Mishka ve ben çok küçükken, gerçekten arabaya binmek istiyorduk ama asla başaramadık. Ne kadar şoför istesek de kimse bizi götürmek istemedi. Bir gün bahçede yürüyorduk. Aniden baktık - sokakta, kapımızın yakınında bir araba durdu. Şoför arabadan inip bir yere gitti. Koştuk. Konuşuyorum:
Burası Volga.
Hayır, burası Moskvich.
Çok şey anlıyorsun! - Diyorum.
Mishka elbette “Moskvich” diyor. - Başlığına bak.
Ne tür bir başlık diyorum? Kızların kaportası var ama arabanın kaportası var! Cesede bakın. Mishka baktı ve şöyle dedi:
Moskvich'inki gibi bir göbek.
“Senin göbeğin var” diyorum, “ama arabanın göbeği yok.”
Kendin "göbek" dedin.
- Ben “göbek” değil, “vücut” dedim! Ah sen! Anlamıyorsun ama tırmanıyorsun!
Mishka arkadan arabaya yaklaştı ve şöyle dedi:
Volga'nın gerçekten bir tamponu var mı? Bu Moskvich'in tamponu.
Konuşuyorum:
Sessiz olsan iyi olur. Bir çeşit tampon buldum. Tampon taşıyıcının yanındadır demiryolu ve arabanın bir tamponu var. Hem Moskvich'in hem de Volga'nın tamponu var.
Ayı elleriyle tampona dokundu ve şöyle dedi:
Bu tamponun üzerine oturup gidebilirsin.
Gerek yok, diyorum ona.
Korkma. Biraz ilerleyelim ve atlayalım. Daha sonra şoför geldi ve arabaya bindi. Ayı arkadan koştu, tamponun üzerine oturdu ve fısıldadı:
Çabuk oturun! Çabuk oturun! Konuşuyorum:
Gerek yok!
Çabuk git! Ah seni korkak! Koşup yanına sarıldım. Araba hareket etmeye başladı ve nasıl da hızlandı!
Ayı korktu ve şöyle dedi:
Atlayacağım! Atlayacağım!
“Yapma,” diyorum, “kendine zarar verirsin!” Ve tekrarlıyor:
Atlayacağım! Atlayacağım!
Ve çoktan bir bacağını indirmeye başlamıştı. Arkama baktım, arkamızdan başka bir araba hızla geliyordu. Bağırıyorum:
Cüret etme! Bak, şimdi araba seni ezecek! Kaldırımdaki insanlar durup bize bakıyor. Kavşakta bir polis düdüğünü çaldı. Ayı korktu, kaldırıma atladı ama ellerini bırakmadı, tampona tutundu, bacakları yerde sürüklendi. Korktum, onu yakasından tuttum ve yukarı sürükledim. Araba durdu ve ben her şeyi sürüklüyordum. Ayı sonunda tekrar tamponun üzerine tırmandı. İnsanlar etrafına toplandı. Bağırıyorum:
Sıkı tutun, aptal!
Sonra herkes güldü. Durduğumuzu ve aşağı indiğimizi gördüm.
Mishka'ya "Aşağı in" diyorum.
Ve korkuyor ve hiçbir şey anlamıyor. Onu zorla bu tampondan ayırdım. Bir polis koştu ve numarayı aldı. Sürücü taksiden indi - herkes ona saldırdı:
Arkanda neler olduğunu görmüyor musun? Ve bizi unuttular. Mishka'ya fısıldıyorum:
Kenara çekilip ara sokağa koştuk. Nefes nefese eve koştuk. Mishka'nın her iki dizi de yaralanmış ve kanıyor, pantolonu da yırtılmış. Bu, kaldırımda yüzüstü giderken görülen o. Annesinden aldı!
Sonra Mishka şöyle diyor:
Pantolonun bir önemi yok, dikebilirsin ama dizler kendiliğinden iyileşir. Sadece sürücü için üzülüyorum; muhtemelen bizim yüzümüzden bu duruma düşecek. Polisin arabanın numarasını yazdığını gördün mü?
Konuşuyorum:
Kalmalıydım ve sürücünün suçlanmayacağını söylemeliydim.
Mishka, "Polise bir mektup yazacağız" diyor.
Mektup yazmaya başladık. Yazdılar, yazdılar, yirmi sayfayı mahvettiler ve sonunda şunu yazdılar:
“Sevgili yoldaş polis! Numarayı yanlış girdiniz. Yani numarayı doğru yazdınız, ancak sürücünün hatalı olduğu yanlıştı. Sürücü suçlanacak değil: Mishka ve ben suçluyuz. Biz bağlandık ama o bilmiyordu. Sürücü iyi ve doğru sürüyor.”
Zarfın üzerine şunları yazmışlar:
"Gorky Caddesi ile Bolshaya Gruzinskaya'nın köşesinde, polise gidin."
Mektubu mühürleyip kutuya attılar. Muhtemelen gelecektir.
Buradan Nikolay Nosov'un "Araba" kitabını ücretsiz olarak indirebilir veya çevrimiçi okuyabilirsiniz.
"Araba" kitabını ücretsiz indirin
Nosov Nikolay
Otomobil
Mishka ve ben çok küçükken, gerçekten arabaya binmek istiyorduk ama asla başaramadık. Ne kadar şoför istesek de kimse bizi götürmek istemedi. Bir gün bahçede yürüyorduk. Aniden baktık - sokakta, kapımızın yakınında bir araba durdu. Şoför arabadan inip bir yere gitti. Koştuk. Konuşuyorum:
Burası Volga.
Hayır, burası Moskvich.
Çok şey anlıyorsun! - Diyorum.
Mishka elbette “Moskvich” diyor. - Başlığına bak.
Ne tür bir başlık diyorum? Kızların kaportası var ama arabanın kaportası var! Cesede bakın. Mishka baktı ve şöyle dedi:
Moskvich'inki gibi bir göbek.
“Senin göbeğin var” diyorum, “ama arabanın göbeği yok.”
Kendin "göbek" dedin.
- Ben “göbek” değil, “vücut” dedim! Ah sen! Anlamıyorsun ama tırmanıyorsun!
Mishka arkadan arabaya yaklaştı ve şöyle dedi:
Volga'nın gerçekten bir tamponu var mı? Bu Moskvich'in tamponu.
Konuşuyorum:
Sessiz olsan iyi olur. Bir çeşit tampon buldum. Tampon demiryolundaki bir arabadır ve arabanın tamponu vardır. Hem Moskvich'in hem de Volga'nın tamponu var.
Ayı elleriyle tampona dokundu ve şöyle dedi:
Bu tamponun üzerine oturup gidebilirsin.
Gerek yok, diyorum ona.
Korkma. Biraz ilerleyelim ve atlayalım. Daha sonra şoför geldi ve arabaya bindi. Ayı arkadan koştu, tamponun üzerine oturdu ve fısıldadı:
Çabuk oturun! Çabuk oturun! Konuşuyorum:
Gerek yok!
Çabuk git! Ah seni korkak! Koşup yanına sarıldım. Araba hareket etmeye başladı ve nasıl da hızlandı!
Ayı korktu ve şöyle dedi:
Atlayacağım! Atlayacağım!
“Yapma,” diyorum, “kendine zarar verirsin!” Ve tekrarlıyor:
Atlayacağım! Atlayacağım!
Ve çoktan bir bacağını indirmeye başlamıştı. Arkama baktım, arkamızdan başka bir araba hızla geliyordu. Bağırıyorum:
Cüret etme! Bak, şimdi araba seni ezecek! Kaldırımdaki insanlar durup bize bakıyor. Kavşakta bir polis düdüğünü çaldı. Ayı korktu, kaldırıma atladı ama ellerini bırakmadı, tampona tutundu, bacakları yerde sürüklendi. Korktum, onu yakasından tuttum ve yukarı sürükledim. Araba durdu ve ben her şeyi sürüklüyordum. Ayı sonunda tekrar tamponun üzerine tırmandı. İnsanlar etrafına toplandı. Bağırıyorum:
Sıkı tutun, aptal!
Sonra herkes güldü. Durduğumuzu ve aşağı indiğimizi gördüm.
Mishka'ya "Aşağı in" diyorum.
Ve korkuyor ve hiçbir şey anlamıyor. Onu zorla bu tampondan ayırdım. Bir polis koştu ve numarayı aldı. Sürücü taksiden indi - herkes ona saldırdı:
Arkanda neler olduğunu görmüyor musun? Ve bizi unuttular. Mishka'ya fısıldıyorum:
Kenara çekilip ara sokağa koştuk. Nefes nefese eve koştuk. Mishka'nın her iki dizi de yaralanmış ve kanıyor, pantolonu da yırtılmış. Bu, kaldırımda yüzüstü giderken görülen o. Annesinden aldı!
Sonra Mishka şöyle diyor:
Pantolonun bir önemi yok, dikebilirsin ama dizler kendiliğinden iyileşir. Sadece sürücü için üzülüyorum; muhtemelen bizim yüzümüzden bu duruma düşecek. Polisin arabanın numarasını yazdığını gördün mü?
Konuşuyorum:
Kalmalıydım ve sürücünün suçlanmayacağını söylemeliydim.
Mishka, "Polise bir mektup yazacağız" diyor.
Mektup yazmaya başladık. Yazdılar, yazdılar, yirmi sayfayı mahvettiler ve sonunda şunu yazdılar:
“Sevgili yoldaş polis! Numarayı yanlış girdiniz. Yani numarayı doğru yazdınız, ancak sürücünün hatalı olduğu yanlıştı. Sürücü suçlanacak değil: Mishka ve ben suçluyuz. Biz bağlandık ama o bilmiyordu. Sürücü iyi ve doğru sürüyor.”
Zarfın üzerine şunları yazmışlar:
"Gorky Caddesi ile Bolshaya Gruzinskaya'nın köşesinde, polise gidin."
Mektubu mühürleyip kutuya attılar. Muhtemelen gelecektir.
OTOMOBİL
Nikolai Nosov'un hikayesi
Mishka ve ben çok küçükken, gerçekten arabaya binmek istiyorduk ama asla başaramadık. Ne kadar şoför istesek de kimse bizi götürmek istemedi. Bir gün bahçede yürüyorduk. Aniden baktık - sokakta, kapımızın yakınında bir araba durdu. Şoför arabadan inip bir yere gitti. Koştuk. Konuşuyorum:
- Burası Volga.
- Hayır, burası Moskvich.
- Çok şey anlıyorsun! - Diyorum.
Mishka, "Elbette Moskvich" diyor. - Başlığına bak.
“Ne tür,” diyorum, “bu bir başlık mı?” Kızların kaportası var ama arabanın kaportası var! Cesede bakın. Mishka baktı ve şöyle dedi:
- Moskvich'inki gibi bir göbek.
"Bu senin karnın," diyorum, "ama arabanın göbeği yok."
- Kendin "göbek" dedin.
- “Göbek” değil, “Vücut” dedim! Ah sen! Anlamıyorsun ama tırmanıyorsun!
Mishka arkadan arabaya yaklaştı ve şöyle dedi:
— Volga'nın gerçekten bir tamponu var mı? Bu Moskvich'in tamponu.
Konuşuyorum:
- Sessiz olsan iyi olur. Bir çeşit tampon buldum. Tampon demiryolu vagonuna benzer ve arabanın tamponu vardır. Hem Moskvich'in hem de Volga'nın tamponu var.
Ayı elleriyle tampona dokundu ve şöyle dedi:
— Bu tamponun üzerine oturup gidebilirsin.
"Gerek yok" diyorum ona.
- Korkma. Biraz ilerleyelim ve atlayalım. Daha sonra şoför geldi ve arabaya bindi. Ayı arkadan koştu, tamponun üzerine oturdu ve fısıldadı:
- Çabuk oturun! Çabuk oturun! Konuşuyorum:
- Gerek yok!
- Çabuk git! Ah seni korkak! Koşup yanına sarıldım. Araba hareket etmeye başladı ve nasıl da hızlandı!
Ayı korktu ve şöyle dedi:
- Atlayacağım! Atlayacağım!
“Yapma,” diyorum, “kendine zarar verirsin!” Ve tekrarlıyor:
- Atlayacağım! Atlayacağım!
Ve çoktan bir bacağını indirmeye başlamıştı. Arkama baktım, arkamızdan başka bir araba hızla geliyordu. Bağırıyorum:
- Cüret etme! Bak, şimdi araba seni ezecek! Kaldırımdaki insanlar durup bize bakıyor. Kavşakta bir polis düdüğünü çaldı. Ayı korktu, kaldırıma atladı ama ellerini bırakmadı, tampona tutundu, bacakları yerde sürüklendi. Korktum, onu yakasından tuttum ve yukarı sürükledim. Araba durdu ve ben her şeyi sürüklüyordum. Ayı sonunda tekrar tamponun üzerine tırmandı. İnsanlar etrafına toplandı. Bağırıyorum:
- Dayan aptal, sıkı tutun!
Sonra herkes güldü. Durduğumuzu ve aşağı indiğimizi gördüm.
Mishka'ya "Aşağı in" diyorum.
Ve korkuyor ve hiçbir şey anlamıyor. Onu zorla bu tampondan ayırdım. Bir polis koştu ve numarayı aldı. Sürücü taksiden indi - herkes ona saldırdı.
"Arkanda neler olduğunu görmüyor musun?" Ve bizi unuttular. Mishka'ya fısıldıyorum:
- Hadi gidelim!
Kenara çekilip ara sokağa koştuk. Nefes nefese eve koştuk. Mishka'nın her iki dizi de yaralanmış ve kanıyor, pantolonu da yırtılmış. Bu, kaldırımda yüzüstü giderken görülen o. Annesinden aldı!
Mishka'ya fısıldıyorum
Sonra Mishka şöyle diyor:
-Pantolon hiçbir şey değil, dikebilirsin ama dizlerin kendiliğinden iyileşir. Sadece sürücü için üzülüyorum; muhtemelen bizim yüzümüzden bu duruma düşecek. Polisin arabanın numarasını yazdığını gördün mü?
Konuşuyorum:
"Kalmalıydın ve sürücünün suçlanmadığını söylemeliydin."
Mishka, "Polise bir mektup yazacağız" diyor.
Mektup yazmaya başladık. Yazdılar, yazdılar, yirmi sayfayı mahvettiler ve sonunda şunu yazdılar:
“Sevgili yoldaş polis! Numarayı yanlış girdiniz. Yani numarayı doğru yazdınız, ancak sürücünün hatalı olduğu yanlıştı. Sürücü suçlanacak değil: Mishka ve ben suçluyuz. Biz bağlandık ama o bilmiyordu. Sürücü iyi ve doğru sürüyor.”
Zarfın üzerine şunları yazmışlar:
"Gorky Caddesi ile Bolshaya Gruzinskaya'nın köşesinde, polise gidin."
Mektubu mühürleyip kutuya attılar. Muhtemelen gelecektir.
Bu hikayede iki ana karakter var: Mishka ve anlatıcı.
İki arkadaş uzun zamandır arabaya binmek istiyordu ama kimse onları kabul etmedi. Ve bir gün bahçede yürürken yakınlarda bir arabanın durduğunu ve sürücünün bir yerden ayrıldığını fark ettiler. Mishka ve anlatıcı arabaya koştular ve arabanın markasının Volga mı yoksa Moskvich mi olduğu konusunda tartışmaya başladılar.
Tartışma sırasında Mishka kelimeleri karıştırdı ve kaportaya başlık, gövdeye göbek, tampona ise tampon adını verdi. Tampona dokunduktan sonra aklına bir fikir geldi: Tamponun üzerinde oturarak arabaya binmesi gerekmez mi? Anlatıcı hemen onu caydırmaya başladı ama Mishka dinlemedi.
Sürücü geldiğinde Mishka tamponun üzerine oturdu ve anlatıcıyı onunla birlikte arabaya binmeye ikna etmeye başladı. Arabanın yavaş gideceğine ve her an atlayabileceklerine inandırmak. Anlatıcı arkadaşının yanına oturur oturmaz araba hızla ileri doğru koştu.
Ayı korktu ve atlaması konusunda ısrar etmeye başladı, anlatıcı onu buna gerek olmadığına, kırılacağına ikna etmeye başladı. Ancak Mishka yine dinlemedi ve anlatıcı bir arabanın peşlerinden koştuğunu gördüğünde bacağını henüz indirmeye başlamıştı. Mishka'ya atlamaması için bağırıyor ama Mishka o kadar korkmuştu ki kaldırıma atladı ama tampon bırakmadı ve bacakları yol boyunca sürükleniyordu.
Bir polis kavşakta duruyordu ve bu resmi görünce düdük çaldı. İnsanlar durup baktılar. Sürücü arabayı durdurdu. Ve anlatıcı, arabanın durduğunu fark etmeden arkadaşını yukarı sürükledi ve ona sıkı tutunması için bağırdı. Etraftaki insanlar güldü ve anlatıcı onların durduğunu fark etti, aşağı indi ve korkmuş Ayı'yı tampondan uzaklaştırmaya başladı.
Bir polis koştu ve numarayı yazmaya başladı. Ve unutulduklarını gören arkadaşlar kaçtılar.
Daha sonra Mishka polise, sürücünün suçlanmayacağını ve her şeyi doğru yaptığını, ancak suçlunun kendisi ve anlatıcı olduğunu yazmayı önerdi.
Bu hikaye, öncelikle aceleci eylemlerin trajediyle sonuçlanabileceğini öğretiyor. İkincisi, başkalarını ifşa etmeden eylemlerinizin sorumluluğunu almayı öğrenmek önemlidir.
Resim veya çizim Araba
Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar
- Aytmatov'un Özeti İlk öğretmen
Yetenekli bir Kırgız yazarın hikayesi, SSCB'nin doğuşundan ilginç bir hayat hikayesini anlatıyor. Çoğu zaman komünist fikirlerin propagandası olarak algılanır, ancak düşünen okuyucunun ana fikri anlamak için daha derinlere bakması gerekir.
- Prens ve Fakir Mark Twain'in Özeti
Romanda biri prens, diğeri dilenci olan iki kişiliğin hikayesi anlatılıyor. Her iki oğlanın da yolları kesişir ve isimlerini ve toplumdaki konumlarını değiştirmiş gibi görünürler.
- Rasputin'in Matera'ya Veda Özeti
Matera için son bahar geldi; burası bir ada ve bir köy. Bu bölge yok olmalı. Aşağıda, Angare yakınlarında yeni bir hidroelektrik santralinin inşasına başlandı. Sonbaharın gelişiyle birlikte kazanmak zorunda kaldı
- Dal Girl Snow Maiden Özeti
Bir varmış bir yokmuş, yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın yaşarmış, çocukları olmazmış. Komşu çocuklarının kartopu yaptığını gören yaşlılar, kendilerine çocuk yapmaya karar verdiler. Bir parça kar alıp eve getirdiler
- Özet Skrebitsky Kedi İvanoviç
Alışkanlıkları ve sadakati köpeğe benzeyen bir kedinin hikayesi. Kedilerin eve, köpeklerin ise insanlara bağlı olduğu yönünde kalıplaşmış yargılar var. Bu kedi tam tersini kanıtladı çünkü taşınmaya kesinlikle sakin bir şekilde katlandı ve eski dairesine kaçmadı.
Mishka ve ben çok küçükken, gerçekten arabaya binmek istiyorduk ama asla başaramadık. Ne kadar şoför istesek de kimse bizi götürmek istemedi. Bir gün bahçede yürüyorduk. Aniden baktık - sokakta, kapımızın yakınında bir araba durdu. Şoför arabadan inip bir yere gitti. Koştuk. Konuşuyorum:
Burası Volga.
Hayır, burası Moskvich.
Çok şey anlıyorsun! - Diyorum.
Mishka elbette “Moskvich” diyor. - Başlığına bak.
Ne tür bir başlık diyorum? Kızların kaportası var ama arabanın kaportası var! Cesede bakın. Mishka baktı ve şöyle dedi:
Moskvich'inki gibi bir göbek.
“Senin göbeğin var” diyorum, “ama arabanın göbeği yok.”
Kendin "göbek" dedin.
- Ben “göbek” değil, “vücut” dedim! Ah sen! Anlamıyorsun ama tırmanıyorsun!
Mishka arkadan arabaya yaklaştı ve şöyle dedi:
Volga'nın gerçekten bir tamponu var mı? Bu Moskvich'in tamponu.
Konuşuyorum:
Sessiz olsan iyi olur. Bir çeşit tampon buldum. Tampon demiryolundaki bir arabadır ve arabanın tamponu vardır. Hem Moskvich'in hem de Volga'nın tamponu var.
Ayı elleriyle tampona dokundu ve şöyle dedi:
Bu tamponun üzerine oturup gidebilirsin.
Gerek yok, diyorum ona.
Korkma. Biraz ilerleyelim ve atlayalım. Daha sonra şoför geldi ve arabaya bindi. Ayı arkadan koştu, tamponun üzerine oturdu ve fısıldadı:
Çabuk oturun! Çabuk oturun! Konuşuyorum:
Gerek yok!
Çabuk git! Ah seni korkak! Koşup yanına sarıldım. Araba hareket etmeye başladı ve nasıl da hızlandı!
Ayı korktu ve şöyle dedi:
Atlayacağım! Atlayacağım!
“Yapma,” diyorum, “kendine zarar verirsin!” Ve tekrarlıyor:
Atlayacağım! Atlayacağım!
Ve çoktan bir bacağını indirmeye başlamıştı. Arkama baktım, arkamızdan başka bir araba hızla geliyordu. Bağırıyorum:
Cüret etme! Bak, şimdi araba seni ezecek! Kaldırımdaki insanlar durup bize bakıyor. Kavşakta bir polis düdüğünü çaldı. Ayı korktu, kaldırıma atladı ama ellerini bırakmadı, tampona tutundu, bacakları yerde sürüklendi. Korktum, onu yakasından tuttum ve yukarı sürükledim. Araba durdu ve ben her şeyi sürüklüyordum. Ayı sonunda tekrar tamponun üzerine tırmandı. İnsanlar etrafına toplandı. Bağırıyorum:
Sıkı tutun, aptal!
Sonra herkes güldü. Durduğumuzu ve aşağı indiğimizi gördüm.
Mishka'ya "Aşağı in" diyorum.
Ve korkuyor ve hiçbir şey anlamıyor. Onu zorla bu tampondan ayırdım. Bir polis koştu ve numarayı aldı. Sürücü taksiden indi - herkes ona saldırdı.
Arkanda neler olduğunu görmüyor musun? Ve bizi unuttular. Mishka'ya fısıldıyorum:
Kenara çekilip ara sokağa koştuk. Nefes nefese eve koştuk. Mishka'nın her iki dizi de yaralanmış ve kanıyor, pantolonu da yırtılmış. Bu, kaldırımda yüzüstü giderken görülen o. Annesinden aldı!
Sonra Mishka şöyle diyor:
Pantolonun bir önemi yok, dikebilirsin ama dizler kendiliğinden iyileşir. Sadece sürücü için üzülüyorum; muhtemelen bizim yüzümüzden bu duruma düşecek. Polisin arabanın numarasını yazdığını gördün mü?
Konuşuyorum:
Kalmalıydım ve sürücünün suçlanmayacağını söylemeliydim.
Mishka, "Polise bir mektup yazacağız" diyor.
Mektup yazmaya başladık. Yazdılar, yazdılar, yirmi sayfayı mahvettiler ve sonunda şunu yazdılar:
“Sevgili yoldaş polis! Numarayı yanlış girdiniz. Yani numarayı doğru yazdınız, ancak sürücünün hatalı olduğu yanlıştı. Sürücü suçlanacak değil: Mishka ve ben suçluyuz. Biz bağlandık ama o bilmiyordu. Sürücü iyi ve doğru sürüyor.”
Zarfın üzerine şunları yazmışlar:
"Gorky Caddesi ile Bolshaya Gruzinskaya'nın köşesinde, polise gidin."
Mektubu mühürleyip kutuya attılar. Muhtemelen gelecektir.
