PREVOZ, samostalnik. Nešteto enako kot prevoz; prevoz, dostava blaga ali potnikov iz enega kraja v drugega
PREVOZ, samostalnik. Nešteto en ali drug tip, komplet vozil; veja nacionalnega gospodarstva, povezana s prevozom ljudi in blaga
PREVOZ, samostalnik. Pošiljka odposlanega, prepeljanega ali prejetega blaga dobavljenega hkrati
PREVOZ, samostalnik. Vojaški. konvoj ali zbirka vozil za posebne namene
PREVOZ, samostalnik. Vojaški., Morje. morska tovorna ali potniška ladja
PREVOZ, samostalnik. Spec., Comp. storitev neposrednih sporočil, ki omogoča prenašanje sporočil med različnimi omrežji
PREVOZ, samostalnik. Bukhg. enako kot poročilo; prenos zneska na drugo stran
PREVOZ, samostalnik. (transport) jarg., karta argo prenos stave na drugo kartico pri igrah na srečo
Pojasnjevalni slovar Ushakova
PREVOZ, prevoz, m. (Iz lat. Transporto - prenos). 1. (prevoz) samo enote. Dejanje po glagolu. za prevoz; prevoz, dostava (tovor, potniki itd.) od enega kraja do drugega. Prevoz kruha po železnici. Neprekinjen prevoz blaga. 2. (prevoz) samo enote. Ena ali druga vrsta prenosa. Mestni prevoz (avtomobili, tramvaji). Podzemni prevoz (npr. V rudnikih). Železniški prevoz. Vodni prevoz. Cartage prevoz. Zračni promet. Avtomobilski prevoz. Voznik prevoza. || Podružnica nacionalnega gospodarstva, ki služi različnim vrstam prevoza. Prevozna dela. Rast sovjetskega prometa. 3. (prevoz). Pošiljka blaga, dostavljena hkrati. Veliki prevozi kruha. 4. (prevoz). Vagonski vlak ali sklop vozil za posebne namene (vojaške). Sanitarni prevoz. Topniški prevoz. Divizijski prevoz. 5. (prevoz). Plovilo (mornarica) za prevoz blaga ali ljudi (mornarica). Rudniški prevoz. 6. (prevoz). prenos zneska na drugo stran, enako kot poročilo v dveh vrednostih. (računovodstvo). 7. (prevoz). Pri igrah na srečo - prenos stave na drugo kartico (card argo). Prepoznal je nekaj bankovcev, ki so po vogalih in transportih večkrat prehajali iz rok v roke. L. Tolstoj.
Dahlov razlagalni slovar
TRANSPORT FRANCOSKI prevoz blaga, dostava. | Vagonski vlak, blago ali zaloge z vlakom. | Prenosna tovorna ladja v državni lasti. | Prenos seštevka v knjigah s strani na stran. | Pri igrah na srečo. igre: prenos stave na drugo kartico. Prevoz, za prevoz drugačen. pomen povezane. Kotomer, kotomer, izstrelek za risanje kotov, po stopinjah, na papir. - drgnjenje vogalov.
Sodoben razlagalni slovar
"TRANSPORT", založba, Moskva. Ustanovljeno leta 1964 na podlagi založb Transzheldorizdat (ustanovljeno leta 1923), Avtotransizdat (1953), Pomorski promet in Rečni promet (obe leta 1954). Literatura o vseh vrstah prevoza, poučna literatura, informativne in referenčne publikacije za potnike, revije, plakati itd.
PREVOZ (od lat. Transporto - selitev), veja materialne proizvodnje, ki prevaža ljudi in blago. Ločite med kopenskim, vodnim in zračnim prometom. Vrste tal: železnica, cesta in cevovod; vodno - morje in reka; zrak - letalstvo. Prevoz je razdeljen na javni prevoz na področju kroženja in prebivalstva, nejaven prevoz (znotrajindustrijski pretok surovin, polizdelkov, končnih izdelkov itd.), Pa tudi osebni prevoz. Razdeljen je tudi na potniške in tovorne.
Besede modrosti
Napačna uporaba besed vodi do napak na miselnem področju in nato v praktičnem življenju.
Dmitrij Ivanovič Pisarev
Edgar Allan Poe je zapisal: "Noben prevoz ne bo minil, če ne veste, kam iti." Ste se že naučili, kam iti? Nato je ostalo le še najti prevoz. V tej zbirki izrazov bomo v angleščini zapisali uporabne besedne zveze za komunikacijo v avtobusu ali vlaku, naročanje taksija in najem avtomobila. Pojdi!
Napisali smo preprost potopisni zvezek, ki vsebuje dialoge, besedne zveze in slovar o 25 bistvenih temah. Pojdite na potovanje z glavnim junakom in izboljšajte svoj angleški jezik. Knjigo lahko brezplačno prenesete s spletnega mesta.
Načini prevoza v angleščini
Po tradiciji želimo na začetku našega članka zagotoviti seznam osnovnega besedišča, ki ga boste zagotovo potrebovali. To so imena vozil, glavne vrste avtomobilov v angleščini in druge uporabne besede.
| Beseda / besedna zveza | Prenos |
|---|---|
| Vrste vozil | |
| vozilo | vozilu |
| avto | stroj |
| motor | motorno kolo |
| taksi | taksi |
| podzemna železnica / podzemna železnica / podzemna železnica / podzemna železnica | metro |
| avtobus | avtobus |
| vlak | vlak |
| primestni vlak | električni vlak |
| trajekt | trajekt |
| Vrste avtomobilov | |
| enoprostorec | mini kombi |
| limuzina / limuzina | limuzina |
| polna velikost | velik prostoren avto |
| standardne velikosti | standardni srednji avto |
| kompakten | majhen kompaktni avtomobil |
| premium / luksuz | premium avtomobil |
| Drugo | |
| železniška / železniška postaja | železniška postaja / železniška postaja |
| avtobusna postaja / terminal | avtobusna postaja / avtobusna postaja |
| avtobusno postajališče | avtobusna postaja |
| postaja podzemne / podzemne železnice | metro postaja |
| rent-a-car / najem avtomobila | izposoditi si avto |
| parkirišče | parkirišče |
| parkiranje prepovedano | parkiranje prepovedano |
| zasebno parkirišče | zasebno parkirišče |
| bencinska črpalka | točenje goriva |
| ulico | zunaj |
| kvadrat | območje |
| vogal | kota |
| most | most |
| prehod za pešce | pešpot |
| križišče / T-križišče / križišče | križišče |
| semafor | prometna luč |
| cestna policija | cestna policija |
Ste opazili, da ima beseda "avtobus" dve definiciji: avtobus in avtobus? Kakšna je razlika? Beseda avtobus se običajno uporablja za avtobus, ki se uporablja v mestu, da pride na delo, v šolo itd. Avtobus je medkrajevni avtobus, namenjen vožnji po avtocestah. Ljudi prevaža na velike razdalje, zato ima včasih celo stranišče.
Poskusimo ugotoviti, katero besedo v angleščini imenujemo metro. Beseda tube se pogosto uporablja v Veliki Britaniji, medtem ko se v tej državi beseda metro uporablja za podzemni prehod. In v ZDA, nasprotno, raje pokličejo podzemno z besedo podzemna železnica. Beseda metro je najbolj priljubljena v Evropi, lahko pa jo uporabljamo tudi v ZDA. Beseda pod zemljo se uporablja tudi v različnih državah, vendar je manj pogosta.
Seznam besed z vrstami avtomobilov vam bo prišel prav, če želite najeti avto v tujini: razložiti boste morali, kakšen prevoz potrebujete. Tako lahko na primer vzamete mini kombi (enoprostorec), če potujete v velikem podjetju, ali majhen avto (kompakt), če želite prihraniti pri bencinu.
Predlagali smo tudi nekaj besed za označevanje besede »križišče«. Križišče običajno označuje križišče dveh cest pod pravim kotom. T-križišče - križišče dveh cest v obliki črke T. Križišče je tudi križišče, ta beseda se pogosto uporablja v ZDA.
Fraze v angleščini za vožnjo po avtobusu ali podzemni železnici
Torej, odločili ste se, da se boste po mestu vozili z avtobusom ali podzemno železnico. V tem primeru boste morali ugotoviti, s katerim avtobusom ali vlakom se boste peljali (za avtobus / podzemno železnico), kje je najbližje postajališče in kje lahko kupite vozovnico (vozovnico). Stavki za potovanje z metrojem in avtobusom so skoraj enaki, če je potrebno, le zamenjajte avtobus s podzemno železnico. Za informacije uporabite naslednje besedne zveze:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Vprašanja o iskanju postaje / postaje | |
| Oprostite, kje je najbližja avtobusna postaja? | Oprostite, kje je najbližja avtobusna postaja? |
| Ali poznate najboljšo pot do postaje podzemne železnice? | Ne veste, kako najbolje priti do postaje podzemne železnice? |
| Kje je najbližja postaja podzemne železnice? | Kje je najbližja postaja podzemne železnice? |
| Vprašanja o vstopnicah | |
| Kje je blagajna? | Kje je blagajna? |
| Kje so avtomati za prodajo vozovnic? | Kje so avtomati za prodajo vozovnic? |
| Ali lahko kupim vozovnico na avtobusu? | Ali lahko kupim vozovnico na avtobusu? |
| Vprašanja o avtobusu | |
| S katerim avtobusom naj grem? | S katerim avtobusom naj grem? |
| Kje lahko dobim avtobus do umetniške galerije? | Kje se lahko z avtobusom odpeljem do umetniške galerije? |
| Kateri avtobus vozi do letališča? | Kateri avtobus vozi do letališča? |
| Ali ta avtobus vozi v gledališče? | Gre ta avtobus v gledališče? |
| Se 12 ustavi v bližini železniške postaje? | Se avtobus ustavi na železniški postaji? |
| Kako pogosto teče 12? | Kako pogosto vozi avtobus 12? |
| Kateri je zadnji postanek za 12? | Kakšna je končna postaja avtobusa 12? |
| Kdaj odpelje naslednji / zadnji avtobus? | Kdaj odpelje naslednji / zadnji avtobus? |
Odgovorite lahko na naslednje:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Potrebuješ avtobus št. | Potrebujete avtobus številka 12. |
| Avtobus prihaja vsakih deset minut. | Avtobus vozi vsakih 10 minut. |
| 12 vas bo pripeljalo do letališča. | Avtobus 12 vas bo pripeljal do letališča. |
| Zadnji avtobus odpelje ob 23.00. | Zadnji avtobus odpelje ob 23:00. |
Če boste pogosto uporabljali javni prevoz, priporočamo nakup ene same potovalne kartice namesto običajnih vozovnic. Uporabite ga lahko v različnih načinih prevoza na določenem območju. S to vozovnico boste prihranili do 30-40% stroškov vstopnic.
No, tu ste, vkrcali ste se na težko pričakovani avtobus. Tukaj boste potrebovali tudi znanje nekaterih besednih zvez v angleščini, na primer, da svojega sopotnika vprašate, kdaj morate izstopiti ali kje opraviti prenos.
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Koliko znaša voznina? | Kakšna je cena? |
| Tukaj je cena vozovnice, prosim. | Vzemite, prosim, za ceno. |
| Ali vas moti, če sedim tukaj? | Ali vas moti, če sedim tukaj? |
| Koliko časa traja pot do avtobusne postaje? | Koliko časa traja pot do avtobusne postaje? |
| Kje izstopim za muzej? | Kje moram izstopiti, da pridem do muzeja? |
| Katera je najbližja postaja do parka? | Katera je najbližja postaja do parka? |
| Želim priti do palače. Kje naj se spremenim? | Želim priti do palače. Kdaj moram prestopiti (na drug avtobus)? |
| Kaj je naslednja postaja? | Kaj je naslednja postaja? |
| Bi se lahko prosim ustavili v kinu? | Bi se lahko ustavili v kinu? |
| Prosim, spusti me skozi. | Prosim, spusti me noter. |
| Pustite me tukaj, prosim. | Prosim, pustite me tukaj. |
V avtobusu lahko sopotniki in voznik na vaša vprašanja odgovorijo z naslednjimi besednimi zvezami:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Vzeli ste napačen avtobus. | Vzeli ste napačen avtobus. |
| Moral bi izstopiti in se s tremi avtobusi. | Izstopite iz avtobusa št. |
| V šoli bi se morali preobleči. | Premestiti se morate v šoli. |
| Prosim, lahko vidim vašo vozovnico? | Prosim, lahko vidim vašo vozovnico? |
| Izstopiti morate v gledališču. | Morate iti izven gledališča. |
| Traja približno 20 minut. | To bo trajalo približno 20 minut. |
| Ne traja dolgo. | To ni dolgo. |
Mimogrede, med potovanjem v javnem prevozu lahko vidite napis Rezervirano za invalide, starejše in potnike z otroki. To so kraji za invalide, starejše, potnike z otroki.
Mimoidočega vprašamo, kje je najbližja postaja:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| A: Oprostite, poskušam priti do londonskega stolpa. Kakšen je najboljši način, da pridete tja? | IN: Oprostite, poskušam priti do londonskega stolpa. Kakšen je najboljši način, da pridete tja? |
| B: Verjetno po cevki. | IN: Najverjetneje z metrojem. |
| A: Kje je najbližja podzemna postaja? | IN: Kje je najbližja postaja podzemne železnice? |
| B: Od tu ni daleč. Morate prečkati cesto. | IN: Od tu ni daleč. Morate prečkati cesto. |
| A: Mi lahko prosim poveste, katera linija je za londonski Tower? | IN: Mi lahko poveste, katera pot gre do stolpa? |
| B: Morate ubrati linijo okrožja. | IN: Potrebujete linijo okrožja. |
| A: Kako pogosto vozi vlak s cevmi? | IN: Kako pogosto vozi podzemni vlak? |
| B: Tuba pride vsakih deset minut. | IN: Vlak vozi vsakih deset minut. |
| A: Najlepša hvala! | IN: Najlepša hvala! |
| B: Sploh ne! | IN: V zadovoljstvo mi je! |
V kabini podzemne železnice / avtobusa komuniciramo:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| A: Oprostite, vas moti, če sedim tukaj? | IN: Oprostite, vas bo motilo, če bom sedel tukaj? |
| B: Sploh me ne moti. | IN: Seveda ne. |
| A: Mi lahko prosim pomagate? Kje izstopim za londonski Tower? | IN: Mi lahko prosim pomagate? Kje moram izstopiti, da pridem do Tower of London? |
| B: To je tretja postaja po tej. Ne traja dolgo. Izstopiti morate na podzemni postaji Tower Hill. | INO: To je tretja postaja po tej. Ne traja veliko časa. Izstopiti morate na postaji Tower Hill. |
| A: Hvala vam! | IN: Hvala! |
Kako naročiti taksi v angleščini
Če v svoji domovini naši ljudje ne hodijo v pekarno s taksijem, potem je v tujini ta vrsta prevoza ena najbolj priljubljenih in priročnih. Če se torej želite udobno premikati po mestu, se naučite stavkov, ki vam bodo pomagali pri naročanju taksija v angleščini.
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Ali lahko dobim taksi do železniške postaje? Sem v hotelu Plaza. | Lahko vzamem taksi do postaje? Sem v hotelu Plaza. |
| Lahko naročim taksi za 19. uro? | Ali lahko naročim taksi do 19:00? |
| Koliko me bo stalo, če grem od hotela Plaza do železniške postaje? | Koliko bo stalo potovanje od hotela Plaza do železniške postaje? |
| Prosim taksi. | Prosim, naročite taksi. |
| Kako dolgo bom moral čakati? | Kako dolgo moram čakati? |
Za telefonsko številko vprašajte receptorja v vašem hotelu: mi lahko daste številko za taksi službo? (Bi mi lahko dali telefonsko številko taksija?) Bi si olajšali stvari? Receptorja lahko prosite, naj za vas pokliče taksi. Če želite to narediti, mi povejte, kam boste šli: me lahko pokličete s taksijem? Grem v gledališče (me lahko pokličete s taksijem? Grem v gledališče).
Taksije lahko najdete tudi na ulici. Če želite to narediti, uporabite naslednje besedne zveze:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Kje lahko dobim taksi? | Kje lahko dobim taksi? |
| Ali si prost? | Svoboden si? (taksistu) |
| Si zaročena? | Ti si zaposlen? (taksistu) |
| Prosim, odpeljite me na ta naslov. | Prosim, odpeljite me na ta naslov. |
| Bi me lahko odpeljali na letališče? | Bi me lahko odpeljali na letališče? |
| Prosim, grem na železniško postajo. | Na poti sem do železniške postaje, prosim. |
| Rad bi šel v gledališče. | Rad bi šel v gledališče. |
Za komunikacijo s taksistom in reševanje vseh težav lahko uporabite naslednje besedne zveze:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Koliko bo to stalo? | Koliko je to? |
| Jaz sem v naglici. Pojdi hitreje, prosim. | Se mi mudi. Hitro, prosim. |
| Bi se kaj hitro ustavili? | Vas moti, če se ustavimo za minuto? (če se na poti morate ustaviti, da kupite / vzamete kaj itd.) |
| Me lahko prosim počakate tukaj? | Lahko prosim počakate tukaj name? |
| Bi me lahko spustili sem? / Bi se lahko ustavili tukaj? | Bi se lahko ustavili tukaj? |
| Spustite me na naslednjem vogalu, prosim. | Odložite me v naslednji vogal, prosim. |
| Obdrži drobiž. | Spremembo prepustite sebi. |
| Lahko dobim potrdilo, prosim? | Lahko dobim ček, prosim? |
| Hvala za vožnjo. | Hvala za vožnjo. |
Prosimo hotelskega upravitelja, naj pokliče taksi:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| A: Mi lahko prosim pokličete taksi? | IN: Mi lahko prosim pokličete taksi? |
| B: Ja seveda. Kam bi rad šel? | IN: Seveda. Kam bi rad šel? |
| A: Rad bi šel v Westminstersko palačo. Zanima me tudi, koliko stane pot od hotela do palače. | IN: Rad bi šel v Westminster Palace. Zanima me tudi, koliko me bo stalo potovanje od hotela do palače. |
| B: V REDU. Počakajte malo, prosim. | IN: Dobro. Počakajte trenutek. |
| A: Hvala vam! | IN: Hvala! |
| B: Avto bodo poslali v 10 minutah. Stala bo 11 funtov. | IN: Avto bodo poslali v 10 minutah. Stala bo 11 funtov. |
| A: Najlepša hvala! | IN: Najlepša hvala! |
| B: Sploh ne! | IN: Ni za kaj! |
Pogovor s taksistom:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| A: Zdravo! Rad bi šel v Westminstersko palačo. Daleč je? | IN: Zdravo! Rad bi prišel v Westminster Palace. Je daleč? |
| B: Zdravo! Ne res, toda če je promet slab, je lahko nekoliko počasen. Ali ste prvič v mestu? | IN: Zdravo! V resnici ne, a če bo v mestu promet / cest, bomo vozili počasi. Ali ste prvič v mestu? |
| A: Da, to je potovanje z užitkom. | IN: Da, prišel sem počivat. |
| B: Zelo lepo. To je Kleopatrina igla na levi. | IN: Odlično. Na levi strani vidite Kleopatrino iglo. |
| A: Oh, čudovito je! | IN: Oh, neverjetno! |
| B: In to je tam Westminsterska palača. | IN: In tam je Westminster Palace. |
| A: Je hitrejši, kot sem pričakoval. Odložite me sem, prosim. | IN: Je hitrejši, kot sem pričakoval. Odložite me sem, prosim. |
| B: V REDU. To bo 11 GBP, prosim. | IN: Dobro. Z vami 11 £, prosim. |
| A: Tukaj si. Obdrži drobiž. | IN: Počakaj. Spremembo obdržite zase. |
| B: Hvala vam! Imej lep dan! | IN: Hvala! Imej lep dan! |
| A: Hvala! | IN: Hvala! |
Zdaj si oglejte, kako naročite taksi in komunicirate s taksistom v angleščini.
Kako najeti avto v tujini
Kaj je lahko bolj priročno kot potovanje po mestu s taksijem? Morda le gibanje z lastnim avtomobilom ali bolje rečeno z najetim avtomobilom. Osebni prevoz vam bo omogočil, da ste neodvisni od voznega reda avtobusov in načina vožnje taksista. Če boste najeli avto v tujini, se prepričajte, da se iz naše prve tabele naučite načinov prevoza v angleščini.
Priporočamo, da nekaj dni pred potovanjem po internetu pogledate, katera podjetja ponujajo avtomobile v najem. Cene in pogoje za uporabo te storitve boste lahko primerjali že pred potovanjem in tako prihranili veliko časa.
Ne pozabite pojasniti pogojev vožnje v kraju bivanja: v nekaterih državah lahko uporabite dovoljenje, izdano v vaši državi, v drugih pa le mednarodno vozniško dovoljenje.
Torej, našli ste podjetje, ki ga potrebujete, in veste, kakšen avto potrebujete. Pripravite si potni list in vozniško dovoljenje, ker jih bodo zagotovo morali predložiti za papiro za najem avtomobila. Za najem avtomobila v angleščini uporabite fraze iz naslednjega dialoga.
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| A: Zdravo! Ti lahko pomagam? | IN: Zdravo! Lahko ti pomagam? |
| B: Zdravo! Rad bi najel avto, prosim. | IN: Zdravo! Rad bi najel avto, prosim. |
| A: Kakšen avto iščete? | IN: Kakšen avto bi radi? |
| B: Želim kompakten avto. | IN: Želim kompakten avto. |
| A: Samodejno ali ročno? | IN: "Samodejni" ali ročni menjalnik? |
| B: Samodejno. | IN: "Samodejno". |
| A: Lahko vam ponudim Ford Fiesta. | IN: Lahko vam ponudim forda fiesta. |
| B: Ok, koliko je na teden? | IN: Ok, koliko znaša najemnina na teden? |
| A: To je 50 USD na dan in to vključuje zavarovanje, kar pomeni 350 USD za sedem dni. | IN: 50 USD na dan, vključno z zavarovanjem, kar pomeni 350 USD za 7 dni. |
| B: Vzel bom ta avto. | IN: Vzamem ta avto. |
| A: Ok, bi lahko videl vaše vozniško dovoljenje, prosim? | IN: V redu, lahko vidim vaše vozniško dovoljenje? |
| B: Tukaj si. | IN: Ni za kaj. |
| A: Tukaj je pogodba. Datum prevzema je 17. april, datum vračila pa 24. april 18:00. Preverite svoje ime in podpis, prosim. | IN: Prosim za pogodbo. Datum začetka izposoje 17. aprila, datum vračila 24. aprila 18:00. Preverite svoje ime in podpis, prosim. |
| B: Tukaj si. Ali sprejemate VISA? | IN: Ni za kaj. Sprejemate Visa? |
| A: Da. | IN: Da. |
| B: Tukaj si. | IN: Ni za kaj. |
| A: Hvala vam! Tu je potrdilo in vaši ključi. | IN: Hvala! Tu je potrdilo in vaši ključi. |
| B: Hvala vam! | IN: Hvala! |
Vsako podjetje vam bo priskrbelo seznam krajev za odlaganje, kamor lahko odpeljete avto. V nekaterih primerih pa lahko avto pustite na primer blizu letališča, predstavnik podjetja pa ga bo prevzel od tam. Za takšno storitev pa boste morali plačati dodaten znesek.
Običajno lahko najamete avto s polnim rezervoarjem goriva, vendar boste med njegovo uporabo najverjetneje morali uporabiti storitev polnjenja z gorivom. Poleg tega bo morda potrebna menjava olja ali servis mehanika. V tem primeru boste morali poznati nekaj besednih zvez:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Napolnite ga s 4 litri bencina, prosim. | Prosimo, natočite 4 litre bencina. |
| Želim 15 litrov bencina. | Rabim 15 litrov bencina. |
| Potrebujem olje, prosim. | Potrebujem maslo, prosim. |
| Lahko prosim zamenjate olje? | Lahko prosim zamenjate olje? |
| Imam prazno gumo. | Imam prazno gumo. |
| Potrebujem mehanika, prosim. | Potrebujem mehanika, prosim. |
Predlagamo, da si ogledate video o tem, kako najeti avto v angleščini.
Cestna usmeritev
Med vožnjo boste morda morali poznati naslednje simbole:
| Beseda / besedna zveza | Prenos |
|---|---|
| omejitev hitrosti | hitrostni način |
| cestni znak | cestni znak |
| hitrostne kamere | prometne kamere |
| km / h (kilometer na uro) | km / h (enota hitrosti) |
| rezervirano parkirišče | parkirišče je rezervirano za določena vozila |
| parkiranje prepovedano | parkiranje prepovedano |
| brez ustavljanja | ustavitev prepovedana |
| brez prehoda | prehod zaprt / prehod ni |
| enosmerna cesta | enosmerna cesta |
| slepa ulica | slepa ulica |
| preusmeritev / obvoz | obvoz |
Ste že opazili zanimiv stavek slepa ulica? Tako se ulice imenujejo ta konec v slepi ulici. Na začetku takšnih ulic bo zagotovo tabla z napisom Slepa ulica, zato pozorno poglejte naokoli.
Na poti boste morda potrebovali zemljevid avtocest, pa tudi poznavanje nekaterih fraz, ki vam bodo pomagale vprašati, kam bi morali iti. Uporabite naslednja vprašanja:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Po kateri cesti naj gremo? | Po kateri cesti naj grem? |
| Oprostite, kako pridem do avtoceste od tu? | Oprostite, kako pridem od tu do avtoceste? |
| Bi mi lahko pokazali na zemljevidu? | Mi boste pokazali na zemljevidu? |
| Kako se lahko odpeljem do banke? | Kako pridem do banke? |
| Koliko milj je do banke? | Koliko milj do banke? |
| Kje smo zdaj? | Kje smo zdaj? |
| Kje je bencinska črpalka? | Kje je bencinska črpalka? |
Če želite razumeti, na kaj vam odgovarjajo, si oglejte članek "" in si oglejte tudi naslednje besedne zveze, s katerimi vam tujec pomaga doseči cilj:
| Fraza | Prenos |
|---|---|
| Zavijte levo na Johnsonovo ulico. | Zavijte levo na Johnson Street. |
| Pri naslednji luči zavijte desno. | Na naslednjem semaforju zavijte desno. |
| Ko zapustite muzej, zavijte desno. | Ko mimo muzeja zavijete desno. |
| Ko na desni zagledate kino, v naslednji ulici zavijte levo. | Ko na desni zagledate kino, zavijte levo v naslednjo ulico. |
| V naslednji ulici zavijte desno in takoj zavijte na drugo desno. | Zavijte desno na naslednjo ulico in takoj spet desno. |
Zdaj veste, kako enostavno je uporabljati javni prevoz v angleščini, naročiti taksi ali najeti avto. Pred potovanjem se naučite besednih zvez iz našega preprostega zbirke izrazov, nato pa bo šlo gladko in prijetno. Želimo vam le udobno in nepozabno potovanje!
Popoln seznam besed in besednih zvez za prenos
Za vas smo sestavili dokument, ki vsebuje besede in besedne zveze o tej temi. Lahko ga prenesete s spodnje povezave.
(* .pdf, 305 Kb)
Če želite preizkusiti svoje znanje, preizkusite naš test.
vam bo pomagal! Vso srečo!
Prevoznih sredstev je toliko, kot si lahko samo predstavljate. So avtobus, kolo, avto, ladja, vlak, letalo itd. In danes želim razpravljati o vseh.
Najbolj priljubljeno prevozno sredstvo je avtomobil. Dandanes je proizvajalcev in znamk avtomobilov toliko, da avtomobil postane najbolj priljubljena in udobna vrsta prevoza. Z avtom lahko potujete povsod. Edino, kar vas lahko ustavi, je vaše vozniško dovoljenje in pravila tuje države. In sanje mnogih ljudi je, da kupijo avto in se večini od njih uresničijo.
Drug priljubljen prevoz je avtobus. Nihče ne more voziti ali pa si marsikdo želi samo uživati \u200b\u200bv pogledu in se med potovanjem osredotočiti na svoje misli. In avtobus vse to omogoča. Stroški potovanja z avtobusom so precej nižji od stroškov avtomobila.
Kolo je priljubljeno med mladimi. V toplih letnih časih ga uporabljajo za potovanje po mestu ali bližnjih krajih. Je zdrava in dostopna za večino ljudi.
Vlak je priljubljen zaradi poceni in prijetnega vzdušja. Z vlakom lahko dolgo potujete in zanj vam ni treba veliko plačati.
Planе je priljubljen zaradi svoje hitrosti, vendar so stroški precej visoki. Velja za najvarnejše prevozno sredstvo med vsemi. Najbolj luksuzno prevozno sredstvo je ladja. Ne mislim na tiste majhne navadne ladje, ampak na tiste, ki potujejo čez oceane s tisoči turistov. Pogosto jih imenujemo podloge.
Zato moramo le izbrati tistega, ki nam je všeč, in v njem popolnoma uživati.
Prenos:
Obstaja toliko načinov prevoza, kot si jih je mogoče zamisliti. To je avtobus, kolo, avto, ladja, vlak, letalo itd. In danes bi rad razpravljal o njih.
Najbolj priljubljeno prevozno sredstvo je avtomobil. Dandanes obstaja toliko proizvajalcev avtomobilov in toliko znamk, da avtomobil postaja najbolj priljubljen in udoben način prevoza. Z avtom lahko potujete kjerkoli. Edino, kar vas lahko ustavi, je vaše vozniško dovoljenje in vozniški predpisi v drugi državi. Nakup avtomobila je marsikomu san, ki se večini tudi uresniči.
Drugo priljubljeno prevozno sredstvo je avtobus. Nihče ne more voziti ali pa si marsikdo želi samo uživati \u200b\u200bv pogledu in se med potovanjem osredotočiti na svoje misli. In avtobus dopušča vse. Cena avtobusa je bistveno nižja od stroškov uporabe avtomobila.
Kolo je priljubljeno pri mladih. V toplejših mesecih ga uporabljajo za potovanja po mestu ali v bližnje kraje. To je koristno in dostopno večini ljudi.
Vlak je priljubljen zaradi nizke cene in prijetnega vzdušja. Lahko se dogovorite za dolgo potovanje z vlakom, ne da bi plačali veliko.
Letalo je priljubljeno zaradi svoje hitrosti, vendar so njegovi stroški precej visoki. Velja za najvarnejšo obliko prevoza med vsemi.
Vrhunsko vozilo je ladja. Ne govorim o tistih majhnih navadnih ladjah, ampak o tistih, ki s oceani potujejo čez oceane. Pogosto jih imenujemo podloge.
No, izbrati moramo samo tisto, ki nam je všeč, in v njej v celoti uživati.
Fraze:
proizvajalci avtomobilov in blagovne znamke avtomobilov- proizvajalci stroji in blagovnih znamk stroji
do potovanja avtor avto - potovati z avtom
vozniško dovoljenje - pravice (avtomobil)
sanje se uresničijo- sanje se uresniči
da uživate v razgledu- uživajte prijazna
stroški potovanja- stroškov potovanja
biti priljubljen med- biti priljubljena med
potovanje po mestu- potovanje po mestu
do biti cenovno dostopne - biti dopusten (denarno)
ni treba plačati veliko - ni treba veliko plačati
potovanja čez oceane- potovanja skozi oceani
pobrati sth - izberite nekaj
The seznam angleških besed na temo "Transport" primeren za tiste, ki se še naprej učijo angleščino (tako samostojno kot z učiteljem). Seznam je povsem popoln: samostojno lahko izbirate besede za študij, ki so razdeljene v kategorije: prevozna sredstva, glagoli, stabilne kombinacije in frazni glagoli, ljudje, transportne težave... Najtežje besede so prepisane. Seznam angleških besed je mogoče tudi kopirati s spletnega mesta in natisniti. Dodatno priložen vaje za utrjevanje besedišča.
I. Prevozna sredstva:
1. prevozno sredstvo - prevozno sredstvo (ednina, množina)
2. vozilo [‘viːɪkl] - vozilo
3. balon - balon
4. helikopter - helikopter
5. letalo / letalo - letalo
6. avto / taksi - avto / taksi
7. avtobus / avtobus - redni / turistični avtobus
8. dvonadstropni avtobus - dvonadstropni avtobus
9.van / tovornjak - kombi / tovornjak
10. vlak - vlak
11. pod zemljo - metro
12. ladja - ladja
13. trajekt - trajekt
14.jahta - jahta
15.bike / motorbike - kolo / motocikel
II. Transportni glagoli:
16. doseči / priti do - priti do
7. prispeti v / ob - prispeti v (veliko mesto / kraj)
18. pojdi peš / hodi - pojdi peš
19. gremo z avtom / avtobusom / itd. - pojdi z avtom
20. cycle [‘saɪkl] - voziti kolo
21. voziti avto - voziti avto
22. voziti kolo / konja - voziti kolo / konja
23. jadro - pluti
24. leteti - leteti
25. avtostop - avtostop
III. Kolokacije (trajne kombinacije):
26. pojdi z avtom (taksi itd.) - pojdi z avtom (taksi itd.)
27. gremo peš - gremo peš
28. iti na potovanje - iti na potovanje
29. vzemite taksi - vzemite taksi
30. ujeti avtobus / vlak - ujeti avtobus / vlak
31. zamudite avtobus / vlak - zamudite avtobus / vlak
32. vstopite v avtobus / vlak - vzemite avtobus / vlak
33. izstopite iz avtobusa / vlaka - izstopite iz avtobusa / vlaka
34. vstopite v avto / taksi - vstopite v avto / taksi
35. izstopite iz avtomobila / taksija - izstopite iz avta / taksija
36. pojdi na avtostop ['hɪʧhaɪkɪŋ] - stopiraj
37. potrebujem (...), da pridem do - rabim (čas), da pridem do ...
IV. Ljudje:
38. kolesar / motorist - kolesar / motorist
39. voznik / voznik tovornjaka - voznik / voznik tovornjaka
40. potnik - potnik
41. pešec - pešec
V. Težave s prevozom:
42. nesreča - nesreča, nesreča
43. imeti nesrečo - se znajti v nesreči
44. onesnaževanje zraka - onesnaževanje zraka
45. avtomobilski hlapi - izpušni plini
46. \u200b\u200bNevarna vožnja - nevaren slog vožnje
47. veliko prometa - otežen promet
48. malo prehodov za pešce (zebra) - malo prehodov za pešce
49. ozke ceste - ozke ceste
50. prenatrpanost - prenaseljenost
51. čakalne vrste na avtobusnih postajališčih - čakalne vrste na avtobusnih postajališčih
52. cestna dela - cestna dela
53. cene vstopnic - cene vstopnic
54. semaforji - semaforji
55. zastoji - zastoji
56. zatakniti se v zastoju - zatakniti se v zastoju
57. zamude - zamude na poti
PRENESI TABELO BESED - Besede na temo "Transport" (1-57)
Prevoz. Vaje za utrjevanje besedišča
Vaja 1. Ujemanje definicij z glagoli gibanja: potovanje, kolesarjenje, sprehod, jadro (2), letenje (2)
- potovanje s kolesom
- pojdi z ladjo
- pojdi z letalom
- po zraku
- pojdi peš
- pojdite po morju
Vaja 2. Primerjajte besede iz dveh vrstic in jih zapišite.
(1) vozovnica, dvonadstropna, prometna (2), sredstva, avto, tovornjak, pešec, nadaljuj, pojdi
(2) dima, zastoji, voznik, prevoz, noga, avtobus, cena, prehod, luči, po zraku
3. vaja. Vstavite besede v stavke: cestna dela, izklop, pod zemljo, pešec, helikopter
- A ________ je letalo, ki za letenje uporablja vrtljiva krila, imenovana rezila.
- ___________ je železniški sistem, v katerem električni vlaki vozijo predvsem pod zemljo.
- Na naši glavni avtocesti so zamude zaradi ______________.
- _______________ je oseba, ki hodi po ulici.
- Je to ulica Majakovskaja ali naj dobim _______________ na naslednji postaji?
4. vaja.Vstavite besede: vzlet, motor, potovanja, nesreča, kočije, let, zastoji, ček, potnik, do
RAZVOJ GOVORA. LEKSIČNA TEMA "PREVOZ".
OTROCI MORAJO VEDETI POSTAVKE: avto, prevoz, avtobus, podzemna železnica, tramvaj, trolejbus, vlak, letalo, ladja, helikopter, čoln, tovornjak, voznik, pilot, kapitan, prometna pravila, garaža, parkirišče, postanek, pločnik, tirnice, cesta , raketa, krmilnik, vodnik, postaja, letališče, pristanišče, pomol, letališče, kolo, volan, vrata, steklo, žarometi, pokrov motorja, prtljažnik, črpalka, voznik, čoln, vozovnica, tirnice, pragovi, raketa, električni vlak, odlagališče tovornjak, taksi, voz, kolo, motocikel, traktor, kombajn, podzemna železnica, nesreča.
ZNAKI: kopno, voda, zrak, konjska vprega, hitro, hitro, reaktivni, potniški, potniški, tovorni, reševalni, požarni, čistilni, železniški, mestni, podeželske ceste, tramvaj, trolejbus, avtobusno postajališče, podzemna, reka, morje, odstranjevanje snega, milica.
AKCIJE: voziti, plavati, leteti, trobiti, ustaviti, zaviti, prevoziti, stati, popraviti, popraviti, pokvariti se, odpluti, vzleteti, pristati, zavirati, začeti, preskočiti, taksi, drseti.
OTROCI MORAJO UPORABLJATI Z ENO BESEDO:
Vozi cisterno za mleko.
Beton moti - mešalec betona.
Vozi cement - cementni kamion.
Nosi vodo - vodni nosilec.
IZBERITE GLAGOLE:
Avtobus vozi - prevaža ljudi, zavija, zavira ..
Ladja - jadra, jadra, privezi ...
Dvignite predmet za znak:
Star - ...
Novo - ...
Tovor - ...
Visoka hitrost - ...
OPIŠITE PREVOZ PO NAČRTU:
Ime
Iz česa je sestavljen (kaj je zgoraj, spodaj, ob strani, spredaj, zadaj, znotraj)?
Za kaj je namenjena?
Katere ukrepe izvede?
Primerjajte dve vrsti prevoza.
Kaj so pogoste in kakšne razlike (v skladu z opisnim načrtom).
PREVOZ - sklop vozil (vlaki, parniki, avtomobili itd.), Pa tudi ločena vrsta teh sredstev. Železniški, potniški, vodni promet. Dela v mestnem prometu.
Načini prevoza: kopenski (železniški, mestni), podzemni, zračni in vodni.
Kopenski prevoz:
A) železnica: vlak (vagoni, parna lokomotiva, dizelska lokomotiva), električni vlak.
b) mesto: avto, tovornjaki (tovornjak, prekucnik, kombi, cisterna), avtobus, trolejbus, tramvaj, kolo, motocikel, skuter, posebna vozila (reševalno vozilo, gasilci, policija, nujni vozi, taksi).
Podzemni prevoz: metro. Podzemlje je mestna električna cesta, običajno pod zemljo.
Zračni prevoz: balon, letalo, helikopter, raketa, vesoljska ladja.
Vodni prevoz: čoln (motor, veslo, jadro, podvodni), čoln, parnik, ladja, barka, ledolomilec, motorna ladja, splav.
VRSTE PREVOZA: tovor in potniki. Tovor - blago, stvari, ki se nekam prevažajo. Potnik je tisti, ki se vozi ali se bo vozil na nečem.
DELI PREVOZA: žaromet, karoserija, kabina, motor, kolo, vrata, pnevmatike, prtljažnik, volan, sedež, pedali, zavora, rep, propeler, lestev, salon, kabina, krov, jambor, bok, krma, držalo, rešilni pas , okno.
NADZOR PREVOZA IN NJEGOVA STORITEV: voznik, voznik kočije, voznik, šofer, motorist, kolesar, kapetan, pilot, pilot, pilot helikopterja, stevardesa, navigator, kontrolor, potnik, mornar, kozmonavt.
MESTA ODPADKA PREVOZA IN LJUDI, KI JIH UPORABLJAJO: železniška postaja, letališče, letališče, helikopterska postaja, pomol, pristanišče, garaža, trolejbusni park, vozni park avtobusov, vesolje, skladišče.
VPRAŠANJA ZA POGOVOR:
1. Kakšen prevoz obstaja?
a) Kako se imenuje prevoz, ki plava po vodi?
b) Potovanje z železnico?
c) Premikanje po tleh?
d) Podzemlje?
e) Ali leti po zraku?
2. Ime (seznam) zemljišča (železnica, mesto), podzemlje, vodni, zračni promet?
3. Katere vrste avtomobilov poznate? (tovor, potniški, poseben).
4. Katere vrste vlakov poznate? (potniški, blagovni).
5. Katere vrste letal poznate? (potniški, vojaški).
6. Katere vrste čolnov poznate? (motor, veslanje, jadranje, pod vodo).
7. Pokažite in poimenujte dele strojev? (kolesa, kabina, karoserija, žarometi, volan, vrata).
8. Pokažite in poimenujte dele čolna? (jambor, jadro, vesla itd.).
9. Pokažite in poimenujte dele ladje? letala?
10. Kdo vozi avto, letalo, ladjo, vlak, tramvaj, motor itd.? (voznik, pilot, pilot, kapitan, strojnik itd.).
11. Kateri poklici so povezani z vožnjo vozila?
12. Kaj mora biti voznik, šofer, strojnik, kapitan itd.? (pozoren, vljuden, vljuden, čeden, strog, izvršen itd.).
13. Ali radi potujete s prevozom?
14. Kakšen prevoz imate doma?
15. Bi radi postali voznik katerega koli prevoza?
16. Povejte nam, s kakšnim prevozom se pripeljete do vrtca?
17. Kako daleč ste potovali od doma in na čem?
UGOTOVITVE.
Po asfaltu vozi hiša, v njej je veliko otrok.
In čez streho vajeti ne more hoditi brez njih. (trolejbus)
Zelo zgodaj za oknom - trkanje, zvonjenje in metež.
Rdeče hiše hodijo po ravnih jeklenih progah. (Tramvaj)
Lokomotiva brez koles, to je čudež - lokomotiva.
Ali ni ponorel - šel naravnost na morje? (parnik)
Ne mahne s krilom, ampak leti,
Ni ptica, ampak prehiteva vse (letalo)
Teče in strelja, godrnja
Tramvaj ne more slediti tej ropotulji (motociklu)
Da bi imel srečo, ne rabim ovsa
Nahrani me z bencinom, daj mi gumo na kopita
In potem, dvigovanje prahu, bo teklo ... (avto)
Kakšen čudež - bela hiša, v njej je veliko otrok.
Nosi gumijaste čevlje in se hrani z bencinom (avtobus)
DIDAKTIČNA IGRA "SPEAK THE SPOT"
Beseda je nekje skrita.
Beseda se je skrila in čaka.
»Naj me fantje najdejo
Kdo me bo našel? "
Hiša na tirnicah je prav tam
Vse bo odpeljal v petih minutah.
Usedite se in ne zehajte -
Odhod ... (tramvaj)
Brez bencina ne bo šlo
Brez avtobusa, ne ... (avto)
Vozi se na dveh kolesih
Ne drsi na pobočjih
In v rezervoarju ni bencina -
To je moje ... (kolo)
Zgodaj zjutraj ob cesti
Rosa se blešči na travi.
Po cesti vozijo noge
In dve kolesi tečeta.
Uganka ima odgovor.
To je moje ... (kolo)
Nisem videti kot klavir
Imam pa tudi pedal.
Kdor ni strahopetec ali strahopetec,
Tisto bom prečrpal.
Nimam motorja.
Kaj je moje ime? ... (kolo)
Teče hitro v vetru
Brez vesla in motorja ... (jadrnica)
Kličem to smetišče
Odvržem se ... (obremenitev)
Nahrani me z bencinom
Dajte gumijasta kopita
In potem, dvigovanje prahu,
Teče .... (avto)
Pritrjena na zadnjo pnevmatiko
Vožnja z medvedom ... (avto)
Ves svet je bral
Novice v časopisih
Kaj Belka in Strelka
Prileteli smo ... (rakete)
Brez pospeševanja se dvigne,
Podoben je kačjem pastirju.
Poleti
Rotacijsko krilo ... (helikopter)
V tej hiši vlada tišina
Veliko oken, ena vrata.
Hiša leti v nebo.
Vsa država je za oknom.
Hiša je odletela.
Torej, to je ... (letalo)
Mimo gaja, mimo jarka,
Vozi brez dima, hiti brez pare
Parna lokomotiva sestra ...
Kdo je to? ... (vlak)
Voznik se je odpeljal do trgovine
Veliko metle in košare.
Kako lepo je bilo Zini
Posedite z njim v ... (kokpit)
Začel sem ustvarjati floto.
Goba se je spremenila v ... (splav)
Na obzorju ni oblakov
Toda na nebu se je odprl dežnik.
V nekaj minutah,
Dol ... (padalo)
