Học nói chuẩn » Lỗi phát âm » Lỗi phát âm: nhấn mạnh nguyên âm E và E
Nguyên âm nhấn mạnh E và Yo
Người cùng bộ tộc và người nước ngoài bộ lạc
Trích từ cuốn sách “Lỗi diễn đạt” của L. Demidenko
Có một khó khăn nhất định trong việc phân biệt giữa nhấn mạnh [e] và [o] (trong văn viết - ё) sau các phụ âm mềm: nébo và vòm miệng, mọi thứ và mọi thứ, v.v.
Trong nhiều từ tiếng Nga bản địa, [e] không được nhấn mạnh khi được nhấn âm tương ứng với [o]:
Vợ - vợ, làng - làng, tôi lấy - tôi lấy.
Trong nhiều trường hợp, với sự trợ giúp của âm [e] và [o], các từ hoặc dạng từ được phân biệt: mảnh sắt - mảnh sắt, năm trôi qua và chảy máu, bầu trời và vòm miệng, mọi thứ và mọi thứ, trường hợp (của một danh từ) và trường hợp (của gia súc), catechum ( hét như catechum) và catechumen (sắc lệnh), v.v.
… Dựa theo " Từ điển chính tả» phát âm là biến thể
Trắng và trắng;
Mờ dần và mờ dần;
Mật và mật;
Cơ động và điều động;
Pronominal và pronominal;
Vượt qua và vượt qua;
Lưới và lưới…
Cách phát âm akushe r và vô vọngđặc trưng như quy phạm hiện đại; bác sĩ sản khoa và vô vọng - có thể chấp nhận được, nhưng đã lỗi thời.
Chỉ nên phát âm E trong các từ:
Nữ hộ sinh;
Vận động viên;
Lừa đảo;
Không đánh thuê;
Bịp bợm;
Là (đang)
Bạn khóc;
Vũ trụ;
Cái đầu;
Băng đen;
Mất;
Chịu đựng
người đau khổ
Zakhrebetnik
Zev
Nước ngoài
người nước ngoài
Dây câu (số nhiều giới tính – dây câu)
không thể so sánh được
bất diệt
Đồng thời
Đồng bào
cây tầm gửi
Quyền giám hộ
Định cư
Đã bị mờ
khoa trương
Đáng khinh
Đa thời gian
Cái này
Mật mã
Khiêm tốn (tính từ – bề ngoài khiêm tốn, nhưng phân từ – khiêm tốn. Ví dụ, niềm kiêu hãnh khiêm tốn)
Cúi xuống, cúi xuống
Hoàn hảo (tính từ - vẻ đẹp hoàn hảo), nhưng hoàn hảo (ví dụ như phân từ, một kỳ công do con người thực hiện)
Srebrenik
Đi mất
cây rơm
Mũ bảo hiểm
Chỉ Yo mới được phát âm trong từ
Đá
bện
bện
Đã tính phí (được phép tính phí)
tê
Chậm phát triển
Lung linh
Crossbill (nhưng chéo)
Cây bách xù (mặc dù cây bách xù)
vô giá trị
Trẻ sơ sinh
Bộ lạc
người nô lệ
Okolesnaya
Có yên
Yên xe
Bờ rìa
giáo phái
Chuyển nhượng
Đi qua
Ngã Tư
nướng quá chín
Quá tải
di dời
lấp lánh
Bối cảnh
sưng lên
Định cư
Đem lại
Đem lại
Đem lại
Đem lại
Đa bộ lạc
Bitty
có vảy
đầy nước mắt
Có thể thấy từ các ví dụ, chuẩn phát âm của E và E trong ngôn ngữ văn học Nga hiện đại rất mâu thuẫn nhau.
Điều này được phản ánh trong các tác phẩm văn học cổ điển Nga và văn học Xô viết. Khi đọc văn bản thơ, bạn không thể thay thế cách phát âm lỗi thời bằng cách phát âm hiện đại hoặc thay thế phiên bản được tác giả sử dụng bằng một phiên bản khác, thậm chí còn chuẩn mực hơn.
Vì vậy, trong bài thơ “Anchar” của A. S. Pushkin các từ có vần điệu giận dữ Và vũ trụ, do đó cách phát âm hiện đại giận dữ khi đọc bài thơ này là không thể chấp nhận được.
Trong sa mạc, còi cọc và keo kiệt,
Trên mặt đất nóng bừng bừng,
Anchar, giống như một lính canh đáng gờm,
Chỉ có một trong toàn bộ vũ trụ...
Lời khuyên, bí mật, thủ thuật
Ghi lại một đoạn trích từ cuốn sách trên máy ghi âm hoặc máy nghe nhạc MP3 và nghe bất cứ lúc nào rảnh rỗi. Bằng cách này, bạn sẽ nhớ tất cả các từ nhanh hơn và không mắc lỗi.
Ở các lớp không chịu ứng suất khác ha x sau khi rít nhẹ tại chỗ MỘT, theo quy định tôi am của orthoepy Nga, phát âm là z không nhấnôi đến, gợi nhớ đến [và], nhưng đáng kể hệ điều hành Được gắn nhãn (được chỉ định bởi [ь]): thợ đồng hồ - [của ai] cú, người mê hoặc không tsa - [có] rovnitsa, chanovoy - [có] mới, các bộ phận S y - [ch]stick, Chartoriysk - [ch]rtoriisk, Chakalarovo - [ch] ka Larovo, quận Charodinsky - [ch]ro huyện Di.
Ở nước ngoài hiếm hoi những từ lạ tại chỗ MỘT sau [h] lưu nya có [a]: Tearser - [tea]riker, chaturanga - [cha]turanga, h Ah khan - [chay]khana, Changyrtash - [cha]ngyrtash, Chăm P eriko-[cha]periko, Chattopadhyaya - [cha]ttopadhyaya.
Chỉnh hình. Không bị căng thẳng - e, i, e và
Thay cho âm thanh e Và TÔI sau đó mềm mại phụ âm nào ở âm tiết nhấn trước đầu tiên được phát âm không có sốc [tức]: mùa xuân - [trong "tức]ngủ, mang theo - [n"ơ ]sti, rừng tuyết tùng - [k"ie] rừng gỗ, Beshtau-[b"iừ ]shtau, Venice - [vie] netia, Regina - [r "ie] gina, rowan - [r"ơ ]bina, ếch - [l"ie]gushka, nhảy - p[l"ie] Với tại, Vyazovka - [v"ie]zovka, Myaskovsky - [m"ie]sđồng Vsky. Phát âm tại chỗ e Và TÔI nguyên âm riêng biệt [i] - [v"i]sna, [r"i]bina, [b"i]shtau, [m"i]skovsky - không phải là một chữ cái tự nhiên.
Trong những từ ít phổ biến hơn à có lẽ là cách phát âm. không rút gọn Rowa nguyên âm dữ liệu: alegretto - a[l"e]gretto, bestseller - [b"e]stseller, l vâng then - [l"e]gato, Renklod - [r"e]nklod, Cape Town - [k"e]iptown, Medea - [m"e]dea, Nero - [n"e]ron, Vespucci - [v " e]spucci; gyaur - [g"a]ur, kariz - [k"a]riz, Nya thằng khốn nạn trong - [n"a]zhlov, Shyashupe - [sh"a]shupe, Lyashko - [l"a]shko.
Lúc đầu các từ đã được đặt đúng chỗ e Và TÔI Trước hết trong âm tiết được nhấn mạnh trước, [ie] không được nhấn mạnh được phát âm kết hợp với [th] trước: cưỡi ngựa - [yie]zda, Elabuga - [yie]labuga, jarl S k-[yie]rlyk, Japan - [yie]poniya, và cũng ở giữa một từ sau nguyên âm: Trains - po[ừ ]zda, bị tổn thương - để [yee] gọi. Cách phát âm [ya]rlyk, [ya]poniya là sai.
Phần còn lại chúng tôi bị sốc trước x âm tiết, cũng như trong các âm tiết được nhấn mạnh tại chỗ e Và TÔI Qua sl e phụ âm mềm được phát âm không nhấn [ъ]: led IR an - [v"b]lykan, máy phát điện - [g"b]nerator, nước đáồ ny - [l'y] có lợi nhuận, người lao động - [l'y] borist sk y, chịu đựng - vy[n'b]sti, field - po[l'b], Peter op Avlovsk - [p"b]tropavlovsk, Gelendzhik - [g"b]lendzhik, Venezuela - [v"ьн] Suela, Lưỡng Hà - [m"b]sopotamia, Bờ stovsky - [v'b]rstovsky, Mendeleev - [m'b]ndeleev, Nestờ ov - nes[t"b]rov, Vrubel - vru[b"l"]; heo con [p]tachok, ếch - [l"b]gushachiy, Vyazovaya - [v"b]zovaya, Pyatigorsk - [p]t Ig Orsk.
Bằng tiếng zai không phải tiếng Nga từ viết thay cho chữ cái e Và TÔI sau các phụ âm mềm va không có cách phát âm nào được lưu nốt Rê nguyên âm bắt nguồn: becquerel - [b" e] Kkerel, Chủ nghĩa Berkeley - [b"e]chủ nghĩa rkleian, bersa tôi er - [b"e]rsalier, Chủ nghĩa Weisman - [v"ey]man Và zm, diệt chủng - [g"e]nocide, cenotaph - [k"e]notaf, Besançon - [b"e]z một nso n, Benvenuto - [b"e]nvenuto, Lekuv re r - [l "e]ku vr ờ; giardia - [l"a]mbliosis, kamancha - [k"a]mancha, ryasophora - [r"a]Với orophoric, shamisen - [s "a] misen, Ganj Ah ay - [g"a]njachay, Lyalmikar - [l"a]lmikar, Shyash tia cực tím là - [sh"a]shuvis, Lyatoshinsky - [l"a]tosh trong gợi ý, Byalynitsky-Birulya - [b "a] Lynitsky-Birulya.
Thay cho nguyên âm TÔI, Và MỘT sau [h] và [w":] ở phần cuối không được nhấn mạnh iyah phát âm [b]: biển, cánh đồng - mo[r"b], po[l"b], anh em, cành cây - bra[t"ừ" ], su[chy]; gánh nặng, ngọn lửa - bre[m"b], pla[m"b]; bài hát, giọt - pes[n"mi], giọt[l"mi]; ngồi, chơi - si[d "ъ], game[yъ]; mới, đỏ - mới [yъ], cr asna[y]; nhà gỗ, bụi cây - vâng[ch], cha[sh":b].
Sau [zh], [w], [ts] tại chỗ e trong phần trước đầu tiên trong một âm tiết được nhấn mạnh, một âm được phát âm, âm ở giữa giữa [s] và [e] - [ые]: lenly - [shye]rusty, thì thầm - [shye]ptat, Sheksna - [shyừ ]ksna, Shelon - [shye]lon, Shevchenko - [shye]vchenko; lòng đỏ - [zhye]lòng đỏ, màu vàng Vâng sty - [zhye]leezy, nhai - [zhye]vat, Zhelcha-[zhye]lcha, quận Zhernovsky - quận [zhye]rnovsky, Zhelyab trứng - [zhye]lyabov, Zheromsky - [zhye]romsky; giá - [tsye]na, xi măng - [tsye]menty, đánh giá cao - [ xin chào ]chủ đề, Tselinny - [tselinny].
Trong một số từ mượn có thể t có thể phát âm được. không giảm nguyên âm: kiệt tác - [she]devr, sherhebel - [she]erhebel, Cherbourg - [she]rbur, Shetl vi đảo trẻ em - [she]đảo tland, Chenier - [she]nye; nhân sâm - [zhe]nhân sâm, tinh tinh - [zhe]oda, VÀ emaite - [zhe]maite, Gervais - [zhe]rvais, Gerard - [zhe]rar; rắc rối về thời gian - [tsey]tnot, centuria - [tse]nturia, Cieschanow - [tse]sh vi uv, Ceres - [ce]rera.
Trong một số từ nước ngoài trong zmo hãy phát âm [ừ] tại chỗ e sau một nguyên âm Và trong âm tiết được nhấn mạnh trước thứ nhất: myelitis - mi[e]lit, lòng đạo đức - pi[e]tet, Pierre và tôi - pi[e]ria, Tiete - ti[e]te.
Trong các âm tiết không nhấn còn lại sl e [w], [zh], thay cho chữ cái e phát âm - [b]: con tằm - [sh']lkopryad, len - [sh']len, shelu sư được - [sh']tuân theo, của chúng tôi - với [sh']mu, Shevardino - [sh']vardino, Shepetovka - [sh']petovka, She ba lin - [sh']balin, Shelgunov - [sh']lgunov, quặng sắt - [zh'] leznyak, thiếc - [zh'] styanoy, khoa học -[Và ъ]quy định, cũng - so[zh], Zheleznovodsk - [zhа]leznovodsk, Zhelnino - [zhа]lnino, Zhemchừ ova - [zh']mchugova, cellophane - [ts']llophane, hoàn toàn - [ts'] mặt, xi măng - [ts']ment, cây - cây [ts], Toàn bộ TRONG hàng rào - [ts]linograd, Biển Celebes - [ts]lebes sea.
Trong một số từ nước ngoài để truyền tải chính xác hình thức âm thanh của từ, cách phát âm của nguyên âm có thể được giữ nguyên: “Chevrolet” - [she]vrole, shăn interdek - [she]lterdek, shenapan - [she]napan, Shentala - [she]ntala, Sheridan - [she]ridan, " Thạch pendekh" - [she]kpendekh; mầm - [zhe]mầm, Zhetykol - [zhe]tykdol, Zhenisya - [zhe]nisya, Gerardin - [zhe]r ar den, Gericault - [zhe]riko, tsevadin - [tse]vadin, độc thân - [tse]libate, cerapadus - [tse]rapadus, Tse denb al - [tse]denbal.
Ở đầu các từ nước ngoài, cũng như ở vị trí ii sau nguyên âm thay cho chữ cái ừ phát âm là [e]: màn hình - [e]kran, ether - [e]linh sam, bạch đàn - [e]vcalyptus, Eif e l - [e]yfel, Eurydice - [e]vrydice, Echmiadzin - [e]chmiadzin, điện môi - di[e]lekt ri k, hệ số - hệ số, muezzin - mu[e]dzin, Buenaventura - bu[e]naventura, Joinville - ju[e]nville, Lohengrin - lo[e]n màu xanh lá cây.
Phát âm sai thay cho một chữ cái ừâm thanh [và] - đó là làm giảm màu sắc phong cách của lời nói. Hơn nữa, âm thanh [e] như vậy có thể kiện az để hiểu ý nghĩa câu nói của người nói: cách phát âm [i]kran thay vì [e]kran gợi lên sự liên tưởng với từ đó KHÔNG aniyam và cần cẩu, [và] thế giới thay vì [e] thế giới - s và thế giới, [và] nhiệm vụ thay vì [e] nhiệm vụ - s và nhiệm vụ.
Phát âm [và], [u], [s] trong rn không nhấn mạnh âm tiết y có phần yếu đi so với các âm tiết được nhấn mạnh, nhưng không thay đổi về chất: cáo - [l "i] ngồi MỘT, sóc chuột - [bur]nduk, Kyzyl-[ky]zyl.
Tại chỗ Và, nếu trong dòng lời nói nó hợp nhất Tôi với từ đứng trước trên một phụ âm cứng, theo quy tắc chỉnh hình, được phát âm là [s]: ánh sáng và bóng tối - ánh sáng-[ y]- bóng, mèo và đầu bếp - cat-[s]-cook, ở Ý - [in-s]talia, từ Tây Ban Nha - [from-s]spain.
Nếu diễn giả cần trình bày rõ ràng khi nghĩ về âm thanh của một từ nước ngoài xa lạ, họ sử dụng một khoảng dừng phản ứng dữ dội giữa từ đó và từ trước đó, thường là một câuồ đồng tính. Sau đó, trong từ thứ hai bắt đầu bằng một nguyên âm Và, sẽ được phát âm là [i]: vậy Về Truyện được đăng trên "Ibaraki Shimbun" (không phải [in-s] baraki shibun), chúng tôi đã đến Ikwe (không phải: [k-y]kwe), hành trình của chúng tôi KHÔNG bắt đầu bằng Isakly (không phải: [s-s] sakly).
Trong các từ ghép, phần đầu của nó x kết thúc bằng một phụ âm cứng và phụ âm thứ hai bắt đầu bằng nguyên âm [i] Và theo các tiêu chuẩn của orthoepyôi phát âm là không bị căng thẳng [s]: Gosizdat - gos[y]zdat, ủy ban điều hành thành phố - thành phố [s]polkbm, pedin st itut - viện sư phạm, Sovinformburo - sov[y]informburo. Nhưng nguyên âm [i] riêng biệt được phát âm trong từ Kom TRONG lượt - com[i]ntern.
Sau [sh], [zh], [ts] thay cho nguyên âm Và không kịp ở vị trí arny nó được phát âm là [s]: tầm xuân - [shy]povnik, ghệt - gama[shy], Gramsci - gram[shy]; hươu cao cổ - [wы]р af, bãi biển - bãi biển [zhy], Zhiguli-[zhy]guli, Gilardi - [zhy]lyardi; mat - [tsy]novka, lốc xoáy esk ii - [tsy]clonic, Civil - [tsy]ville, Cincinnati - [tsyntsy]nnati.
Để học cách nói hay và thành thạo, hãy học Gì học chỉnh hình của tiếng Nga, cũng như củng cố tài liệu đã học vào thực tế.Sau khi bạn đã tìm ra các nguyên âm, hãy xem cách chúng được phát âm
Quá trình ngữ âm của ngôn ngữ của người Nga cổ, đã định trước sự phát triển ngôn ngữ của người dân Nga và dân tộc Nga
Sự sụp đổ của rút gọn là một quá trình ngữ âm chung được phản ánh trong tất cả các ngôn ngữ Đông Slav (tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Bêlarut), nhưng đồng thời, sự khác biệt về khu vực cũng đã được thể hiện ở chúng (trong tiếng Ukraina - kéo dài chữ O , E trong các âm tiết đóng - KON - KIN , sự kết hợp thứ 2 của trơn tru + rút gọn: KRIVAVIY tiếng Ukraina - KROVYY tiếng Nga, TRIVOG tiếng Ukraina - ANXIETY tiếng Nga), số phận của những âm tiết giảm căng thẳng (tiếng Ukraina, tiếng Belarus SHYA (SHYYA), MIYU (MYYU), CỔ Nga, CỦA TÔI), v.v.
Hôm nay chúng ta sẽ xem xét các quá trình ngữ âm khác đặc trưng của thời kỳ này.
1. Chuyển từ E sang O.
2. Lịch sử của âm thanh được biểu thị bằng chữ Ђ.
3. Akane.
4. Những thay đổi lịch sử trong lĩnh vực phụ âm.
Tiếng Nga có đặc điểm là sự thay đổi từ E thành O sau các phụ âm mềm và trước các phụ âm cứng như NESU - NES, VEZU - VEZ, SELO - SELA, v.v. Có sự biến hóa của nguyên âm E và sự chuyển đổi của nó sang O trước phụ âm cứng.
Trong ngôn ngữ văn học Nga, cũng như trong các phương ngữ Akaya, quá trình này chỉ được phản ánh khi bị nhấn âm, nhưng trong các phương ngữ Akaya, hiện tượng này cũng có thể xảy ra ở một vị trí không bị căng thẳng (yokanye ở phía bắc). Ở miền Nam, một số phương ngữ hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi quá trình này.
Là một hiện tượng ngữ âm thông thường, sự chuyển đổi từ E sang O bắt đầu được ghi nhận trong các di tích của thế kỷ 12, tuy nhiên, phương pháp truyền nguyên âm mới không được phát triển ngay lập tức: trong các di tích chữ viết cổ của Nga O, EO, ьО là đã sử dụng (FODOR - một lá thư trên vỏ cây bạch dương của thế kỷ 12; ELEON - Phúc âm Novgorod thế kỷ XIV; DNOT - Phúc âm Novgorod thế kỷ XIII, v.v.). Từ thế kỷ 17 ở vị trí của nó xuất hiện sự kết hợp của các chữ cái ИО, iО, và kể từ thời N.M. Karamzin - Е (1794). Đúng vậy, gần đây quyền tác giả đã bị tranh chấp nghiêng về E. Dashkova.
Có thể giả định rằng sự thay đổi từ E sang O diễn ra theo 2 giai đoạn. 1. Sau các phụ âm và iota ban đầu được làm mềm, nó xảy ra sớm hơn và xuất hiện ở lãnh thổ Tây Nam, ảnh hưởng đến tiếng Ukraina (cholovik, yomu). Trong các trường hợp khác, phụ âm trước được làm cứng trong tiếng Ukraina: SESSERS. 2. Do sự phát triển của tính mềm thứ cấp trong các phụ âm, nó đã phát sinh ở những khu vực đã trở thành một phần của các dân tộc Nga và Belarus. Do đó, trong tiếng Nga và tiếng Belarus, quá trình chuyển đổi từ E sang O xảy ra sau bất kỳ phụ âm mềm nào.
Nguyên nhân của hiện tượng ngữ âm này là gì? Trước hết là ở tác dụng tạo môi của phụ âm cứng tiếp theo. V.N. Sidorov liên kết quá trình này với việc mất đi những phụ âm rút gọn, khi một phụ âm cứng kết thúc trong cùng một âm tiết với nguyên âm trước đó. Phụ âm cứng, có một mức độ môi hóa nhất định, rơi vào cùng một âm tiết với nguyên âm trước và biến nó thành môi. Về mặt công nghệ, điều này xảy ra như sau: KO/Нь/КЪ – КО/НЭК – КО/НЁК. Bộ máy phát âm phát âm một phụ âm mềm, điều chỉnh theo cách phát âm của nguyên âm trước, nhưng độ tròn của môi, sẵn sàng phát âm chữ K cứng, sẽ thay đổi chất lượng của nó. Trong khi các phụ âm rút gọn tồn tại, phụ âm K và nguyên âm b trước đó thuộc các âm tiết khác nhau và không có ảnh hưởng gì đến nguyên âm. Sau khi rút gọn K, nó trở thành một âm tiết với nguyên âm đứng trước. Sự tham gia của môi trong việc phát âm K cứng dẫn đến sự chuyển đổi từ E sang O, đồng thời duy trì độ mềm của phụ âm trước. Đây là cách một phụ âm mềm xuất hiện trước nguyên âm trước, được chơi vai trò lớn trong quá trình tái cấu trúc hệ thống ngữ âm của tiếng Nga: sự mềm hóa thứ cấp của các phụ âm phát triển, nảy sinh mối tương quan về độ cứng/mềm và sự phân bổ lại chức năng xảy ra giữa các nguyên âm và phụ âm trong một từ.
Sự thay đổi trong E cũng xảy ra ở cuối từ, nhưng theo các nhà nghiên cứu gợi ý, nó là do sự tương tự: SPEAR, MY, LIVING, SHOULDER, LINEN, FACE bằng cách tương tự với SELO, WHITE.
Sự chuyển đổi từ E sang O như một quá trình ngữ âm đặc biệt được giới hạn trong khoảng thời gian từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 15. Sau đó, nó mất đi sức mạnh của quy luật ngữ âm. Điều này được chứng minh bằng việc bảo tồn E trước C, vốn đã cứng lại vào thế kỷ 15: FATHER, WELL DONE, THE END.
Hiện nay, việc chuyển từ E sang O đã mất đi tính chất ngữ âm và được dùng làm phương tiện hình thái trong việc hình thành: số nhiều của danh từ - SELO-SELA; thì quá khứ của động từ nam tính - NESU - CARRYING, VEZU - VEZ, PEKU - PEK; ở cuối các động từ ở thì hiện tại - CARRY, CARRY; trong các hậu tố nhỏ: MEADOW - MEADOW, BOUGH - GNOCK, SIDE - BARREL, v.v. Bản chất hình thái của sự xen kẽ quyết định sự chuyển đổi từ E sang O bằng cách tương tự: ở phần cuối của động từ - CARRY-CARRY, ở hậu tố nhỏ bé trong các từ mới mượn sau thế kỷ 15: FLAG - FLASH, DIARY - DIARY, ANCHOR - ANCHOR; liên quan đến sự căn chỉnh của nền: XANH - XANH, BIRCH - BIRCH, v.v.
Bây giờ hãy xem xét các trường hợp quá trình chuyển đổi từ E sang O bị hạn chế.
1. E chỉ chuyển vào O từ E (nguyên thủy) và b. Không có sự chuyển đổi từ E sang O thay cho chữ Ђ cũ, vì trong quá trình hoạt động của mẫu này, Ђ cũng biểu thị một âm thanh đặc biệt: HAY, SUMMER, WHITE, GRAY, VERA, VIRGO, v.v. Ngoại lệ là một số từ, trong đó việc chuyển từ E sang O là do sự tương tự trong việc hình thành số nhiều: STAR - STARS, BUCKET - BUCKETS, NEST - NESTS bằng cách tương tự với VỢ - VỢ, LÀNG - LÀNG; MUA - MUA bằng cách tương tự với TIN TỨC - VEL.
2. Không có sự chuyển tiếp từ E sang O trước C do nó cứng lại muộn (vào cuối thế kỷ 15).
3. Trước Ж, Ш có một loạt ví dụ kép: HEDGEHOG, LYING, ROBBERY, TIN CẬY, QUẦN ÁO (thông tục), nhưng: ADJACENT, REBELLION, QUẦN ÁO, v.v. Trong mọi trường hợp bằng tiếng Belarus E: ADZEZHA, VYADZET.
Người ta cho rằng sự vắng mặt của quá trình chuyển đổi từ E sang O trong loạt ví dụ thứ hai có liên quan đến nguồn gốc sách nhà thờ của những từ này và trong một số phương ngữ do sự cứng hóa sau này của các âm xuýt: GOLOVESHKA.
4. Một loạt ví dụ gồm hai phần cũng được quan sát trước các phụ âm cứng sau khi mất các phụ âm rút gọn: HỮU ÍCH, LAPTIVE, TSAREVNA, LÀNG, HIỆN ĐẠI, nhưng: TỐI, ẨN, NÂNG CAO, DỰA TRÊN THỜI GIAN. Việc không có sự chuyển đổi từ E sang O ở đây một mặt được giải thích là do tính mọt sách của các ví dụ, mặt khác là do các phụ âm cứng lại muộn, đặc biệt là trước hậu tố -ьСК-: NỮ, SMOLENSKY (sau mất đi các phụ âm rút gọn, phụ âm mềm lâu), v.v.
5. Trong các kết hợp “giảm + trơn”, sự thay đổi trong E thành O chỉ được ghi nhận nếu sau kết hợp mịn có ngôn ngữ trước cứng: CỨNG, HẠT, ĐEN, VÀNG, v.v., trong các trường hợp khác, do những cái nhẵn thì cứng lại, chữ E được giữ lại: THỨ NĂM, LÉO, ĐẦU TIÊN, CHURCH, TOP, v.v.
6. Không có sự chuyển đổi từ E sang O trong các từ trong sách nhà thờ: CAVE, SKY, FINGER, CROSS, SACRIFICE, UNIVERSE, BAD, Audacity. Bản chất mọt sách của hầu hết các từ này được nhấn mạnh bằng những từ tương đồng với ý nghĩa trung tính: PECHORA (tên sông), PALATE (phần trên của khoang miệng), THIMBLE, CROSSROADS, v.v.
7. Trong các từ nước ngoài được mượn sau thế kỷ 15, không thể có sự chuyển đổi từ E sang O, vì vào thời điểm đó mẫu được chỉ định không còn hiệu lực: DEMON, DESPOTE, CEDAR, CHOLERA, CUTLETS, INTEREST, THEME, BALLET, THỜI ĐIỂM, v.v. .d.
Vậy vì lý do gì mà không có sự chuyển từ E sang O trong các từ sau: END, HARM, FINGER, METHOD, MODERN, CELL.
Lịch sử của âm thanh được biểu thị bằng chữ Ђ.
Âm thanh được biểu thị bằng chữ Ђ có hai nghĩa: nguồn gốc: từ E và từ nguyên âm đôi ôi, ai, nhưng bản chất của cách phát âm trong các ngôn ngữ Slavơ thì khác: trong số những người Slav ở phía nam, đó là ЂКО (ЯКО) ở mức trung bình thấp, trong tiếng Bulgaria hiện đại: LYATO, TRYABVA, NYAKO. Và người Slav phương Đông có mức tăng trung bình cao, điều này được thể hiện qua các phản xạ của ngôn ngữ Ukraina: LITO, DILO, SVIT, như I, và trong các ngôn ngữ Nga và Belarus, như E: LIGHT, WHITE, DELO, v.v.
Chất lượng Các nhà nghiên cứu định nghĩa âm thanh này trong tiếng Nga cổ theo nhiều cách khác nhau: như một âm E đóng (Sobolevsky), như một âm đôi IE (Kolosov, Fortunatov, Shakhmatov), như một âm đơn âm dài hẹp (Gorshkova, Khaburgaev).
Nó là gì gây ra những thay đổi trong những âm thanh này: V.I. Sobinnikova đặt tên như sau:
Mất kinh độ;
Tác động của các phụ âm tiếp theo, phát triển mối quan hệ giữa độ cứng và độ mềm;
Chuyển âm E sang O trước phụ âm cứng;
Những thay đổi trong nguyên âm không nhấn.
Thời gian thay đổi Ђ trong tiếng Nga cổ.
Trong thời kỳ phong kiến phân mảnh, sự biến đổi của tiếng Ђ trong các phương ngữ khác nhau diễn ra theo những cách khác nhau và ở những thời điểm khác nhau. Các di tích bằng văn bản làm chứng cho điều này.
Trước hết, Ђ đã thay đổi trong tiếng E trong các phương ngữ Smolensk-Polotsk (xem Hiến chương Smolensk năm 1229) Trong các phương ngữ Galicia-Volyn, vốn hình thành nền tảng của ngôn ngữ Ukraina, Ђ đã thay đổi trong I trong cùng thời kỳ - XII- Thế kỷ XIII.
Mãi về sau, vào thế kỷ 15, một sự thay đổi đã được ghi nhận trong Ђ trong các phương ngữ Novgorod, trong đó Ђ được thay thế bằng I ở vị trí trước các phụ âm mềm và sau đó trước các phụ âm cứng.
Trong các phương ngữ Nam Đại Nga, Ђ vẫn là một âm đặc biệt cho đến thế kỷ 17, bằng chứng là các bản thảo của Voronezh.
Điều cuối cùng xảy ra là sự xích lại gần nhau giữa Ђ và E trong phương ngữ Mátxcơva, bằng chứng là bằng văn bản và chỉ dẫn của các nhà nghiên cứu M.V. Lomonosov, người đã lưu ý đến sự tinh tế trong cách phát âm của chữ Ђ so với chữ E đầy đặn.
Trediakovsky đã thay thế Ђ bằng IE (PIESA) trong cách viết.
Sumarokov viết: “Yat luôn bị đánh một chút.”
Về chính tả, YAT được giữ nguyên cho đến cuộc cải cách năm 1917-18.
Vì vậy, ở những thời điểm khác nhau và phản xạ khác nhau trong các ngôn ngữ Slav.
Trong tiếng Nga âm [e] (về mặt đồ họa – e ) ở vị trí giữa phụ âm mềm hoặc rít và phụ âm cứng khi bị nhấn âm thường xen kẽ với âm [o] (về mặt đồ họa e hoặc ồ – ở một số dạng sau âm xuýt): chị - chị, vợ - vợ, đương đầu với nhiệm vụ - đi theo ánh sáng choi.
Tuy nhiên, trong toàn bộ nhóm từ, sự xen kẽ như vậy không được quan sát thấy.
1. Thông thường không có sự thay thế trong các từ có nguồn gốc Slavonic của Nhà thờ Cổ. Thứ Tư. song song các hình thức Slavonic của Nhà thờ cổ và tiếng Nga bản địa: đang - đang, snapdragon - ngáp.
Chủ nghĩa Slav cổ có thể được nhận ra bởi những đặc điểm đặc trưng của nó:
a) bằng cách kết hợp các phụ âm - đường sắt-, -sch- thay cho người Nga -w-, -h- :hy vọng - vô vọng, quần áo- theo cách nói thông thường quần áo.
b) bằng cách kết hợp - ra-, -la-, -re-, -le - thay cho người Nga - oro-, -olo-, -elo-, -ere -:bologoe – may mắn.
c) theo phần cuối đặc trưng: Old Church Slavonic - KHÔNG và chủ yếu là tiếng Nga - yo :cuộc sống.
Đồng thời, cách phát âm [o] hiện đang tích cực lan rộng sang toàn bộ các chủ nghĩa Slavơ của Giáo hội Cổ, chủ yếu là tính từ và phân từ.
Vì vậy, trong “Eugene Onegin” A.S. Các hình thức của Pushkin say rượu, quỳ gối được phát âm (theo quy chuẩn đánh vần thời đó) với âm [e] dưới trọng âm: “Napoléon đã chờ đợi trong vô vọng, say sưa với hạnh phúc cuối cùng của mình, vì Moscow quỳ gối Với những chiếc chìa khóa của Điện Kremlin cũ.”
Giờ đây, các dạng Slavonic Nhà thờ Cổ này, giống như nhiều dạng khác, được phát âm bằng âm [o] (bằng đồ họa - ё): dấu ấn, hốc hác, kiệt sức, quỳ xuống, nhận thức và vân vân.
Đôi khi cách phát âm của một từ phụ thuộc vào ý nghĩa của nó: chảy máu - hết hạn, công bố kết quả - la hét như dự tòng, gia súc chết - trường hợp đề cử; một tội ác hoàn hảo là một sự sáng tạo hoàn hảo.
2. Hầu hết các từ mượn đều không có sự xen kẽ: hiệu thuốc, lừa đảo, lừa gạt, lịch sự.
Cần lưu ý rằng, trước hết, hiện nay quá trình chuyển đổi từ [e] sang [o] đang bắt đầu tích cực tiếp thu các từ nước ngoài (x.: điều động – lựa chọn chính, điều động – cho phép; cơ động và cơ động - lựa chọn bình đẳng), thứ hai, cách phát âm nguyên âm khi bị nhấn mạnh phần lớn phụ thuộc vào nguồn vay mượn. Đặc biệt có rất nhiều sự ngập ngừng trong cách phát âm các từ bắt đầu bằng - ờ . Thứ Tư: vận động viên ném lựu đạn, người lái lạc đà, kỹ sư, nghệ sĩ trang điểm – nội thất, nghệ sĩ ki-ốt, thợ chỉnh sửa. Tùy chọn món khai vị Và món khai vị,toán tử kết hợp Và toán tử kết hợpđều bình đẳng.
3. Không luân phiên vị trí nguyên âm e giữa hai phụ âm mềm: băng giá - điều kiện băng giá, chế độ đa thê - đa thê, song hôn - song hôn.
giọng Nga
Trọng âm trong lời nói tiếng Nga được đặc trưng là lực lượng-động hoặc lực lượng định lượng: một âm tiết được nhấn mạnh, không giống như âm tiết không được nhấn mạnh, được đặc trưng bởi độ căng của phát âm cao hơn, đồng thời, một nguyên âm được nhấn mạnh dài hơn một nguyên âm không được nhấn mạnh.
Ứng suất có thể bị ràng buộc (cố định) và tự do (không cố định). Trong tiếng Nga, trọng âm rất đa dạng, tự do, tức là. có thể rơi vào bất kỳ âm tiết nào của từ: ở đầu tiên ( cuốn sách, cây), Vào ngày thứ hai ( đất nước, nước), vào ngày thứ ba ( thác nước, xe tay ga) v.v., trong khi, chẳng hạn, trong tiếng Pháp, nó được gán cho âm tiết cuối cùng, trong tiếng Ba Lan - cho âm tiết áp chót.
Sự đa dạng của trọng âm của từ tiếng Nga cho phép bạn: 1) phân biệt giữa các từ đồng âm: lâu đài - lâu đài, bột mì - bột mì, đàn organ - đàn organ, tập bản đồ - tập bản đồ; 2) phân biệt các dạng của cùng một từ: lĩnh vực(số ít sở hữu cách) – lĩnh vực(danh từ số nhiều); rắc(loài không hoàn hảo) - rắc(chế độ xem hoàn hảo); 3) phân biệt màu sắc chức năng-phong cách và biểu cảm cảm xúc của từ: một trọng âm trong từ là văn học, thứ hai là phi văn học ( nhẫn - nhẫn; can thiệp - can thiệp) hoặc có thể được sử dụng trong lời nói chuyên nghiệp ( con mồi - con mồi, la bàn - la bàn), theo thể thơ dân gian ( lụa - lụa, xa - xa).
Đôi khi các lựa chọn nhấn mạnh được cho phép trong phạm vi chuẩn mực văn học ( nguồn gốc - nguồn gốc, nấu ăn - nấu ăn, cùng lúc - cùng lúc, phô mai tươi - phô mai tươi).
Căng thẳng trong lời nói tiếng Nga cũng được đặc trưng bởi tính di động. Điều này có nghĩa là khi các dạng ngữ pháp khác nhau được hình thành cho cùng một từ, trọng âm có thể chuyển từ âm tiết này sang âm tiết khác ( cánh đồng - cánh đồng, làng - làng, cửa sổ - cửa sổ).
Trong tiếng Nga, hầu hết các từ đều có trọng âm cố định, trọng âm này vẫn ở cùng một âm tiết trong mọi dạng của từ ( bản đồ, bản đồ, bản đồ, bản đồ, bản đồ, về bản đồ; mặc, mặc, mặc, mặc; bước đi, bước đi, bước đi, bước đi).
Trong tiếng Nga, âm [e] (về mặt đồ họa - e) ở vị trí giữa phụ âm mềm hoặc phụ âm xuýt và phụ âm cứng khi bị căng thẳng thường xen kẽ với âm thanh [o] (về mặt đồ họa е hoặc о - ở một số dạng sau âm xuýt).
Các chị - các chị, các vợ - đương đầu với nhiệm vụ - cầm nến đi.
Quá trình này rất tuần tự.
Trắng, cối xay, chì, trán vàng, len.
Tuy nhiên, trong toàn bộ nhóm từ, sự xen kẽ như vậy không được quan sát thấy.
1. Thông thường không có sự thay thế trong các từ có nguồn gốc Slav cổ. Thứ Tư. các dạng tiếng Slav cổ và tiếng Nga nguyên bản song song:
hiện hữu - hiện hữu, mặt sư tử - tạo dáng.
Chủ nghĩa Slav cổ có thể được nhận ra bởi những đặc điểm đặc trưng của nó:
MỘT) Bằng cách kết hợp các phụ âm -zh-, -sch- thay cho tiếng Nga -zh-, -ch-.
Hy vọng - vô vọng, quần áo - theo cách nói thông thường.
b) Bằng cách kết hợp -ra-, -la-, -re-, -le- thay cho người Nga -oro-, -olo-, -elo-, -ere-.
Bologoe - may mắn.
V) Theo các kết thúc đặc trưng: Slavonic cổ -ie và tiếng Nga bản địa -е.
Cuộc sống.
G) Dựa vào các nguyên âm đầu đặc trưng của từ:
chữ đầu e- trong tiếng Slav cổ tương ứng với chữ o- trong tiếng Nga;
E din - ôi ôi.
Chữ viết tắt tiếng Slav cổ a- - Tiếng Nga i-;
A z - z.
Chữ viết tắt tiếng Slav cổ yu- - Tiếng Nga u-.
Yulia - Bạn lyana.
d) Theo tiền tố đặc trưng:
Các tiền tố Slavonic cũ pre-, pre- tương ứng với các tiền tố tiếng Nga pere-, pered-;
Pre chéo - chéo.
tiền tố Slavonic cũ niz-/nis- tương ứng với s- trong tiếng Nga;
Nis đi bộ - với đi bộ.
Tiền tố Slavonic cũ từ-/is- - tiền tố tiếng Nga you- với ý nghĩa di chuyển ra ngoài;
Nếu bạn chảy - bạn chảy.
Tiền tố Slavonic cũ voz-/vos- - Tiếng Nga vz-/vs-;
Bình minh - bình minh.
Tiền tố Slavonic cũ co- - tiền tố tiếng Nga s-.
Nhà thờ - từ rừng.
Như đã lưu ý, trong các chủ nghĩa Slav cổ thường không có sự chuyển đổi từ [e] sang [o] (về mặt đồ họa e - sang ё hoặc o).
Một bộ lạc, đã hết hạn, người kế vị, đối thủ, bị bẻ cong.
Đồng thời, cách phát âm [o] hiện đang tích cực mở rộng sang toàn bộ các chủ nghĩa Slav cổ, chủ yếu cho các tính từ và phân từ bằng lời nói.
Vì vậy, trong “Eugene Onegin” A.S. Các hình thức của Pushkin say rượu, quỳ gốiđược phát âm (theo quy chuẩn chính tả thời đó) với âm [e] được nhấn âm: “Napoléon chờ đợi trong vô vọng, say sưa với niềm hạnh phúc cuối cùng của mình ở Mátxcơva quỳ gối Với chìa khóa của điện Kremlin cũ."
Giờ đây, các dạng Slavonic Cổ này, giống như nhiều dạng khác, được phát âm bằng âm [o] (bằng đồ họa - ё):
Bị bắt, gầy gò, kiệt sức, quỳ gối, nhận thức được và vân vân.
Đôi khi cách phát âm của một từ phụ thuộc vào ý nghĩa của nó.
Thứ Tư: người chảy máu đến chết - thời gian đã hết, kết quả được công bố - la hét như kẻ dự tòng, giết mổ gia súc - trường hợp chỉ định; một tội ác hoàn hảo là một sự sáng tạo hoàn hảo.
2. Theo quy định, không có sự thay thế thay cho từ nguyên "". Sự hiện diện của âm thanh này trong quá khứ có thể được tiết lộ bằng cách so sánh các dạng tiếng Nga và tiếng Ukraina (trong tiếng Nga - e, trong tiếng Ukraina - i: bánh mì - bánh mì).
Trắng, cắt, cắt cổ, dấu vết, cơ thể.
Nhưng có những trường hợp ngoại lệ đối với nhóm từ này.
Thứ Tư: sao, đầy sao, nhưng: đầy sao.
3. Không có sự thay thế trong hầu hết các từ mượn.
Hiệu thuốc, lừa đảo (!), lừa gạt, hoàng yến, lịch sự.
ghi chú
Cần lưu ý rằng, trước hết, hiện nay quá trình chuyển đổi từ [e] sang [o] đang bắt đầu tích cực tiếp thu các từ nước ngoài (x.: nhiều vr- tùy chọn chính, bờm VR- chấp nhận được; Manyo là sai Và bờm sai- lựa chọn bằng nhau), thứ hai, cách phát âm nguyên âm khi bị căng thẳng phần lớn phụ thuộc vào nguồn vay. Do đó, trong tiếng Nga, cách phát âm [o] được giữ nguyên trong tên của một linh mục người Ba Lan - xyo ndz..
Đặc biệt có rất nhiều sự ngập ngừng trong cách phát âm các từ trong -er.
Thứ Tư: lính ném lựu đạn, người lái lạc đà, kỹ sư, nghệ sĩ trang điểm nội thất, nghệ sĩ ki-ốt, thợ chỉnh sửa.
Tùy chọn món khai vị Và món khai vị, toán tử kết hợp Và toán tử kết hợpđều bình đẳng.
Trong một số trường hợp, ý nghĩa của từ cũng phải được tính đến.
4. Không có sự xen kẽ vị trí của nguyên âm e giữa hai phụ âm mềm.
Thứ Tư: holole d - holole, đa thê - đa thê, song thê - song thê.
ghi chú
Có thể có sự khác biệt trong cách phát âm một số từ: vui vẻ(cho phép - tàu thuyền), gần Sitsa Và okole sita(Nhưng: mang theo đi ngủ).
