leteča ladja
Nekoč sta živela starec in starka. Imela sta tri sinove – najstarejša sta veljala za pametna, najmlajšega pa so vsi imenovali za norca. Stara ženska je imela rada svoje starejše - čisto jih je oblekla in jim dala okusno hrano. In najmlajši je hodil naokoli v luknjasti srajci in žvečil črno skorjo.
Njemu, norcu, je vseeno: nič ne razume, nič ne razume!
Nekega dne je v tisto vas prispela novica: Kdor bo kralju zgradil ladjo, ki bo lahko plula po morjih in letela pod oblaki, bo kralj z njim poročil svojo hčer.
Starejša brata sta se odločila poskusiti srečo.
Pojdiva, oče in mati! Morda bo eden od naju postal kraljev zet!
Mati je opremila najstarejša sinova, jima spekla bele pite za na pot, ocvrla in skuhala kokoš in gos:
Pojdite, sinovi!
Brata sta odšla v gozd in začela podirati in žagati drevesa. Veliko so sekali in žagali. In ne vedo, kaj storiti naprej. Začela sta se prepirati in preklinjati, naslednjič pa sta se zgrabila za lase.
K njim je prišel starec in jih vprašal:
Zakaj se prepirata in preklinjata? Mogoče ti lahko povem kaj, kar ti bo pomagalo?
Oba brata sta se lotila starca – nista ga poslušala, ga preklinjala s hudimi besedami in ga odgnala. Starec je odšel.
Brata sta se sprla, pojedla vse zaloge, ki jima jih je dala mati, in se brez vsega vrnila domov ...
Takoj ko so prišli, je najmlajši začel spraševati:
Pusti me zdaj!
Mati in oče sta ga začela odgovarjati in zadrževati:
Kam greš, bedak, po poti te bodo požrli volkovi!
In norec ve svoje ponavlja:
Pusti me, šel bom, in ne izpusti me, šel bom!
Mati in oče vidita, da se z njim ne da več ukvarjati. Dali so mu skorjo suhega črnega kruha za na pot in ga pospremili iz hiše.
Norec je vzel s seboj sekiro in odšel v gozd. Hodil sem in hodil po gozdu in zagledal visok bor: vrh tega bora se naslanja na oblake, le trije ga lahko primejo.
Posekal je bor in začel čistiti njegove veje. Približal se mu je starec.
"Pozdravljeni," pravi, "otrok!"
Pozdravljen, dedek!
Kaj delaš, otrok, zakaj si posekal tako veliko drevo?
Ampak, dedek, kralj je obljubil, da bo svojo hčer poročil s tistim, ki mu bo zgradil letečo ladjo, in jaz jo gradim.
Ali res lahko naredite takšno ladjo? To je zapletena zadeva in morda je ne boste mogli obvladati.
Zapletena stvar ni zapletena, vendar morate poskusiti: vidite, in uspelo mi je! Pa ste prišli mimogrede: stari ljudje, izkušeni, razgledani. Mogoče mi lahko kaj svetujete.
Starec pravi:
No, če vprašaš za nasvet, poslušaj: vzemi sekiro in posekaj ta bor s strani: takole!
In pokazal je, kako se trima.
Norec je poslušal starca in odsekal bor tako, kot je pokazal. Reže, in to je neverjetno: sekira se premika kar tako, prav tako!
Zdaj, pravi starec, obrežite bor s koncev: tako in tako!
Norec ne dovoli starčevim besedam: kakor stari pokaže, tako tudi naredi.
Končal je delo, starec ga je pohvalil in rekel:
No, zdaj pa ni greh vzeti si odmor in malo prigrizniti.
Eh, dedek,« pravi norec, »zame bo jed, ta zastareli kos mesa.« S čim te lahko zdravim? Verjetno ne boste ugriznili mojega priboljška, kajne?
"Daj no, otrok," pravi starec, "daj mi svojo skorjo!"
Norec mu je dal malo skorje. Starec ga je vzel v roke, ga pregledal, potipal in rekel:
Tvoja mala psička ni tako brezčutna!
In ga je dal norcu. Norec je vzel skorjo in ni mogel verjeti svojim očem: skorja se je spremenila v mehko in belo štruco.
Ko so pojedli, je starec rekel:
No, zdaj pa začnimo nastavljati jadra!
In iz nedrja je vzel kos platna.
Starec pokaže, norec se potrudi, vse opravi vestno - in jadra so pripravljena, urejena.
Zdaj pa pojdi v svojo ladjo," pravi starec, "in odleti, kamor hočeš." Glej, zapomni si moj ukaz: na poti vse, ki jih srečaš, daj na svojo ladjo!
Norec je letel in letel in zagledal človeka, ki je ležal na cesti z ušesom pritisnjenim na vlažno zemljo. Prišel je dol in rekel:
Živjo, stric!
Lepo, dobro opravljeno!
Kaj delaš?
Poslušam, kaj se dogaja na drugem koncu sveta.
Kaj se dogaja tam, stric?
Ptice glasne tam pojejo in pojejo, ena je boljša od druge!
Joj, kakšen ušesni črv si! Pojdi na mojo ladjo in skupaj bova letela.
Govorice se niso opravičevale, vkrcale so se na ladjo in odletele so naprej.
Leteli so in leteli in zagledali človeka, ki je hodil po cesti in hodil po eni nogi, drugo nogo pa je imel privezano na uho.
Živjo, stric!
Lepo, dobro opravljeno!
Zakaj skačeš po eni nogi?
Ja, če odvežem drugo nogo, bom prehodil ves svet v treh korakih!
Tako si hiter! Usedi se z nami.
Gliser ni zavrnil, splezal je na ladjo in odleteli so naprej.
Nikoli ne veš, koliko časa je minilo, in glej, tam stoji moški s pištolo in meri. In na kaj cilja, ni znano.
Živjo, stric! Na koga ciljate? Okrog vas ni videti nobene živali ali ptice.
Kaj si ti! Da, ne bom streljal od blizu. Ciljam na ruševca, ki sedi na drevesu približno tisoč kilometrov stran. Tako je zame streljanje.
Usedi se z nami, poletimo skupaj!
Ustrelil in sedel, in vsi so odleteli naprej.
Leteli so in leteli in videli: hodi človek in za hrbtom nosi ogromno vrečo kruha.
Živjo, stric! Kam greš?
Grem po kruh za kosilo.
Kaj več kruha potrebujete? Vaša torba je že polna!
Kaj se dogaja! Daj mi ta kruh v usta in ga pogoltni. In da se najedem do sitega, potrebujem stokrat toliko!
Poglej, kaj si! Pojdi na našo ladjo in poleteli bomo skupaj.
Obedalo in on sta se vkrcala na ladjo in odletela sta naprej.
Letajo nad gozdovi, letijo nad polji, letijo nad rekami, letijo nad vasmi in vasmi.
Glej in glej: moški hodi blizu velikega jezera in zmajuje z glavo.
Živjo, stric! Kaj iščete?
Žejen sem, zato iščem mesto, kjer bi se lahko napil.
Pred vami je celo jezero. Pijte do mile volje!
Ja, ta voda mi bo zadostovala le za en požirek.
Norec se je čudil, njegovi tovariši so se čudili in rekli:
No, ne skrbite, voda se bo našla. Pojdite z nami na ladjo, daleč bomo leteli, vode bo za vas dosti!
Opivalo je v ladjo in odletela sta naprej.
Ni znano, kako dolgo so leteli, samo vidijo: moški hodi v gozd, za njegovimi rameni pa je sveženj grmičevja.
Živjo, stric! Povejte nam: zakaj vlačite grmičevje v gozd?
In to ni navaden grmičevje. Če ga raztresete, se bo takoj pojavila cela vojska.
Sedi, stric, z nami!
In ta se je usedel k njim. Odleteli so naprej.
Leteli so in leteli, in glej, starec je hodil in nosil vrečo slame.
Živjo, dedek, siva glava! Kam neseš slamico?
V vas.
Ali je v vasi res premalo slame?
Slame je veliko, a je ni.
Kako je tebi?
Takole je: če ga raztresem v vročem poletju, se bo nenadoma ohladilo: zapadel bo sneg, prasketal bo mraz.
Če je tako, je resnica vaša: takšne slame v vasi ne boste našli. Usedi se z nami!
Kholodillo je z vrečo splezal na ladjo in odletela sta naprej.
Leteli so in leteli in prispeli na kraljevi dvor.
Kralj je takrat sedel pri večerji. Videl je letečo ladjo in poslal svojim služabnikom:
Pojdi vprašaj: kdo je letel na tej ladji - kateri čezmorski princi in princi?
Služabniki so pritekli do ladje in videli, da na ladji sedijo navadni ljudje.
Kraljevi služabniki jih sploh niso vprašali, kdo so in od kod prihajajo. Vrnili so se in poročali kralju:
Kakorkoli! Na ladji ni niti enega princa, niti enega princa in vse črne kosti so preprosti ljudje. Kaj bi rad naredil z njimi?
»Sramotno je, da svojo hčer poročimo s preprostim človekom,« meni car. "Takšnih snubcev se moramo znebiti."
Vprašal je svoje dvorjane - kneze in bojarje:
Kaj naj storimo zdaj, kaj naj storimo?
Svetovali so:
Ženina je treba vprašati različne težke probleme, morda jih ne bo rešil. Potem bomo zavili za vogal in mu pokazali!
Kralj je bil navdušen in je takoj poslal svoje služabnike k norcu z naslednjim ukazom:
Naj nam ženin priskrbi, preden se konča naša kraljevska večerja, živo in mrtvo vodo!
Norec je pomislil:
Kaj bom zdaj naredil? Da, take vode ne bom našel čez eno leto ali morda celo življenje.
Kaj naj naredim? - pravi Skorokhod. - Takoj bom poskrbel za vas.
Odvezal si je nogo od ušesa in stekel čez daljne dežele v trideseto kraljestvo. Zbral sem dva vrča žive in mrtve vode in si rekel: "Pred nami je še veliko časa, pusti me, da malo posedim, pa se pravočasno vrnem!"
Usedel se je pod debel, razprostrt hrast in zadremal ...
Kraljevska večerja se bliža koncu, a Skorokhoda ni več.
Vsi na leteči ladji so se sončili - niso vedeli, kaj bi. In Slukhalo je položil uho na vlažno zemljo, poslušal in rekel:
Kakšna zaspanka in zaspanka! Spi pod drevesom in smrči na vso moč!
Ampak zdaj ga bom zbudil! - pravi Strelyalo.
Zgrabil je pištolo, nameril in ustrelil v hrast, pod katerim je spal Skorohod. Želod je padel s hrasta - prav na Skorokhodovo glavo. Zbudil se je.
Očetje, ja, nikakor, zaspal sem!
Skočil je in v tistem trenutku prinesel vrče vode:
Razumeš!
Kralj je vstal od mize, pogledal vrče in rekel:
Ali morda ta voda ni prava?
Ujeli so petelina, mu odtrgali glavo in jo poškropili z mrtvo vodo. Glava je takoj postala večja. Poškropili so ga z živo vodo - petelin je skočil na noge, mahal s krili, "kukavica!" zavpil.
Kralj je postal jezen.
No," reče norcu, "to mojo nalogo si opravil." Bom zdaj vprašal še enega! Če si tako pameten, boš ti in tvoji svatovi pojedli naenkrat dvanajst pečenih bikov in toliko kruha, kot ga je bilo spečenega v štiridesetih pečeh!
Norec je postal žalosten in je rekel svojim tovarišem:
Ja, ves dan ne morem pojesti niti enega kosa kruha!
Kaj naj naredim? - pravi Obedalo. - Sam lahko obvladam tako bike kot njihovo žito. Še ne bo dovolj!
Norec je ukazal povedati kralju:
Povlecite bike in žito. Jejmo!
Prinesli so dvanajst pečenih bikov in toliko kruha, kolikor ga je bilo spečenega v štiridesetih pečeh.
Pojejmo bike enega za drugim. In daje kruh v usta in meče hlebec za hlebcem. Vsi vozički so bili prazni.
Naredimo več! - Obedalo kriči. - Zakaj so dobavili tako malo? Pravkar se ujemam!
Toda kralj nima več ne bikov ne žita.
Zdaj,« pravi, »zate obstaja nov ukaz: piti štirideset sodov piva naenkrat, vsak sod vsebuje štirideset veder.«
"Ne morem popiti niti enega vedra," pravi norec svojim svatom.
Nekoč sta živela starec in starka. Imela sta tri sinove – najstarejša sta veljala za pametna, najmlajšega pa so vsi imenovali za norca. Stara ženska je imela rada svoje starejše - čisto jih je oblekla in jim dala okusno hrano. In najmlajši je hodil naokoli v luknjasti srajci in žvečil črno skorjo. "Njemu, bedak, je vseeno: ničesar ne razume, ničesar ne razume!" Nekega dne je v tisto vas prispela novica: Kdor bo zgradil kralju ladjo, da bo plul po morjih in letel pod oblaki, bo kralj z njim poročil svojo hčer. Starejša brata sta se odločila poskusiti srečo. - Pustita nas, oče in mati! Morda bo eden od naju postal kraljev zet! Mati je opremila najstarejša sinova, jima spekla bele pite za na pot, ocvrla in skuhala kokoš in gos: - Pojdite, sinovi! Brata sta odšla v gozd in začela podirati in žagati drevesa. Veliko so sekali in žagali. In ne vedo, kaj storiti naprej. Začela sta se prepirati in preklinjati, naslednjič pa sta se zgrabila za lase. Do njih je prišel starec in jih vprašal: "Zakaj se prepirate in preklinjate?" Mogoče ti lahko povem kaj, kar ti bo pomagalo? Oba brata sta se lotila starca – nista ga poslušala, ga preklinjala s hudimi besedami in ga odgnala. Starec je odšel. Brata sta se sprla, pojedla vse zaloge, ki jima jih je dala mati, in se brez vsega vrnila domov ... Takoj ko sta prispela, je mlajši začel rotiti: "Pusti me zdaj!" Mati in oče sta ga začela odgovarjati in zadrževati: »Kam greš, bedak, po poti te bodo volkovi požrli!« In norec, ve svoje, ponavlja: "Pusti me, grem, in ne pusti me, grem!" Mati in oče vidita, da se z njim ne da več ukvarjati. Dali so mu skorjo suhega črnega kruha za na pot in ga pospremili iz hiše. Norec je vzel s seboj sekiro in odšel v gozd. Hodil sem in hodil po gozdu in zagledal visok bor: vrh tega bora se naslanja na oblake, le trije ga lahko primejo. Posekal je bor in začel čistiti njegove veje. Približal se mu je starec. "Pozdravljeni," pravi, "otrok!" - Živjo, dedek! - Kaj delaš, otrok, zakaj si posekal tako veliko drevo? - Ampak, dedek, kralj je obljubil, da bo svojo hčer poročil s tistim, ki mu bo zgradil letečo ladjo, in jaz jo gradim. - Lahko res narediš takšno ladjo? To je zapletena zadeva in morda je ne boste mogli rešiti. - Zapletena stvar ni zapletena, vendar moraš poskusiti: pogledaš in uspe mi! Pa ste prišli mimogrede: stari ljudje, izkušeni, razgledani. Mogoče mi lahko kaj svetujete. Starec reče: »No, če me že sprašuješ, naj ti dam kakšen nasvet, poslušaj: vzemi sekiro in odsekaj stranice tega bora: takole!« In pokazal je, kako se trima. Norec je poslušal starca in odsekal bor tako, kot je pokazal. Reže, in to je neverjetno: sekira se premika kar tako, prav tako! "Zdaj," pravi starec, "dokončajte bor s koncev: tako in tako!" Norec ne dovoli besedam starega človeka: kakor stari pokaže, tako tudi naredi. Končal je svoje delo, starec ga je pohvalil in rekel: "No, zdaj pa ni greh oddahniti in malo prigrizniti." "Eh, dedek," pravi norec, "tam je hrana zame, ta zastarel kos." S čim te lahko zdravim? Verjetno ne boste ugriznili mojega priboljška? "Daj no, otrok," pravi starec, "daj mi svojo skorjo!" Norec mu je dal malo skorje. Starec ga je vzel v roke, ga pregledal, se ga dotaknil in rekel: "Tvoja skorja ni tako žuljasta!" In ga je izročil norcu. Norec je vzel skorjo in ni mogel verjeti svojim očem: skorja se je spremenila v mehko in belo štruco. Ko so pojedli, je starec rekel: "No, zdaj pa bomo začeli nastavljati jadra!" In iz nedrja je vzel kos platna. Starec pokaže, norec se potrudi, vse naredi vestno - in jadra so pripravljena, urejena. "Zdaj pa pojdi v svojo ladjo," pravi starec, "in odleti, kamor hočeš." Glej, zapomni si moj ukaz: na poti vse, ki jih srečaš, daj na svojo ladjo! Tu so se poslovili. Starec je šel svojo pot, norec pa se je vkrcal na letečo ladjo in poravnal jadra. Jadra so se napihnila, ladja se je dvignila v nebo in letela hitreje od sokola. Leti malo nižje od hodečih oblakov, malo višje od stoječih gozdov ... Norec je letal in letel in zagledal človeka, ki je ležal na cesti z ušesom pritisnjenim na vlažna tla. Prišel je dol in rekel: "Super, stric!" - Lepo, dobro opravljeno! - Kaj delaš? "Poslušam, kaj se dogaja na drugem koncu sveta." - Kaj se dogaja tam, stric? - Glasovne ptice pojejo in pojejo, ena je boljša od druge! - Vau, kako odličen poslušalec si! Pojdi na mojo ladjo in skupaj bova letela. Govorice se niso opravičevale, vkrcale so se na ladjo in odletele so naprej. Leteli so in leteli in zagledali človeka, ki je hodil po cesti in je hodil po eni nogi, drugo nogo pa je imel privezano na uho. - Dober stric! - Lepo, dobro opravljeno! - Zakaj skačeš na eni nogi? - Ja, če odvežem drugo nogo, bom v treh korakih prehodil ves svet! - Tako si hiter! Usedi se z nami. Gliser ni zavrnil, splezal je na ladjo in odleteli so naprej. Nikoli ne veš, koliko časa je minilo, in glej, tam stoji moški s pištolo in meri. In na kaj cilja, ni znano. - Dober stric! Na koga ciljate? Okrog vas ni videti nobene živali ali ptice. - Kakšne vrste si! Da, ne bom streljal od blizu. Ciljam na ruševca, ki sedi na drevesu približno tisoč kilometrov stran. Tako je zame streljanje. - Usedi se z nami, letimo skupaj! Ustrelil in sedel, in vsi so odleteli naprej. Leteli so in leteli in videli: hodi človek in nosi za hrbtom ogromno vrečo kruha. - Dober stric! Kam greš? - Grem po kruh za kosilo. - Kaj rabiš več kruha? Vaša torba je že polna! - Kaj se dogaja! Daj mi ta kruh v usta in ga pogoltni. In da se najedem do sitega, potrebujem stokrat toliko! - Poglej, kaj si! Pojdi na našo ladjo in skupaj bomo leteli. Obedalo in on sta se vkrcala na ladjo in odletela sta naprej. Letajo nad gozdovi, letijo nad polji, letijo nad rekami, letijo nad vasmi in vasmi. Glej in glej: moški hodi blizu velikega jezera in zmajuje z glavo. - Dober stric! Kaj iščete? - Žejen sem, zato iščem kraj, kjer bi se lahko napil. - Ja, pred vami je celo jezero. Pijte do mile volje! - Ja, ta voda mi bo zadostovala samo za en požirek. Začudil se je norec, začudili so se njegovi tovariši in rekli: "No, ne skrbi, voda bo zate." Pojdite z nami na ladjo, daleč bomo leteli, vode bo za vas dosti! Opivalo je v ladjo in odletela sta naprej. Ni znano, kako dolgo so leteli, samo vidijo: moški hodi v gozd, za njegovimi rameni pa je sveženj grmičevja. - Dober stric! Povejte nam: zakaj vlačite grmičevje v gozd? - In to ni navaden grmičevje. Če ga raztresete, se bo takoj pojavila cela vojska. - Sedi, stric, z nami! In ta se je usedel k njim. Odleteli so naprej. Leteli so in leteli, in glej, starec je hodil in nosil vrečo slame. - Zdravo, dedek, siva glava! Kam neseš slamico? - V vas. - Ali v vasi ni dovolj slame? - Slame je veliko, a je ni. - Kako je tebi? - Evo, kaj je: če ga raztresem v vročem poletju, se bo nenadoma ohladilo: zapadel bo sneg, mraz bo prasketal. - Če je tako, je resnica vaša: takšne slame v vasi ne boste našli. Usedi se z nami! Kholodillo je z vrečo splezal na ladjo in odletela sta naprej. Leteli so in leteli in prispeli do kraljeve palače. Kralj je takrat sedel pri večerji. Videl je letečo ladjo in poslal svoje služabnike: "Pojdite in vprašajte: kdo je letel na tej ladji - kateri čezmorski princi in princi?" Služabniki so pritekli do ladje in videli, da na ladji sedijo navadni ljudje. Kraljevi služabniki jih sploh niso vprašali, kdo so in od kod prihajajo. Vrnili so se in poročali kralju: "Tako in tako!" Na ladji ni niti enega princa, niti enega princa in vse črne kosti so preprosti ljudje. Kaj bi rad naredil z njimi? "Sramotno je, da svojo hčer poročimo s preprostim moškim," misli kralj, "Takšnih snubcev se moramo znebiti." Vprašal je svoje dvorjane - kneze in bojarje: - Kaj naj storimo zdaj, kaj naj storimo? Svetovali so: "Ženinu je treba dati različne težke težave, morda jih ne bo mogel rešiti." Potem bomo zavili za vogal in mu pokazali! Kralj se je razveselil in k norcu takoj poslal služabnike z naslednjim ukazom: »Naj nam ženin prinese živo in mrtvo vodo, preden je končana naša kraljevska večerja!« Norec je pomislil: - Kaj bom zdaj? Da, take vode ne bom našel čez eno leto ali morda celo življenje. - Kaj potrebujem? - pravi Skorokhod. - Takoj bom poskrbel za vas. Odvezal si je nogo od ušesa in stekel čez daljne dežele v trideseto kraljestvo. Zbral sem dva vrča žive in mrtve vode in si rekel: "Pred nami je še veliko časa, pusti me, da malo posedim, pa se pravočasno vrnem!" Sedel je pod debelim, razprostrtim hrastom in zadremal ... Kraljevska večerja se bliža koncu, a Skorokhoda ni več. Vsi na leteči ladji so se sončili - niso vedeli, kaj bi. In Slukhalo je položil uho na vlažno zemljo, poslušal in rekel: "Kakšen zaspan in zaspan človek!" Spi pod drevesom in smrči na vso moč! - Ampak zdaj ga bom zbudil! - pravi Strelyalo. Zgrabil je pištolo in streljal v hrast, pod katerim je spal, Skorohod je padel ravno na glavo in v tistem trenutku je prinesel vrče z vodo: »Vzemi!« Kralj je vstal od mize, pogledal na vrče in rekel: »Mogoče ta voda ni prava?«, zamahnil s krili, »ku-ka-reku !« »No,« reče norcu, »zdaj ti bom dal še enega pečenega kruha! Norec je rekel kralju: "Prinesi bike in kruh!" Prinesli so dvanajst pečenih bikov in toliko kruha, kolikor ga je bilo spečenega v štiridesetih pečeh. Pojejmo bike enega za drugim. In daje kruh v usta in meče hlebec za hlebcem. Vsi vozički so bili prazni. - Naredimo več! - Obedalo kriči. - Zakaj so dobavili tako malo? Pravkar se ujemam! Toda kralj nima več ne bikov ne žita. "Zdaj," pravi, "je za vas nov ukaz: piti štirideset sodov piva naenkrat, vsak sod vsebuje štirideset veder." "Ne morem popiti niti enega vedra," pravi norec svojim svatom. - Kakšna žalost! - odgovori Opivalo. - Ja, sam bom popil vse njihovo pivo, ne bo dovolj! Zvalili so štirideset sodov. Začeli so zajemati pivo v vedra in ga streči Opivaleju. Naredi požirek - vedro je prazno. - Kaj mi prinašaš v vedrih? - pravi Opivalo. - Ves dan se bomo zafrkavali! Pobral je sod in ga naenkrat vsega izpraznil, ne da bi se ustavil. Pobral je drugi sod in ta se je odkotalil. Tako sem izsušil vseh štirideset sodov. "Ali ni še piva?" vpraša? Nisem pil do mile volje! Ne zmočite si grla! Kralj vidi: norca nič ne more vzeti. Odločil sem se, da ga uničim z zvitostjo. "Prav," pravi, "svojo hčerko bom poročil s tabo, pripravi se na krono!" Tik pred poroko pojdite v kopalnico, se temeljito umijte in poparite. In ukazal je ogreti kopališče. In kopalnica je bila vsa iz litega železa. Kopališče so ogrevali tri dni, tako da je bilo vroče. Izžareva ogenj in vročino; - Kako se bom umil? - pravi norec. - Živ bom zgorel. "Ne bodi žalosten," odgovarja Kholodylo. - Grem s teboj! Stekel je h kralju in ga vprašal: "Bi dovolil meni in mojemu zaročencu, da greva v kopališče?" Slamice mu bom postlala, da si ne umaže pet! Kaj pa kralju? Dovolil je: "Ta bo zgorel, tista oba!" Norca s hladilnikom so pripeljali v kopalnico in ga tam zaklenili. In Kholodila je v kopalnici raztrosila slamo - in postalo je hladno, stene so bile prekrite z zmrzaljo, voda v litem železu je zmrznila. Minilo je nekaj časa in služabniki so odprli vrata. Videli so, norec je živ in zdrav, starec tudi. "Eh, ti," pravi norec, "zakaj se ne popariš v svoji kopalnici, kaj pa vožnja na saneh!" Služabniki so stekli h kralju. Poročali so: tako, pravijo, in tako. Kralja je premetavalo, ni vedel, kaj naj naredi, kako naj se znebi norca. Mislil sem in razmišljal in mu naročil: "Zjutraj postavi cel polk vojakov pred mojo palačo." Če boš, bom svojo hčer poročil s tabo. Če me ne vržeš ven, bom jaz tebe! In na lastne misli: "Kje naj dobi preprost kmet vojske? Tega ne bo mogel narediti!" Norec je slišal kraljevi ukaz in rekel svojim svatom: "Vi, bratje, ste me rešili iz težav več kot enkrat ali dvakrat ... In kaj bomo zdaj storili?" - Eh, našel si nekaj, zaradi česar si žalosten! - pravi starec z grmičevjem. - Da, postavil bom vsaj sedem polkov z generali! Pojdi h kralju, povej mu - imel bo vojsko! Norec je prišel h kralju. "Izpolnil bom," pravi, "samo zadnjič." In če se opravičujete, krivite sebe! Zgodaj zjutraj je starec z grmičevjem poklical norca in šel z njim na polje. Raztrosil je snop in prikazala se je nešteta vojska – tako peš kot na konjih in s topovi. Trobentači trobijo na trobente, bobnarji tolčejo bobne, generali poveljujejo, konji tolčejo s kopiti v zemljo ... Norec je stal spredaj in vodil vojsko v kraljevo palačo. Ustavil se je pred palačo in ukazal, naj glasneje zatrobijo na trobente in močneje tolčejo v bobne. Kralj je to slišal, pogledal skozi okno in od strahu postal bolj bel kot list papirja. Poveljnikom je ukazal, naj umaknejo svoje čete in gredo v vojno proti norcu. Guvernerji so izpeljali carsko vojsko in začeli streljati in streljati na norca. In nespametni vojaki marširajo kakor zid, zdrobijo kraljevo vojsko kakor travo. Poveljniki so se prestrašili in zbežali nazaj, za njimi pa vsa kraljeva vojska. Kralj se je odplazil iz palače, se plazil na kolenih pred norcem in ga prosil, naj sprejme draga darila in se čim prej poroči s princeso. Norec reče kralju: - Zdaj nisi naš vodnik! Imamo svojo pamet! Kralja je odgnal in mu nikoli več ukazal, naj se vrne v to kraljestvo. In sam se je poročil s princeso. - Princesa je mlado in prijazno dekle. Nič ni kriva! In začel je živeti v tem kraljestvu in početi vse mogoče stvari.
Preizkus pravljice
"Leteča ladja"
Pripravljeno
Ryzyvanova A.V.
učitelj srednje šole MBOU št. 5
Pyt-Yakh
1. Pravljica "Leteča ladja"
A) rusko ljudsko;
B) ukrajinsko ljudsko;
B) Beloruska ljudska.
2. Koliko sinov je imel starec?
in stare ženske?
3. Kaj je kralj zahteval zgraditi?
A) letalo;
B) motorna ladja;
B) ladja.
4. Kaj je ponudil za gradnjo?
ladijski kralj?
A) pol kraljestva;
B) vrečo denarja;
C) poroči svojo hčerko.
5. Koga sta brata srečala v gozdu?
A) gozdar;
B) starec;
B) čarovnik.
6. Kaj pomeni beseda "obveščen"?
A) vodi nekam;
B) vedenje o nečem;
C) združiti nekoga z nekom.
7. Iz kakšnega lesa je bila zgrajena ladja?
A) breza;
8. Kakšen ukaz je dal starec norcu?
A) na svojo ladjo ne dajajte nikogar, ki ga srečate;
B) posadi vse, ki jih srečaš, na svojo ladjo;
B) ustavite šele na semaforju.
9. Poimenujte pravilen vrstni red pristanka
tiste, ki jih je norec srečal na poti h kralju.
A) Slišal sem, Hitrohodec, Mrzlo je bilo, Starec z grmičevjem,
Ustrelil, pojedel, popil;
B) Slišal, Skorohod, streljal, jedel, pil
Mrzlo je bilo, starec z grmičevjem;
B) Heard, Skorokhod, Shot,
Jedel, Pil,
starec z grmičevjem, bilo je hladno
Preverite se.
Nekoč sta živela starec in starka. Imela sta tri sinove – najstarejša sta veljala za pametna, najmlajšega pa so vsi imenovali za norca. Stara ženska je imela rada svoje starejše - čisto jih je oblekla in jim dala okusno hrano. In najmlajši je hodil naokoli v luknjasti srajci in žvečil črno skorjo.
"Njemu, bedak, je vseeno: ničesar ne razume, ničesar ne razume!"
Potem pa je nekega dne v tisto vas prispela novica: Kdor kralju zgradi ladjo, da bo lahko plul po morjih in letel pod oblaki, bo kralj z njim poročil svojo hčer ...
Starejša brata sta se odločila poskusiti srečo.
- Pustita nas, oče in mati! Morda bo eden od naju postal kraljev zet!
Mati je opremila najstarejša sinova, jima spekla bele pite za na pot, ocvrla in skuhala kokoš in gos:
- Pojdite, sinovi!
Brata sta odšla v gozd in začela podirati in žagati drevesa. Veliko so sekali in žagali. In ne vedo, kaj storiti naprej. Začela sta se prepirati in preklinjati, naslednjič pa sta se zgrabila za lase.
K njim je prišel starec in jih vprašal:
- Zakaj se prepirata in preklinjata? Mogoče ti lahko povem kaj, kar ti bo pomagalo?
Starca sta napadla oba brata – nista ga poslušala, ga preklinjala s hudimi besedami in ga odgnala. Starec je odšel.
Brata sta se sprla, pojedla vse živine, ki jima jih je dala mati, in se vrnila domov brez vsega ... Takoj ko sta prispela, je najmlajši začel prositi:
- Pusti me zdaj!
Mati in oče sta ga začela odgovarjati in zadrževati:
- Kam greš, bedak, po poti te bodo požrli volkovi!
In norec ve svoje ponavlja:
- Pusti me, šel bom, in ne izpusti me, šel bom!
Mati in oče vidita, da se z njim ne da več ukvarjati. Dali so mu skorjo suhega črnega kruha za na pot in ga pospremili iz hiše.
Norec je vzel s seboj sekiro in odšel v gozd. Hodil sem in hodil po gozdu in zagledal visok bor: vrh tega bora se naslanja na oblake, le trije ga lahko primejo.
Posekal je bor in začel čistiti njegove veje. Približal se mu je starec.
"Pozdravljeni," pravi, "otrok!"
- Živjo, dedek!
"Kaj delaš, otrok, zakaj si posekal tako veliko drevo?"
- Ampak, dedek, kralj je obljubil, da bo svojo hčer poročil s tistim, ki mu bo zgradil letečo ladjo, in jaz jo gradim.
"Ali res lahko naredite takšno ladjo?" To je zapletena zadeva in morda je ne boste mogli rešiti.
- Zapletena stvar ni zapletena, vendar moraš poskusiti: pogledaš in uspe mi! Pa ste prišli mimogrede: stari ljudje, izkušeni, razgledani. Mogoče mi lahko kaj svetujete. Starec pravi:
»No, če me že sprašuješ za nasvet, poslušaj: vzemi sekiro in odsekaj ta bor s strani: takole!«
In pokazal je, kako se trima.
Norec je poslušal starca in odsekal bor tako, kot je pokazal. Reže, in to je neverjetno: sekira se premika kar tako, prav tako!
"Zdaj," pravi starec, "dokončajte bor s koncev: tako in tako!"
Norec ne dovoli besedam starega človeka: kakor stari pokaže, tako tudi naredi. Končal je delo, starec ga je pohvalil in rekel:
- No, zdaj ni greh vzeti odmor in malo prigrizniti.
"Eh, dedek," pravi norec, "tam je hrana zame, ta star kos mesa." S čim te lahko zdravim? Verjetno ne boste ugriznili mojega priboljška?
"Daj no, otrok," pravi starec, "daj mi svojo skorjo!"
Norec mu je dal malo skorje. Starec ga je vzel v roke, ga pregledal, potipal in rekel:
"Tvoja psica ni tako brezčutna!"
In ga je izročil norcu. Norec je vzel skorjo in ni mogel verjeti svojim očem: skorja se je spremenila v mehko in belo štruco.
Ko so pojedli, je starec rekel:
- No, zdaj pa začnimo nastavljati jadra!
In iz nedrja je vzel kos platna. Starec pokaže, norec se potrudi, vse naredi vestno - in jadra so pripravljena, urejena.
"Zdaj pa pojdi v svojo ladjo," pravi starec, "in leti, kamor hočeš." Glej, zapomni si moj ukaz: na poti vse, ki jih srečaš, daj na svojo ladjo!
Tu so se poslovili. Starec je šel svojo pot, norec pa se je vkrcal na letečo ladjo in poravnal jadra. Jadra so se napihnila, ladja se je dvignila v nebo in letela hitreje od sokola. Leti malo nižje od hodečih oblakov, malo višje od stoječih gozdov ...
Norec je letel in letel in zagledal človeka, ki je ležal na cesti z ušesom pritisnjenim na vlažna tla. Prišel je dol in rekel:
- Dober stric!
- Lepo, dobro opravljeno!
- Kaj delaš?
"Poslušam, kaj se dogaja na drugem koncu sveta."
- Kaj se dogaja tam, stric?
- Glasovne ptice pojejo in pojejo, ena je boljša od druge!
- Kako odličen poslušalec si! Pojdi na mojo ladjo in skupaj bova letela.
Govorice se niso opravičevale, vkrcale so se na ladjo in odletele so naprej.
Leteli so in leteli in zagledali človeka, ki je hodil po cesti in je hodil po eni nogi, drugo nogo pa je imel privezano na uho.
- Dober stric!
- Lepo, dobro opravljeno!
- Zakaj skačeš na eni nogi?
- Ja, če odvežem drugo nogo, bom v treh korakih prehodil ves svet!
- Tako si hiter! Usedi se z nami.
Gliser ni zavrnil, splezal je na ladjo in odleteli so naprej.
Nikoli ne veš, koliko je minilo, in glej, tam stoji moški s pištolo in meri. Ni znano, na kaj cilja.
- Dober stric! Na koga ciljate? Okrog vas ni videti nobene živali ali ptice.
- Kaj si ti! Da, ne bom streljal od blizu. Ciljam na ruševca, ki sedi na drevesu približno tisoč kilometrov stran. Tako je zame streljanje.
- Usedi se z nami, letimo skupaj!
Ustrelil in sedel, in vsi so odleteli naprej. Leteli so in leteli in videli: hodi človek in nosi za hrbtom ogromno vrečo kruha.
- Dober stric! Kam greš?
"Za kosilo grem po kruh."
- Kaj še kruha potrebuješ? Vaša torba je že polna!
- Kaj se dogaja! Daj mi ta kruh v usta in ga pogoltni. In da se najedem do sitega, potrebujem stokrat toliko!
- Poglej, kaj si! Pojdi na našo ladjo in skupaj bomo leteli.
Obedalo in on sta se vkrcala na ladjo in odletela sta naprej. Letajo nad gozdovi, letijo nad polji, letijo nad rekami, letijo nad vasmi in vasmi.
Glej in glej: moški hodi blizu velikega jezera in zmajuje z glavo.
- Dober stric! Kaj iščete?
"Žejen sem, zato iščem kraj, kjer bi se lahko napil."
- Ja, pred vami je celo jezero. Pijte do mile volje!
- Ja, ta voda mi bo zadostovala samo za en požirek. Začudil se je norec, začudili so se njegovi tovariši in rekli:
- No, ne skrbi, voda bo zate. Pojdite z nami na ladjo, daleč bomo leteli, vode bo za vas dosti!
Opivalo je v ladjo in odletela sta naprej. Ne vemo, kako dolgo so leteli, samo vidijo: moški hodi v gozd, za njegovimi rameni pa je sveženj grmičevja.
- Dober stric! Povejte nam: zakaj vlačite grmičevje v gozd?
- In to ni navaden grmičevje. Če ga raztresete, se bo takoj pojavila cela vojska.
- Sedi, stric, z nami!
In ta se je usedel k njim. Odleteli so naprej.
Leteli so in leteli, in glej, starec je hodil in nosil vrečo slame.
- Zdravo, dedek, siva glava! Kam neseš slamico?
- V vas.
"Ali ni dovolj slame v vasi?"
- Slame je veliko, a je ni.
- Kako je tebi?
- Evo, kaj je: če ga raztresem v vročem poletju, se bo nenadoma ohladilo: zapadel bo sneg, mraz bo prasketal.
- Če je tako, je resnica vaša: takšne slame v vasi ne boste našli. Usedi se z nami!
Kholodillo je z vrečo splezal na ladjo in odletela sta naprej.
Leteli so in leteli in prispeli do kraljeve palače. Kralj je takrat sedel pri večerji. Videl je letečo ladjo in poslal svojim služabnikom:
- Pojdi vprašaj: kdo je letel na tej ladji - kateri čezmorski princi in princi?
Služabniki so pritekli do ladje in videli, da na ladji sedijo navadni ljudje.
Kraljevi služabniki jih sploh niso vprašali, kdo so in od kod prihajajo. Vrnili so se in poročali kralju:
- Kakorkoli! Na ladji ni niti enega princa, niti enega princa in vse črne kosti so preprosti ljudje. Kaj bi rad naredil z njimi? »Sramotno je, da svojo hčer poročimo s preprostim človekom,« meni car. "Takšnih snubcev se moramo znebiti."
Vprašal je svoje dvorjane - kneze in bojarje:
- Kaj naj storimo zdaj, kaj naj storimo?
Svetovali so:
"Ženinu moramo postaviti različne težke probleme, morda jih ne bo rešil." Potem bomo zavili za vogal in mu pokazali!
Kralj je bil navdušen in je takoj poslal svoje služabnike k norcu z naslednjim ukazom:
- Naj nam ženin prinese, preden se konča naša kraljevska večerja, živo in mrtvo vodo!
Norec je pomislil:
- Kaj bom zdaj? Da, take vode ne bom našel čez eno leto ali morda celo življenje.
- Kaj naj naredim? - pravi Skorokhod. "Takoj bom uredil."
Odvezal si je nogo od ušesa in stekel čez daljne dežele v trideseto kraljestvo. Zbral sem dva vrča žive in mrtve vode in si rekel: "Pred nami je še veliko časa, pusti me, da malo posedim, pa se pravočasno vrnem!"
Usedel se je pod debel, razprostrt hrast in zadremal ...
Kraljevska večerja se bliža koncu, a Skorokhoda ni več.
Vsi na leteči ladji so se sončili - niso vedeli, kaj bi. In Slukhalo je položil uho na vlažno zemljo, poslušal in rekel:
- Kako zaspan in zaspan! Spi pod drevesom in smrči na vso moč!
- Ampak zdaj ga bom zbudil! - pravi Strelyalo. Zgrabil je pištolo, streljal na hrast, pod katerim je spal Skorohod, in zbudil se je z njega.
- Očetje, ja, nikakor, zaspal sem!
Skočil je in v tistem trenutku prinesel vrče vode:
- Razumeš!
Kralj je vstal od mize, pogledal vrče in rekel:
- Ali morda ta voda ni prava?
Ujeli so petelina, mu odtrgali glavo in jo poškropili z mrtvo vodo. Glava je takoj postala večja. Poškropili so ga z živo vodo - petelin je skočil na noge, mahal s krili, "kukavica!" zavpil.
Kralj je postal jezen.
"No," reče norcu, "izpolnil si to mojo nalogo." Bom zdaj vprašal še enega! Če si tako pameten, boš ti in tvoji svatovi pojedli naenkrat dvanajst pečenih bikov in toliko kruha, kot ga je bilo spečenega v štiridesetih pečeh!
Norec je postal žalosten in je rekel svojim tovarišem:
- Da, v celem dnevu ne bom pojedel niti enega kosa kruha!
- Kaj naj naredim? - pravi Obedalo. "Sam lahko obvladam tako bike kot njihovo žito." Še ne bo dovolj!
Norec je ukazal povedati kralju:
- Vleci bike in žito. Bo!
Prinesli so dvanajst pečenih bikov in toliko kruha, kolikor ga je bilo spečenega v štiridesetih pečeh. Pojejmo bike enega za drugim. In daje kruh v usta in meče hlebec za hlebcem. Vsi vozički so bili prazni.
- Naredimo več! - Obedalo kriči. - Zakaj so dobavili tako malo? Pravkar se ujemam!
Toda kralj nima več ne bikov ne žita.
"Zdaj," pravi, "je za vas nov ukaz: piti štirideset sodov piva naenkrat, vsak sod vsebuje štirideset veder."
"Ne morem popiti niti enega vedra," pravi norec svojim svatom.
- Kakšna žalost! - odgovori Opivalo. - Ja, sam bom popil vse njihovo pivo, ne bo dovolj!
Zvalili so štirideset sodov. Začeli so zajemati pivo v vedra in ga streči Opivaleju. Naredi požirek - vedro je prazno.
- Kaj mi prinašaš v vedrih? - pravi Opivalo. "Tako se bomo zmešali cel dan!"
Pobral je sod in ga naenkrat vsega izpraznil, ne da bi se ustavil. Pobral je drugi sod in ta se je odkotalil. Tako sem izsušil vseh štirideset sodov.
"Ali ni še piva?" vpraša? Nisem pil do mile volje! Ne zmočite si grla!
Kralj vidi: norca nič ne more vzeti. Odločil sem se, da ga uničim z zvitostjo.
"Prav," pravi, "svojo hčerko bom poročil s tabo, pripravi se na krono!" Tik pred poroko pojdite v kopalnico, se temeljito umijte in poparite.
In ukazal je ogreti kopališče. In kopalnica je bila vsa iz litega železa.
Kopališče so ogrevali tri dni, tako da je bilo vroče. Izžareva ogenj in vročino;
- Kako se bom umil? - pravi norec. - Živ bom zgorel.
"Ne bodi žalosten," odgovori Kholodilo. - Grem s teboj!
Stekel je h kralju in ga vprašal:
"Bi dovolili meni in mojemu zaročencu, da greva v kopalnico?" Slamice mu bom postlala, da si ne umaže pet!
Kaj pa kralju? Dovolil je: "Ta bo zgorel, tista oba!"
Norca s hladilnikom so pripeljali v kopalnico in ga tam zaklenili. In Kholodila je v kopalnici raztrosila slamo - in postalo je hladno, stene so bile prekrite z zmrzaljo, voda v litem železu je zmrznila.
Minilo je nekaj časa in služabniki so odprli vrata. Videli so, norec je živ in zdrav, starec tudi.
"Eh, ti," pravi norec, "zakaj se ne popariš v svoji kopalnici, kaj pa vožnja na saneh!"
Služabniki so stekli h kralju. Poročali so: tako, pravijo, in tako. Kralja je premetavalo, ni vedel, kaj naj naredi, kako naj se znebi norca.
Mislil sem in razmišljal in mu naročil:
- Zjutraj postavite cel polk vojakov pred mojo palačo. Če boš, bom svojo hčer poročil s tabo. Če me ne vržeš ven, bom jaz tebe!
In na lastne misli: »Kje naj preprosti kmet dobi vojsko? Tega ne bo zmogel. Potem ga bomo vrgli ven!"
Norec je slišal kraljevi ukaz in rekel svojim svatom:
- Vi, bratje, ste mi pomagali iz težav več kot enkrat ali dvakrat ... In kaj bomo zdaj?
- Eh, našel si nekaj, zaradi česar si žalosten! - pravi starec z grmičevjem. - Da, vsaj sedem polkov bom postavil z generali! Pojdi h kralju, povej mu - imel bo vojsko!
Norec je prišel h kralju.
"Izpolnil bom," pravi, "še zadnjič tvoj ukaz." In če se opravičujete, krivite sebe!
Zgodaj zjutraj je starec z grmičevjem poklical norca in šel z njim na polje. Raztrosil je snop in prikazala se je nešteta vojska – tako peš kot na konjih in s topovi. Trobentači trobijo na trobente, bobnarji tolčejo bobne, generali poveljujejo, konji tolčejo s kopiti v zemljo ... Norec je stal spredaj in vodil vojsko v kraljevo palačo. Ustavil se je pred palačo in ukazal, naj glasneje zatrobijo na trobente in močneje tolčejo v bobne.
Kralj je to slišal, pogledal skozi okno in od strahu postal bolj bel kot list papirja. Poveljnikom je ukazal, naj umaknejo svoje čete in gredo v vojno proti norcu.
Guvernerji so izpeljali carsko vojsko in začeli streljati in streljati na norca. In nespametni vojaki marširajo kakor zid, zdrobijo kraljevo vojsko kakor travo. Poveljniki so se prestrašili in zbežali nazaj, za njimi pa vsa kraljeva vojska.
Kralj se je odplazil iz palače, se plazil na kolenih pred norcem in ga prosil, naj sprejme draga darila in se čim prej poroči s princeso.
Norec reče kralju:
- Zdaj nisi naš vodnik! Imamo svojo pamet!
Kralja je odgnal in mu nikoli več ukazal, naj se vrne v to kraljestvo. In sam se je poročil s princeso.
- Princesa je mlado in prijazno dekle. Nič ni kriva!
In začel je živeti v tem kraljestvu in početi vse mogoče stvari.
Nadomestno besedilo:
— Ruska ljudska pravljica v obdelavi A.N.Afanasjeva.
