Manhattan Projesi ilk nükleer zincirleme reaksiyonu gerçekleştirdi. Manhattan Projesi'nin ana sırları (3 fotoğraf)

Masa oyunu “Manhattan Projesi” herkese gücü ve kudreti hissetme fırsatı veriyor. Devasa bir bölgenizin, yerel ekonominizin, fabrikalarınızın ve işçileriniz olduğunu hayal edin. Hemen muazzam bir güç hissedersiniz. Stratejinin ilkesi kendi nükleer enerjimizin geliştirilmesine dayanmaktadır. Bu kadar hassas bir konu dünyamızda giderek daha fazla popülerlik kazanıyor ancak bunun sadece bir oyun olduğunu unutmayın.

Bir doğum günü, Anavatan Günü Savunucusu veya Yeni Yıl için mükemmel bir hediye olacaktır.

Zorluk seviyesi: Ortalamanın üstü

Oyuncu sayısı: 2-5

Becerileri geliştirir: Zeka, İletişim Becerileri, Bütçe Planlama

Masa oyunu The Manhattan Project'in incelemesi

Manhattan Projesi yeni bir başyapıt Brandon Tibet'ler tarafından oynanabilecek oldukça karmaşık bir masa oyunu. 2-5 oyuncular. Önerilen oyuncu yaşı – 12 yıldan fazla Her yetişkin nükleer silah kullanmaya cesaret edemez. Genellikle bir oyun yaklaşık iki saat sürer, ancak yeni başlayanların tüm kuralları ve incelikleri anlamak için daha fazla zamana ihtiyacı olacaktır. Mümkün olduğu kadar çok zafer puanı toplayıp düşman ülkesini yok ederek kazanabilirsiniz.

Senin hedefin

Zafer oyunculardan birine gelir, ancak her katılımcı sayısı için oyunun başında üzerinde anlaşılan belirli koşulların olduğunu hatırlamanız gerekir:

• 2 oyuncu – 70 puan
• 3 oyuncu – 60 puan
• 4 oyuncu – 50 puan
• 5 oyuncu – 45 puan

Nükleer silahların geliştirilmesinde ve atom bombasının yaratılmasında rol alacaksınız. Kazanmanın bir yolu casusluktur. Sahasına casuslar yerleştirerek düşmanları gözlemliyor. Size bir şans veriliyor, strateji ve taktik seçerken bunu doğru kullanın.

Ekonomik oyun Project Manhattan'da 50 inşaat kartı vardır, kendinizinkini yeniden inşa edebilir ve düşman kartlarını yok edebilirsiniz. Yeni binalar oluşturmak için belirli sayıda işçiyi hücreye taşımanız gerekiyor " Yapı" Daha sonra mevcut yedi bina arasından inşa etmek istediğinizi seçersiniz, ucuz olanlar ücretsiz olarak inşa edilir, pahalı olanlar için ise “ kategorisine bir jeton vermeniz gerekir. Rüşvet».

1930'larda, dünya İkinci Dünya Savaşı'nın başlangıcına yaklaşırken, teorik fizikte çoğu kişinin göremediği devrim niteliğinde bir süreç yaşanıyordu. Farklı ülkelerden bilim adamları nükleer fizik çalışmalarında giderek daha da ilerlediler. 1938 yılının sonlarında Alman fizikçiler Otto Hahn ve Fritz Strassmann uranyumun atom çekirdeğinin kararsız bir durumda olduğunu buldu. Bölme, yani iki parçaya bölünerek büyük miktarda enerji açığa çıkarma yeteneğine sahiptir. Hahn ve Strassmann'ın keşfine dayanarak, birçok ülkedeki fizikçiler bağımsız olarak belirli bir uranyum kütlesinde kendi kendine devam eden bir zincirleme reaksiyonun olasılığını tahmin ettiler.

Sadece sıradan insanlara değil politikacılara da bilim adamlarının tüm bu yaygarası anlamsız ve dünya süreçlerini etkilemekten aciz görünüyordu.

Bu arada fizikçiler, yeni keşiflere dayanarak insanlığın henüz bilmediği silahlar yaratma olasılığından bahsetmeye başladı. Tek bir atışta bütün bir şehri yok edebilecek, sahibi olan ülkenin iradesini dünyaya dikte etmesine olanak sağlayacak bir bombadan bahsediyorduk.

Bu keşif bilim adamlarını ciddi şekilde alarma geçirdi. Almanya'daki Nazi rejimi artan iştahını gizlemedi ve eğer elindeyse Hitler Yeni, süper güçlü bir silah vurulursa sonuçlarını düşünmek bile korkutucu olurdu.

Einstein Başkana yazıyor

Almanya'nın bilimsel potansiyeli, dünyanın en ünlü bilim adamı da dahil olmak üzere "Aryan kökenli olmayan" fizikçilerin ülkeden sınır dışı edilmesiyle önemli ölçüde zayıfladı. Albert Einstein.

Bununla birlikte, araştırmaları bilim dünyasını heyecanlandıran Hahn ve Strassmann da dahil olmak üzere pek çok saygıdeğer bilim adamı Führer için çalışmaya devam etti.

Dünyadaki fizikçilerin çoğunluğu arasında anti-faşist duygular hakimdi. 1939 yazı Leo Szilard Ve Eugene Wigner Albert Einstein'dan Amerika Birleşik Devletleri Başkanına bir mektup yazmasını istedi Franklin Roosevelt Politikacıyı yeni tehlikeye alıştırmak için.

Einstein kabul etti ve 2 Ağustos'ta fizikçinin Amerikalı lidere Nazi Almanya'sında yürütülen tehlikeli araştırmaları tanıttığı bir mektup gönderildi.

Einstein'a yapılan başvurunun nedeni, o zamanlar yetkileri dinlemeye zorlamak için yeterli yetkiye sahip olanın yalnızca kendisi olmasıydı.

Mektubu başlatanlar, büyük zorluklarla ancak Ekim 1939'da onu Roosevelt'e aktarmayı başardılar. Einstein'ın yazarlığına rağmen başkan şüpheciydi, ancak danışmanlara danıştıktan sonra sorunu daha dikkatli bir şekilde incelemekle görevli bir "Uranyum Komitesi" kurdu.

İleride oynamak

Kasım 1939'da Uranyum Komitesi Roosevelt'e şunları bildirdi: Uranyum kullanımı, bilinen her şeyden çok daha üstün yıkıcı güce sahip silahlar yaratmayı mümkün kılacaktı.

O andan itibaren Amerika Birleşik Devletleri kendi atom bombasını yaratma çalışmalarına başladı.

Projenin uygulanmasına önde gelen Amerikalı fizikçiler ve diğer ülkelerden Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden bilim adamları katıldı.

Bir dizi ülkede "atom projeleri" üzerinde çalışmalar yürütüldü, ancak savaş sırasında yalnızca ABD'nin güvenle ilerlemek için yeterli fonu vardı.

Projenin uygulanması, etrafında gizliliği artan şehirlerin oluşturulduğu birkaç yeni askeri fabrikanın kurulmasını gerektirdi. Aynı zamanda Amerikan istihbarat çabaları, Alman atom projesinin nasıl ilerlediği hakkında bilgi elde etmeyi amaçlıyordu. Alman araştırmaları gerekli devlet desteği olmadan durdu - Hitler'in birkaç yıl sonra değil, hemen kullanılabilecek silahlara ihtiyacı vardı.

Temmuz 1942'de Amerikan atom bombası yaratma programı ek destek aldı - Roosevelt başardı İngiltere Başbakanı Winston Churchillİngiliz nükleer projesi Tube Alloys'un ana katılımcılarının Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmasına izin verildi.

Fizikçi ve Genel Topluluğu

Hazırlık çalışmaları tamamlandı. 13 Ağustos 1942'de Beyaz Saray, doğrudan atom bombasının oluşturulması konusunda çalışmaya başlamaya karar verdi. Projenin kod adı "Manhattan" idi.

Proje yöneticileri atandı General Leslie Groves ve fizikçi Robert Oppenheimer. Bilimsel kısmın tamamı Oppenheimer'a emanet edildi ve Groves, idari meselelerle uğraşmak ve katı gizliliğe ve askeri disipline alışkın olmayan bilim adamları üzerindeki kontrolle uğraşmak zorunda kaldı.

Manhattan Projesi'nin bütçesi astronomik bir tutarda iki milyar dolardı. Ancak bu tür harcamalar aynı anda birkaç şekilde hareket etmeyi mümkün kıldı. Böylece, hangi bombanın (uranyum veya plütonyum) yaratılacağı konusundaki anlaşmazlık, her ikisinin de yaratılması emriyle çözüldü.

Silah sınıfı plütonyum rezervlerini biriktirmek için, üç özel nükleer reaktörün inşa edildiği Hanford şehri kuruldu. Sıfırdan inşa edilen bir başka şehir olan Oak Ridge, burada kurulan uranyum zenginleştirme tesisi sayesinde ortaya çıktı.

Kasım 1942'de New Mexico'daki gizli Los Alamos şehrinin inşaatı başladı. Dünyanın ilk atom bombasının inşa edilmesi bu şehirde planlandı.

K-25'in Oak Ridge'e kurulumu. Fotoğraf: Kamu malı

Özel Kuvvetler Alayı

İlk atom bombaları yapılmadan önce bile, 1944 yazında özel bir 509. hava alayı oluşturuldu. Pilotları, özel olarak tasarlanmış, genişletilmiş bomba bölmelerine sahip B-29 bombardıman uçaklarını uçurdu. 509. Havacılık Alayı pilotları da meslektaşlarından farklı olarak aynı tekniği uyguladılar: normal havada hedefe yaklaşmak, düşmek ve ardından taşıyıcının güçlü hava akımları tarafından tahrip edilmemesi için hızla geri dönüp güvenli bir mesafeye hareket etmek. Komut, 509. Hava Alayı bir savaş emri aldığında, düşman hava savunmalarının ve savaşçılarının direncinin minimuma indirileceğine inanıyordu.

Haziran 1944'e gelindiğinde Manhattan Projesi'nde yaklaşık 129.000 çalışan çalışıyordu; bunların 84.500'ü inşaat işi 40.500'ü operatör, 1.800'ü ise askeriydi. Daha sonra askeri personel sayısı 5.600'e çıktı.

Stalin'e karşı "Dubina"

1945 baharına gelindiğinde üç atom yükü yaratılmıştı: "Şey" adı verilen kabuksuz bir plütonyum cihazının yanı sıra iki bomba - uranyum "Bebek" ve plütonyum "Şişman Adam".

Başkan Franklin Roosevelt'in 12 Nisan 1945'teki ölümünden sonra ülkenin lideri oldu. Harry Truman. Yeni başkan ilişkilerde sert bir tavır sergiledi Sovyetler Birliği ve yeni silahı "karşı bir sopa" olarak gördüler stalin».

Avrupa'daki savaş fiilen sona erdiğinden, Japon topraklarında atom bombalarının test edilmesi planlandı. Ancak bunun öncesinde test sahasında test yapılması gerekiyordu.

Truman bilim adamlarını aceleye getirdi - diplomatik mücadelede güçlü bir argüman kazanmak için muzaffer ülkelerin Potsdam Konferansı'nın başlangıcında yeni bir silaha sahip olmak istiyordu.

Trinity Operasyonu

Tarihteki ilk atom testi için “Şey” seçildi. Patlamanın 16 Temmuz 1945'te Alamogordo test sahasında yapılması planlandı. Yük, ölçüm ekipmanıyla çevrili otuz metrelik çelik bir kuleye kuruldu. On kilometrelik bir yarıçap içinde üç gözlem noktası kuruldu ve 16 kilometrelik bir mesafede bir komuta noktası için bir sığınak kuruldu.

İlk atom testinin kod adı Trinity idi. Sonuçlarıyla ilgili, tam bir başarısızlıktan gezegeni yok edecek küresel bir felakete kadar pek çok tahmin vardı. Ancak Oppenheimer bombanın planlanan güce karşılık geleceğini umuyordu.

Test sahası bölgesindeki kötü hava koşulları nedeniyle testler tehlikeye girdi. Oppenheimer neredeyse kavga ediyordu Korular. Askeri lider her halükarda test yapılmasında ısrar etti ve bilimsel lider, güçlü rüzgarlar durumunda radyoaktif bir bulutun yakınlardaki Amerikan şehirlerini kaplayabileceğine dikkat çekti.

Ancak sabah 5.30'da hava normale döndü ve patlama tahmin edilen saatte gerçekleştirildi.

Etki beklentileri aştı. Patlamanın gücü yaklaşık 18 kiloton TNT idi. Patlamadan sonra oluşan kraterin çapı yaklaşık 76 metreydi. Şok dalgası 160 kilometreye yayıldı ve mantar bulutu 12 kilometre yüksekliğe yükseldi.

Bulut dağıldığında bilim adamları ve askeri personel, içi kurşun plakalarla kaplı tanklarla merkez üssüne gitti. Gördükleri onlarda farklı bir izlenim bıraktı. Ordu sevindi ve fizikçiler, şişeden ne tür bir cinin çıktığını fark ederek depresyona girdi.

"Doktor Groves memnun"

Gizliliği korumak ve yerel halk arasında paniğe yol açmamak için General Groves'un icat ettiği versiyon basına aktarıldı. Associated Press şunları bildirdi: “16 Temmuz günü şafak vakti, New Mexico'daki Alamogordo Hava Kuvvetleri Üssü yakınlarındaki çölde bir mühimmat deposu patladı. Patlama o kadar güçlüydü ki dikkatleri 376 kilometre uzaklıktaki Gallup'ta çekti."

16 Temmuz 1945 akşamı Potsdam'da bulunan Harry Truman şifreli bir mesaj aldı: “Ameliyat bu sabah gerçekleştirildi. Teşhis henüz tamamlanmadı, ancak sonuçlar tatmin edici görünüyor ve şimdiden beklentileri aşıyor. Dr. Groves memnun oldu."

Bu, atom bombası testlerinin başarılı olduğu anlamına geliyordu. ABD Başkanı çok sevinçliydi; Rusları etkilemek için güçlü bir argüman almıştı. Potsdam Konferansı'nın ilk toplantılarında, pozisyonunun gücüne güvenerek tartışmayı kararlı bir şekilde yürütmeye başladı.

Japonlar için karar

24 Temmuz 1945'te Truman, Stalin'e ABD'nin muazzam yıkıcı güce sahip yeni silahlara sahip olduğunu bildirmeye karar verdi. Başkan, bir sonraki toplantının ardından Cecilienhof Sarayı'nın merdivenlerinde veda sırasında bu bilgiyi Sovyet liderine iletti.

Truman'ı şaşırtacak şekilde Stalin ona tek bir soru sormadı. ABD Başkanı, Sovyet liderinin neden bahsettiğini anlamadığına karar verdi.

Aslında Stalin, Amerikan liderinin hayal edebileceğinden çok daha fazlasını biliyordu. Sovyetler Birliği zaten kendi atom bombasını yaratmaya çalışıyordu. Sovyet istihbarat görevlileri, Manhattan Projesi'ne dahil olan gizli Amerikan şehirlerine ulaşmayı başardılar ve oradan değerli bilgiler aldılar.

Aynı gün, 24 Temmuz, Harry Truman, stratejik havacılık komutanına verilen bir direktifi onayladı. General Karl Spaatz'a:"3 Ağustos'tan sonra, hava koşulları görsel bombardımana izin verir vermez, 20'nci Hava Kuvvetleri'nin 509'uncu Kompozit Hava Alayı aşağıdaki hedeflerden birine ilk özel bombayı atacak: Hiroşima, Kokura, Niigata, Nagazaki."

Hiroşima ve Nagazaki'nin on binlerce sakini için hayatlarının son günlerine geri sayım başladı.

• 
  © Commons.wikimedia.org / Hiroşima ve Nagazaki üzerinde nükleer mantar
• 
  © Commons.wikimedia.org / Hiroşima patlamadan önce ve sonra.
• 
  © Commons.wikimedia.org / Enola Gay'in mürettebatı ve merkezde Komutan Paul Tibbetts
• 
  © Commons.wikimedia.org / B-29 "Enola Gay" Bombacısı
• 
  © Commons.wikimedia.org / Hiroşima üzerinde atom patlaması

İlk atom patlaması çok fazla unutulmaz açıklamalara yol açmadı. Oxford alıntı koleksiyonuna yalnızca bir tanesi dahil edildi ( Oxford Alıntılar Sözlüğü ). 16 Temmuz 1945'te New Mexico'daki Alamogordo şehri yakınlarındaki Jornado del Muerto'da plütonyum bombasının başarılı testinin ardından Los Alamos laboratuvarının bilimsel direktörü Robert Oppenheimer, Bhagavad Gita'dan bir ayeti biraz değiştirerek aktardı. : “Artık ben Ölüm'üm, dünyaların yok edicisi! . Testten sorumlu uzman Kenneth Bainbridge'in söylediği diğer sözler her zaman hatırlanmalıdır. Patlama sesi duyulur duyulmaz Oppenheimer'a döndü ve şöyle dedi: "Artık hepimiz orospu çocuklarıyız...". Daha sonra Oppenheimer, o anda bundan daha kesin ve anlamlı hiçbir şeyin söylenmediğine inanıyordu.

Genel olarak patlamayla ilgili pek çok saçmalık söylendi. Samuel Allison "iki, bir, sıfır, başla!" dediğinde yakınlarda duran bir general şunları söyledi: "Böyle bir zamanda geriye doğru sayabilmeniz inanılmaz!" Allison daha sonra aklından geçenleri hatırladı: “Vay canına, hayatta kaldık! Atmosfer tutuşmadı...” Kimyager George Kistiakowski Oppenheimer'a şu sözlerle koştu: "Off, bana on dolar borçlusun!" (test sonuçları hakkında tartışıyorlardı). Proje Genel Müdürü Manhattan General Leslie Grose gördüklerinin önemini hemen takdir etti: "Patlama tam yerindeydi... Savaş bitti."

Eğer bilim adamları ve mühendisler patlamanın hemen ardından herhangi bir şey söyledilerse, bu çoğunlukla şaşkınlık ünlemleriydi. Bazıları sessiz kaldı; kendilerini patlamanın gücünü hesaplamaya fazlasıyla kaptırmışlardı; diğerleri açık farklı modlar mantarın rengine, parlamanın gücüne ve kükremesine hayran kaldılar. Fizikçi Edwin MacMillan daha sonra gözlemcilerin başarı karşısında sevinmek yerine dehşet karşısında şok olduklarını yazdı. Patlamanın ardından dakikalarca süren bir sessizlik oldu ve ardından "Eh, o şey işe yaradı..." gibi yorumlar geldi. Kardeşi Frank'e göre Oppenheimer'ın kendisi de benzer bir şeyi mırıldandı, kükreme "İşe yaradı!" diyecek kadar dindiğinde.

Başka bir tepki beklenmemeliydi. Bilim adamları ve mühendisler iki yıldan fazla bir süre atom bombasının yaratılması üzerinde çalıştılar. Test başarılı olup olmadıklarını göstermekti. Zamanımızın doruklarından geçmişe baktığımızda, yüzlerinde bir ıstırap ifadesi görmek istiyoruz, yaptıklarının korkunç sonuçları hakkında pişmanlık dolu tiradlar bekliyoruz ama çoğunun başına böyle bir şey gelmiyor. Ahlaki ve siyasi kınama daha sonra geldi ve herkese değil. Oppenheimer, herkesin önünde kendini kırbaçlama işine herkesten daha fazla düşkündü. Herkes özellikle onun şu açıklamasını hatırladı: “Fizikçiler günahı biliyorlardı. Bu bilgi ortadan kaldırılamaz...” Ancak tövbe daha sonra başladı. Japonya'nın sivil halkına karşı atom bombası kullanılması sorunu kararlaştırılırken, o, bazı bilim adamlarının aksine, yalnızca itiraz etmemekle kalmadı, bunda ısrar etti - ve Hiroşima ve Nagazaki'den yalnızca birkaç ay sonra Başkan'a söyledi. Truman: "Bana öyle geliyor ki ellerimizde kan var." Truman bilim adamına şöyle cevap verdi: “Sorun değil. Her şey yıkanıp gidecek...” dedi ve yardımcılarını sert bir şekilde cezalandırdı: “Bu salya artık burada olmasın diye!” Oppenheimer ömrünün sonuna kadar pişmanlık duymaya devam etti. Diğer şeylerin yanı sıra şu soru aklını kurcalıyordu: Neden neredeyse hiç pişmanlık yoktu? Daha sonra, V O zaman? 1954'te kendisine ve başkalarına önerdiği cevap şuydu: "Heyecan verici bir bilimsel problemle karşı karşıya kaldığınızda, ona balıklama dalarsınız ve çözümle ne yapacağınız sorusu geleceğe, o ana kadar ertelenir. bu teknik çözüm mevcut olacak.” bulundu. Atom bombasında da aynısı oldu..."

Her iki yazar da, Sylvan Schweber ve Mary Palewski, dünyaya atom çağını başlatan ve savaş sonrası yıllarda onun atmosferinde yaşayan bilim adamları arasındaki ahlaki idealler ile ahlaki gerçeklik arasındaki uçurumla ilgileniyorlar. Her ikisi de ahlakçıdır; her ikisi de çok kişisel nitelikteki nedenlerle kalemi almaya teşvik edildi. Schweber, bilim tarihçisine dönüşen bir fizikçidir. 1950'li yıllarda Cornell Üniversitesi'nde savaş yıllarında Los Alamos Laboratuvarı'nın teorik bölümünün yöneticisi olan Hans Bethe ile çalıştı. Kitap Bir bombanın gölgesi altında Schweber'in öğretmenin temel ve henüz tamamlanmamış bir biyografisi üzerindeki çalışması sırasında ortaya çıkan bu kitap, özünde, Bethe'nin bilim ile Pentagon arasındaki zorlu ilişkileri sonradan uzlaştırma sürecinde gösterilen "dürüstlüğüne" uzun bir övgüdür. Savaş döneminde, McCarthycilik döneminde bilim ve siyaset arasındaki gerilimin azaltılmasında. Bethe'nin kusursuz davranışı, Oppenheimer'ın belirsiz davranışıyla tezat oluşturuyor. Mary Palevsky ise Los Alamos laboratuvarında bomba tetikleyicisi üzerinde çalışan bir elektrik mühendisinin kızıdır; bu mühendisin Hiroşima hakkındaki önsezileri ve bomba üzerinde yapılan çalışmalar kızının "ahlaki mirasının" bir parçasını oluşturmuştur. Atom parçaları - bugüne kadar hayatta kalan proje katılımcılarıyla çok yakından ilişkili olmayan röportajların bir koleksiyonu Manhattan. Yazar onların geçmişte, Los Alamos'ta ve ötesindeki deneyimleri ve siyasi düşünceleriyle ilgileniyor. Bomba üzerinde çalışırken beyin çocukları hakkında ne düşünüyorlardı? yaratılışından sonra onun hakkında ne düşündüler?

Hiroşima'nın doğrudan sonuçlarından biri, Amerikalı atom bilim adamlarının, özellikle de fizikçilerin, Amerika Birleşik Devletleri cumhuriyetinin bir nevi saray mensubu haline gelmesiydi. Zaten proje sırasında Manhattan iktidar koridorları bazılarına her zaman açıktı. Savaşın bitiminden sonra ezici çoğunluk bir an önce üniversitelere dönmenin hayalini kuruyordu. Araştırma çalışması, - ama artık onlar için her şey farklı gitti. Bomba Amerika'ya iki milyar dolara mal oldu ve Amerika bu paranın iyi harcandığını düşünüyordu. Los Alamos'ta çalışmaya başladıklarında fizikçiler yalnızca birkaç bomba üretme sözü verdiler, ancak şimdi hükümet büyük bir nükleer cephanelik istiyordu ve Edward Teller bunun yaratılması için zaten kamuya açık bir kampanya başlatmıştı. süper bombalar- hidrojen bombaları. Japonlar yenildi, ancak Mart 1944'ten itibaren General Groves'un bombanın asıl amacının Sovyetleri dizginlemek olduğunu söylediği kabul edildi. 1954'te bunu kamuoyuna duyurdu. Soğuk Savaş Amerikalı fizikçiler için bir nimetti ama aynı zamanda bazıları için zorlu siyasi ve ahlaki zorluklar da sunuyordu.

Oppenheimer, Hiroşima'dan sonraki aylarda akademik kariyerine geri dönse de, silahlarla ilgili konularda önemli bir hükümet danışmanı olarak görevi daha yeni başlıyordu. Pentagon komitelerinde yer aldı ve nükleer silahların bilimsel olarak geliştirilmesine yönelik bir plan geliştiren ABD Atom Enerjisi Komisyonu Genel Danışma Komitesine (GAC) başkanlık etti. Bethe'nin Oppenheimer'a karşı ahlaki üstünlüğünden bahsederken Schweber'in aklında olan da bu tür bir anlaşma ve suç ortaklığıdır. Oppenheimer'ın Princeton Enstitüsü'ndeki ofisinin önünde basit Araştırma gardiyanlar görev başındaydı. Gizli konularla ilgili çağrılar aldığında konuklar ofisini terk etmek zorunda kaldı. Güç ve ayrıcalığın tüm bu görünür işaretleri, çoğu kişi tarafından Oppenheimer'ın hoşuna giden bir şey olarak görülüyordu - en azından aniden durana kadar. Aksine, Bethe'nin hükümetin nükleer silah geliştirme çalışmalarına katılımı dolaylı ve ara sıra oldu. Los Alamos'taki patronunun aksine araştırma işine sadık kaldı ve Schweber bunun kendisi için kurtarıcı bir "kusursuzluk dayanağı" haline geldiğini söylüyor (dört katına kadar!).

Bu siyah beyaz resme katılmamak caizdir. Oppenheimer ve Bethe'nin konumlarının ahlaki açıdan değerlendirilmesinde yarı tonlara başvurmak daha doğal olacaktır. Oppenheimer başkanlığındaki Genel Danışma Komitesi, prensipte hidrojen bombası oluşturma fikrini reddetmemekle birlikte, bunun acil olarak geliştirilmesine itiraz etti. Akıllıca gri tahta olarak adlandırılan aynı komite, Oppenheimer'ı sürekli gardiyanların varlığından kurtarmak için 1954'te toplandı. 1950'de Truman acilen bir bomba yaratmaya karar verdiğinde, özel emirlerle Oppenheimer'ın bu konu hakkında kamuya açık konuşma fırsatını kapattı. Zorunlu sessizlik Oppenheimer için acı vericiydi, daha sonra söylenen sözlerden de anlaşılacağı gibi: “Etiği her zaman insan yaşamının önemli bir parçası olarak gören ve herkesin ve herkesin topyekün öldürülmesinden bahsetmekten aciz olan bir medeniyetle ne yapmalıyız? , makul ve oyun teorik terimler dışında?"

Bethe, Oppenheimer'ın aksine o zamanlar Los Alamos'ta sadece bir danışmandı. Vicdanının söylediğini söyleyebilirdi ve söyledi de: “Hidrojen bombası artık bir silah değil, bütün ulusları yok etmenin bir aracıdır. Bunun kullanılması sağduyuya ve Hıristiyan medeniyetinin doğasına ihanet olacaktır.” Hidrojen bombası yaratmak bile "korkunç bir hata olur." Yine de kendini o kadar aştı ki, bu bombayı yaratmak için özenle çalıştı ve prensipte böyle bir silah mümkünse Sovyetlerin er ya da geç bunu yapacağı gerçeğiyle kendini haklı çıkardı. Bunların oluşturduğu tehdidin dengelenmesi gerekiyor. O halde, barış zamanında silah geliştirmek başka, savaş zamanında silah geliştirmek başka şeydir. Bethe'ye göre ikincisi ahlaki bir meseleydi, dolayısıyla Kore Savaşı'nın patlak vermesi onun zihinsel huzuruna katkıda bulundu. Ancak hepsi bu kadar değil: Hidrojen bombası üzerinde çalışmaya başladığında, yaklaşan teknik zorlukların aşılamaz olmasını umduğu ortaya çıktı (projedeki meslektaşına göre karar "biraz saftı") Manhattan Herbert York). Bir de şu iddia vardı: “Ben olmasam mutlaka başkası olur.” Son olarak meselenin ahlaki yönüne bakan bilim adamları arasında şu yargı ortaya çıktı: "Los Alamos işlerine daha yakın olsaydım silahsızlanmaya katkıda bulunabilirdim." Yıllar sonra Bethe, tüm bu düşüncelerin o zamanlar "çok mantıklı göründüğünü" yazacak, ancak artık "zaman zaman" kaygılandığını da ekleyecekti: "Keşke daha tutarlı bir idealist olsaydım... Bugüne kadar." Yanlış bir şey yaptığım hissinden kurtulamıyorum. Ama ben böyle yaptım..."

Schweber ayrıca Bethe'nin McCarthy'nin solcu, enternasyonalist ve pasifist bilim adamlarına yönelik saldırılarına uygun ve onurlu bir şekilde yanıt verdiğini göstermeye çalışıyor. Aslında bu saldırılara direnebilecek güce sahip hiçbir bilim adamı bu olaydan zarar görmeden çıkamadı. Açıkça kendi canını kurtaran Oppenheimer, kendi yüksek lisans öğrencilerini öyle bir şekilde kınadı ki, Bethe dahil Los Alamos'taki eski meslektaşlarına korku aşıladı. Bethe ilk bakışta çok daha iyi davrandı. Cornell Üniversitesi'ndeki meslektaşı Philip Morrison saldırıya uğradığında onu savunmak için acele etti - ancak öncelikle, gök gürültüsü ve şimşekler öncesinde üniversite soruşturma komisyonu önünde cevap vermenin Oppenheimer'a göre kıyaslanamayacak kadar daha kolay olduğunu unutmayalım. Amerikan karşıtı faaliyetlerle ilgili komisyon; ikincisi, Bethe'nin meslektaşı adına ilham verici ve etkili olan bu şefaati hiçbir şekilde koşulsuz değildi. Önce Cornell Üniversitesi'nin geçici rektörüne, Bethe'nin, Morrison'ın Sovyet silahsızlanma yaklaşımına yönelik "kayıtsız tavrından" rahatsız olduğunu söyledi ve ardından üniversite yönetimiyle siyasi konuşmasının dizginlenmesi gerektiği konusunda hemfikir oldu.

Hiroşima'nın bir başka sonucu da, atom devletinin saray mensupları olarak rolleri açısından ne kadar zor olsa da, projede çalışan bazı bilim adamlarının Manhattan, kamu ahlakçıları haline geldi. Hem kişisel hem de tamamen teknik hususlar onları bunu yapmaya sevk etti. Her şeyden önce, yarattıkları bomba hakkında benzersiz bilgilere sahip olduklarını hissettiler: bombanın neler yapabileceği hakkında; bununla bağlantılı olarak neler beklenebileceği hakkında; bombanın siyasi yapıları ve askeri stratejiyi nasıl etkileyebileceği hakkında. Bilim adamlarının elinde olduğu politikacıların ve halkın, dönüştürülmüş gerçeklik hakkında çok az anlayışa sahip olmasından korkan bazı fizikçiler, yalnızca bir dünya haline gelen bir dünyada ne yapılması gerektiği konusunda ahlaki olarak düşünme görevini üstlendiler. nükleer cephanelik değil, aynı zamanda bu dünyadaki ahlaki eylemlerin doğası hakkında da. Sonra, insanlara canavarca silahı verenin başkası değil, kendileri olduğunu hatırladılar - ve bazıları bu anıyı sakin bir şekilde ele alırken, diğerleri yaptıklarından yakınıyordu. Pişmanlık duygusuyla, yaptıklarını neden yaptıklarını ve bunun neden doğru ya da en azından affedilebilir olduğunu kamuoyuna açıklamak istediler.

Los Alamos'taki pek çok kişi gibi Oppenheimer da başlangıçta bombanın Batı uygarlığının ve kültürünün asırlık kazanımlarını Nazizm'den kurtarmak için yapıldığına inanıyordu, ancak daha sonra bilimin zaferinin bu kazanımları tehdit ettiği fikrine alışmak zorunda kaldı. (Schweber'in de belirttiği gibi) "bilimsel bilginin dünyaya iyilik getirdiğine, apolitik olduğuna, herkese açık olduğuna ve herkese ait olduğuna ve son olarak ilerlemenin motoru olduğuna" inanan bilim insanları nesli - bu nesil kendisini besleyen inancı sarsan yeni dünyanın kurucuları arasındaydı.

Oppenheimer'ın ahlaki düşünceleri diğerlerinden daha felsefi bir yön aldı. Bilimin yarattığı açık toplumun özellikleriyle ilgileniyor: “Şiddetin belki de diğerlerinden daha az temsil edildiği, insan faaliyetinin asırlık bir alanının rahminden geliyor; Zaferini ve varlığını açık tartışma ve özgür araştırma olanağına borçlu olan bölgenin bağrından atom bombası tuhaf bir paradoks olarak karşımıza çıktı: birincisi, onunla bağlantılı her şey gizemle örtüldüğü için, yani İkincisi, kendisi de eşi benzeri olmayan bir şiddet aracına dönüştüğü için toplumdan kapandı...” Daha sonra olasılıkların sınırsızlığına ve bilimsel bilginin güvenilirliğine aşırı inancın toplumsal sonuçlarıyla ilgilendi: “Tüm toplumların aslında tek bir toplum olduğu, tüm doğruların bire indirgenebileceği ve her deneyimin karşılaştırılabilir olduğu inancı ve bir diğer inançla tutarlı olarak, nihayet tam bilgiye ulaşılabilir - belki de bu inanç en acınası sonun habercisidir..." Oppenheimer, bilim adamlarının bilimle ilgili olmayan faaliyet alanlarındaki yargılarını korkakça inançla kabul etmemeleri konusunda toplumu uyardı: “Bilim, zihnin tüm faaliyetini tüketmez, yalnızca bir parçasıdır... Fizik alanında ve fizik alanında araştırma diğer bilim alanları (umarım bu alanlarda çalışan meslektaşlarım, bunu onlar adına söyleyeyim) dünyaya filozof yöneticiler sağlamıyor. Şu ana kadar bu çalışmalardan hiçbir sonuç çıkmadı. Neredeyse hiçbir zaman gerçek filozoflar yetiştirmediler...”

Projede çalışan bilim adamlarından çok azı günümüze kadar hayatta kalabilmiştir. Manhattan. En küçüğü seksen yaşın üzerinde, Beta ise 94 yaşında. Yaptıkları işin ahlaki yönünden dolayı birden fazla kez aldılar; Yeni kitaplara da şaşırmayacaklar. Mary Palewski'nin yaklaşımı ciddi ve saygılı. Görüştüğü bilim insanları daha önce defalarca söylediklerinden pek fazlasını söylemediler. Bethe, ilk röportajı için ana argümanlarını kendisine uygun bir sırayla ortaya koyduğu iki el yazısıyla yazılmış sayfa hazırladı. Tarihin yargılarına kayıtsız kalmadı ve tamamen silahlanmış olarak tarihin yazılmasına katkıda bulunmaya çalıştı. Mary Palevsky muhataplarını saygıdan nefesini tutarak dinledi; onlara bir kadın kahramanın saflığıyla sorular sordu Mira Sofya, - ve bununla birlikte, Atom parçaları Yaşayan bir ahlaki sorunun ruhunu ve özünü, tüm belirsizlikleri ve tutarsızlıklarıyla birlikte yeniden yaratın (ve Schweber'in daha profesyonel ve entelektüel açıdan iddialı kitabından daha iyi).

Palevski, nükleer fizikçilere bu korkunç silahı yapma görevini neden üstlendiklerini ve Japon şehirlerine bomba atıldıktan sonra nasıl hissettiklerini soruyor. Görüşülenlerin çoğu, eylemlerini uygarlığın ortaya çıkardığı ahlaki mesele kadar kökleri olan ilkelere dayanarak haklı çıkardı ya da onları bomba üzerinde çalışmaya zorlayan koşullara işaret etti. Fizikçilerin özür dilemeleri yazarın konumunu sarsmadı, ancak Mary Palevsky, bombanın yapılmaması gerektiğine dair derin inancını tutarlı bir şekilde kanıtlayamadan kitabı bitiriyor.

Projeye katılmayı neden kabul ettiniz? Manhattan? - Nazi bombası, açık ve hoşgörülü bir topluma sahip olan tüm ülkelerin yok edilmesi anlamına gelecektir; İlk başta bombanın kullanılması amaçlanmamıştı; yalnızca Almanları kendi bombalarını kullanmaktan caydırmak için gerekliydi. - 1944'ün sonunda Nazilerin bombası olmadığı anlaşıldığında neden projeden ayrılmadınız? - Gündemde, kalıcı barışın tesisi konusunda büyük umutlar besleyen bir örgüt olan BM'nin kurulması vardı ve BM'nin bu tür silahların var olduğunu ve bunların yıkıcı gücünün çok büyük olduğunu bilmesi gerekiyordu. Niels Bohr gibi dürüst bir adamın, başarılı bomba testini duyduğunda şunu sorduğunda demek istediği şey buydu: "Patlama yeterince güçlü müydü?" - Neden çoğunuz Hiroşima'yı haklı çıkarıyorsunuz? - Haziran 1945'te Frank raporunda önerilen gösteri patlaması başarısız olabilirdi ve Pasifik Savaşı sırasında feci sonuçlara yol açabilirdi; Böyle bir patlama başarılı olsa bile İmparator Hirohito'ya bu konuda bilgi verilmeyebilir; yalnızca insan gücüne karşı bomba kullanılması koşulsuz teslim olmayı sağlayabilir; Bomba olmasaydı hem Japon hem de Müttefik taraflarında çok daha fazla insan ölürdü; Dahası, röportaj yapılanlardan bazıları Sovyetlerin Japon savaşına katılımının mümkün olduğu kadar kısa olması ve aynı zamanda komünistlere Amerika'nın ne kadar güçlü olduğunu göstermesi gerektiğine inanıyordu. - Bombanın olası kullanımına ilişkin endişenizi dile getirmek için neden daha fazla çaba harcamadınız? - Bu bizim işimiz değildi. Bilim insanları, araştırmalarının nasıl kullanıldığı değil, araştırmanın yürütülmesinden sorumludur. Demokratik bir toplumda hukuk, sağduyu ve erdem, halkın iradesini ifade eden emirlere uyulması gerektiğini belirtir. Fizikçiler demokratik olarak seçilmiş bir hükümete hangi hakla ders verebilirler? Roosevelt'in emirlerine uymamanın Hitler'in emirlerine uymamaktan daha kolay olduğu doğrudur, ancak bu itaatsizliğin anlamı tamamen farklı olurdu ve demokrasinin totaliterlikle karşılaştırılması kabul edilemez.

Bilim adamlarının tümü bu ruhla konuşmadı, ancak çoğu bu konumlardan bazılarını hararetle savundu. Nazilerin bomba yapamayacakları netleşince Los Alamos'tan yalnızca bir fizikçi ayrıldı: Britanyalı [Polonya kökenli] Joseph Rotblat. Daha sonra şunları yazdı: “Hiroşima'nın yok edilmesi bana bir sorumsuzluk ve barbarlık eylemi gibi göründü. Öfkeden kendimden geçtim...” Deneyci Robert Wilson, Rotblat'ın örneğini takip etmediği için doğrudan pişmanlık duyuyor ancak çok az kişi bu ruhla konuştu. Daha sonra, aralarında Wilson, Rotblat, Morrison ve Victor Weiskopf'un da bulunduğu birkaç kişi silah yapımı üzerinde çalışmaktan vazgeçtiler, ancak çoğu, açık bir vicdanla, fizikteki araştırmanın doğasını temelden değiştiren kolay parayı almaya devam etti. savaş sonrası yıllar.

Bu çoğunluk kendini haklı çıkarmaya gerek duymadı. Savaş sonrası kariyerinin çoğunu nükleer silahsızlanma için savaşarak geçiren Herbert York, o dönemde hüküm süren kibri oldukça makul bir şekilde özetledi: “İkinci Dünya Savaşı hakkında bildiğiniz ilk şey, onun nasıl patlak verdiğiydi. Benim için bu konuda öğrendiğim son şey bu oldu... Atom bombası hakkında öğrendiğiniz ilk şey, onu Hiroşima'da birçok insanı öldürmek için kullandığımızdı. Benim için bomba hakkında öğrendiğim son şey bu oldu...” Savaş zamanı silah gelişiminin üzerini örten belirsizlik sisi ne kadar temizlenirse, bombayı geliştirdikleri yıllar boyunca güdüleri ve görüşleri, etkileri ve tutumları değişmeyen belirli kişileri suçlamak için herhangi bir temel bulmak da o kadar zor olur. Eğer dünya daha iyi bir yer olursa atom silahları oluşturulmamış ve kullanıma sunulmamıştır. Bunu bir kez kabul ettiğinizde, kesinlikle suçlu bulunabilecek bir bilim insanını veya bilim insanı grubunu belirlemenin zorluğuyla karşı karşıya kalırsınız.

Ancak yine de projede çalışma deneyimi hakkında söylenecek bir şeyler var. Manhattan: Anlaşılabilir olduğu kadar rahatsız edici ve hatta baştan çıkarıcı bir şey. Çoğu bilim insanı için bu heyecan verici, heyecan verici bir oyundu. Bunu kendileri de defalarca itiraf ettiler. Bethe, Los Alamos'taki tüm bilim adamları için orada geçirdikleri zamanın "hayatlarının en harika zamanı" olduğunu yazdı. İngiliz fizikçi James Tuck bunu doğrudan "altın zaman" olarak adlandırıyor. O zamanın bütün seçkin bilim adamları orada toplanmıştı; birbirlerinin arkadaşlığından keyif alıyorlardı; uygulanması ilgili üniversite disiplinleri arasındaki yapay engelleri ortadan kaldıran ortak ve acil bir görev üzerinde birlikte çalıştılar. Sorunlar bilimsel açıdan ilginçti ve finansman tükenmezdi. Teller'a göre Los Alamos bilim adamları "büyük, mutlu bir aileydi." Hiroşima'dan sonra, Oppenheimer Los Alamos'tan ayrılıp Berkeley'e döndüğünde, bilim adamları bir veda konuşmasında, liderliği altında geçirdiği harika zaman için ona teşekkür ettiler: "İşimizden, vicdanımızın bize izin vermesinden çok daha fazla memnuniyet aldık..." Bir arada o kadar iyi ki, bazıları şaka yollu olarak tesisin etrafındaki çitin, sakinleri içeride tutmak için bir araç değil, dış dünyaya karşı koruyucu bir duvar olduğunu ve yabancıların onların mutluluğuna katılmasını engellediğini söylüyor. Ve şunu söylemeliyim ki, ahlaki nitelikteki düşünceleri engelleyen şey tam da bu mutlu çalışma coşkusu, cömertçe finanse edilen "bilimsel ziyafete" bu tamamen kapılmaydı.

Üstelik bilim dünyasının en iyi beyinleri, iktidara katılma isteğine çoğunlukla kayıtsız kalmadı. Fizikçi Azidor Rabai, arkadaşı Oppenheimer'ın ilk bomba testinden sonra nasıl değiştiğini belirtiyor: " Öğlen- yürüyüşü aklına bunu getirdi; Bana göre daha kesin bir şey söyleyemezsiniz. Amacına ulaştı!..” Bu sadece ahlaki eziyetle bir arada var olan değil, aynı zamanda ondan beslenen, hatta onun pahasına gösteriş yapan türden bir güçtü. Stanislav Yulam, Oppenheimer'ın "kendisini karanlığın prensi, dünyaların yok edicisi olarak gördüğünde belki de rolünü abarttığını..." yazdı. Johnny von Neumann defalarca tekrarladı: “Bazı insanlar tövbe etmeyi sever. Günahkarlık üzerine itibar inşa edebilirsiniz...” Ancak bombayı yapan bilim adamlarının hatası bombanın kendisinde değil. Daha yakından bakıldığında onların hatası, işlerinden gerçek zevk almalarıydı.

ÇEVİRMENİN NOTLARI

5. Edwin Mattison McMillan (1907-1991), Amerikalı nükleer fizikçi, ilk uranyum ötesi element neptunyumun sentezi için kimya alanında Nobel ödüllü (1951, Glen Seaborg ile birlikte). Senkrosiklotronun yaratıcısı (Sovyet bilim adamı V.I. Veksler ile aynı anda otomatik fazlama ilkesini geliştirdi). 1968'den 1971'e kadar ABD Ulusal Bilimler Akademisi'nin başkanlığını yaptı.

6. Hans Albrecht Bethe (Bethe, 1906), Amerikalı teorik fizikçi, aslen Almanya'dan, astrofizik araştırmalarıyla Nobel Ödülü sahibi (1967). Frankfurt ve Münih'te okudu, 1931'de Roma'da Enrico Fermi ile çalıştı, Tübingen'de ders verdi (1933'e kadar) ve 1934'ten itibaren ABD Ithaca'daki Cornell Üniversitesi'nde, Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde ve Los Alamos Laboratuvarı'nda çalıştı. . Hiroşima ve Nagazaki'nin yıkılmasından sonra felaketin sorumluluğunu anlayanlar arasında o da vardı. 1955'te kendisine madalya verildi. Max Planck, 1961'de - adını taşıyan ödül. Enrico Fermi, altın madalyanın adını almıştır. Lomonosov'un (1990).

7. Bu, ABD hükümetinin ilk atom bombasını (1942-45) yaratma projesinin adıydı.

8. Aslen Macaristanlı olan Amerikalı fizikçi Edward (Edie) Teller (1908-2003), atom bombasının geliştirilmesine katıldı ve hidrojen bombasının yaratılmasına öncülük etti. Karlsruhe ve Münih'te okudu; burada kendisine bir araba çarptı ve ayağını kaybetti. Kopenhag'da Niels Bohr'un yanında çalıştı ve Göttingen'de öğretmenlik yaptı (1931-33). 1935'ten beri ABD'de. Batıya kaçan Sovyet fizikçi Georgiy Gamow (1904-68) ile birlikte, moleküllerin radyoaktif bozunması sırasında atom altı parçacıkların yeni bir sınıflandırmasını geliştirdi. 1939'da Başkan Franklin Roosevelt, bilim adamlarının ABD'yi Nazi saldırganlığına karşı savunmasına yardım etme çağrısına yanıt olarak nükleer silahlar yaratmaya başladı. 1941'den itibaren Chicago'da Enrico Fermi ile, ardından Kaliforniya Üniversitesi'nde ve Los Alamos Laboratuvarı'nda Oppenheimer ile çalıştı. Savaşın bitiminden sonra, özellikle 1946'daki ilk Sovyet nükleer denemesinden sonra ABD hükümetini hidrojen bombası yapmaya teşvik edenler arasındaydı. Fizikçi ve komünist Emil Klaus Julius Fuchs'un (1911-88) yedi yıldır (1943-50) Amerikan ve İngiliz nükleer sırlarını Moskova'ya aktardığı öğrenilince, Başkan Truman tüm çabasını hidrojen bombasının geliştirilmesine harcadı ve Teller, Stanislav Yulam ile birlikte (1951) patlamaya teorik bir temel sağlayan Teller-Yulam konfigürasyonunu önerdi. 1954'te Oppenheimer'ın davasının duruşması sırasında Teller ona karşı konuştu ve bu, eski liderinin idari kariyerinin sona ermesine katkıda bulundu. 1954-58'de Livermore Nükleer Laboratuvarı'nın müdür yardımcısıydı. Kaliforniya'daki Ernest Lawrence, Pentagon'un ikinci nükleer laboratuvarı. 1983'te Başkan Reagan'ı Stratejik Savunma Girişimi'nin (“Yıldız Savaşları”) gerekliliği konusunda ikna etti.

9. Joseph Raymond McCarthy (1908-1957), ABD Senatörü; 1950'lerin başında birçok hükümet görevlisine yönelik sansasyonel ama kanıtlanmamış yıkıcı komünist faaliyetler suçlamaları sayesinde olağanüstü bir nüfuz elde etti. 1952-54'te - Devlet Kurumlarının Faaliyetlerine İlişkin Kongre Senato Komitesi Başkanı, 1953'ten beri - Daimi Soruşturma Komisyonu Başkanı. 1954'te Senato'nun (neredeyse eşi benzeri görülmemiş bir kararla) uygunsuz davranışı nedeniyle mahkum edildi.

10. Sofya Dünyası- 1990'ların ortasında en çok satanlar listesine giren Norveçli yazar Josten Gorder'ın kitabı - özünde bir peri masalı - gençler için Avrupa felsefesi tarihinin kişisel bir sunumu; Bu sunumun bütünlüğü ve netliği onu yetişkinler arasında popüler hale getirdi. Kahramanımız Sofia, mucizelerle dolu bir dünyada yaşıyor: Yoğun yüzeylerden geçiyor, paralel alanlarda kendini buluyor, konuşan hayvanlarla iletişim kuruyor. Danışmanı Arno Knox, kıza felsefe öğretme konusunda takıntılıdır.

11. James Franck (1882-1964), Amerikalı fizikçi, 1925 Nobel Ödülü sahibi (Gustav Hertz ile birlikte). Almanya'da doğdu, 1933'te Danimarka'ya, 1935'ten de ABD'ye göç etti. Atom bombasının geliştirilmesine katıldı. Askeri kullanımına itiraz etti: ıssız bir yerde atom patlamasının gücünü düşmana göstermeyi önerdi.

12. Hirohito (Mitinomiya Hirohito doğumlu, ölümünden sonra adı Showa ("aydınlanmış dünya"), 1901-1989), 1926'dan 1989'a kadar Japonya İmparatoru (Japon tarihindeki en uzun saltanat). Deniz faunası üzerine birçok kitabın yazarı. Nominal olarak, Japonya'nın teslim olmasından önce egemen bir hükümdardı, ancak gerçekte çoğu zaman yalnızca bakanlarının politikalarını onaylıyordu. Bazı haberlere göre Nazi Almanyası ile ittifaka karşı çıktı ve ABD'ye karşı savaşta yenilgiyi öngördü. Ağustos 1945'te, Japon imparatorlarının sessizlik geleneğini bozarak, Müttefiklere teslim olma koşullarının kabul edildiğine dair bir mesajla radyo aracılığıyla halka seslendi. 1946'da Japon imparatorlarının kutsallık dogmasını kaldırdı. 1975'te Avrupa'yı ziyaret ederek Japon imparatorlarına ülkeyi terk etmemelerini emreden (1.500 yıllık) başka bir geleneği bozdu.

13. Joseph Rotblat (1908), fizikçi, nükleer silah karşıtı aktivist, kurucu ortak (1957), Genel Sekreter (1957-73) ve merkezi Londra'da bulunan bilim adamlarından oluşan bir dünya örgütü olan Pugwash Bilim ve Politika Konferansı'nın Başkanı (1988'den beri) . Örgüt, ulusal kalkınma ve uluslararası güvenliğin yollarını araştırıyor. Bilim adamlarının ilk toplantısı Temmuz 1957'de Bertrand Russell, Albert Einstein, Frederic Joliot-Curie ve diğerlerinin girişimiyle Kanada'nın Nova Scotia eyaletindeki Pugwash köyünde Amerikalı hayırsever Cyrus Eaton'ın mülkünde gerçekleşti. . Daha sonra SSCB dahil birçok ülkede toplantılar yapıldı. 1995 yılında Rotblat ve örgütü, onlarca yıldır süren silahsızlanma mücadelesi, özellikle de Amerikalı ve Sovyet bilim insanları arasındaki toplantıları organize etmesi ve finanse etmesi nedeniyle Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.

14. Victor Frederick Weiskopf, protonun teorik hızını (tek proton teorik hızı) hesaplamak için kullanılan ünlü formüle adı verilen Amerikalı fizikçi.

15. Azidor Isaac Rabai (1898-1988), Amerikalı fizikçi, nükleer manyetik rezonans kullanarak atom spektrumunu incelemek için 1937'de geliştirilen yöntemle Nobel Ödülü sahibi (1944). Columbia Üniversitesi'nde (1937-1940) ve Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde (1940-45) profesör. ABD Atom Enerjisi Komisyonu Genel Danışma Komitesi üyesi (1946-56), 1952'den 1956'ya kadar bu komitenin başkanı (Oppenheimer'ın halefi).

16. Görünüşe göre bir Hollywood filmine gönderme Öğlen Stanley Kramer (1952), aktör Gary Cooper'la birlikte.

17. Stanislav Marcin Yulem (Ulam, 1909-1984), Amerikalı matematikçi, aslen Lviv'den (o zamanlar Polonyalı), hidrojen bombası (Teller-Yulam konfigürasyonu) yaratmanın temel olasılığını kanıtladı. Lviv Politeknik Enstitüsü mezunu. Von Neumann'ın daveti üzerine Princeton Temel Araştırma Enstitüsü'nde (1936) çalıştı, Harvard Üniversitesi'nde (1939-40) ve Wisconsin Üniversitesi'nde (1941-43) ders verdi. 1943'ten 1965'e kadar Los Alamos'ta.

18. John (Johann, Janos) von Neumann (Neumann, 1903-57), aslen Macaristanlı Amerikalı matematikçi ve fizikçi. 1930'dan beri ABD'de. Fonksiyonel analiz, mantık, meteoroloji, oyun teorisi ve kuantum mekaniği üzerine çalıştı. İlk bilgisayarların yaratılmasının yolunu açtı. Oyun teorik modellerinin ekonomi üzerinde önemli bir etkisi oldu. 1931'den Princeton Üniversitesi'nde profesör, 1933'ten hayatının sonuna kadar Princeton Temel Araştırma Enstitüsü'nde.

Çeviri: Yuri Kolker, 2001,
Borehamwood, Hertfordshire;
22 Ocak 2010'da çevrimiçi olarak yayınlandı

dergi ENTELEKTÜEL FORUM(San Francisco / Moskova) No. 6, 2001 (bozulmalarla birlikte).

Manhattan Projesi'nin askeri küratörü Amerikalı Tuğgeneral Leslie Groves'un açık basında yayınladığı materyallere dayanarak Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk atom bombasını yaratma çalışmasının ana aşamalarını ele alalım.
Bu, 1942'de tuğgeneral rütbesine terfi ettirilen ve Amerikan atom projesinin başına atanan Groves'un aynısı. Proje için Manhattan kod adını bulan, nükleer tesislerin inşası için yerleri seçen ve ardından koordineli çalışma ve tedarikini organize eden ABD için bu efsanevi generaldi (Şekil 6.10).

Richland hakkında
^^Hanford Mühendis İşleri)
Rochester Hakkında
(Sağlık Projesi)

DC.®
Washington,
Oak Ridge Q
(Manhattan Bölge Genel Merkezi. (Los Alamos Laboratuvarı-Proje Y) Clinton Mühendislik İşleri)
Berkeley hakkında
(Radyasyon Laboratuvarı)
(VanSmCor "pjO ChiTZhadiumCorp.)
Inyokern Hakkında
(Projectcamei) Q j_os Alamos
/I nc Llamnc I aKnra*
Wendover hakkında
(Alberta Projesi)
(ProjecfAmes ChicagoSE
(Metalurji Laboratuvarı)

Qsylacauga
(Alabama Ornance İşleri)

Alamogordo hakkında
(Trinity Projesi)

Pirinç. 6.10. ABD nükleer tesisleri
General Groves, projenin bireysel alanlarının liderlerinin seçilmesi ve yerleştirilmesinde yer aldı. Özellikle Groves'un ısrarı, Robert Oppenheimer'ın tüm projenin bilimsel liderliğine getirilmesini mümkün kıldı.
Atom projesini üstlenmeden önce Groves fizikle ilgilenmiyordu; ABD Savaş Bakanlığı'ndaki idari işlerinin yanı sıra inşaat uzmanıydı. Onun becerikli liderliği altında Pentagon binası inşa edildi ve bu da onun dikkatini çekti. 6.11. Leslie Groves hem askeri hem de sivil otoriteler için bir tutkudur.
Pentagon'u inşa etme deneyimi, Groves'un mükemmel bir organizatör olduğunu, insanlarla iyi geçinebildiğini ve en önemlisi, verilen görevleri kısa sürede yüksek verimlilikle çözebildiğini gösterdi.
Proje lideri olarak atanmasının ardından Groves, tuğgeneral rütbesine terfi ettirilmek konusunda ısrar etti ve şunları söyledi: "Otorite ve rütbe sembollerinin bilim adamları üzerinde askerlerden daha güçlü bir etkiye sahip olduğunu sık sık gözlemledim."
Projenin başarıyla tamamlanmasının ardından, birçok Amerikan medyası generali insanlık eksikliği ve astlarına sadakatsizlikle suçladı; bu, arkasında dünya şöhreti olan, her zaman eğilimli olmayan bilimsel kardeşlik ile çok sayıda çatışmanın nedeni haline geldi. Proje liderinin oluşturduğu askeri disipline uyun.
Savaşın bitiminden sonra Groves bir keresinde gazetecilere, birçok Nobel Ödülü sahibini de içeren atom bilim adamlarına atıfta bulunarak, "en büyük kırık çömlek koleksiyonunun" yardımıyla muhteşem bir makine yaratmayı başardığını söylemişti.
Bildiğiniz gibi 6 Aralık 1941'de ABD hükümeti atom silahlarının geliştirilmesi ve üretimi için büyük fonlar ayırmaya karar verdi. Her türlü iş askeri departmanın denetimine verildi, çünkü işin bilinen nedenlerden dolayı en katı gizlilik içinde yapılması gerekiyordu.
Manhattan Projesi'nin tamamlanmasından yalnızca 20 yıl sonra projeyle ilgili bazı ayrıntılar sızmaya başladı. Sovyet istihbaratı sayılmaz, bu daha sonra birkaç kez değinilecek özel bir konudur.
Modern gazetecilerimiz çoğu zaman SSCB'nin o zamanki liderliğini (Stalin, Beria, Kurchatov) atom silahlarının yaratılmasına yönelik çalışmaların örgütlenmesindeki haksız katılıktan dolayı suçluyorlar.
Aslında mevcut sözde demokrasinin doruklarından bakıldığında, bazı idari kararlar bir tür kamp tadında aşırı organize edilmiş gibi görünebilir. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde benzer bir çalışma yürütme deneyimi, sihirli fenerdeki Filistin'in görüşlerine de pek benzemiyor.
Özellikle Leslie Groves eşi benzeri görülmemiş bir gizlilik duvarının inşasından duyduğu gururu gizlemiyor. Ona göre, bilim adamlarını rahatsız eden bu tür çabaların ana nedenlerinden biri, "projelerin ve fabrikaların keşiflerini ve ayrıntılarını Ruslardan gizli tutmak" ihtiyacıydı.
Generalin komutası altında bilim adamları, dikkatli bir şekilde dozlanmış bilgi koşullarında çalıştılar. Aynı laboratuvarda farklı çalışan grupları arasındaki iletişim askeri idarenin iznini gerektiriyordu.
Ayrıca komik emsaller de vardı. Henry D. Smith adında biri aynı anda iki bölümden sorumluydu. Bu nedenle, bilimsel ve üretimle ilgili konularda kendisiyle resmi olarak iletişim kurmak için Groves'tan özel izin alması gerekiyordu.
Doğal olarak, Manhattan Projesi kapsamında, rejimi izlemenin yanı sıra, bulaşıkçılardan liderlere kadar tüm personelin sorgulanması, sorgulanması, dinlenmesi ve resmi ve kişisel yazışmalarının izlenmesinden de sorumlu olan güçlü bir kurum içi güvenlik servisi konuşlandırıldı. uzmanlar.
Son derece gizli sitelerde kişisel yazışmalar ve telefon görüşmeleri genellikle yasaktı. Groves, gizliliği korumak için üstlerine işin durumu hakkında yazılı rapor vermekten bile kaçındı. Yüz yüze dedikleri gibi sözlü iletişimi tercih etti.
Groves'un kendi karşı istihbaratı, Şubat 1945'teki Yalta Konferansı'nda başkanın bombayı müttefiklere resmen duyurmasına kadar FBI ve ABD Dışişleri Bakanlığı'nı devre dışı bırakarak hareket etti.
Retorik soruda: "Bombalamak mı bombalamamak mı?" Doğal olarak Groves için gerçek bir askeri adam olarak buna hiç şüphe yoktu. Elbette bomba, atom bombası oluşturmak için harcanan her şeyi ve savaş sona erdiğinde dünyanın en çok sayıda, deneyimli ve yetenekli ordusuna sahip olan SSCB'ye karşı stratejik öncelik ilan etme fırsatını hesaba katar.
Bu da bizi korkuttu ve bombaların test edilmesi konusunda ısrarcı olmaya zorladı. gerçek koşullar modern savaş. Ve bir de, Hitler'in daha önce atom silahlarına sahip olacağı ve dünyanın Alman nükleer tehdidine karşı savunmasız kalacağı korkusuyla Manhattan Projesi'ne dahil olan "kırık çanaklar" var.
Almanların “burada, burada” aşamasında bir bombaya sahip olsalar bile onu kullanmaya zamanları olmayacağı netleşince, bazı bilim adamları Hiroşima ve Nagazaki'nin bombalanmasına kategorik olarak itiraz ettiler.
Hatta Albert Einstein bile bu konuda kendini tanıttıktan sonra da olsa: "Almanların atom bombası yapamayacağını bilseydim, parmağımı bile kıpırdatmazdım."
Alamogordo'da atom yükünü test ettikten sonra, yaratıcılarının çoğu Japonya'nın bombalanmasına açıkça karşı çıktı. Hatta Chicago Üniversitesi'nde, başkanlığını Nobel Ödülü sahibi Profesör Frank'ın yaptığı ve aralarında Leo Szilard'ın da bulunduğu özel bir komisyon oluşturuldu.
Komisyon, projeye katılan 67 önde gelen bilim insanı adına Başkan Truman'a atom bombasının uygunsuzluğunu gerekçelendiren bir mektup gönderdi. Mektup, özellikle ülkenin üst düzey liderlerinin dikkatini, ABD'nin atom silahlarının üretiminde tekelini uzun süre koruyamayacağı gerçeğine çekti. Manhattan Projesi'ne harcanan iki milyar dolar ve ordunun gerekçeleri, başkanın gözünde bilim adamlarının argümanlarından daha ağır basıyordu.
Groves bu konuda şunları söyledi: “Projenin devasa fonları nasıl tükettiğini izleyen hükümet, giderek daha fazla atom bombası kullanmayı düşünmeye yöneldi. Truman evet diyerek pek bir şey yapmadı çünkü o zamanlar hayır demek için daha fazla cesarete sahip olmanız gerekiyordu."
Her zamanki gibi Japonya'yı bombalama kararı ortalama bir insanın ilgisini çekecek bir pakette paketlenmişti. Aşırı askeri gereklilik ve Uzak Doğu'daki Amerikan çıkarlarının korunmasına dair güvenceler vardı. Truman, esas itibariyle ulusa hitaben yaptığı konuşmada, atom bombalarının binlerce Amerikan askerinin hayatını kurtaracağına dair herkese güvence verdi. Pipal bu sefer de çaldı.
Ama aslında Japonya çoktan mağlup edilmişti; Sovyet birlikleri kuzeyde konuşlanmış, Sahalin ve Kuril Adaları'nı çoktan kurtarmıştı.
Patlamalar genel olarak SSCB'yi korkutmayı amaçlıyordu. Askeri çıkarlardan değil, aslında hedeflerin seçimini belirleyen tamamen siyasi çıkarlardan büyük bir anlaşma yapmak gerekiyordu.
İhtiyaç duyulan şey, nüfusu fazla, arazisi düz ve alanı geniş olan şehirlerdi. İlk versiyonda Groves, proje adına Kyoto, Niagata, Hiroşima ve Kokura şehirlerini önerdi.
Politikacılar, Japonya'nın eski başkenti Kyoto'nun bombalanmasının tamamen insani olmadığını düşünüyorlardı. Kyoto, Nagazaki'nin yerini aldı. Hedefler netleştirildiğinde, yakınlarda çoğunluğu Amerikalılardan oluşan savaş esiri kamplarının olduğu ortaya çıktı ancak Groves, bunun dikkate alınmamasını emretti. Orman kesiliyor ve talaşlar uçuşuyor. İlk bomba havaalanındaki son yolculuğuna gönderilmeden önce, dindar Amerikalılar bir tören düzenleyerek pilotları "kutsal" iş için kutladılar ve Yüce Allah'ın bu eylemi onayladığını vurguladılar.
Manhattan Projesini geliştirirken ana hedefler, bomba oluşturmak için gerekli miktarda radyoaktif madde (uranyum ve plütonyum) elde etmekti.

Pirinç. 6.12. Arthur Compton ve Richard Done
Bilim adamlarına göre, 45 ton uranyum metali veya uranyum dioksit gerektiren bir nükleer reaktörde yeterli miktarda plütonyum üretimi gerçekleştirilebilir.
İlk endüstriyel kurulum, Arthur Copton liderliğindeki Chicago Üniversitesi Metalurji Laboratuvarı'nda kuruldu.
Groves Compton ve Fermi ile buluştu.

Pirinç. 6.13. A. Einstein ve L. Szilard
Frank, Wigner ve Szilard, 5 Ekim 1942. Einstein'ı, uranyum projesi üzerindeki çalışmaların genişletilmesi gerektiği konusunda Amerikan Başkanına bir mektup imzalamaya ikna eden kişinin Leo Szilard olduğunu hatırlamak gerekir.
Bu toplantı sırasında bilim adamları eğitim faaliyetlerinde bulundular, Groves'a plütonyum üretimi için önerilen teknolojiyi ve buna dayanarak inşa edilen bir bombanın özelliklerini popüler bir şekilde anlattılar.
Groves, kendisi ve diğer askeri personel için yapılacak işin ölçeğini belirlemek amacıyla öncelikle malzeme miktarlarıyla ilgileniyordu.
Bu toplantının ardından general, durumun kendisi için olağandışı olduğundan şikayet etti. Biyografisinde ilk kez, dünya çapındaki askeri personel arasında alışılageldiği gibi belirli girdilere dayalı olarak değil, "sızdıran kaplar" gibi test edilmemiş hipotezlere dayalı olarak büyük ölçekli bir çalışma planlamak gerekiyordu.
Groves, bilim adamlarının hipotezlerinin doğruluk olasılığının %30'dan fazla olmayacağını tahmin etmeleri karşısında özellikle şaşkına dönmüştü. Plütonyuma gelince, 40 ila 400 kg arasında bir miktara ihtiyaç duyabileceği ortaya çıktı. Bu Groves'u çileden çıkardı; bu koşullar altında üretim planlamasının ne kadar makul bir şekilde yürütülebileceğini hayal edemiyordu.
Groves, anılarında kendisini 10 ile 1000 kişi arasında değişen konuklara hizmet vermesi istenen bir aşçıya benzetiyordu.
Her adımda sorular ortaya çıktı. Bunlardan biri reaktörün soğutulması göreviydi. Nasıl soğutulur? Helyum, hava ve su seçenekleri vardı. İlk başta bilim adamları helyum üzerinde karar kıldılar, ancak daha sonra bu soğutucunun çeşitli nedenlerden dolayı uygun olmadığı ortaya çıktı ve su kullanma fikrine geri dönmek zorunda kaldılar.
Groves laboratuvarı ziyaret ettikten sonra plütonyum bombasının uranyum bombasından daha gerçek olduğuna karar verdi çünkü ikinci seçenek, plütonyum üretiminden çok daha belirsiz bir teknoloji olan uranyum izotoplarının ayrılmasını içeriyordu.
Plütonyumun hazırlanması. Laboratuvar koşullarında mikroskobik miktarlarda plütonyum elde edildi. Aralık 1943'te bile Programda yalnızca iki miligram malzeme mevcuttu ve uranyum izotoplarının ayrımı tamamen belirsizdi.
Büyük miktarda tasarım, tasarım ve teknolojik çalışma yürütmek için, mühendislik kadrosu yüksek düzeyde profesyonellik ile öne çıkan DuPont şirketi işe alındı. Bu şirketin uzmanları büyük inşaat siparişlerini yerine getirerek isim yaptılar, ayrıca Manhattan Projesi'nin konuşlandırılmasından önce Groves, önemsiz olmayan ordu inşaatı kapsamında şirketle çalışma fırsatı buldu. yaklaşan üretim ölçeğini hesaba katın.
Proje katılımcılarının tümü Groves'un büyük sanayi şirketlerinin çalışmalara dahil edilmesi konusundaki görüşlerini paylaşmıyordu. Bilim adamları, özellikle de Avrupalılar, bilimsel faaliyetlerle ilgili yaratıcılık alanlarındaki yeteneklerini abartma eğilimindeydiler.
Bazıları 10-100 yetenekli mühendisin bir araya getirilmesinin doğal olarak bilim adamlarının bilge liderliği altında bir araya getirilmesinin yeterli olacağına ve işlerin iyi gideceğine inanıyordu. Gerçek şu ki, bu "kurbağa yavrularının" hiçbiri yaklaşan çalışmanın gerçek boyutunu hayal bile edemiyordu.
Daha sonra plütonyum üretiminin hazırlanmasında 45.000'den fazla uzmanın yer aldığı ortaya çıktı. DuPont gibi bir sanayi devi bile, benzeri görülmemiş devlet sübvansiyonlarına rağmen gücünün ve yeteneklerinin sınırında çalıştı.
Elbette Groves, bilim adamlarıyla, özellikle de dünyadaki en yüksek standarda sahip araştırmacıların bir araya geldiği ve prensipte, hatta varsayımsal olarak bile, faaliyetleri üzerinde kontrol sahibi olmayan Chicago ekibiyle zor zamanlar geçirdi.
Hükümet adına DuPont uzmanlarıyla görüşmelerde bulunan Groves, nükleer silahlara karşı misilleme korkusu dışında herhangi bir savunmanın bulunmadığını, bu nedenle misilleme yapılmasını önlemek için geniş bir katılımın olmasına rağmen çalışmaların derin bir gizlilik içinde yürütülmesi gerektiğini vurguladı. personel sayısı.
Bu üretimle bağlantılı insanları radyasyondan koruma yöntemleri tam olarak belli olmasa da plütonyum üzerindeki çalışmalar dün başlamak zorunda kaldı. Ayrıca üretim dağıtımı, geleneksel ön laboratuvar testleri ve bireysel döngülerin deneme işletimi olmadan başlamalıdır.
Bir zincirleme reaksiyonun kontrolden çıkma olasılığı da göz ardı edilmedi; uranyum çekirdeğinin fisyon sürecinin patlama moduna geçişi, çünkü En hafif deyimle, reaktör tasarımı bu açıdan kanıtlanmamıştı.
Endüstriyel inşaat başladığında yalnızca temel teorik sorunlar çözülmüştü. DuPont uzmanları, Groves ve Chicago'dan bilim adamlarıyla üç gün süren iletişimin ardından görüşlerini şöyle özetlediler: " Tam güven Sürecin fizibilitesi aşağıdaki nedenlerden dolayı olamaz:

• Kendi kendini idame ettirebilen bir nükleer reaksiyon pratikte başarılamadı;
• Böyle bir reaksiyonun termal dengesi hakkında kesin bir şey bilinmemektedir;
• O dönemde düşünülen nükleer reaktör tasarımlarının hiçbiri uygulanabilir görünmüyordu;
• Yüksek derecede radyoaktif bir maddeden plütonyumun çıkarılması olasılığı da kanıtlanmamıştır;
• Sürecin her aşamasına ilişkin en iyi varsayımlarda bile, tesisin 1943'teki üretimi birkaç gram plütonyum, 1944'te ise biraz daha fazlası olacaktır. İşletmedeki tesisin zamanında inşa edilebileceği varsayılırsa, plütonyum üretimi en erken 1945 yılında planlanan değere ulaşacaktır. Ancak bu değerin ulaşılamaz olması da söz konusu olabilir;
• Chicago Laboratuvarı'nda geliştirilen döngünün pratik kullanışlılığı, Columbia Üniversitesi Berkeley Laboratuvarları tarafından üzerinde çalışılan uranyum döngüsüyle karşılaştırılmadan belirlenemez, bu nedenle bu yöntemlerin araştırılması ve karşılaştırılması gereklidir."

Uzmanlardan gelen altı sert iddiaya rağmen şirketin yönetim kurulu, DuPont'un Manhattan Projesi'ne katılmasına karar verdi.
Bu arada, Chicago'dan 25 km uzaklıktaki Argonne Ormanı'nda, bir nükleer reaktör için malzeme odaları ve yardımcı laboratuvarların inşasına başlandı. Nitelikli eleman eksikliği nedeniyle iş gücüÇalışma yavaş ilerledi ve Compton'ın önerisi üzerine, teknolojiyi ve fikri test etmek için Chicago'daki üniversite stadyumunun tribünlerinin altına küçük bir deneysel reaktör inşa edilmesine karar verildi.
Stadyumu kullanma kararı büyük ölçüde maceracıydı. Milyonlarca dolarlık bir şehrin merkezinde, mevcut bir stadyumun tribünlerinin altına deneysel bir nükleer reaktörün yerleştirilebilmesi yalnızca şaşkınlık nedeniyle oldu. Hayatta büyük bir iyimser olan bilim adamları, askeri ve sivil liderliği, reaktörün kaynayan bir çorba tenceresinden daha tehlikeli olmadığına ikna ettiler, gazı kapattılar ve kaynama durdu.

Pirinç. 6.14. Enrico Fermi Chicago'da
Ancak 2 Aralık 1942'de şanslıydık. Reaktör sorunsuz modda fırlatıldı. Ünlü kod yetkililere gönderildi: “İtalyan denizci Yeni Dünya'ya indi. Yerliler dost canlısıdır."
Bu, Fermi'nin başarılı olduğu ve reaktörün çalışmaya başladığı anlamına geliyordu. Dünyada ilk kez kontrollü bir zincirleme reaksiyon gerçekleştirildi, ancak bu, nihai hedef olan atom bombası için yeterli miktarlarda endüstriyel olarak plütonyum üretmenin mümkün olduğu anlamına gelmiyordu.
Fermi'nin buluşu atom bombasının patlayacağını garanti etmiyordu. Reaktörde nötronlar grafit tarafından yavaşlatıldı ve daha sonra radyoaktif maddenin çekirdekleri tarafından kolayca yakalandı.
Doğal sebeplerden dolayı bombaya moderatör yerleştirmek mümkün değildi, yani fisyonun ilk eylemleri sırasında oluşan nötronlar hızlı olacak ve aktif maddenin çekirdeğinin yanından durmadan uçabilecekti ve bu da olasılığını dışladı. patlayıcı bir süreç.
Ancak Compton ve bilim şirketi, plütonyum bombasının patlama olasılığının yaklaşık %90 olduğu konusunda ısrar etti. Onlara inandılar ve plütonyum tesislerinin inşasında çevikliklerini artırdılar. Bilim adamları, hükümetin onları desteklemesi durumunda 1944 gibi erken bir tarihte bir bomba yapılabileceğini ve 1945'in başında ayda bir bomba yapmanın mümkün olacağını garanti etti.
Bu kehanetlerin tam olarak gerçekleşmesi amaçlanmamıştı. Laboratuvar tezgahında ve bilim adamlarının çalışma kitaplarında her şey basit ve ulaşılabilir görünüyordu, ancak pratikte mühendislik ve inşaat düzeyinde, üstesinden gelinmesi zaman ve çaba gerektiren, fonlardan bahsetmeyen zorluklar ortaya çıktı.
İnşaatın durumu ve hızı göz önüne alındığında ve bilgili kişilerin çemberinin genişletilmesinin istenmediği halde, projeye iki sanayi devi, General Electric ve Westinghouse daha ilgi gösterdi.
Los Alamos'ta. Manhattan Projesi belli bir seviyeye gelene kadar bombanın tasarımına çok az ilgi gösterildi.
235 239
büyük miktarlarda U ve Pu elde etme olasılığına duyulan güven.
Bombanın gerçek tasarımı onu yapacak olanlar tarafından henüz hayal edilmemişti. Daha önce Berkeley'deki California Üniversitesi'nde profesör olan Robert Oppenheimer, Compton'un himayesi altında, geliştirmenin bilimsel direktörlüğüne atandı.
Oppenheimer geleneksel olarak başladı. Etrafında küçük bir teorisyen ekibi topladı ve bir görev belirledi. İlk ön incelemede bilim adamlarının bombanın tasarımı hakkında Amerikalı ev hanımlarından çok daha fazlasını bilmediği ortaya çıktı.
20 bilim adamının üç ay içinde bomba yapma olasılığına dair iyimser fikir, mühendislik personelinin ve ordunun ilk sorularıyla ortadan kayboldu. Bomba yapımına yönelik çalışmaların, gerekli miktarda patlayıcı radyoaktif maddenin birikmesini beklemeden başlaması gerektiği ortaya çıktı.
Robert Oppenheimer ve Arthur Compton bunu anlamıştı. Oppenheimer, o günlerde bilindiği gibi, Nobel Ödülü sahibi değildi ve bu da onu seçkin meslektaşlarının gözünde daha az yetkili kılıyordu; bilim adamlarından ve ordudan.
Ancak yine de randevu gerçekleşti ve Oppenheimer laboratuvarı düzenlemeye başladı. Yerleştirilmesinde sorun vardı. Gerçek şu ki, geliştirilmekte olan ürünün çok spesifik özellikleri, aynı zamanda lokasyonu için de özel gereklilikleri zorunlu kılmaktadır.
Geliştirme sahası bir yandan yoğun nüfuslu olmamalı, ancak iletişimi hızlı bir şekilde konuşlandırabilmeli; diğer yandan ılıman iklime sahip, yıl boyunca inşaat ve birçok işin yapılmasına izin veren bir alan olmalıdır. açık havadadır ve büyük su rezervlerine sahiptir. Ayrıca çok sayıda çalışanın orada dış dünyadan izole bir şekilde yaşamasını sağlamak gerekiyordu.
Üç tarafı kayalarla çevrili olan ve tecrit rejiminin sürdürülmesini kolaylaştıran Albuquere kasabasının eteklerinde durduk. Ancak bölgede arazi sahibi olan birkaç yüz çiftlik faaliyet gösteriyordu. Nüfusun yeniden yerleştirilmesi gerekiyordu ve bu basit, maliyetli veya hızlı bir iş değil.
Bir sonraki olası bölge Los Alamos (New Mexico) kasabasıydı. Bu bölgede tatlı su eksikliği dışında her şey mevcuttu. Bölgeye yalnızca küçük bir askeri polis gücü tarafından güvenilir bir şekilde kontrol edilebilen birkaç dağ yoluyla ulaşılabiliyordu. Bölge o kadar vahşiydi ki oradaki tek okul kapanmıştı.
Böylesine vahşi bir ortamda çalışmayı kabul edecek öğretmenleri bulmak imkansızdı. Tüm çalışmaların başladığı ilk bina okul oldu.

Pirinç. 6.15. Oppenheimer Los Alamos'ta
Bombanın yapımına yönelik çalışmalar “Proje Y” kodunu aldı.
Projenin temelini Oppenheimer önderliğinde Berkeley'de çalışan bilim insanları oluşturdu.
Üniversite merkezlerinden bilim adamlarını projeye alırken tamamen mali bir sorun da ortaya çıktı. Üniversitede, öğretim birliği oldukça rahat koşullarda iyi bir maaş karşılığında 9 ay çalıştı ve Los Alamos'ta koşullar Spartalılardan biraz farklıydı, ayrıca tam tecrit ve maaş üniversitelerdekinden çok daha yüksek değildi.
Bilim adamlarının maaşlarını önemli ölçüde artırma fırsatı yoktu çünkü bomba sadece bilim insanları tarafından değil, aynı zamanda çok sayıda teknik mühendis ve servis personeli tarafından da yapıldı. En saygıdeğer bilim adamlarının bile maaşları diğerlerinden önemli ölçüde farklı olmamalıydı; bu, bu tür nesnelerde izin verilmeyen bir sosyal gerilime neden olurdu.
Özellikle projeyi yöneten Oppenheimer bir süre üniversitedekinden daha düşük maaş aldı. Groves şahsen müdahale etmek ve Oppenheimer'ın maaşını üniversite düzeyine çıkarmak zorunda kaldı.
Başlangıçta laboratuvarın yalnızca 100 kişilik bir personele sahip olacağı ve mühendisler, teknisyenler ve işçilerden oluşan küçük bir ekip tarafından hizmet verileceği varsayılmıştı. Çalışmalar ilerledikçe bu sayıların kat kat artacağı ortaya çıktı. Project Y'nin ilk çalışanları kendilerini oldukça zor durumların içinde buldular. yaşam koşulları Amerikalılar, özellikle de bilim adamları için bu tamamen alışılmadık bir durumdu. Çalışanlar Los Alamos yakınlarındaki çiftliklere yerleştirildi. Konut iyi donanımlı değildi, yollar asfaltlanmamıştı, halka açık yemek sisteminde hata ayıklanmamıştı, yiyecek dağıtılıyordu, dehşet dehşeti, kuru tayınlarla, her zamanki gibi telefon bağlantısı yoktu.

Düzenli patlama
Uran-235
Pirinç. 6.16. Namlu tipi atom bombasının çeşitlerinden biri
Los Alamos'taki tesislerin inşası, kalifiye inşaatçı eksikliği ve atom silahlarının tasarım özelliklerinin tam olarak anlaşılamaması nedeniyle karmaşık hale geldi. Çözülmemiş ana teorik sorulardan biri, kontrolsüz bir nükleer zincir reaksiyonunun ortaya çıkma zamanı sorusuydu.
T
Ve
Başlayan nükleer fisyon sürecinin patlayıcının tüm kütlesini parçalara ayıracağı ve reaksiyonun ilk aşamada sona ereceği kesin değildi.
En basit olanı, kritik olmayan bir bölünebilir malzeme kütlesi (Şekil 6.16), bir hedef rolünü oynayan başka bir kritik altı kütleye bir mermi gibi yönlendirildiğinde, ortaya çıkan kütle zaten süperkritikti, teorik olarak takip ettiği sözde namlu yöntemiydi. bunu bir patlama takip etmiş olmalıydı.
Bu plan, hazır olduğunda Hiroşima'ya atılan "Bebek" tasarımının temelini oluşturdu.
Bilim adamlarının değerlendirdiği ikincisi ise patlama (patlayıcı) planıydı. Bomba gövdesinin içinde, bölünebilir maddeyi hacimsel olarak sıkıştıran yakınsak bir patlama düzenlendi.
İncirde. 6.17. Kırmızı dikdörtgenler, kapsamlı bir şekilde küresel bir şok dalgası oluşturan geleneksel bir patlayıcının yük sistemini göstermektedir.

aktif maddenin küresel tabakasının (mavi renk) maddenin başka bir kısmının etrafına sıkıştırılması.
Atomik patlayıcıların sıkıştırılması sonucunda süperkritik bir radyoaktif madde kütlesi oluşmuş olmalıdır. Bu plan, Nagazaki'ye başarıyla inen Şişman Adam projesinde uygulandı.
Laboratuvar çalışmaları sırasında, plütonyum yükü için basit bir namlu tasarımının kabul edilemez olduğu ortaya çıktı, çünkü reaksiyonun süperkritik kütlelerin başlangıç ​​​​durumunda başlama olasılığı yüksekti. Bomba üzerinde çalışmanın başlangıcında pek çok temel belirsizlik vardı: bunun uranyum bombası mı yoksa plütonyum bombası mı olacağı ya da belki de suçlamanın birleşik bir bomba mı olacağı. Esas çalışma bu yönde ilerledi. Sonunda iki yönlü çalışmalar yapılmaya başlandı; Mk-I “Küçük Çocuk” ve Mk-III “Şişman Adam” ürünleri üretime alındı.

Pirinç. 6.18. Kuledeki "Gadget"
Uranyumu patlayıcı olarak kullanan Mk-1 ürünüyle ilgili olarak her şey az çok açıktı, ancak plütonyum yüküyle ilgili her şey net değildi. Bu bağlamda geliştirilen özel cihaz Yaklaşık 100 ton ağırlığındaki geleneksel TNT patlayıcıları kullanarak yönlendirilmiş bir patlamayı simüle etmesi beklenen “Gadget” (Şekil 6.18).
Patlama 7 Mayıs 1945'te gerçekleştirildi. Patlayıcılar arasında kayıt ekipmanlarının yanı sıra reaktörlerde elde edilen fisyon ürünleri içeren kaplar da yerleştirildi ve bu da radyoaktif kalıntıların patlama sonrası dağılımının yaklaşık bir resmini oluşturmayı mümkün kıldı. patlama ve şok dalgası kayıt sensörlerini kalibre etmek. Bundan önce hiç kimse bu kadar miktarda patlayıcıyı tek seferde patlatmamıştı.
Haziran ayında plütonyum patlayıcı monte edildi (Şekil 6.19) ve test alanına açık alanda bulunan 30 metrelik çelik bir kuleye teslim edildi. Yeraltı gözlem noktaları 9 km mesafede bulunuyordu, ana komuta merkezi kuleden 16 km, ana kamp ise 30 km uzaklıkta bulunuyordu.

Patlamanın 16 Temmuz'da yapılması planlanıyordu, sabah saat 4'te olması gerekiyordu ancak şiddetli yağmur ve rüzgar nedeniyle patlamanın zamanı ertelenmek zorunda kaldı. Çalışmanın liderleri Oppenheimer ve Groves, meteorologlarla görüştükten sonra patlamanın sabah 5.30'da gerçekleştirilmesine karar verdi. 45 saniyede. Patlamadan önce otomasyon açıldı ve bomba prototipinin tüm karmaşık mekanizması, operatörlerin katılımı olmadan otonom olarak çalışmaya başladı, ancak bir çalışan ana şalterde görevde olmasına ve komut üzerine testleri durdurmaya hazır olmasına rağmen.
Patlama gerçekleşti. Fizikçi Hans Bethe, deneyimini şu şekilde anlattı: “Bu, tam bir dakika sürüyormuş gibi görünen, ancak gerçekte bir veya iki saniye süren devasa bir magnezya parıltısı gibiydi. Beyaz top büyüdü ve birkaç saniye sonra patlamanın etkisiyle yerden yükselen tozla kaplanmaya başladı. Arkasında toz parçacıklarından oluşan siyah bir iz bırakarak ayağa kalktı.”

Pirinç. 6.20. Patlamadan sonra. Oppenheimer ve Groves kulenin kalıntılarında
Patlamadan sonraki ilk saniyelerde Oppenheimer dahil herkes açığa çıkan enerjinin büyüklüğünden şaşkına dönmüştü. Aklı başına gelen Oppenheimer, eski bir Hint destanından alıntı yaptı: "Ben ölüm oluyorum, dünyaları sarsan."
Enrico Fermi, üstlerine haber vermeden patlamanın gücünü bağımsız olarak değerlendirmeye karar verdi. Patlama dalgasının geçişi sırasında kapaktan çıkardığı yatay bir avuç içine ince doğranmış kağıt parçalarını döktü. Kağıtlar havaya uçtu. Yatay uçuşlarının menzilini ölçtükten sonra yaklaşık başlangıç ​​hızlarını hesapladım ve ardından patlamanın gücünü tahmin ettim.
Fermi'nin tahminleri telemetri işleminden sonra elde edilen verilerle örtüşüyor. Patlamanın ardından Fermi, arabayı tek başına süremeyecek kadar sinir krizi geçirdi.
Patlamanın gücüne ilişkin tüm tahminler büyük ölçüde gerçekleşmedi. Robert Oppenheimer kendi hesaplamaları sonucunda TNT eşdeğeri cinsinden 300 ton rakamını elde etti. Ordu, resmi basın açıklamasında konvansiyonel bir mühimmat deposunun patlamasına ilişkin bilgi verdi.
Patlama 30 m yükseklikte meydana geldiğinden, patlama kraterinin çapı yaklaşık 80 m ve derinliği yalnızca iki metreydi. 250 m'lik bir yarıçap içinde tüm alan erimiş SiO2 kumundan oluşan yeşilimsi camla kaplandı.
Ölçümlerin gösterdiği gibi, patlamanın radyoaktif bulutu yaklaşık 11 km yüksekliğe yükseldi ve rüzgârla 160 km'ye kadar bir mesafeye taşındı; kirlenme bölgesi yaklaşık 50 km genişliğindeydi. Maksimum radyoaktivite miktarı merkez üssünden 40 km uzaklıkta kaydedildi ve 50 röntgen olarak gerçekleşti.

Pirinç. 6.21. Ürünler Mk-I "Little Whoa" ve Mk-III "FatMan"
İlk atom bombaları. Deneysel plütonyum yükünün başarılı bir şekilde test edilmesinden sonra, “gerçek iş” için bombaların hazırlanmasına başlandı (Şekil 6.21), “Bebek” bombasının çapı 0,7 m, uzunluğu 3 m, kütlesi 4 ton ve 16 kg ağırlığındaki uranyum yükü. Şişman Adam bombasının çapı 1,5 m, uzunluğu 3,2 m, kütlesi 4,63 ton ve plütonyum kütlesi 21 kg idi.
6 Ağustos 1945'te ilk atom bombası ABD Hava Kuvvetleri'ne ait B-29 bombardıman uçağından Japonya'nın Hiroşima kentine atıldı. Başarılı gözdağı operasyonunun hemen ardından Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Harry Truman bir açıklama yaptı: “On altı saat önce bir Amerikan uçağı, Japon ordusunun önemli bir üssü olan Hiroşima'ya tek bir bomba attı. Bu bombanın gücü 20.000 ton TNT'den daha fazlaydı. Bombanın yükü, savaş tarihinde şimdiye kadar kullanılan en büyük bomba olan Britanya Grand Slam'ininkinden iki bin kat daha fazla.”
İlk atom bombasının patlaması, Hiroşima kentinin 10,25 km2'lik alanını mikrosaniyeler içinde silip süpürürken, atom kasırgasında anında 66 bin kişi öldü, 135 bin kişi de yaralandı.
9 Ağustos 1945'te Nagazaki'ye atılan ikinci bomba anında 39 bin kişiyi öldürdü, patlamada ise 64 bin kişi yaralandı. Her iki bomba da B-29 stratejik bombardıman uçaklarından atıldı.
Uzmanların - bilim adamlarının bombalamalardan sonra ortaya koyduğu gibi, atom bombası patlamaları geleneksel kimyasal patlamalar sırasındaki benzer süreçlerden farklıdır. Sıradan bir patlama, reaksiyona giren maddenin başlangıç ​​​​kütlesini korurken, bir maddenin bir tür iç enerjisinin diğerine dönüştürülmesidir. Atomik bir patlama sırasında aktif maddenin kütlesi patlama dalgasının ve radyasyonun enerjisine dönüştürülür. Bir atom patlamasının enerji verimliliğini değerlendirirken, ışık hızının 3-10 m/s olduğu akılda tutulmalıdır; enerji hesaplanırken bunun karesi alınmalıdır, yani. c2 « 9-1016 m°/s°, dolayısıyla devasa enerji çıkışı, büyüklük sırasına göre geleneksel patlayıcılarla kıyaslanamaz.

Temel bilgiler

1939'da başlayan gizli proje, 1933'te Almanya'dan göç eden birçok önde gelen bilim adamını (Frisch, Bethe, Szilard, Fuchs, Teller, Bloch ve diğerleri) ve Alman işgali altındaki Danimarka'dan alınan Niels Bohr'u içeriyordu. Projenin bir parçası olarak, çalışanları Avrupa operasyon sahasında çalıştı ve Alman nükleer programı hakkında değerli bilgiler topladı (bkz. Alsos Misyonu).

1945 yazında ABD askeri departmanı, operasyonu iki tür bölünebilir malzemenin kullanımına dayanan atom silahları elde etmeyi başardı - uranyum-235 izotopu (“uranyum bombası”) veya plütonyum izotopu -239 (“plütonyum bombası”). Uranyum-235 bazlı bir patlayıcı cihaz yaratmanın ana zorluğu, uranyumun zenginleştirilmesiydi - yani malzemedeki 235 U izotopunun kütle fraksiyonunun arttırılması (doğal uranyumda ana izotop 238 U, 235'in payı) U izotopu yaklaşık %0,7'dir, böylece nükleer zincir reaksiyonu mümkün olur (doğal ve düşük zenginleştirilmiş uranyumda 238 U izotopu, zincir reaksiyonunun gelişmesini engeller). Plütonyum yükü için plütonyum-239'un elde edilmesi, uranyum-235'in elde edilmesindeki zorluklarla doğrudan ilişkili değildi, çünkü bu durumda uranyum-238 ve özel bir nükleer reaktör kullanılıyor.

Trinity "plütonyum-239'a dayalı (test sırasında patlama tipi bir plütonyum bombası test edildi) 16 Temmuz 1945'te New Mexico'da (Alamogordo test alanı) gerçekleştirildi. Bu patlamanın ardından Groves, Oppenheimer'ın sözlerine çok anlamlı bir yanıt verdi: "Savaş bitti" dedi: "Evet, ancak Japonya'ya iki bomba daha attıktan sonra."

Manhattan Projesi, İngiltere, Avrupa, Kanada ve ABD'den bilim adamlarını, sorunu mümkün olan en kısa sürede çözen tek bir uluslararası ekipte birleştirdi. Ancak Manhattan Projesi'ne ABD ile İngiltere arasında gerginlikler de eşlik etti. Birleşik Devletler, Büyük Britanya'daki bilim adamlarının (Maud Komitesi) bilgisinden yararlandığı, ancak elde edilen sonuçları Büyük Britanya ile paylaşmayı reddettiği için Büyük Britanya kendisini kırgın taraf olarak görüyordu.

Uranyum bombasının geliştirilmesi

Doğal uranyum %99,3 uranyum-238 ve %0,7 uranyum-235'ten oluşur, ancak yalnızca ikincisi bölünebilir. Kimyasal olarak özdeş uranyum-235'in, daha bol bulunan izotoptan fiziksel olarak ayrılması gerekir. Çoğu Oak Ridge Ulusal Laboratuvarı'nda gerçekleştirilen çeşitli uranyum zenginleştirme yöntemleri dikkate alındı.

En belirgin teknoloji olan santrifüj başarısız oldu ancak projede elektromanyetik ayırma, gaz difüzyonu ve termal difüzyon başarıyla kullanıldı.

İzotopik ayırma

Santrifüjler Elektromanyetik ayırma Gaz difüzyonu

Plütonyum-239'a dayalı Trinity nükleer patlayıcı cihazının ilk testi 16 Temmuz 1945'te New Mexico'da (Alamogordo test alanı) gerçekleştirildi.

Ayrıca bakınız

• İngiliz nükleer programı: M.S. Factory Valley, Hurricane (nükleer test)

"Manhattan Projesi" makalesi hakkında yorum yazın

Notlar

Edebiyat

• L. Groves

Bağlantılar

Manhattan Projesi Yer Los Alamos Yer testler Ayırmak merkezler Silah Testler Yöneticiler Bilim insanları Nesne Bu konuda

Manhattan Projesini anlatan alıntı

- Benim hakkımda ne söylenir! – dedi sakince ve Natasha'ya baktı. Onun bakışlarını üzerinde hisseden Natasha ona bakmadı. Yine herkes sustu.
"Andre, ister misin..." Prenses Marya aniden titreyen bir sesle sordu: "Nikolushka'yı görmek ister misin?" Her zaman seni düşünüyordu.
Prens Andrei ilk kez hafifçe gülümsedi, ancak yüzünü çok iyi tanıyan Prenses Marya, bunun sevinçten, oğluna şefkatten değil, Prenses Marya'nın kullandığı sessiz, nazik bir alaycılık gülümsemesi olduğunu dehşetle fark etti. ona göre, aklını başına getirmek için son çare.
– Evet, Nikolushka'ya çok sevindim. O sağlıklı?

Nikolushka'yı babasına korkuyla bakan ama kimse ağlamadığı için ağlamayan Prens Andrei'ye getirdiklerinde, Prens Andrei onu öptü ve belli ki ona ne diyeceğini bilmiyordu.
Nikolushka götürüldüğünde Prenses Marya tekrar kardeşinin yanına gitti, onu öptü ve daha fazla dayanamayıp ağlamaya başladı.
Ona dikkatle baktı.
- Nikolushka'dan mı bahsediyorsun? - dedi.
Ağlayan Prenses Marya olumlu bir şekilde başını eğdi.
“Marie, Evan'ı tanıyorsun...” ama aniden sustu.
- Sen ne diyorsun?
- Hiç bir şey. Burada ağlamana gerek yok,” dedi, aynı soğuk bakışla ona bakarak.

Prenses Marya ağlamaya başladığında Nikolushka'nın babasız kalacağı için ağladığını fark etti. Büyük bir çabayla hayata dönmeye çalıştı ve onların bakış açısına taşındı.
“Evet, bunu acıklı buluyor olmalılar! - düşündü. “Ne kadar basit!”
Kendi kendine, "Gökteki kuşlar ne eker ne de biçer, ama baban onları besler" dedi ve aynısını prensese de söylemek istedi. “Ama hayır, bunu kendi yöntemleriyle anlayacaklar, anlamayacaklar! Anlayamadıkları şey, değer verdikleri tüm bu duyguların hepsinin bizim olduğu, bizim için çok önemli görünen tüm bu düşüncelerin onlara ihtiyaç olmadığıdır. Birbirimizi anlayamıyoruz." - Ve sustu.

Prens Andrei'nin küçük oğlu yedi yaşındaydı. Zar zor okuyabiliyordu, hiçbir şey bilmiyordu. O günden sonra pek çok şey yaşadı, bilgi edindi, gözlemledi, deneyim kazandı; ama sonradan edindiği tüm bu yeteneklere sahip olsaydı, babası Prenses Marya ile Natasha arasında gördüğü o sahnenin tam anlamını şimdi anladığından daha iyi, daha derin anlayamazdı. Her şeyi anladı ve ağlamadan odadan çıktı, sessizce onu takip eden Natasha'ya yaklaştı ve ona düşünceli, güzel gözlerle utanarak baktı; kalkık, pembe üst dudağı titredi, başını ona yasladı ve ağlamaya başladı.
O günden sonra Desalles'ten uzak durdu, kendisini okşayan kontestan uzak durdu ve ya tek başına oturdu ya da teyzesinden daha çok sevdiği görünen Prenses Marya ve Natasha'nın yanına çekinerek yaklaştı ve onları sessizce ve utangaç bir şekilde okşadı.
Prens Andrei'den ayrılan Prenses Marya, Natasha'nın yüzünün ona söylediği her şeyi tam olarak anladı. Artık Natasha ile hayatını kurtarma umudu hakkında konuşmuyordu. Kendisiyle birlikte kanepede dönüşümlü olarak oturuyordu ve artık ağlamadı, ancak durmadan dua etti, ruhunu, varlığı artık ölmekte olan adamın üzerinde çok hissedilen o sonsuz, anlaşılmaz şeye dönüştürdü.

Prens Andrei sadece öleceğini bilmekle kalmadı, aynı zamanda öldüğünü, zaten yarı ölü olduğunu da hissetti. Dünyevi her şeye karşı bir yabancılaşma bilinci ve varoluşun neşeli ve tuhaf bir hafifliğini yaşadı. Acele etmeden ve endişelenmeden, önünde olanı bekliyordu. Varlığını tüm hayatı boyunca hissetmeyi bıraktığı o müthiş, ebedi, bilinmeyen ve uzak, artık ona yakındı ve - deneyimlediği varoluşun tuhaf hafifliği nedeniyle - neredeyse anlaşılır ve hissediliyordu.
Eskiden sondan korkuyordu. Bu korkunç, acı veren ölüm korkusu duygusunu iki kez yaşadı ve artık bunu anlayamıyordu.
Bu duyguyu ilk kez önünde bir el bombası topaç gibi dönerken anıza, çalılara, gökyüzüne baktığında ölümün önünde olduğunu anlamıştı. Yaradan sonra uyandığında ve ruhunda, sanki onu geride tutan hayatın baskısından kurtulmuş gibi, bu sonsuz, özgür, bu hayattan bağımsız aşk çiçeği çiçek açmış, artık ölümden korkmuyordu. ve bunun hakkında düşünmedim.
Yarasından sonra geçirdiği o acı dolu yalnızlık ve yarı hezeyan saatlerinde, kendisine ifşa edilen sonsuz aşkın yeni başlangıcını ne kadar çok düşündüyse, kendisi de hissetmeden dünyevi hayattan o kadar vazgeçti. Her şey, herkesi sevmek, kendini daima aşka feda etmek, kimseyi sevmemek, bu dünya hayatını yaşamamak demekti. Ve bu sevgi ilkesi ona ne kadar çok aşılanırsa, yaşamdan o kadar vazgeçti ve sevgi olmadan yaşamla ölüm arasında duran o korkunç engeli o kadar tamamen yok etti. İlk başta ölmesi gerektiğini hatırladığında kendi kendine şöyle dedi: Eh, böylesi daha iyi.
Ancak Mytishchi'deki o geceden sonra, arzuladığı kişi yarı hezeyan halinde karşısına çıktığında ve elini dudaklarına bastırıp sessizce, neşeli gözyaşları döktüğünde, bir kadına olan sevgisi fark edilmeden kalbine sızdı ve onu yeniden hayata bağladı. Aklına hem neşeli hem de kaygılı düşünceler gelmeye başladı. Soyunma istasyonunda Kuragin'i gördüğü anı hatırlayarak artık o duyguya dönemedi: Hayatta olup olmadığı sorusu ona eziyet ediyordu? Ve bunu sormaya cesaret edemedi.

Hastalığı kendi fiziksel seyrini izledi, ancak Natasha'nın dediği şey: Onun başına gelen bu olay, Prenses Marya'nın gelişinden iki gün önce başına geldi. Bu, ölümün kazandığı, yaşamla ölüm arasındaki son ahlaki mücadeleydi. Natasha'ya aşık gibi görünen hayata ve bilinmeyenin önündeki son bastırılmış korku nöbetine hala değer verdiğinin beklenmedik bilinciydi.
Akşam oldu. Akşam yemeğinden sonra her zamanki gibi hafif bir ateşi vardı ve düşünceleri son derece açıktı. Sonya masada oturuyordu. Uyuyakaldı. Bir anda içini bir mutluluk duygusu kapladı.
"Ah, içeri girdi!" - düşündü.
Gerçekten de Sonya'nın yerinde, az önce sessiz adımlarla içeri giren Natasha oturuyordu.
Onu takip etmeye başladığından beri, onun yakınlığının fiziksel hissini her zaman hissetmişti. Mum ışığının ondan gelmesini engelleyecek şekilde yan taraftaki bir koltuğa oturdu ve bir çorap ördü. (Prens Andrei ona, kimsenin çorap ören yaşlı dadılar gibi hastalara nasıl bakılacağını bilmediğini ve çorap örmenin rahatlatıcı bir şey olduğunu söylediğinden beri çorap örmeyi öğrendi.) İnce parmaklar onu zaman zaman hızla parmaklıyordu. çatışan parmaklıklar ve onun üzgün yüzünün dalgın profili açıkça görülebiliyordu. Bir hareket yaptı ve top kucağından yuvarlandı. Ürperdi, dönüp ona baktı ve dikkatli, esnek ve kesin bir hareketle mumu eliyle koruyarak eğildi, topu kaldırdı ve önceki pozisyonuna oturdu.
Hareket etmeden ona baktı ve hareketinden sonra derin bir nefes alması gerektiğini gördü ama o bunu yapmaya cesaret edemedi ve dikkatlice nefes aldı.
Trinity Lavra'da geçmişten bahsettiler ve eğer hayatta olsaydı, onu ona geri getiren yarası için Tanrı'ya sonsuza kadar şükredeceğini söyledi; ama o zamandan beri gelecekten hiç bahsetmediler.
“Olabilir miydi, olmayabilir miydi? - şimdi ona bakıp örgü şişlerinin hafif çelik sesini dinleyerek düşündü. - Gerçekten kader beni ölebilecek kadar tuhaf bir şekilde onunla buluşturdu mu gerçekten?.. Hayatın gerçekleri bana sadece bir yalanın içinde yaşayabileyim diye mi açıklandı? Onu dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. Ama onu seviyorsam ne yapmalıyım? - dedi ve çektiği acı sırasında edindiği alışkanlığa göre aniden istemsizce inledi.
Bu sesi duyan Natasha, çorabı bıraktı, ona yaklaştı ve aniden parlayan gözlerini fark ederek hafif bir adımla ona doğru yürüdü ve eğildi.
- Uyumuyor musun?
- Hayır, uzun zamandır sana bakıyorum; Sen içeri girdiğinde bunu hissettim. Kimse senin gibi değil ama bana o yumuşak sessizliği, o ışığı veriyor. Sadece sevinçten ağlamak istiyorum.
Natasha ona yaklaştı. Yüzü coşkulu bir mutlulukla parlıyordu.
- Natasha, seni çok seviyorum. Her şeyden çok.
- Ve ben? "Bir an arkasını döndü. - Neden çok fazla? - dedi.
-Neden çok?.. Peki sen ne düşünüyorsun, ruhunda, bütün ruhunda nasıl hissediyorsun, yaşayacak mıyım? Ne düşünüyorsun?
- Eminim, eminim! – Natasha tutkulu bir hareketle iki elini birden tutarak neredeyse çığlık atıyordu.
Durdurdu.
- Ne kadar iyi olurdu! - Ve elini tutarak öptü.
Natasha mutlu ve heyecanlıydı; ve hemen bunun imkansız olduğunu, sakinliğe ihtiyacı olduğunu hatırladı.
“Ama uyumadın,” dedi sevincini bastırarak. – Uyumaya çalış... lütfen.
Adam elini sallayarak serbest bıraktı; kadın muma doğru ilerledi ve tekrar eski pozisyonuna oturdu. İki kez ona baktı, gözleri ona doğru parlıyordu. Kendine çorapla ilgili bir ders verdi ve bitirene kadar arkasına bakmayacağını söyledi.
Nitekim kısa bir süre sonra gözlerini kapattı ve uykuya daldı. Uzun süre uyumadı ve aniden soğuk terler içinde uyandı.
Uyuyakalırken, her zaman düşündüğü şeyi düşünmeye devam etti: yaşam ve ölüm hakkında. Ve ölüm hakkında daha fazlası. Ona daha yakın hissetti.
"Aşk? Aşk nedir? - düşündü. – Aşk ölüme müdahale eder. Aşk hayattır. Her şeyi, anladığım her şeyi sadece sevdiğim için anlıyorum. Her şey var, her şey sadece sevdiğim için var. Her şey tek bir şeyle birbirine bağlıdır. Aşk Tanrıdır ve benim için ölmek, aşkın bir parçacığı olan ortak ve ebedi kaynağa geri dönmek anlamına gelir. Bu düşünceler onu rahatlatıyordu. Ama bunlar sadece düşüncelerdi. İçlerinde bir şeyler eksikti, tek taraflı, kişisel, zihinsel bir şeyler vardı; belli değildi. Aynı kaygı ve belirsizlik onda da vardı. O uyuya kaldı.
Rüyasında aslında yattığı odada yattığını ancak yaralı değil sağlıklı olduğunu gördü. Prens Andrei'nin önünde önemsiz, kayıtsız birçok farklı yüz beliriyor. Onlarla konuşuyor, gereksiz bir şey hakkında tartışıyor. Bir yere gitmeye hazırlanıyorlar. Prens Andrey, tüm bunların önemsiz olduğunu ve başka, daha önemli endişeleri olduğunu belli belirsiz hatırlıyor, ancak onları şaşırtarak bazı boş, esprili sözlerle konuşmaya devam ediyor. Yavaş yavaş, tüm bu yüzler fark edilmeden kaybolmaya başlıyor ve her şeyin yerini kapalı kapıyla ilgili tek bir soru alıyor. Ayağa kalkar ve sürgüyü kaydırıp kilitlemek için kapıya gider. Her şey onu kilitlemek için zamanı olup olmamasına bağlıdır. Yürüyor, acele ediyor, bacakları hareket etmiyor ve kapıyı kilitlemeye vakti olmayacağını biliyor ama yine de acı verici bir şekilde tüm gücünü zorluyor. Ve onu acı bir korku kaplar. Ve bu korku ölüm korkusudur; kapının arkasında durur. Ama aynı zamanda, güçsüz ve beceriksizce kapıya doğru sürünürken, diğer yandan korkunç bir şey zaten ona baskı yapıyor, içeri giriyor. İnsanlık dışı bir şey, ölüm, kapıda kırılıyor ve biz onu geride tutmalıyız. Kapıyı tutuyor, son çabalarını gösteriyor - artık kilitlemek mümkün değil - en azından tutmak için; ama gücü zayıf ve beceriksizdir ve korkunçluğun baskısıyla kapı açılıp tekrar kapanır.
Bir kez daha oradan baskı yaptı. Son doğaüstü çabalar boşa çıktı ve her iki yarı da sessizce açıldı. Girmiştir ve bu ölümdür. Ve Prens Andrei öldü.
Ancak öldüğü anda Prens Andrei uyuduğunu hatırladı ve öldüğü anda kendine çaba göstererek uyandı.
“Evet ölümdü. Öldüm - uyandım. Evet, ölüm uyanıyor! - ruhu aniden aydınlandı ve şimdiye kadar bilinmeyeni gizleyen perde, ruhsal bakışının önünde kaldırıldı. Daha önce kendisine bağlı olan gücün ve o zamandan beri onu terk etmeyen tuhaf hafifliğin bir tür özgürleştiğini hissetti.
Soğuk terler içinde uyanıp kanepede kıpırdandığında Natasha yanına geldi ve sorununun ne olduğunu sordu. Ona cevap vermedi ve onu anlamadan ona tuhaf bir bakışla baktı.
Prenses Marya'nın gelişinden iki gün önce başına gelen buydu. O günden itibaren, doktorun söylediği gibi, zayıflatıcı ateş kötü bir karaktere büründü, ancak Natasha doktorun söyledikleriyle ilgilenmedi: Kendisi için bu korkunç, daha şüphesiz ahlaki işaretleri gördü.
Bu günden itibaren Prens Andrei için uykudan uyanmanın yanı sıra hayattan uyanış da başladı. Ve yaşam süresiyle ilgili olarak, rüyanın süresiyle ilişkili olarak uykudan uyanmaktan daha yavaş görünmüyordu ona.