Người Nhật, khi tạo ra một chiếc xe hơi, họ rất chú trọng đến tên gọi của nó. Các từ thuộc ngôn ngữ tiếng Anh (Toyota Crown, Honda Civic), cũng như tiếng Tây Ban Nha (Toyota Cresta, Nissan Gloria) và tiếng Ý (Mitsubishi Libero, Suzuki Cappuccino) thường được sử dụng. Vị khách hiếm hoi - người Latin (Toyota Supra, Isuzu Gemi ni).
Dưới đây là bảng dịch tên các loại xe ô tô của Nhật Bản.
Tên mô hình Ngôn ngữ Dịch từ ngôn ngữ
Daihatsu Altis độ cao
Daihatsu Vỗ tay eng. vỗ tay, vỗ tay, hoan nghênh, tán thành, khen ngợi
Daihatsu Atrai hấp dẫn, quyến rũ (fr. Attrait)
Daihatsu Atrai 7 hấp dẫn, quyến rũ + 7 chỗ ngồi (FR attrait + 7)
Daihatsu Bee eng. con ong
Daihatsu Bego to be + to go
Daihatsu Boon rất vui vẻ. Bắt chước lời nói của trẻ em chơi với ô tô đồ chơi
Daihatsu Cargo eng. phương tiện chuyên chở hàng hóa
Daihatsu Charade eng. trò đố chữ
Daihatsu Charmant fr. quyến rũ
Công ty Daihatsu Compagno (Ý)
Daihatsu Consrte hợp tác, đối tác (nó.)
Daihatsu Consrte Berlina sedan (in nghiêng)
Daihatsu Copen compact + open (Tiếng Anh Compact OPEN)
Daihatsu Cuore tiếng Ý. trái tim
Daihatsu D200 động cơ diesel + sức nâng 2 tấn.
Daihatsu D300 động cơ diesel + tải trọng nâng 3 tấn.
Daihatsu Delta eng. đồng bằng, tam giác
Tinh chất Daihatsu Esse
Daihatsu Fellow eng. bạn thân, đồng chí, đồng nghiệp, đồng nghiệp, đối tác
Daihatsu Hijet High so với thu nhỏ (eng.high + midget)
Daihatsu Hijet Gran Cargo Tăng HIJET.
Đường cao tốc Daihatsu Hi-Line (tương tác)
Daihatsu Leeza Mona Lisa quyến rũ và thu hút rất nhiều người.
Daihatsu Max Maximum (tối đa tương tác)
Daihatsu Mini Sway Nhỏ + Xích đu, Xích đu, Xích đu, Xích đu, Xích đu (tương tác)
Daihatsu Midget II eng. người lùn, người lùn, thứ gì đó rất nhỏ, thu nhỏ
Daihatsu Mira tiếng Ý. Mục tiêu
Daihatsu Mira Avy Mini hấp dẫn & sống động cho chính bạn
Daihatsu Mira Gino Người đẹp với khuôn mặt và vóc dáng hấp dẫn (người Ý)
Công viên Daihatsu Mira Parco (Ý)
Daihatsu Move eng. di chuyển, di chuyển
Daihatsu Naked eng. không trang trí, không trang trí, cởi mở, rõ ràng
Daihatsu Newline Dòng mới (tương tác)
Daihatsu Opti Ý. Đã chọn
Giấy phép Con đường Tơ lụa Daihatsu Pyzar trong Đế chế Mông Cổ
Daihatsu Rocky eng. mạnh mẽ, vững chắc, không thể lay chuyển; kiên cường, nghiêm khắc
Daihatsu Storia Ý. Câu chuyện
Điều ước Daihatsu Terios hoàn thành (tiếng Hy Lạp)
Daihatsu Terios Kid Child (tương tác)
Tên thánh Daihatsu Terios Lucia (tiếng Hy Lạp)
Daewoo - Great Universe (Hàn Quốc)
Daewoo Cielo - bầu trời (tiếng Tây Ban Nha)
Daewoo Espero - hy vọng (tiếng Tây Ban Nha)
Daewoo Lanos - niềm vui (lat.)
Daewoo Leganza - sức mạnh duyên dáng (nó.)
Daewoo Nexia - sự kế thừa của truyền thống (lat.)
Daewoo Nubira - xe địa hình (ngắn)
Daewoo Matiz - sắc thái (tiếng Tây Ban Nha)
Hino Ranger eng. kiểm lâm, lang thang, lang thang, lang thang
Bán xe Honda Accord hợp âm, phụ âm
Honda Beat phiên bản nhịp, nhịp, nhịp
Honda Capa in nghiêng. Phù hợp; rõ ràng có nghĩa là "rộng rãi"
Phiên bản Honda City thành phố
Honda Civic phiên bản cũ. dân sự, dân sự
Honda Civic Ferio isp. feria - hội chợ, ngày lễ, ferio - "Tôi không làm việc"; rõ ràng có nghĩa là "ngày nghỉ", nghỉ ngơi
Xe Honda Civic đưa đón. tàu con thoi - một con thoi, một bộ máy di chuyển giữa hai điểm
Honda Concerto in nghiêng. buổi hòa nhạc
Phiên bản Honda Cross Road Ngã tư
Phiên bản Honda CR-V xe thoải mái tự do di chuyển khắp mọi nơi (Thoải mái + Chạy xe + Xe cộ)
Honda Domani in nghiêng. ngày mai
Phiên bản Honda Fit vừa vặn, vừa vặn
Honda Horizon Chân trời
Phiên bản Honda HR-V Tốc độ cao, cách mạng, xe cách mạng (Hi-rider + Cách mạng + Xe)
Honda Insight sự phân biệt, trực giác, sự hiểu biết
Honda Inspire truyền cảm hứng, truyền cảm hứng, truyền cảm hứng
Honda Tích hợp chữ nghiêng. Tích hợp, hoàn hảo, kết hợp
Honda Jazz phiên bản nhạc jazz
Honda Legend eng. huyền thoại
Phiên bản Honda Life một cuộc sống
Logo Honda Eng. chữ viết tắt của "logo" hoặc "logogram"
Phiên bản Honda Odyssey. Odyssey
Honda Orthia Nữ thần Hy Lạp Artemis (tương tự)
Đối tác của Honda. bạn đồng hành
Honda Prelude eng. giới thiệu dạo đầu, bắt đầu
Honda Quint bộ ngũ sự, bộ ngũ sự
Honda Rafaga isp. tia chớp
Honda Sabre phiên bản saber, người kiểm tra
Phiên bản Honda Stream dòng chảy, hướng, dòng chảy
Honda Street phiên bản con đường
Honda Today eng. hôm nay ngày hôm nay
Honda Torneo in nghiêng. giải đấu
Phiên bản Honda Vigor. có thể là viết tắt của vigor - sức mạnh, quyền lực
Bán xe Isuzu Bighorn sừng lớn
Isuzu Como isp. Làm sao
Động cơ Isuzu Elf. gia tinh
Isuzu Chuyển tiếp phía trước
Isuzu Gemini lat. Sinh đôi
Isuzu Pa Nero Ý. nero - đen
Isuzu Piazza Ý. Quảng trường
Isuzu Piazza Nero Ý. hình vuông đen
Bán xe Isuzu Rodeo rodeo
Phiên bản Isuzu Wizard thầy phù thủy, thầy phù thủy, thầy phù thủy
Mazda Autozam Clef fr. khóa - chìa khóa
Mazda Chante fr. hát
Mazda Etude fr. học, học
Mazda Familia isp. gia đình
Mazda Ford Festiva in nghiêng. lễ hội
Mazda Ford Probe eng. Nghiên cứu
Mazda Kiyora - sạch sẽ
Mazda Luce in nghiêng. nhẹ
Mazda Persona Ý. người, khuôn mặt
Mazda Proceed eng. đi qua, đi qua
Mazda Proceed Levante Ý. levante - để nâng cao
Mazda Revue fr. Revue, tạp chí
Bản xe Mazda Roadpacer. đường - đường, tốc độ - nhịp độ; tất cả cùng có thể được dịch là "thiết lập tốc độ trên đường"
Phiên bản Mazda Scrum. bầy đàn
Mazda Tribute isp. phát phần thưởng
Mitsubishi Aspire isp. tìm kiếm
Mitsubishi Canter canter
Phiên bản Mitsubishi Challenger kẻ thách thức
Phiên bản Mitsubishi Chariot. xe ngựa
Công ty Mitsubishi Debonair nhã nhặn, lịch sự, tốt bụng, lịch sự
Mitsubishi Diamante in nghiêng. kim cương
Mitsubishi Dignity eng. phẩm giá, niềm tự hào, lòng tự trọng
Mitsubishi Delica Cargo Carrier
Phiên bản Mitsubishi Eclipse nhật thực
Mitsubishi Eterna isp. Vĩnh hằng
Phiên bản Mitsubishi Lancer. lưỡi mác, dao; lancer, tay đua với cây thương
Mitsubishi Libero Ý. rảnh rỗi
Mitsubishi Magna isp. tuyệt vời
Mitsubishi Strada in nghiêng. Đường
Mitsubishi Pajero Mèo hoang sống ở Nam Mỹ (Ý) (lưu ý - trong tiếng Tây Ban Nha, nó phát âm giống như "PAJERO", có nghĩa là "kẻ thủ dâm", do đó mô hình này được bán ở thị trường Mỹ (Nam và Bắc) với tên "MONTERO" - "núi")
Nissan Avenir isp. Đồng ý; người Pháp Tương lai
Nissan Bluebird Chim xanh
Xe Nissan Caravan đoàn caravan
Nissan Cefiro isp. Kẹo dẻo; Gió Tây (tiếng Tây Ban Nha)
Nissan Cherry phiên bản quả anh đào
Nissan Cima in nghiêng. đỉnh
Nissan Crew eng. đội
Nissan Cube eng. khối lập phương
Phiên bản Nissan Fairlady "Người phụ nữ tuyệt vời"
Nissan Flying Feather eng. "lông bay"
Phiên bản Nissan Gazelle linh dương
Nissan Gloria isp. vinh quang
Nissan Homy eng. ấm cúng, ấm cúng
Nissan Infiniti in nghiêng. vô cực
Nissan Largo in nghiêng. rộng
Nissan Laurel isp. nguyệt quế
Nissan Liberty phiên bản cũ. tự do, giải phóng, tự do
Nissan tháng 3 diễu hành, phong trào, con đường
Nissan Maxima isp. Châm ngôn
Đảo Nissan Murano trên biển khơi gần Venice (Ý)
Nissan Prairie eng. Thảo nguyên
Nissan Prairie Joy eng. niềm vui - niềm vui, niềm vui, hạnh phúc
Nissan Presage dự đoán, điềm báo, điềm báo
Nissan Presea isp. viên ngọc quý
Chủ tịch Nissan eng. Tổng thống
Nissan Primera isp. người đầu tiên
Nissan Primera Camino isp. camino - đường
Nissan Prince phiên bản Hoàng tử
Nissan R "Nessa Renaissance, sự phục hưng. Chữ cái đầu tiên R vẫn có nghĩa bổ sung: đây là chữ cái đầu tiên của các từ run (chạy), relax (thư giãn), rest (giải trí)
Nissan Safari phiên bản Safari
Nissan Silvia Tên một mỹ nhân trong thần thoại Hy Lạp.
Nissan Skyline eng. đường chân trời; đường viền, hình bóng trên bầu trời
Nissan Stanza eng. khổ thơ
Nissan Sunny phiên bản hệ mặt trời
Nissan Tino isp. Tact
Nissan Teana Dawn (bằng tiếng thổ dân Mỹ)
Nissan Terrano Terrestrial (vĩ độ)
Nissan Tiida Thủy triều biển
Phiên bản Nissan Violet màu tím
Phiên bản Nissan Wingroad wing - cánh, đường - đường; tất cả cùng nhau - một cái gì đó giống như một "con đường có cánh" hoặc, có lẽ, "dọc theo con đường có cánh"
Subaru Dias isp. ngày
Subaru Domingo isp. chủ nhật
Bán xe Subaru Forester lính kiểm lâm
Phiên bản Subaru Legacy kế thừa, kế thừa
Suzuki Alto của Ý. cao
Suzuki Cappuccino kiểu Ý. cappuccino
Suzuki Cara Ý. thân mến
Suzuki Cultus lat. nguồn gốc; phả hệ
Suzuki Cultus Crescent eng. lưỡi liềm - lưỡi liềm
Suzuki Escudo isp. Cái khiên; Escudo - Đồng xu Tây Ban Nha cổ (tiếng Tây Ban Nha)
Suzuki Mỗi lần tham gia. mỗi
Suzuki Fronte Ý. đằng trước
Suzuki Tham gia tương tác. tham gia
Suzuki Joy Pop phiên bản mới niềm vui - niềm vui, niềm vui, nhạc pop - sự nổi tiếng
Suzuki Swift phiên bản nhanh, nhanh, nóng vội
Suzuki Works eng. công việc
Toyota Altezza in nghiêng. Chiều cao
Toyota Aristo Supreme, Thượng cấp cao cấp, Quý tộc (tiếng Anh).
Toyota Avalon Vườn địa đàng. Nơi mà theo truyền thuyết của người Celt, vua Arthur được chôn cất.
Toyota Avensis Tiến lên (tiếng Pháp).
Hộp đen Toyota BB - biểu tượng của tri thức vô tận (Hộp đen tương tự)
Công ty Toyota Blizzard bão tuyết
Toyota Brevis Dũng cảm, dũng cảm, dũng cảm, dũng cảm
Toyota Cami Casual (tình cờ, tiếng Anh) + Mini (nhỏ).
(lưu ý - trong ngữ cảnh này, "Casual" được dịch là "bình thường, hàng ngày")
Toyota Camry nhật bản. camry là phiên âm tiếng Anh của từ tiếng Nhật có nghĩa là vương miện nhỏ
Toyota Camry Gracia isp. gracia - ân sủng
Toyota Camry phiên bản nổi bật. nổi bật - nhô ra, nổi, đáng chú ý, nổi bật, nổi bật
Toyota Carina isp. dịu dàng, yêu thương
Toyota Celica - Thiên đường, Thần thánh (tiếng Tây Ban Nha)
Toyota Century phiên bản thế kỷ, thế kỷ
Công ty Toyota Chaser. người theo đuổi
Công ty Toyota Coaster. tàu buôn hoặc một người có liên quan
Xe Toyota Corolla tràng hoa (gần hoa)
Toyota Corolla Ceres Ceres - Ceres, nữ thần của khả năng sinh sản; Tuyệt vời
Bán xe Toyota Corolla Fielder field - cánh đồng, đồng cỏ, không gian rộng lớn. Từ fielder có thể được tạm dịch là "cư dân của những cánh đồng; một người ở trên cánh đồng hoặc ở giữa một không gian rộng lớn"
Bán xe Toyota Corolla Levin levin - tia chớp
Toyota Corona Premio Ý. Premio - giải thưởng
Toyota Corsa in nghiêng. cử động
Toyota Cresta isp. Ridge, đỉnh
Bán xe Toyota Crown Vương miện
Toyota Crown Estate eng. bất động sản - nhà nước
Toyota Estima in nghiêng. đánh giá
Toyota Estima Lucida Ý. lucida - tuyệt vời
Công ty Toyota Harrier. beagle; kẻ cướp, kẻ hủy diệt; harrier (chim - được khắc họa trên biểu tượng trên mặt)
Toyota Hilux Lướt sóng, wave (tiếng Anh).
Toyota Ipsum lat. bản thân bạn, bản thân bạn, tự nhiên, tự nhiên, tự nhiên
Toyota Ist ... ist - một người làm việc gì đó (nhà tạo mẫu, nghệ sĩ, v.v.)
Toyota Kluger - nó. khôn ngoan
Bán xe Toyota Land Cruiser tàu tuần dương
Toyota Land Cruiser Prado isp. prado - đồng cỏ
Toyota Lite Ace Noah Light + ace, master + Noah - Nhân vật trong Kinh thánh (tương tác)
Toyota Mark II - 1) lat. Hammer 2) một nhà văn Mark Twain đã ký theo cách này: "Mark II"! Vào những ngày đó, trong ngôn ngữ của tàu hơi nước Mỹ, điều này có nghĩa là đánh dấu mực nước mà tại đó tàu hơi nước có thể đi thuyền, và trong ngôn ngữ này, "thứ hai" được phát âm là "twain". Do đó có bút danh của người viết và tên của máy. Có một dấu như vậy, ngay dưới dòng cửa sổ, con dấu như thế này. 3) Tiếng Anh. Ra hiệu
Toyota Opa ngạc nhiên; ngạc nhiên (tiếng Bồ Đào Nha)
Toyota Platz nó. Quảng trường
Toyota Pronard To Exalt To Ca ngợi (FR)
Toyota RAV-4 - XE NÂNG CẤP 4WD - xe bốn bánh cho các hoạt động ngoài trời
Toyota Raum nó. Cơ sở
Toyota Regius Hiace Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời, phi thường, tuyệt vời (vĩ độ)
Toyota Scepter eng. quyền trượng
Toyota Sera in nghiêng. tối
Toyota Soarer eng. bay bổng
Bán xe Toyota Sparky sống động, sống động
Toyota Sprinter Cielo Ý. cielo - bầu trời
Toyota Sprinter Marino isp. marino - thủy thủ
Toyota Sprinter Trueno isp. trueno - sấm sét
Bán xe Toyota Starlet dấu hoa thị, ngôi sao nhỏ
Toyota Supra lat. cao hơn, sớm hơn, cao hơn
Bán xe Toyota Tercel diều hâu, chim ưng
Toyota Thị trấn Ace Noah eng. át chủ bài, phi công hạng nhất; át chủ. Thị trấn - thành phố. Tất cả cùng có thể được dịch tạm là "thành phố át chủ bài" và Noah - nhân vật trong Kinh thánh, người đã xây dựng con tàu.
Toyota Vista Ý góc nhìn, quan điểm
Toyota Vista Ardeo Sparkle, tỏa sáng (vĩ độ)
Toyota Vitz Sáng sủa, hóm hỉnh, tài năng (tiếng Đức)
Toyota Voltz Volt (Đơn vị điện áp) + Z
Quảng trường Toyota Voxy; ngồi xổm; hình hộp
Toyota WiLL Động từ thì tương lai trong tiếng Anh.
Toyota WiLL Cypha Máy tính, điều khiển học + phaeton (tiếng Anh cyber + phaeton). Chiếc xe thứ ba từ dự án WiLL.
Toyota WiLL Vi Xe + bản sắc, tôi, độc lập, cá tính (English Vehicle + I, Identity, Independence, Individual). Chiếc xe đầu tiên từ dự án WiLL.
Toyota WiLL VS Car + sống động, tràn đầy năng lượng; Nhanh; nhanh nhẹn, hoạt bát, thể thao (English Vehicle + Smart, Sporty). Chiếc xe thứ hai từ dự án WiLL.
Người chiến thắng Toyota Windom
Toyota Wish Wish (tương tác)
Toyota Verossa Red sự thật (Vero Ý + Rosso) 
ĐÂY LÀ CHỦ ĐỀ KHÁC ĐƯỢC QUAN TÂM
Phù hợp với xe Nhật và xe Châu Âu
Toyota Allex - không tương tự
Toyota Allion - không tương tự
Toyota Alphard - Avensis Verso
Toyota Altezza \ Altezza gita - Lexus IS200 / IS300
Toyota Aristo - Lexus GS 300/400
Toyota Avalon - Avalon
Toyota NO - Avensis
Toyota bB - không tương tự
Toyota Brevis - không tương tự
Toyota Caldina - Carina E Wagon \ Avensis
Toyota Cami - không tương tự
Toyota Camry - không tương tự
Toyota Camry \ Gracia - Camry
Toyota Camry Prominate - không tương tự
Toyota Carina - không tương tự
Toyota Carina ED - không tương tự
Toyota Cavalier - Chevrolet Cavalier
Toyota Celica - Celica
Toyota Celsior - Lexus LS400
Toyota Century - không tương tự
Toyota Chaser - không tương tự
Toyota Corolla - tràng hoa
Toyota Corolla Spasio - Corolla Verso
Toyota Corolla Ceres - không tương tự
Toyota Corolla FX - Corolla Nhỏ gọn
Toyota Corolla Windy - không tương tự
Toyota Corona 87-92 - Carrina II
Toyota Corona 92-95 - Carina E
Toyota Corona Premio - không tương tự
Toyota Corona Exiv - không tương tự
Toyota Corsa, Corolla2, Tercel - Tercel
Toyota Cresta - không tương tự
Toyota Crown - Vương miện
Toyota Crown Athlete - không tương tự
Toyota Crown Estate - Crown wagon
Toyota Crown Majesta - không tương tự
Toyota Curren - Celica coupe
Toyota Cygnus - Lexus LX 470
Toyota Cynos - Paseo
Toyota Duet - không tương tự
Toyota Estima - Previa
Toyota Fan hàng - Yaris Verso
Toyota Gaia - không tương tự
Toyota GrandeHiace - không tương tự
Toyota GrandeVia - không tương tự
Toyota Grande Cruiser - Sequoia
Toyota Harrier - Lexus RX 300
Toyota Hi Ace - Xin chào Ace
Toyota Hilux - Hilux
Toyota Hilux Surf - 4Runner
Toyota Ipsum - PICNIC
Toyota Ist - không tương tự
Toyota Kluger V - Hilander
Toyota Land Cruiser - Land Cruiser 80/100
Toyota Levin - không tương tự
Toyota Lite Ace - không tương tự
Toyota Lite Ace Noah - không tương tự
Xe tải Toyota Lite Ace - không có tương tự
Toyota Lucida - Previa
Toyota Mark II - Cressida
Toyota Mark II Blit - không có tương tự
Toyota Master Lướt sóng - không có analogue
Toyota Mega Cruiser - không tương tự
Toyota MR 2 - MR 2
Toyota MR-S - MR 2
Toyota Nadia - không tương tự
Toyota Opa - không tương tự
Toyota Plats - không tương tự
Toyota Prado - Land Cruiser 90/95
Toyota Premio - không có tương tự
Toyota Prius - Prius
Toyota Probox van - không tương tự
Toyota Progress - không có tương tự
Toyota Pronard - không tương tự
Toyota Raum - không tương tự
Toyota RAV4 - RAV4
Toyota Regius - không tương tự
Toyota Rosso - Corolla wag
Toyota Rsc - không tương tự
Toyota Runx - Đời sống Corolla
Toyota Scepter - Camry
Toyota Sera - không tương tự
Toyota Soarer - Lexus SC 300/400
Toyota Sparky - không tương tự
Toyota Sprinter Cielo - Xe nâng đầu xe Corolla
Toyota Sprinter Carib - Tercel 4wd Wagon
Toyota Sprinter Marino - không tương tự
Toyota Starlet - Starlet
Toyota Succed - không tương tự
Toyota Supra - Supra
Toyota Town Ace - không tương tự
Toyota Town Ace Noah - không tương tự
Toyota ToyoAce - không tương tự
Toyota Trueno - không tương tự
Toyota Verossa - không tương tự
Toyota Vista - không tương tự
Toyota Vista Ardeo - không tương tự
Toyota Vitz - Yaris
Toyota Volts - không có tương tự
Toyota Voxy - không tương tự
Toyota Vill - không tương tự
Toyota Will - không tương tự
Toyota Windom - Lexus ES300
Toyota Wish - không tương tự
Nissan 180 SX - 180 SX
Nissan AD van - Sunny Traveler
Nissan Atlas - Atlas-100
Nissan Avenir - Primera Wagon
Nissan Bluebird - Altima
Nissan Be - không tương tự
Nissan Caravan - Urvan
Nissan Camino - Infiniti Q20
Nissan Cedric - không tương tự
Nissan Cefiro - Maxima
Nissan Cima - không tương tự
Nissan Crew - không có tín hiệu tương tự
Nissan Cube - không tương tự
Nissan Elgrande - không tương tự
Nissan Firelady - 300ZX
Nissan Figaro - không tương tự
Nissan Gloria - không tương tự
Nissan Homy - không tương tự
Nissan Largo - không tương tự
Nissan Laurel - không tương tự
Nissan Leopard - Infinity Q30
Nissan Luchino - Sunny
Nissan tháng 3 - Micra
Nissan Medalist - không có tín hiệu tương tự
Nissan Mistral - Terrano II
Nissan NX 90 - không có tương tự
Nissan Patrol - Tuần tra
Nissan Prairie - Đồng cỏ
Nissan Presea - không tương tự
Nissan Presage - không tương tự
Nissan Primera - Primera
Nissan President - Infinity Q45 (phiên bản ngắn)
Nissan Pulsar - Almera
Nissan Rasheen - không tương tự
Nissan Regulus - không tương tự
Nissan Rnessa - không tương tự
Nissan Safari - Tuần tra (phiên bản táo bạo)
Nissan Serena - Serena
Nissan Silvia - 200SX
Nissan Skyline - GT-R
Nissan Stagea - không tương tự
Nissan Sunny - Sentra
Nissan Terrano - Người tìm đường
Nissan Tino - không tương tự
Nissan Vanette - không tương tự
Nissan Wing Road - Almera wagon
Nissan X Trail - X Trail
Honda Accord - Accord
Honda Acty - không có tương tự
Honda Ascot - không tương tự
Honda Avansier - không tương tự
Honda Capa - không có tương tự
Honda Civic - Civic
Honda City - không tương tự
Honda Concerto - không có âm thanh tương tự
Honda CRV - CRV
Honda CRX - CRX
Honda Domani - không tương tự
Honda Fmx - không tương tự
Honda Horrisont - không tương tự
Honda Hrv - Hrv
Honda Innova - Accord
Honda Inspire - Sabre
Honda Integra - Tích hợp
Honda Legend - Huyền thoại
Honda Life - không có tương tự
Logo Honda - không có chữ tương tự
Honda NSX - Acura NSX
Honda Prelude - Khúc dạo đầu
Honda Odyssey - Xe đưa đón
Honda Orthia - không tương tự
Honda Rafaga - không tương tự
Honda S2000 - Roadster 2000
Honda Sabre - không tương tự
Honda Smx - không tương tự
Honda StepWag - không tương tự
Honda Stream - không có tín hiệu tương tự
Honda Street - không có tương tự
Honda Today - không tương tự
Honda Torneo - không có tương tự
Honda Vamos - không tương tự
Honda Vigor - không tương tự
Honda Z - không có tương tự
Nhạc phim MMC - Outlander
MMC Aspire - Galant
MMC Bj - không có tín hiệu tương tự
MMC NO - Carisma
MMC Cedia - Lancer
MMC Challenger - Pajero sport \ Montero sport
MMC Chariot - Space Wagon
MMC Delica - Space Gear / L400
MMC Delica - L300
MMC Debonair - không có chất tương tự
MMC Diamante - Diamante
MMC Dingo - Dingo
MMC Dion - không có tín hiệu tương tự
MMC Emeraude - không có tín hiệu tương tự
MMC NO - Eclipse
MMC Eterna - không có tín hiệu tương tự
MMC EK sport - không có tín hiệu tương tự
MMC FTO - FTO
MMC Galant - Galant
MMC GTO - 3000GT
MMC Jeep - không có tín hiệu tương tự
MMC Lancer - Lancer
MMC Legnum - Galant Wagon
MMC Libero - Lancer Wagon
MMC Magna - Sigma
MMC Minica - không có tín hiệu tương tự
MMC Mirage - Colt
MMC Mirage cupe - không có tín hiệu tương tự
MMC Pajero 3door - Montero \ Pajero
MMC Pajero 5 cửa - Montero \ Pajero
MMC Pajero Mini - Pajero Mini
MMC Pajero IO - Pajero Pinin
MMC Pajero JR - không có tín hiệu tương tự
MMC RVR - Người chạy không gian
MMC Prodia - không có tín hiệu tương tự
MMC Starion - Starion
MMC Strada - L200
Hộp MMC T - không có tín hiệu tương tự
Mazda 800f - không tương tự
Mazda Astina - không tương tự
Mazda AZ wagon - không có tương tự
Mazda AZ 3 - không có tương tự
Mazda Bongo - không tương tự
Mazda Bux - không có tín hiệu tương tự
Mazda Capella - 626
Mazda Cronos - Xedos 6 / Eunos
Mazda Demio - không tương tự
Mazda Enfini - MS8
Mazda Familia - 323
Mazda Fieldmarshal - không tương tự
Mazda Lantis - 323
Mazda Lucy - không tương tự
Mazda Millenia - không tương tự
Mazda MPV - không tương tự
Mazda MS 6 - 626
Mazda MS 8 - không tương tự
Mazda MX-3 - MX-3
Mazda MX 5 - Roadster
Mazda MX 6 - MX 6
Mazda Neo - 323
Mazda Premasy - không tương tự
Mazda Persona - không tương tự
Mazda Preseo - không tương tự
Mazda Proseed - không có tín hiệu tương tự
Đánh giá Mazda - không tương tự
Mazda Roadster - không tương tự
Mazda RX 7 - RX 7
Mazda RX 8 - RX 8
Mazda Savanna - Xe taxi RX7
Mazda Sentia - Xedos9
Mazda Scram - không có tín hiệu tương tự
Mazda Tribute - không có tín hiệu tương tự
Mazda Titan - không tương tự
Subaru Legacy - Di sản
Subaru Impreza - Impreza
Subaru Pleo - không tương tự
Subaru SVX - SVX
Subaru Vivio - không tương tự
Suzuki Alto - không tương tự
Suzuki Cappuccino - không có chất tương tự
Suzuki Cultus - Svift
Suzuki Escudo Nomade - Vitara
Suzuki Every Landy - không tương tự
Suzuki Jimny - không tương tự
Suzuki Lopin - không tương tự
Suzuki R wagon - không có tương tự
Suzuki Svift - Svift
Suzuki Ur1 - không tương tự
Suzuki Samurai - Samurai
Suzuki WagonR - không tương tự
Suzuki X 90 - không tương tự
Isuzu Asca - không tương tự
Isuzu Bighorn - Quân nhân
Isuzu Deseo - không tương tự
Isuzu Gemini - không tương tự
Isuzu Irmscher - Quân nhân
Isuzu Mu - Rodeo
Isuzu Piazza - không tương tự
Isuzu Fargo - không tương tự
Isuzu Vechicross - Vechicross
Isuzu Wizard - Rodeo
Daihatsu Charade - Xã hội
Daihatsu Applause - không có tín hiệu tương tự
Daihatsu Extol - không có chất tương tự
Daihatsu Midget - không có tín hiệu tương tự
Daihatsu Mira - không có tín hiệu tương tự
Daihatsu Move - không có tín hiệu tương tự
Daihatsu Opti - không có tín hiệu tương tự
HÒA BÌNH CHO MỌI NGƯỜI !!!
Vai trò lịch sử của mẫu xe Camry đối với Toyota rất khó để đánh giá quá cao. Đây là chiếc xe Toyota thứ hai có "tầm quan trọng thế giới" sau mẫu xe Corolla: nó gia nhập thị trường thế giới vào năm 1982, và bản thân cái tên, nếu bạn không đi sâu vào các sắc thái phân loại tên, đã được sử dụng cho hai dòng xe cùng một lúc: gia đình cỡ trung V và cỡ đại gia đình XV., trên thực tế, rất được yêu cầu và yêu thích ở Nga.
Cung cấp một danh sách các tùy chọn vững chắc và nội thất thoải mái với một mức giá phù hợp, Camry ở Nga đã trở thành một "chiếc xe hạng thương gia của mọi người" thực sự, và tình yêu của nhiều bộ phận khác nhau dành cho nó cho phép mẫu xe này phân tán ở Nga trong các phiên bản vững chắc. Chẳng hạn, theo kết quả bán hàng tháng 10, Toyota Camry chiếm vị trí thứ 20 trong bảng xếp hạng xe bán chạy nhất, cũng trong bảng xếp hạng, theo kết quả doanh số từ đầu năm đến nay đứng thứ 16. với kết quả là 23.394 xe bán ra (số liệu của Hiệp hội các Doanh nghiệp Châu Âu).
Tên cho một chiếc sedan bình dân như vậy đã được chọn khá thành công: nó đơn giản, dễ nhớ và dường như không gây nhầm lẫn, phải không? Ở Nga, Toyota Camry từ lâu đã được biết đến với tên gọi chính xác là "Camry", tuy nhiên, bạn thường có thể tìm thấy một phiên bản tiếng Anh khác: "Camry". Nhưng bạn và tôi biết rằng rất thường usus (nghĩa là truyền thống, thói quen phát âm) chiếm ưu thế hơn so với phiên bản chính xác về mặt ngữ âm, và cái tên bắt nguồn từ cách nói không hoàn toàn chính xác. Nhưng đây có phải là trường hợp?
Không hẳn vậy. Nếu bạn phát âm tên của mẫu xe này là "Camry", bạn có thể tiếp tục làm như vậy một cách an toàn: đây là lựa chọn chính xác. Vấn đề là từ Camry không liên quan gì đến ngôn ngữ tiếng Anh. Nó chỉ là một phiên bản Latinh hóa của ký tự tiếng Nhật! Thực tế là tên của chiếc xe hơi là một biến thể của chữ tượng hình 冠, trong phiên bản tiếng Nga được viết gần giống như "kanmuri", với sự nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên. Từ này dịch ra là "vương miện", và có một ý nghĩa sâu xa ẩn chứa ở đây.
Thực tế là trong khuôn khổ của truyền thống tiếp thị đã được thành lập trong lịch sử, tất cả các mẫu xe chủ chốt của Toyota (và Camry chỉ là một trong số này) đều nhận được những cái tên gắn liền với vương miện hoặc đồ trang sức. Ví dụ - Toyota Crown (Vương miện - từ "vương miện" trong tiếng Anh), Toyota Corona và Corolla (tương ứng, "vương miện" và "vương miện nhỏ" trong tiếng Latinh), Toyota Tiara (tiara - một chiếc mũ đội đầu của hoàng gia cổ đại).
Vì vậy, "Toyota Camry" là trường hợp bạn không nên được hướng dẫn bởi tiếng Anh để phát âm chính xác, và những người lái xe người Nga, may mắn thay, không làm điều này: phiên bản "Camry" gần với cách phát âm gốc hơn nhiều so với "Camry" (tên gọi bản thân các mẫu xe Camry trong tiếng Nhật có âm thanh giống như "Kamuri"). Chà, trong tiếng Anh, phiên bản La tinh hóa của tên tiếng Nhật chỉ đơn giản là bị ảnh hưởng bởi các mẫu ngữ âm, và từ [a] đúng ban đầu đã biến thành [e] - đó là nơi mà usus hoạt động! Để rõ ràng - đây là một quảng cáo của Nhật Bản cho Toyota Camry, tên của chiếc xe được phát âm ở cuối.
Toyota Camry
ĐÚNG: Camry
SAI: Camry
Trong các bản phát hành trước:
1600GT - 1600 (thay động cơ) + du lịch lớn (Gran turismo của Ý)
2000GT - 2000 (thay động cơ) + du lịch lớn (Gran turismo của Ý)
ALLION - Tất cả trong một (Tất cả trong một)
ALPHARD - "Alpha" - ngôi sao sáng nhất trong chòm sao
ALTEZZA - Cao nhất (Ý)
ALTEZZA GITA - Một chuyến đi nhỏ (Gita Ý)
ARISTO - Tối cao, Thượng cấp cao cấp, Quý tộc (tương tác)
AURIS - hình thành từ tiếng Anh. hào quang - bầu không khí xung quanh, hào quang; kế thừa COROLLA RUNX và ALLEX
AVALON - Vườn địa đàng. Nơi, theo truyền thuyết Celtic, vua Arthur được chôn cất
AVENSIS - Tiến lên phía trước (tiếng Pháp)
AXIO - từ axia (tiếng Hy Lạp) - giá trị
bB - Hộp đen - biểu tượng của tri thức vô tận (Hộp đen tiếng Anh)
BELTA - Đẹp, vẻ đẹp (tiếng Ý)
BLADE - Lưỡi kiếm, lưỡi kiếm, thanh kiếm (tương tác)
BLIZZARD - Bão tuyết, bão tuyết, bão tuyết (tương tác)
BREVIS - Dũng cảm, dũng cảm, dũng cảm, dũng cảm
CALDINA - Trung tâm, quan trọng nhất (tiếng Ý) Nếu bạn đọc nó bằng tiếng Nhật, nó sẽ biến thành "karudina". Giống như hồng y
CAMI - Casual (tình cờ, tiếng Anh) + Mini (nhỏ)
CAMRY - Crown (tiếng Nhật)
CAMRY GRACIA - Ân sủng, ân sủng; sức hấp dẫn (Gracia Tây Ban Nha)
CARINA - Chòm sao "Carina" (vĩ độ)
CARINA ED - Sôi động + Trang phục
CAVALIER - Người kỵ sĩ, Hiệp sĩ (tiếng Anh)
CELICA - Thiên đường, Thần thánh (tiếng Tây Ban Nha)
CELSIOR - Cao hơn (vĩ độ)
THẾ KỶ - Thế kỷ (tương tác)
CHASER - Thợ săn, kẻ theo đuổi (tiếng Anh)
COASTER - Tàu buôn (tương tác)
COROLLA - tràng hoa (eng.)
COROLLA ALLEX - Đi theo các hướng khác nhau (Algéz + x trong tiếng Pháp)
COROLLA CERES - Ceres - nữ thần nông nghiệp (tiếng Tây Ban Nha)
COROLLA FIELDER - Cắm trại trong tự nhiên, trên cánh đồng (tương tác)
COROLLA FX - Tương lai + x, biến không xác định, ở mọi nơi (eng.future + x)
COROLLA LEVIN - Tia chớp (tương tác)
COROLLA RUNX - chạy + mọi nơi (tiếng Anh run + x)
COROLLA SPACIO - Không gian (Spazio của Ý)
CORONA - Corona, vương miện mặt trời (tương tác)
CORONA PREMIO - Giải thưởng (tiếng Tây Ban Nha)
CORSA - Chạy, Đua (Ý)
CRESTA - Đèo, đỉnh núi (tiếng Tây Ban Nha)
CROWN - Vương miện, vương miện (tương tác)
CROWN ATHLETE - Vận động viên điền kinh (tương tác)
CROWN ESTATE - Toa xe ga (tương tác)
CROWN MAJESTA - Bệ hạ; sự vĩ đại; uy nghiêm
CROWN ROYAL - Hoàng gia (tương tác)
CURREN - Ngọt ngào, vinh quang (tiếng Nhật)
CYNOS - Sự ngưỡng mộ chung (tương tác)
DUET - Duet (tương tác)
DYNA - Động
ESTIMA (T, L) - Có thể ước tính. T (English Tradition - truyền thống), L (English Liberty - tự do)
ESTIMA EMINA - Ưu việt, Lợi thế (tương tác)
ESTIMA LUCIDA - Ngôi sao trong, sáng, sáng nhất trong chòm sao (tương tác)
EXIV - Cực kỳ ấn tượng sâu sắc, ấn tượng; biểu cảm (EXtra ImpressIVe)
FUNCARGO - Hàng hóa đẹp (Tiếng Anh vui nhộn + hàng hóa)
GAIA - Nữ thần của Trái đất (tiếng Hy Lạp)
GRANVIA - Xa lộ (tiếng Ý)
HARRIER - Harrier - chim săn mồi (tương tác)
HIACE - Át chủ bài của đẳng cấp cao (anh hùng + át chủ bài)
HIACE REGIUS - Tuyệt vời, tráng lệ, tuyệt vời, xuất sắc, tuyệt vời, phi thường, tuyệt vời (vĩ độ)
HILUX - Cao cấp (tương tác)
HILUX SURF - Lướt sóng, sóng (tương tác)
IPSUM - Tự nhiên, theo tự nhiên, theo tự nhiên (vĩ độ)
ISIS - Nữ thần sinh sản của Ai Cập cổ đại (tương tác)
IST - ..ist - một người làm việc gì đó (nhà tạo mẫu, nghệ sĩ, v.v.)
KLUGER-V - Thông minh; khôn ngoan; nhanh trí; hợp lý (tiếng Đức). V - (English Victory - chiến thắng)
LAND CRUISER - Land Cruiser (tương tự) LAND CRUISER CYGNUS - Chòm sao "Cygnus" (tương tự)
LAND CRUISER PRADO - Meadow (tiếng Bồ Đào Nha)
LITE ACE NOAH - Easy + ace, master + Noah - Nhân vật trong Kinh thánh (tương tác)
MARK - Ký (tiếng Anh)
MARK BLIT - Tia chớp, đèn flash (tiếng Đức)
MARK QUALIS - Chất lượng (tương tác)
MARK X ZIO - không gian, địa điểm; hình thành từ "Zone In One"
MASTER ACE - Master + át chủ bài (tương tác)
MASTER LINE - Master + line (tương tác)
MEGA CRUISER - Tàu tuần dương (eng.mega) + khổng lồ (eng.cruiser)
MINI ACE - Small + ace, master (mini + ace tiếng Anh)
MR 2 - Ô tô có động cơ ở giữa + 2 chỗ ngồi (eng.Midship Runabout 2 - Seater)
MR-S - Midship Runabout - Thể thao
NADIA - Nadezhda (tiếng Nga), Nadia (tên phụ nữ Nga)
OPA - Kinh ngạc; ngạc nhiên (tiếng Bồ Đào Nha)
PASSO - Bước (tiếng Ý)
PLATZ - Khu vực (tiếng Đức)
PORTE - Cửa (tiếng Pháp)
PRIUS - Phi nước đại phía trước (vĩ độ)
PROBOX - Hộp + chuyên nghiệp, hộp (tiếng Anh chuyên nghiệp + hộp)
CHƯƠNG TRÌNH - Tiến độ (tiếng Pháp)
PRONARD - Để mở rộng, để khen ngợi (tiếng Pháp)
PUBLICA - Xe công cộng, xe công cộng
RACTIS - Người chạy với hoạt động & không gian (chủ động di chuyển, bên trong rộng rãi); người thừa kế FUNCARGO
RAUM - Space (tiếng Đức)
RAV 4 (J, L) - Hệ thống truyền động 4 bánh xe chủ động giải trí. J (English Joyful - vui tươi), L (English Liberty - tự do)
REGIUS - Tuyệt vời, tráng lệ, xuất sắc, xuất sắc, tuyệt vời, phi thường, tuyệt vời (vĩ độ)
RUMION - Rộng rãi + độc đáo (tiếng Anh): roomy + unique; người thừa kế COROLLA SPACIO
RUSH - Lao, Ném, Đánh đầu, Đua xe (tương tác)
S800 - S (thể thao) 800 - dịch chuyển
Scepter - Scepter (tương tác)
Sera - Tồn tại, tồn tại (tiếng Pháp)
SIENTA - Bảy. (Tiếng Tây Ban Nha) Ô tô bảy chỗ
SOARER - Tàu lượn tuyệt vời, tàu lượn đẳng cấp nhất (tương tác)
SPARKY - Sống động, hoạt hình (tương tác)
SPRINTER - Máy chạy nước rút (tương tác)
SPRINTER CARIB - Tuần lộc (tương tác)
SPRINTER MARINO - Marine (Ý)
SPRINTER TRUENO - Sấm sét (tiếng Tây Ban Nha)
SAO - Dấu hoa thị
STARLET CARAT - Carat (đơn vị đo trọng lượng của đá quý bằng tiếng Anh)
STARLET GLANZA - Brilliant (tiếng Đức)
STARLET REFLET - Suy ngẫm, phản chiếu, phản chiếu (tiếng Pháp)
STARLET SOLEIL - Sun (tiếng Pháp)
STOUT - Mạnh mẽ, dày đặc, bền bỉ (tương tác)
THÀNH CÔNG - Người kế vị, Người thừa kế
SUPRA - Superior (vĩ độ)
TERCEL - Falcon (tiếng Anh)
TOWN ACE - Thành phố ace (tiếng Anh)
TOWN ACE NOAH - Noah - nhân vật trong Kinh thánh, người xây dựng con tàu
TOYOACE - TOYOTA + Át (át chủ bài)
VANGUARD - Người đi trước, Người đi trước, Người tiên phong, Người khám phá, Người sáng lập
VEROSSA - Red Truth (Vero Ý + Rosso)
VISTA - Phối cảnh (tương tác)
VISTA ARDEO - Lấp lánh, tỏa sáng (vĩ độ)
VITZ - Sáng sủa, hóm hỉnh, tài năng (tiếng Đức)
VOLTZ - Vôn (đơn vị điện áp) + Z
VOXY - Hình vuông; ngồi xổm; hình hộp
WiLL - Động từ thì tương lai trong tiếng Anh
WiLL CYPHA - Máy tính, điều khiển học + phaeton (tiếng Anh là cyber + phaeton). Chiếc xe thứ ba từ dự án WiLL
WiLL Vi - Xe + bản sắc, Tôi, độc lập, cá tính (Tiếng Anh Xe + I, Bản sắc, Độc lập, Cá nhân). Chiếc xe đầu tiên từ dự án WiLL
WiLL VS - Car + sôi động, tràn đầy năng lượng; Nhanh; nhanh nhẹn, hoạt bát, thể thao (English Vehicle + Smart, Sporty). Chiếc xe thứ hai từ dự án WiLL
WINDOM - Người chiến thắng
WISH - Mong muốn (tương tác)Đầu tiên, tôi xin nói đôi lời về tên gọi của các dòng xe Nhật nói chung. Người Nhật là một quốc gia rất đặc biệt với mong muốn rõ rệt về tư duy trí tưởng tượng siêu phàm và phát triển tốt đẹp. Tất cả những phẩm chất này của người Nhật đều được thể hiện đầy đủ qua tên gọi của các dòng xe Nhật.
Trong những tên có hai từ, nghĩa của từ đầu tiên chỉ được dịch một lần. Ví dụ: ASCOT - West London (tiếng Anh). ASCOT INNOVA - đổi mới, sáng tạo (tương tác). Trong hầu hết các trường hợp, rất khó để dịch các tên ghép một cách hợp lý, như trong ví dụ trên. Vì vậy, ý nghĩa của các từ có trong tiêu đề được đưa ra một cách đơn giản, và người đọc có cơ hội thể hiện trí tưởng tượng và hình ảnh của tư duy một cách đầy đủ nhất.ALTIS - Độ cao
Vỗ tay hoan nghênh
ATRAI - Sự hấp dẫn, quyến rũ (fr. Attrait)
ATRAI 7 - Hấp dẫn, quyến rũ + 7 chỗ ngồi (FR attrait + 7)
BEE - Bee (tương tác)
BEGO - To be + to go (tiếng Anh: to be + to go)
BOON - Vui vẻ dễ chịu. Bắt chước lời nói của trẻ em chơi với ô tô đồ chơi
CHARADE - Riddle (tiếng Pháp)
CHARMANT - Duyên dáng (tiếng Pháp)
COMPAGNO - Công ty (Ý)
CONSORTE - Hợp tác, đối tác (Ý)
CONSORTE BERLINA - Sedan (Ý)
COPEN - Thu gọn + mở (Tiếng Anh Compact OPEN)
CUORE - Trái tim (Ý)
D200 - Động cơ Diesel + Tải trọng nâng 2 tấn.
D300 - Động cơ Diesel + Tải trọng nâng 3 tấn.
DELTA - Chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp, chữ cái đầu tiên của tên công ty
ESSE - Bản chất
FELLOW - Bạn thân, Đồng chí (tiếng Anh)
HIJET - Cao so với thu nhỏ (cao + trung bình)
HÀNG HÓA HIJET GRAN - Lớn
HIJET HI - LINE - Dòng cao (tương tác)
LEEZA - Mona Lisa - quyến rũ và thu hút nhiều người
MAX - Tối đa (tối đa tương tác)
MIDGET - Midget, midget, một cái gì đó rất nhỏ, thu nhỏ (tương tác)
MINI SWAY - Nhỏ + Xích đu, Đu quay, Đu quay, Đu quay, Đu quay
MIRA - Mục tiêu, mục đích, ý định, ý định (tiếng Ý)
MIRA AVY - Mini hấp dẫn & sống động cho chính bạn
MIRA GINO - Người đẹp có gương mặt và vóc dáng cuốn hút (người Ý)
MIRA PARCO - Park (Ý) MOVE - Di chuyển, khơi gợi cảm xúc (tiếng Anh)
MOVE LATTE - Sữa (Ý)
NAKED - Như nó là; không cần chỉnh trang; trung thực; có giá trị; thành thật
NEWLINE - Dòng mới (tương tác)
OPTI - Tối ưu. Lạc quan
PYZAR - Giấy phép đi dọc theo "Con đường Tơ lụa" trong thời Đế chế Mông Cổ
ROCKY - Rocky, đá. Tên của dãy núi ở Hoa Kỳ
RUGGER - 1. Bóng bầu dục 2. Cổ vũ một cầu thủ bóng bầu dục
SONICA - SONIC Speed "," Soaring And Nimble Car "(nhanh như một chiếc ô tô bay)
STORIA - Lịch sử, Truyền thuyết (Ý)
TANTO - To, Đáng kể, Mạnh mẽ (Ý)
TERIOS - Thực hiện ước muốn (tiếng Hy Lạp)
TERIOS KID - Trẻ em (tiếng Anh)
TERIOS LUCIA - Tên thánh (tiếng Hy Lạp)
YRV - Trẻ + mạnh, khỏe + tươi sáng (hấp dẫn, mạnh mẽ, sống động)ACCORD - Hợp âm, phụ âm, hòa âm (tương tác)
ACTY - Hoạt động, di động (tương tác)
AIRWAVE - Sóng không khí, luồng không khí (tương tác)
ASCOT - Tây London (tương tác)
ASCOT INNOVA - Cải tiến, đổi mới (tương tác)
AVANCIER - Nâng cao, tiến bộ (tiếng Pháp)
BALLADE - Bản ballad (tương tác)
BEAT - Nhịp điệu, Nhịp điệu, Hòa âm, Hòa âm (tương tác)
CAPA - Công suất, công suất, âm lượng (công suất tương tác)
CITY - Thành phố (Tiếng Anh) CIVIC - Công dân (Tiếng Anh)
CIVIC ALMAS - Linh hồn, Tinh thần (tiếng Tây Ban Nha)
CIVIC FERIO - Ngày nghỉ, ngày nghỉ (Esperanto)
CIVIC GX - Xe chạy khí tự nhiên.
CIVIC SHUTTLE - Xe đưa đón (tương tác)
CONCERTO - Buổi hòa nhạc (tiếng Ý)
CROSSROAD - Ngã tư (tương tác)
CR-V- thoải mái + tự do di chuyển mọi nơi + ô tô (Thoải mái + Chạy xe + Xe cộ)
CR-X - Xe + Phục hưng, Phục hưng + chưa biết, bí ẩn (Xe + Phục hưng + X tiếng Anh)
CR - X DELSOL - Sunny (tiếng Tây Ban Nha)
DOMANI - Ngày mai, tương lai (tiếng Ý) EDIX - Kết hợp với nhau + sáu (chỉnh sửa tiếng Anh + sáu). Xe tải nhỏ sáu chỗ.
ELEMENT - Nguyên tố, một trong các nguyên tố (Đất, Nước, Không khí, Lửa)
ELYSION - Vườn Địa Đàng trong thần thoại Hy Lạp cổ đại (tiếng Hy Lạp)
FIT - Chính xác, gọn gàng, rõ ràng (tương tác)
FIT ALMAS - Linh hồn, Tinh thần (tiếng Tây Ban Nha)
FIT ARIA - Aria - biểu diễn solo trong opera (Ý)
HORIZON - Horizon (tiếng Anh)
HR-V - Tốc độ cao + mang tính cách mạng, gây ra những thay đổi cơ bản + xe (người anh - người lái + Cách mạng + Xe)
INSIGHT - Cái nhìn sâu sắc, trực giác (tương tác)
INSPIRE - Truyền cảm hứng
INTEGRA - Hoàn hảo, kết hợp (tương tác)
JAZZ - Jazz (tiếng Anh)
LAGREAT - Lớn, tuyệt vời (tương tác)
HUYỀN THOẠI - Truyền thuyết (tương tác)
CUỘC SỐNG - Cuộc sống (tương tác)
CUỘC SỐNG ALMAS - Linh hồn, Tinh thần (tiếng Tây Ban Nha)
CUỘC ĐỜI SỐNG - Ném bóng rổ
LOGO - Từ (vĩ độ)
MDX - Có nhiều thứ nguyên + không xác định. bí ẩn (tương tác đa chiều + x)
MOBILIO - Tính di động (tương tác)
MOBILIO SPIKE - Mũi nhọn, gai (tương tác)
NSX - Mới + thể thao + không xác định, bí ẩn (tương tác mới + Thể thao + X)
ODYSSEY - Odysseus - Anh hùng Hy Lạp cổ đại - Khách du lịch
ODYSSEY ABSOLUTE - Tuyệt đối, hoàn hảo (tương tác)
ODYSSEY ALMAS - Linh hồn, Tinh thần (tiếng Tây Ban Nha)
ORTHIA - Nữ thần Hy Lạp Artemis (tương tác)
ĐỐI TÁC - Đối tác (tương tác)
PRELUDE - Khúc dạo đầu (tiếng Anh)
QUINT - Quinta - khoảng thời gian âm nhạc (tương tác)
RAFAGA - Gió mạnh (tiếng Tây Ban Nha)
S2000 - Sport + 2000 (kích thước động cơ)
S500 - Sport + 500 (chuyển động cơ)
S600 - Sport + 600 (chuyển động cơ)
S800 - Sport +800 (kích thước động cơ)
SABER - Sabre (tương tác)
S-MX - Street + walker, chạy + câu đố, phép màu (English street + mover + x)
STEP WAGON - Bước, bước + van (tương tác)
BƯỚC WAGON ALMAS - Linh hồn, Tinh thần (tiếng Tây Ban Nha)
STEP WAGON SPADA - Kiếm, kiếm, kiếm, liễu kiếm (tiếng Tây Ban Nha)
STREAM - Luồng (tương tác)
STREAM ALMAS - Linh hồn, Tinh thần (tiếng Tây Ban Nha)
STREET - Đường phố (tiếng Anh)
RẰNG "S - Cái này (viết tắt của nghĩa là)
RẰNG "S ALMAS - Linh hồn, tinh thần (tiếng Tây Ban Nha)
TODAY - Hôm nay (tương tác)
TORNEO - Du lịch + mới (lưu diễn bằng tiếng Anh + tiếng Hy Lạp tân)
VAMOS - Có lẽ chúng ta hãy đi ... (tiếng Tây Ban Nha)
VAMOS HOBIO - Sở thích, sở thích (ngôn ngữ Esperanto)
VIGOR - Sức mạnh, Năng lượng, Sức sống (tương tác)
Z - Cuối cùng, cuối cùng
ZEST - thêm hương vị, sự quan tâm; từ "zest" (tiếng Anh) - gia vị, sự gợi cảm, tính đặc biệt, hương vị đặc biệt, sở thích, khuynh hướng, nhiệt, khát, sống động, năng lượng117COUPE - Tên công việc của dự án phát triển chiếc xe này
810 SUPER - Tên công việc của dự án phát triển chiếc xe này
ASKA - Thời kỳ Asuka trong lịch sử Nhật Bản (550 - 710 SCN)
BELLEL - Năm mươi quả chuông (chuông tiếng Anh + chữ Latinh L - chữ số La Mã 50)
BELLETT - Máy liên quan BELLEL
BIG HORN - Con nai sừng lớn (tương tác)
ELF - Elf - một sinh vật huyền bí (tương tác)
ERGA - Hướng tới smth. (vĩ độ)
FARGO - Xa + để đi
FILLY - Ngựa cái non (tương tác)
FRORIAN - Chiếc xe yêu thích của vua Áo, được đặt tên cho một con ngựa trắng xinh đẹp.
FORWARD - Phía trước, phía trước (tương tác)
FORWARD JUSTON - Tính di động, di động, cơ động (tiếng Anh đúng lúc), chức năng (chỉ trên chức năng), giá ưu đãi (vừa giá)
FORWARD V - Khối lượng, Giá trị, Chiến thắng
FOSTER - Nhanh (Tiếng Anh)
GALA - 1. Kỳ nghỉ 2. Dải ngân hà (eng. GALAXY)
GALA MIO - Nhỏ, ngoan, mới biết đi, trẻ con (tiếng Pháp mimi, mioche)
GEMINETT - Nhỏ, dễ thương (tiếng Đức)
GEMINI - Chòm sao "Song Tử"
GEMINI COUPE - Xe - coupe dựa trên GEMINI
GIGA - tiền tố 100 triệu. Biểu tượng lớn
HÀNH TRÌNH - Du lịch, chuyến đi (tương tác)
MU - Bí ẩn + lợi ích, tiện ích (Tiếng Anh Mysterious Utility)
PIAZZA - Square (Ý)
PIAZZA NERO - Hình vuông đen (Ý)
VEHICROSS - Xe + Tầm nhìn + Chéo
WASP - Wasp (tương tác)
WIZARD - Pháp sư. Các chữ cái đầu tiên của các từ Tự hỏi Trí tưởng tượng Zing Cuộc phiêu lưu Lãng mạn Giấc mơ.GS - Grand Touring Sedan; người kế nhiệm ARISTO
IS - Sedan thể thao thông minh; người kế nhiệm ALTEZZA
LS - Sedan sang trọng; người kế nhiệm CELSIOR
SC - Coupe thể thao; người kế nhiệm SOARERASTINA - Hoàn hảo, tinh tế
ATENZA - Chú ý (Attenzione của Ý)
AXELA - tiến lên phía trước (tiếng Anh tăng tốc), xuất sắc, xuất sắc, xuất sắc, xinh đẹp (tiếng Anh xuất sắc)
AZ OFFROAD - Autozam + SUV (từ đặt tên là autozam + offroad)
AZ WAGON - Autozam + van (từ đặt tên autozam + wagon)
AZ-1 - Autozam (autozam từ được đặt ra)
AZ-3 - Autozam (autozam từ được đặt ra)
B360 - Van, xe buýt + động cơ dung tích 360 cc.
BONGO - Linh dương bongo (Tiếng Anh) BONGO BRAWNY - Mạnh mẽ, vạm vỡ, mạnh mẽ (Tiếng Anh) BONGO FRIENDEE - Bạn bè, thân thiện (Tiếng Anh)
CAPELLA - Ngôi sao sáng nhất (alpha) trong chòm sao "Người đánh xe"
CAPELLA C2 - Xe hơi - coupe dựa trên MAZDA CAPELLA
CAROL - Bài hát vui vẻ, bài thánh ca ngày lễ (tương tác)
CHANTEZ - Hát, bài hát (tiếng Pháp)
CLEF - Key / nhạc / (tiếng Anh)
COSMO - Không gian, Vũ trụ (tiếng Ý)
COSMO SPORT - Sport CRONOS - Giờ (tiếng Hy Lạp)
CX-7 - C: Chữ thập; X: Xe thể thao; 7: số Mazda có điều kiện (sê-ri, trạng thái)
DEMIO - Của tôi (tiếng Tây Ban Nha)
DEMIO ALETTA - Sự quyến rũ, quyến rũ; quyến rũ, hấp dẫn, hấp dẫn (tiếng Ý) ETUDE - Etude (tiếng Pháp)
EUNOS 100 - Joy + Collection (chữ eu Latinh + tiếng Anh)
EUNOS 300 - Joy + Collection (chữ eu Latinh + tiếng Anh)
EUNOS 500 - Joy + Collection (chữ eu Latinh + tiếng Anh)
EUNOS 800 - Joy + Collection (chữ eu Latinh + tiếng Anh)
FAMILIA - Gia đình (tiếng Tây Ban Nha)
FAMILIA S WAGON - thể thao, phong cách, ngắn
K360 - Động cơ hạng nhẹ (Nhật) + dung tích 360 cc. Xe ba bánh
LANTIS - Pháo đài bí mật (lat. Latens curtis)
LAPUTA - Laputa là một quốc gia hư cấu mà Gulliver đã đến thăm trong chuyến đi cuối cùng của mình
LUCE - Nhẹ, tỏa sáng (Ý)
MILLENIA - Thiên niên kỷ (tương tác)
MPV - Xe đa dụng
MS-6 - Grandiose + Spirit, Mindset + Engine Displacement (Megalo Spirit)
MS-8 - Grandiose + Spirit, Mindset + Engine Displacement (Megalo Spirit)
MS-9 - Grandiose + Spirit, Mindset + Engine Displacement (Megalo Spirit)
MX-6 - Phiên bản thể thao của MAZDA CAPELLA C2
PARK WAY - Con đường công viên (tương tác)
PERSONA - Con người (vĩ độ)
PORTER CAB - Loader + taxi, taxi (tiếng Anh)
PREMACY - Xuất sắc
PRESSO - Đồng chí, Buddy (người Ý)
PROCEED - Tiếp theo (Tiếng Anh)
PROCEED MARVIE - Biển + sự sống (tiếng Tây Ban Nha mar + tiếng Pháp)
R360 Coupe - Xe - coupe với dung tích động cơ 360 cc.
REVUE - Tạp chí (tiếng Pháp)
ROAD PACER - Đường + nhịp (tương tác)
ROADSTER - Roadster (loại thân xe: ô tô 2 chỗ không có thùng xe)
RX-7 - Động cơ quay + X
RX-8 - Động cơ quay + X
SAVANNA - Savannah (tương tác)
SCRUM - Trận đấu bóng bầu dục (tương tác)
SENTIA - Cảm nhận (tiếng Ý)
SPIANO - Lớn, Lớn (Ý)
T2000 - Xe tải + choán nước 2000 cc (Bản nhạc tiếng Anh + 2000)
TITAN - Titan là một người khổng lồ, người nắm giữ sự vững chắc trên vai của mình.
TITAN DASH - Lao, Ném, Đẩy, Giật (tương tác)
TRIBUTE - Quà tặng, quà tặng (tương tác)
VERISA - True + Hài lòng (Verita Ý + hài lòng tiếng Anh)AIRTRECK - Hành trình mạo hiểm
ASPIRE - Mong muốn, mong muốn (tương tác)
BRAVO - Hoàn thiện xuất sắc, đã đạt được (tiếng Ý)
CANTER - Canter (tương tác)
CANTER GUTS - Đầy năng lượng (tương tác)
CARISMA - Uy tín, phước lành của Chúa (tiếng Hy Lạp)
THỬ THÁCH - Ứng viên, Ứng viên (Tiếng Anh)
CHARIOT - Chariot (tiếng Pháp)
CHARIOT GRANDIS - Lớn (tiếng Pháp)
COLT - Foal (tiếng Anh)
CORDIA - Viên kim cương rực rỡ (eng. Couscate + kim cương)
DEBONAIR - Lịch sự, lịch sự, vui vẻ (tương tác)
DELICA - Hãng vận chuyển hàng hóa
DELICA SPACEGEAR - Rộng rãi (tương tác)
D: 5 - Delica thế hệ thứ 5
DIAMANTE - Kim cương, kim cương (tiếng Tây Ban Nha)
DIGNITY - Nhân phẩm, niềm tự hào (tương tác)
DINGO - Kim cương (biểu tượng của công ty MITSUBISHI) + bingo - một trò chơi mà các giải thưởng thường được rút thăm; phiên bản hiện đại của xổ số (eng. Diamond + bINGO)
DION - Dionysius - Thần giải trí Hy Lạp ECLIPSE - Ngựa đua (Anh, thế kỷ 18)
EK-ACTIVE - Hoạt động (tương tác)
EK-CLASSY - Hạng nhất (tương tác)
EK-SPORT - Thể thao (tương tác)
EK-WAGON - Xe tải hạng nhẹ (tương tác)
EMERAUDE - Ngọc lục bảo (tiếng Pháp)
ETERNA - Vĩnh hằng, vô tận (tiếng Ý)
ETERNA LAMBDA (?) - Chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp. Sáng sủa, nguyên bản.
ETERNA SIGMA (?) - Chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp. Dấu hiệu toán học "tổng"
FIGHTER - Máy bay chiến đấu (tương tác)
FIGHTER NX - Thế hệ tiếp theo
FORTE - Sức mạnh (tương tác)
FTO - Khởi nguồn du lịch mới
GALANT - Dũng cảm, can đảm, dũng cảm (tiếng Pháp)
GALANT LAMBDA (?) - Chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp. Sáng sủa, nguyên bản
GALANT SIGMA ??? - Chữ cái trong bảng chữ cái Hy Lạp. Dấu hiệu toán học "tổng"
GALANT FORTIS - anh hùng, oai phong, dũng cảm (lat.)
GTO - Xe có thể được sử dụng cho các chuyến đi du lịch (tiếng Ý: Gran Turisumo Omorogata)
I - 1. Tôi (eng. I) 2. Mới, đổi mới (eng. Innovation)
JEEP - Xe đa dụng
JUPITER - Sao Mộc (tương tác)
LANCER - Ulan, người cưỡi thương (tương tác)
LANCER 6 - 6 - số lượng xi lanh trong động cơ
LANCER CEDIA - Thế kỷ + kim cương (eng.Century + DIAmond)
LANCER CELESTE - Màu xanh lam, bầu trời xanh (vĩ độ)
LEGNUM - Ngai vàng, chế độ quân chủ (lat.)
LIBERO - Freedom (tiếng Ý)
MINICA - Xe nhỏ (xe mini + tiếng Anh)
MINICA SKIPPER - Skipper, thuyền trưởng của một con tàu nhỏ; chỉ huy tàu hoặc hoa tiêu cao cấp (tương tự) MINICAB - Cabin nhỏ, chuyên chở (tương tự)
MIRAGE - Mirage (tương tác)
MIRAGE ASTI - Đang chuyển động, sống động (tương tác)
OUTLANDER - Nhà thám hiểm ở Vùng đất xa xôi
PAJERO - Mèo rừng Nam Mỹ (Ý)
PAJERO IO - Thân thiện (Ý)
PAJERO Jr - Younger Brother (tương tác)
PAJERO MINI - Nhỏ (tương tác)
PROUDIA - tự hào + kim cương
ROSA - Hoa hồng (Ý)
RVR - Người chạy xe giải trí
SAO - Ngôi sao + ngựa đẹp (ngôi sao + tiêu chuẩn)
STRADA - Đường (tiếng Ý)
THE GREAT - Tuyệt vời, tuyệt vời (tương tác)
TOP BJ - Mái nhà cao + niềm vui lớn (eng.top + niềm vui lớn)
TOWNBEE - Ong làm việc (tương tác)
TOWNBOX - Được thiết kế cho Thành phố (tiếng Anh)
TREDIA - Ba viên kim cương (Tre + kim cương Ý)
TRITON - Ba (ba viên kim cương Mitsubishi) + tấn - bán tải (1 tấn); người kế nhiệm STRADA180SX - Công suất động cơ 1800 + phiên bản xuất khẩu (180 + SX)
AD VAN - Nâng cao, tiến bộ + xe buýt, xe van (tiếng Anh nâng cao + xe van)
ATLAS - Atlas - người khổng lồ, giữ trên vai mình sự vững chắc (tương tác)
AUSTER - Gió Nam [giữa trưa]
AVENIR - Tương lai (tiếng Pháp)
BASSARA - Kim cương, kim cương
Be-1 - Động từ be (tiếng Anh)
BLUEBIRD - Con chim xanh (tên truyện cổ tích thiếu nhi)
BLUEBIRD SYLPHY - Gió (một trong những yếu tố)
CABALL - Cabin + all (cabin tiếng Anh + tất cả). Cab-over-engine car
CAMINO - Đường (tiếng Tây Ban Nha)
CARAVAN - Caravan
CARAVAN HOMY - Nhà của tôi
CEDRIC - Cedric - người hùng trong tác phẩm "Chúa tể trẻ tuổi Fontleroy" của nhà văn người Anh F. Barnett
CEFIRO - Gió Tây (tiếng Tây Ban Nha)
CIMA - Trên cùng, trên cùng (cây), vương miện, kết thúc, kết thúc (tiếng Tây Ban Nha)
CIVILIAN - Công dân (tiếng Anh)
CLIPPER - Ngựa nhanh chân (tương tác)
CONDOR - Condor
CREW - Phi hành đoàn, Phi hành đoàn (tương tác)
CUBE - Khối lập phương (tương tác)
DATSUN - DAT (các chữ cái đầu tiên của tên các nhà đầu tư Nhật Bản) + SUN (tiếng Anh sửa đổi - son)
DUALIS - mang đến cho hành khách cảm giác sống trọn vẹn
ELGRAND - Đồ sộ, hùng vĩ (tiếng Tây Ban Nha)
EXA - Tiền tố, nghĩa là bội số của 10 đến lũy thừa của 18 (được sử dụng trong thiên văn học và vật lý hạt nhân)
EXPERT - Chuyên gia (tiếng Anh)
FAIRLADY Z - My Fair Lady (tên của vở nhạc kịch Mỹ) + Z (biểu tượng của sự bí ẩn và tối tăm)
FIGARO - Figaro (anh hùng của vở opera The Marriage of Figaro của Mozart)
FUGA - Fugue GAZELLE - Gazelle (tương tác)
GLORIA - Vinh quang, sự nổi tiếng (tương tác)
INFINITI - Vô cực, vô cực (tương tác)
LAFESTA - Kỳ nghỉ (Ý)
LANGLEY - Đơn vị đo mật độ bức xạ mặt trời
LARGO - Rộng, rộng (Ý)
LAUREL - Vòng nguyệt quế (tương tác)
LAUREL SPIRIT - Tinh thần, linh hồn (tương tác)
LEOPARD - Leopard (tương tác)
LIBERTA VILLA - Biệt thự Liberty +, công viên thành phố (nó.)
LIBERTY - Tự do (tiếng Anh)
LUCINO - Lusina - Nữ thần mặt trăng của người La Mã gắn liền với việc sinh nở
THÁNG 3 - Tháng 3, phong trào (tương tác)
MAXIMA - Tối đa (tương tác)
MISTRAL - Mistral (gió Địa Trung Hải)
MOCO - Từ tượng thanh chỉ âm thanh nhẹ nhàng êm ái của moco - moco
MURANO - Đảo trên biển cả gần Venice (Ý)
LƯU Ý - Ghi chú (trong âm nhạc)
NX COUPE - Mới + chưa rõ + coupe (bản eng. N + X + coupe)
OTTI - Xuất sắc, xuất sắc, đẹp đẽ; tốt nhất (ottimo của Ý)
PAO - Nơi sinh sống của những người du mục Mông Cổ (Trung Quốc)
PATROL - Tuần tra (tương tác)
PINO là một chi tiết nhỏ của Pinocchio; chiếc xe được lắp ráp từ các linh kiện của Suzuki Alto (OEM)
PRAIRIE - Prairie (tiếng Anh)
TƯỚNG - Điềm; điềm báo; điềm báo trước (tiếng Pháp)
PRESEA - Đá quý (tiếng Tây Ban Nha)
PRESIDENT - Chủ tịch (tiếng Anh)
PRIMERA - Đầu tiên, tốt nhất (tiếng Tây Ban Nha)
PULSAR - Pulsar (tương tác)
QUON - Infinity (tiếng Nhật)
RASHEEN - La bàn (tiếng Nhật)
THƯỜNG XUYÊN - Ngôi sao sáng nhất (alpha) trong chòm sao "Leo"
R "NESSA - Phục hưng, phục hưng. Chữ cái đầu tiên R vẫn có nghĩa bổ sung: đây là chữ cái đầu tiên của các từ run (chạy), relax (thư giãn), rest (giải trí)
SAFARI - Safari (tương tác)
SANTANA - Santana - gió thổi từ nam California đến Los Angeles (tương tác)
S-CARGO - Ốc sên (tiếng Pháp)
SERENA - Thời tiết trong trẻo, yên tĩnh (tiếng Tây Ban Nha)
SILVIA - Tên một mỹ nhân trong thần thoại Hy Lạp
SKYLINE - Horizon (tương tác)
S-RV - Xe thể thao, đặc biệt, sành điệu + giải trí (S + RV)
STAGEA - Giai đoạn + nâng cao
STANZA - Phòng (tiếng Ý)
SUNNY - Sunny (tương tác)
SUNNY CALIFORNIA - California (tiểu bang Hoa Kỳ)
TEANA - Bình minh (bằng tiếng thổ dân Mỹ)
TERRANO - TIIDA trên cạn (vĩ độ) - Thủy triều lên xuống trên biển (thủy triều Anh)
TIIDA LATIO - Tự do; độc lập (vĩ độ nước Anh)
TINO - Lý trí, lý trí, thận trọng, tỉnh táo; thông thường (tiếng Tây Ban Nha)
VANETTE - Van, bus (tiếng Anh)
VIOLET - Violet (tương tác)
WINGROAD - cánh + đường
X-TRAIL - Xe địa hình + thể thao mạo hiểm, mạo hiểm (tiếng Anh cực + đường mòn)ALCYONE - Alcion là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao "Kim Ngưu"
BAJA - Baja - bán đảo, bãi biển trên bờ biển phía tây Hoa Kỳ
BISTRO - Bistro, nhà hàng nhỏ (Pháp)
DIAS - Hàng ngày, Hàng ngày (tiếng Tây Ban Nha)
DOMINGO - Chủ nhật (tiếng Tây Ban Nha)
FF-1 - Dẫn động cầu trước (viết tắt FF)
RỪNG - Forester (tiếng Anh)
IMPREZA - 1. Quốc huy 2. Câu nói khôn ngoan (tiếng Anh impresa)
JUSTY - Công bằng, hợp lý; true, đúng, chính xác (engl. just)
LANCASTER - Lancaster - một thành phố ở Vương quốc Anh
PHÁP LUẬT - Kế thừa (tương tác)
LEGACY B4 - Động cơ mạnh mẽ + dẫn động bốn bánh (Boxer Anh + 4)
LEONE - Leo (tiếng Ý)
NESTA - Ngôi sao mới (eng. NEw STAr)
NICOT - Smile (tiếng Nhật)
PLEO - Phong phú và hoàn hảo (vĩ độ)
RETNA - Chồi non, mầm non (tiếng Tây Ban Nha retono)
REX - Vua, vua (vĩ độ)
REX COMBI - Kết hợp
SAMBAR - Zambar (hươu lớn)
SAMBAR TRY - Ba điểm được ghi khi một cầu thủ có bóng đi qua đường khung thành của đối phương trong môn bóng bầu dục.
STELLA - ngôi sao (tiếng Ý)
SUBARU 1000 - Dung tích động cơ 1000 cc
SUBARU 1500 - Dung tích động cơ 1500 cc
SUBARU 360 - Dung tích động cơ 360 cc.
SUBARU 450 - Dung tích động cơ 450 cc
SVX - Subaru + xe + biểu tượng của sự mờ mịt và bí ẩn (xe Subaru + X)
TRAVIQ - Du lịch nhanh (du lịch tiếng Anh + nhanh chóng)
VIVIO - Sáng (tương tác sống động)AERIO - Air River (tiếng Anh aero + tiếng Tây Ban Nha rio)
ALTO - Ưu việt (tiếng Ý)
ALTO L EPO - kỷ nguyên - chế tạo
ALTO LAPIN - Hare, thỏ (tiếng Pháp)
CALTUS - Sự thờ cúng, sự tôn kính, sự sùng bái (vĩ độ)
CAPPUCCINO - Cappuccino - cà phê với kem tươi
CARRY - Mang theo, vận chuyển (tương tác)
CERVO - Deer (Ý)
CHẾ ĐỘ CERVO - Thời trang, Phong cách (tương tác)
CRUZE - Du lịch, tàu biển
ESCUDO - Escudo - Đồng xu Tây Ban Nha cổ (tiếng Tây Ban Nha)
MỌI - Luôn luôn, ở mọi nơi (tương tác)
MỌI LANDY - Hạ cánh
FRONTE - Đầu tiên, tiền thân (tương tác)
GRAND ESCUDO - Lớn, tuyệt vời + escudo (tiếng Anh + escudo tiếng Tây Ban Nha)
JIMNY - Xe jeep nhỏ (xe jeep tương tác + mini)
JIMNY SIERRA - Dãy núi (tương tác)
JIMNY WIDE - Rộng (tiếng Anh)
KEI - Dễ dàng (tiếng Nhật)
LANDY - hình thành từ đất liền và hạ cánh; được lắp ráp từ các linh kiện Nissan Serena (OEM)
MIGHTY BOY - Chàng trai mạnh mẽ (tương tác)
MR WAGON - Toa tàu thư giãn ma thuật
SUZULIGHT - Suzuki + Light (SUZUki + LIGHT)
SWIFT - Nhanh, Swift (tiếng Anh)
SX4 - Sport X-over 4WD (hoặc 4 mùa)
TWIN - Hai, gấp đôi (tương tác)
WAGON R - Toa xe + Cách mạng và Thư giãn
CÔNG TRÌNH - Nhà máy; cấu trúc đội đua
Tên chính xácđối với một chiếc ô tô - một nửa thành công, trong tương lai gần, thông số này, giống như một số thông số khác, sẽ mang lại doanh số bán hàng cao. Các nhà sản xuất thường tìm kiếm những từ có âm thanh đẹp, sâu lắng và gợi lên những cảm xúc tích cực. Một số đơn giản hơn và chọn tài liệu chữ và số ẩn danh. Nhưng có những người, theo ý kiến của đa số, không nghĩ đến bất cứ điều gì, sắp đặt tên cho những chiếc xe mới. Kết quả là một hoàn toàn vô nghĩa.
Một trong những cổng thông tin xe hơi của Mỹ đã quyết định xác định "mười" những cái tên vô nghĩa nhất. Tất nhiên, "cái chết" đối với một người Mỹ, không có gì đặc biệt đối với một người Nga. Nhưng vẫn…
Volkswagen tiguan... Cái tên này bắt nguồn từ sự tham gia của trí tuệ tập thể, vốn là những độc giả của tạp chí Auto Bild. Họ được cung cấp một số lựa chọn, trên thực tế, họ đã chọn nhiều nhất, theo ý kiến của họ, dễ tiêu hóa. Thật vậy, Tiguan trông hấp dẫn hơn, chẳng hạn như Samum hoặc Nanuk ...
Từ "Tiguan" được ghép bởi hai từ khác - hổ và kỳ nhông. Kết quả là, nó chỉ là một chiếc xe giống với một con hổ và một con kỳ nhông trong thói quen của nó. Cảm giác - số không. Nhưng nó có vẻ đẹp.
Nissan x-terra... Terra là đất, X là thế hệ của những người sinh từ 1965 đến 1981. Bất cứ ai nghĩ ra cái tên cho chiếc SUV nhỏ gọn của Nhật Bản dường như muốn nói rằng chiếc xe đứng vững trên mặt đất. Nó hợp lý, nhưng không thể hiểu được, vì không có từ "Terra" trong từ điển tiếng Anh.
Chevrolet aveo... Những người nói các ngôn ngữ châu Âu liên kết từ "Aveo" với bầu trời. Bạn có những liên tưởng tương tự khi nhìn vào chiếc xe này? Đúng vậy, Aveo thế hệ mới nhất trông thoáng hơn đời trước. Nhưng vẫn…
VW Touareg... Như bạn đã biết, Tuareg là tên của một bộ tộc châu Phi bị lạc trên các sa mạc ở Nam Phi. Xin lưu ý rằng các nhà tiếp thị của mối quan tâm của Đức đã chèn một chữ cái khác vào từ này. Phiên âm vẫn giữ nguyên, nhưng ý nghĩa đã biến mất. Hơn nữa, nhiều ấn phẩm viết về chiếc xe này bắt đầu mắc lỗi, thiếu chữ cái trong từ "Touareg".
Toyota Camry... Hầu hết những người sở hữu chiếc xe này (ở Mỹ và trên toàn thế giới) đều không biết từ "Camry" nghĩa là gì. Nó thực sự có nghĩa là gì? Một số nguồn tin nghiêng về tin rằng Camry là phiên âm tiếng Anh của từ tiếng Nhật "kanmuri", có nghĩa là "vương miện". Vương miện trong tiếng Anh - Crown. Toyota Crown là tên thật của một chiếc xe thật được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1955. Crown là một chiếc sedan hạng sang cỡ lớn. Camry không đạt được đẳng cấp của mình. Có lẽ đó là lý do tại sao mô hình hạng thấp hơn được gọi bằng từ khó hiểu "Camry"?
Toyota Yaris... Người Mỹ lần đầu tiên nhìn thấy chiếc xe này vào năm 2006, nhưng vẫn không thể hiểu từ "Yaris" có nghĩa là gì. Một số nghiêng về tên của một hành tinh xa xôi là nơi sinh sống của những con quái vật tốt bụng, những người khác tin rằng Yaris là Paris. Lỗi xảy ra khi một nhân viên tiếp thị say rượu trộn các chữ cái khi anh ta đang đánh máy báo cáo cho ban lãnh đạo công ty. Người sau này thích "lỗi đánh máy", và vì vậy Toyota Yaris đã ra đời.
Bạn, độc giả thân yêu, có những biến thể của riêng bạn về những cái tên có vẻ vô lý đối với cá nhân bạn không? Chia sẻ những suy nghĩ của bạn ...
Một số tên mô hình không cần phải dịch - nghĩa của từ này hoặc từ đó đã được hiểu từ lâu, bất kể ngôn ngữ mà nó được viết. Điều này thường xảy ra với các từ được chuyển ngữ. Ngoài ra, không cần phải dịch tên riêng.
Chúng tôi cung cấp danh sách các bản dịch tên mô hình từ các ngôn ngữ khác nhau. Trong một số trường hợp, có thể các nhà sản xuất đã đặt một ý nghĩa khác vào tên của chiếc xe được ẩn trong bản dịch của chúng tôi; trong mọi trường hợp - chúng tôi chỉ xuất bản bản dịch tên từ ngôn ngữ này hoặc ngôn ngữ khác.
Daihatsu Vỗ tay Tiếng Anh vỗ tay, vỗ tay, hoan nghênh, tán thành, khen ngợi
Ong Daihatsu Tiếng Anh con ong
Daihatsu hàng hóa Tiếng Anh phương tiện chuyên chở hàng hóa
Trò chơi đố chữ Daihatsu Tiếng Anh trò đố chữ
Daihatsu charmant người Pháp quyến rũ
Daihatsu cuore in nghiêng. trái tim
Đồng bằng sông Daihatsu Tiếng Anh đồng bằng, tam giác
Daihatsu Fellow Tiếng Anh bạn thân, đồng chí, đồng nghiệp, đồng nghiệp, đối tác
Daihatsu midget ii Tiếng Anh người lùn, người lùn, thứ gì đó rất nhỏ, thu nhỏ
Daihatsu mira in nghiêng. mục đích
Daihatsu di chuyển Tiếng Anh di chuyển, di chuyển
Daihatsu khỏa thân Tiếng Anh không trang trí, không trang trí, cởi mở, rõ ràng
Daihatsu opti in nghiêng. đã chọn
Daihatsu đá Tiếng Anh mạnh mẽ, vững chắc, không thể lay chuyển; kiên cường, nghiêm khắc
Daihatsu stria in nghiêng. câu chuyện
Hino ranger Tiếng Anh kiểm lâm, lang thang, lang thang, lang thang
Honda phù hợp Tiếng Anh hợp âm, phụ âm
Honda đánh bại Tiếng Anh nhịp, nhịp, nhịp
Honda capa in nghiêng. Phù hợp; rõ ràng có nghĩa là "rộng rãi"
Honda city Tiếng Anh thành phố
Honda civic Tiếng Anh dân sự, dân sự
Honda civic ferio isp. feria - hội chợ, ngày lễ, ferio - "Tôi không làm việc"; rõ ràng có nghĩa là "ngày nghỉ", nghỉ ngơi
Xe honda civic đưa đón Tiếng Anh tàu con thoi - một con thoi, một bộ máy di chuyển giữa hai điểm
Honda Concerto in nghiêng. buổi hòa nhạc
Honda qua đường Tiếng Anh ngã tư
Honda domani in nghiêng. ngày mai
Honda phù hợp Tiếng Anh vừa vặn, vừa vặn
Đường chân trời Honda Tiếng Anh chân trời
Honda cái nhìn sâu sắc Tiếng Anh sự phân biệt, trực giác, sự hiểu biết
Honda truyền cảm hứng Tiếng Anh truyền cảm hứng, truyền cảm hứng, truyền cảm hứng
Tích hợp Honda in nghiêng. tích hợp
Honda jazz Tiếng Anh nhạc jazz
Huyền thoại honda Tiếng Anh huyền thoại
Honda đời mới Tiếng Anh một cuộc sống
Logo Honda Tiếng Anh chữ viết tắt của "logo" hoặc "logogram"
Honda odyssey Tiếng Anh Odyssey
Đối tác Honda Tiếng Anh bạn đồng hành
Khúc dạo đầu của Honda Tiếng Anh giới thiệu dạo đầu, bắt đầu
Honda tạ Tiếng Anh bộ ngũ sự, bộ ngũ sự
Honda rafaga isp. tia chớp
Honda saber Tiếng Anh saber, người kiểm tra
Dòng honda Tiếng Anh dòng chảy, hướng, dòng chảy
Đường honda Tiếng Anh con đường
Honda ngày nay Tiếng Anh hôm nay ngày hôm nay
Honda torneo in nghiêng. giải đấu
Honda mạnh mẽ Tiếng Anh có thể là viết tắt của vigor - sức mạnh, quyền lực
Isuzu bighorn Tiếng Anh sừng lớn
Isuzu como isp. Làm sao
Isuzu elf Tiếng Anh gia tinh
Isuzu tiến lên Tiếng Anh phía trước
Isuzu gemini vĩ độ. Sinh đôi
Isuzu Pa Nero in nghiêng. nero - đen
Isuzu piazza in nghiêng. Quảng trường
Isuzu piazza nero in nghiêng. vùng đen;
Isuzu rodeo Tiếng Anh rodeo
Thuật sĩ Isuzu Tiếng Anh thầy phù thủy, thầy phù thủy, thầy phù thủy
Mazda Autozam Clef người Pháp khóa - chìa khóa
Mazda chante người Pháp hát
Mazda etude người Pháp học, học
Mazda quen thuộc isp. gia đình
Mazda Ford Festiva in nghiêng. lễ hội
Mazda Ford Probe Tiếng Anh nghiên cứu
Mazda luce in nghiêng. nhẹ
Mazda persona in nghiêng. người, khuôn mặt
Mazda tiến hành Tiếng Anh đi qua, đi qua
Mazda tiến hành levante in nghiêng. levante - để nâng cao
Mazda revue người Pháp sửa lại; tạp chí
Mazda roadpacer Tiếng Anh đường - đường, tốc độ - nhịp độ; tất cả cùng có thể được dịch là "thiết lập tốc độ trên đường"
Mazda scrum Tiếng Anh bầy đàn
Tri ân Mazda isp. phát phần thưởng
Mitsubishi khao khát isp. tìm kiếm
Mitsubishi canter Tiếng Anh canter
Kẻ thách thức Mitsubishi Tiếng Anh kẻ thách thức
Xe Mitsubishi Tiếng Anh xe ngựa
Mitsubishi debonair Tiếng Anh nhã nhặn, lịch sự, tốt bụng, lịch sự
Mitsubishi diamante in nghiêng. kim cương
Nhân phẩm của Mitsubishi Tiếng Anh phẩm giá, niềm tự hào, lòng tự trọng
Nhật thực Mitsubishi Tiếng Anh nhật thực
Mitsubishi Eterna isp. Vĩnh hằng
Mitsubishi lancer Tiếng Anh thương, dao
Mitsubishi libero in nghiêng. rảnh rỗi
Mitsubishi magna isp. tuyệt vời
Mitsubishi strada in nghiêng. đường bộ
Nissan avenir isp. đồng ý
Nissan bluebird Tiếng Anh Chim xanh
Đoàn xe Nissan Tiếng Anh đoàn caravan
Nissan cefiro isp. marshmallow
Nissan anh đào Tiếng Anh quả anh đào
Nissan cima in nghiêng. đỉnh
Phi hành đoàn Nissan Tiếng Anh đội
Nissan cube Tiếng Anh khối lập phương
Nissan fairlady Tiếng Anh "Người phụ nữ tuyệt vời"
Nissan bay lông vũ Tiếng Anh "lông bay"
Nissan gazelle Tiếng Anh linh dương
Nissan Gloria isp. vinh quang
Nissan homy Tiếng Anh nhà, ấm cúng
Nissan infiniti in nghiêng. không ngừng
Nissan largo in nghiêng. rộng
Vòng nguyệt quế Nissan isp. nguyệt quế
Nissan tự do Tiếng Anh tự do, giải phóng, tự do
Nissan tháng 3 Tiếng Anh diễu hành, phong trào, con đường
Nissan Maxima isp. châm ngôn
Nissan thảo nguyên Tiếng Anh Thảo nguyên
Nissan Prairie Joy Tiếng Anh niềm vui - niềm vui, niềm vui, hạnh phúc
Nissan presage Tiếng Anh dự đoán, điềm báo, điềm báo
Nissan presea isp. viên ngọc quý
Chủ tịch Nissan Tiếng Anh Tổng thống
Nissan primera isp. người đầu tiên
Nissan primera camino isp. camino - đường
Hoàng tử Nissan Tiếng Anh Hoàng tử
Nissan Safari Tiếng Anh safari
Nissan skyline Tiếng Anh đường chân trời; đường viền, hình bóng trên bầu trời
Nissan stanza Tiếng Anh khổ thơ
Nissan nắng Tiếng Anh hệ mặt trời
Nissan tino isp. khéo léo
Nissan violet Tiếng Anh màu tím
Nissan wingroad Tiếng Anh wing - cánh, đường - đường; tất cả cùng nhau - một cái gì đó giống như một "con đường có cánh" hoặc, có lẽ, "dọc theo con đường có cánh"
Subaru dias isp. ngày
Subaru domingo isp. chủ nhật
Bán xe Subaru Forester lính kiểm lâm
Di sản Subaru Tiếng Anh kế thừa, kế thừa
Suzuki alto in nghiêng. cao
Suzuki Cappuccino in nghiêng. cappuccino
Suzuki cara in nghiêng. thân mến
Suzuki đình đám vĩ độ. nguồn gốc; phả hệ
Suzuki đình đám lưỡi liềm Tiếng Anh lưỡi liềm - lưỡi liềm
Suzuki escudo isp. cái khiên
Suzuki Every Tiếng Anh mỗi
Suzuki fronte in nghiêng. đằng trước
Suzuki Tham gia Tiếng Anh tham gia
Suzuki Joy Pop Tiếng Anh niềm vui - niềm vui, niềm vui, nhạc pop - sự nổi tiếng
Suzuki nhanh nhẹn Tiếng Anh nhanh, nhanh, nóng vội
Suzuki làm việc Tiếng Anh công việc
Toyota Altezza in nghiêng. Chiều cao
Toyota bão tuyết Tiếng Anh bão tuyết
Toyota Camry tiếng Nhật. camry là phiên âm tiếng Anh của từ tiếng Nhật có nghĩa là vương miện nhỏ
Toyota Camry Gracia isp. gracia - ân sủng
Toyota Camry nổi bật Tiếng Anh nổi bật - nhô ra, nổi, đáng chú ý, nổi bật, nổi bật
Toyota Carina isp. dịu dàng, yêu thương
Toyota Century Tiếng Anh thế kỷ, thế kỷ
Toyota Chaser Tiếng Anh người theo đuổi
Toyota Coaster Tiếng Anh tàu buôn hoặc một người có liên quan
Toyota corolla Tiếng Anh tràng hoa (gần hoa)
Toyota Corolla Ceres Tiếng Anh Ceres - Ceres, nữ thần của khả năng sinh sản
Toyota Corolla Fielder Tiếng Anh field - cánh đồng, đồng cỏ, không gian rộng lớn. Từ fielder có thể được tạm dịch là "cư dân của những cánh đồng; một người ở trên cánh đồng hoặc ở giữa một không gian rộng lớn"
Toyota Corolla Levin Tiếng Anh levin - tia chớp
Toyota Corona Premio in nghiêng. Premio - giải thưởng
Toyota Corsa in nghiêng. cử động
Toyota Cresta isp. mào
Vương miện Toyota Tiếng Anh Vương miện
Toyota Crown Estate Tiếng Anh bất động sản - nhà nước
Toyota Estima in nghiêng. đánh giá
Toyota Estima Lucida in nghiêng. lucida - tuyệt vời
Toyota harrier Tiếng Anh beagle; trộm, trộm
Toyota Ipsum vĩ độ. bản thân tôi
Toyota land cruiser Tiếng Anh tàu tuần dương
Toyota Land Cruiser Prado isp. prado - đồng cỏ
Toyota Platz tiếng Đức Quảng trường
Toyota raum tiếng Đức cơ sở
Toyota Scepter Tiếng Anh quyền trượng
Toyota Sera in nghiêng. tối
Toyota Soarer Tiếng Anh bay bổng
Toyota Sparky Tiếng Anh sống động, sống động
Toyota Sprinter Cielo in nghiêng. cielo - bầu trời
Toyota Sprinter Marino isp. marino - thủy thủ
Toyota Sprinter Trueno isp. trueno - sấm sét
Toyota starlet Tiếng Anh dấu hoa thị, ngôi sao nhỏ
Xe toyota Supra vĩ độ. ở trên, sớm hơn
Toyota Tercel Tiếng Anh diều hâu, chim ưng
Toyota Town Ace Tiếng Anh át chủ bài, phi công hạng nhất; át chủ. Thị trấn - thành phố.
