenje, lit.: življenje s srečo)
-to brez-/ne- ( kymortom enezh- jasno nebo, shudtom olom- nesrečno življenje)

Ne spreminja se po osebah in številih v definicijski funkciji:

micha čeden
micha dzoridz -ly lepa roža
micha dzoridz -sem z lepe rože

Spremembe s številkami v funkciji predikata z uporabo pripone - os:

Oshyas ydzhyd - os.- Medvedi so veliki.

Prislovi

Nastane iz pridevnikov z dodajanjem samoglasnika A , na primer: micha (lepo) - michaa (lepo), gora (glasno) - goraa (glasno), nebyd (mehko) - nebyda (mehko).

Primerjalne stopnje pridevnikov in prislovov

mlad močan
yong- jyk močan njo
med yeon večina močan

Glagol

Nedoločnik

gizh -mi pisati

Pogovorne oblike nedoločnika:

gizh- nom jaz
gizh- cviliti ti
gizh- cviliti ti potem
gizh- nys on je tisti
gizh- nsö so

Obrazci

-ysht- "malo", "na-" ( osemdeset ödzössö- Odpri vrata, osem-ysht-ny ödzösso- rahlo odprite vrata)
-l/al/il/va/iv kratkoročno
-lyvl/-ivl/-yval/-lav večkraten ( šu-l-je- rekel, šu-l-ivl-je- je rekel)
-olt/-evt/-nit/
-ökt/-ökt/-öst/
-öbt/-al enkrat
-ym/-z/-dz začetnik
-s Dokončano

Depoziti

-öd/-t/-d prisilno; tvori prehodne glagole ( Paskyd- široka, pask-od-ny- razširiti, narediti široko; vel-av-ny- študij, vel-od-ny- učiti)
-s/-z/-h vračljiv ( vel-od-ny- učiti se, vel-od-h-ys- študent, študent)

Čas

V edninski nikalni spregatvi se nedoločnik uporablja brez -mi

Darilo

Pozitivno		Negativno
-A	-am	og	oh-oh
-an	-annad	On	zdravo
-ö	-ons	oz	oz-ny

B. Prihodnost-1

Od Prezenta 1 se razlikuje samo v 3. osebi: -kot , -asny .

Negativno: ni oblikovano.

Prihodnost-2(kompleksno)

kut-a, vklopi-a, möd-a gizhny (bom, bom začel, bom pisal)
kut-an, starts-an, mod-an gizhny
in tako naprej.

Zanikanje nastane z dodajanjem negativnega delca (glej sedanjik) pomožnemu glagolu, nedoločnik ostane nespremenjen.

B. Preteklost-1

Pozitivno		Negativno
-In	-njim	npr	oh-oh-oh
-in	-innyd	en	enoy -oy
-je	-isny	ez	ez -ny