Dành cho phụ huynh và người mới lái xe: cách được giảm giá khi mua xe mới. Chương trình ô tô đầu tiên Chương trình sẽ kéo dài bao lâu?

Salon MAS Motors tích cực hợp tác với nhiều tổ chức tín dụng Nga (hơn ba chục ngân hàng đối tác). Nhờ vốn vay, người mua có thể tiếp cận nhiều hơn đáng kể đội hìnhô tô nước ngoài và sản xuất trong nước hơn là chỉ bằng số tiền tích lũy của chính bạn.

Khách hàng tiềm năng không chỉ được cung cấp các sản phẩm cho vay tiêu chuẩn (cho vay tiêu dùng và mua ô tô) mà còn được cung cấp Chương trình trao đổi, kế hoạch trả góp, cũng như trợ cấp của chính phủ.

Điều khoản và điều kiện của chương trình Chiếc xe đầu tiên

Sáng kiến ​​mới nhằm tăng nhu cầu về ô tô mới được xây dựng trên cơ sở các chương trình hỗ trợ hiện có của chính phủ. Theo dữ liệu sơ bộ, nhà nước sẵn sàng phân bổ tới 7,5 tỷ rúp. để hỗ trợ vay mua ô tô. Dưới đây chỉ có Yêu câu chung mà không tính đến bất kỳ sản phẩm cho vay cụ thể nào của các ngân hàng riêng lẻ sẽ phát hành các khoản vay ra công chúng.

Yêu cầu đối với phương tiện được tài trợ
  1. Giá thành của chiếc xe không thể cao hơn 1 triệu rúp. (số tiền hoàn toàn tương ứng thông số cập nhật chương trình chung trợ cấp của chính phủ cho việc mua ô tô mới);
  2. Chỉ những chiếc xe mới mới được ghi có (năm sản xuất ít nhất phải là 2016).
  3. Xe phải được lắp ráp ở Nga.
Yêu cầu của người mua
  1. Chương trình đưa ra yêu cầu bắt buộc duy nhất - chiếc xe được mua phải là chiếc xe đầu tiên của chủ sở hữu. Thực tế này sẽ được kiểm tra thông qua cảnh sát giao thông (cho dù người nộp đơn trước đó đã đăng ký xe đứng tên mình hay không) và thông qua Cục lịch sử tín dụng(bạn đã vay tiền mua ô tô chưa);
  2. Không có giới hạn về độ tuổi hoặc thu nhập;
  3. Hỗ trợ của nhà nước chỉ áp dụng cho công dân Liên bang Nga.
  4. Người mua phải có bằng lái xe trong tay.
Các thông số và hạn chế khác của việc vay mua ô tô theo chương trình “Chiếc xe đầu tiên”
  1. tối thiểu một khoản phí ban đầu-20%; có thể không cần đặt cọc, nhưng sau đó quyền được giảm giá sẽ bị mất;
  2. Thời hạn vay không quá 36 tháng (3 năm);
  3. Lãi suất ngân hàng cho vay mua ô tô không được vượt quá 18% mỗi năm.

Ngày càng nhiều ngân hàng, hãng xe Nga tham gia chương trình vay mua ô tô ưu đãi « Xe gia đình» "Chiếc xe đầu tiên", được Chính phủ Nga và Bộ Công Thương phát động vào mùa hè năm nay trong khuôn khổ Nghị quyết số 808 ngày 7 tháng 7 năm 2017. Thời hạn hiệu lực của cả hai chương trình là cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2017. Dưới đây là những lợi ích chính được cung cấp cho những người tham gia cả hai chương trình của tiểu bang khi mua ô tô trả góp với sự hỗ trợ của tiểu bang.

Các chương trình này do Bộ Công Thương xây dựng và Chính phủ triển khai vào nửa cuối năm 2017 nhằm giúp ô tô có giá cả phải chăng hơn cho các gia đình Nga cũng như hỗ trợ các nhà sản xuất ô tô trong nước đang gặp khó khăn về tài chính trong một thời gian dài. do nhu cầu về phương tiện mới giảm trong bối cảnh thu nhập thực tế của người dân giảm. Kết quả là, trong những tháng đầu tiên của chương trình cấp tiểu bang “Gia đình” và “Chiếc xe đầu tiên”, các đại lý ô tô ở tất cả các vùng trên cả nước đều ghi nhận doanh số bán hàng ở phân khúc ô tô đại trà tăng đáng kể.

Điều kiện của chương trình nhà nước Xe gia đình

Người tham gia chương trình được quyền Giảm 10% trên giá trị xe mua, được đền bù cho các ngân hàng tham gia bằng trợ cấp của chính phủ. Công dân có thể tham gia các chương trình mới của tiểu bang cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2017:

  • có hai con nhỏ trở lên - "Xe gia đình";
  • lần đầu mua ô tô - "Chiếc xe đầu tiên".

Chương trình nhà nước đầu tiên dành cho nhiều người Nga liên kết không chính xác với chương trình “Ô tô cho gia đình đông người” đã đề xuất trước đó (tức là dành cho gia đình có từ 3 con trở lên). Ngoài ra, chương trình cho vay “Ô tô gia đình” do Chính phủ phát động không liên quan gì đến việc sinh con thứ hai (từ lâu, khả năng sử dụng vốn thai sản để mua ô tô đã được bàn đến, kể cả năm 2017).

Tuy nhiên, tất cả các loại này gia đình có hai con trở lên dưới 18 tuổi, có thể tham gia chương trình mới của tiểu bang cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2017 và mua một chiếc ô tô du lịch mới trị giá tín dụng lên tới 1,45 triệu rúp với chiết khấu 10% với lãi suất ưu đãi (và không không yêu cầu).

Tổng cộng năm nay được vay mua ô tô ưu đãi với trợ cấp của chính phủ trong khuôn khổ các chương trình này dự kiến ​​sẽ thực hiện ít nhất 58,35 nghìn ô tô. Theo Lệnh số 1369-r ngày 29 tháng 6 năm 2017, vì các mục đích liên quan, Chính phủ Liên bang Nga đã phân bổ kinh phí cho Bộ Công Thương với số tiền 3,75 tỷ rúp. Chỉ trong 2 tháng đầu tiên của chương trình, hơn 16 nghìn xe đã được bán ra (nói cách khác, chương trình hiện đang diễn ra sôi nổi và các gia đình có trẻ em vẫn còn đủ thời gian để tham gia).

Đáng chú ý là các chương trình này hoạt động cùng với các khoản trợ cấp của nhà nước đã được đưa ra trước đây cho các khoản vay mua ô tô, ngoài ra còn cung cấp thêm sự suy sụp lãi suất bằng 6,7% từ giá trị cơ bản khi mua ô tô sản xuất năm 2016 và 2017 (tỷ lệ cuối cùng tối đa trong trường hợp này sẽ không quá 11,3%).

Điều kiện tiên quyết của chương trình- Người vay không được ký kết các hợp đồng vay khác để mua ô tô trong năm 2017 (kể cả cho đến ngày nộp đơn). Thực tế tương ứng được kiểm tra thông qua Cục Lịch sử Tín dụng.

Những ngân hàng nào đang tham gia?

Cả hai chương trình của tiểu bang đều là chương trình tín chỉ. Cơ chế thực hiện là cung cấp, thông qua các ngân hàng được Chính phủ phê duyệt là thành viên tham gia chương trình, các khoản vay mua ô tô ưu đãi, bao gồm chiết khấu 10% giá mua ô tô dưới hình thức bồi thường từ ngân sách nhà nước cho chi phí trả tiền đặt cọc. Nhờ đó, những gia đình có 2 con nhỏ trở lên đều có thể được vay mua ô tô như vậy không trả tiền đặt cọc(nhà nước trả cho ngân hàng số tiền 10%).

Danh sách các ngân hàng tham gia chương trình Xe gia đình và "Chiếc xe đầu tiên"được phát hành trên trang web chính thức của Bộ Công Thương Nga và được cập nhật định kỳ. Các ngân hàng lớn với mạng lưới liên bang rộng khắp được đại diện bởi Cetelem Bank (công ty con của Sberbank chuyên cho vay mua ô tô), VTB24, Uralsib Bank, Sovcombank, Rusfinance Bank và các ngân hàng khác (hiện chỉ có 15 tổ chức tín dụng được công bố).

  1. Cetelem Bank LLC (thuộc sở hữu của Sberbank và chuyên cho vay ô tô và tiêu dùng);
  2. PJSC VTB24;
  3. Ngân hàng Volkswagen RUS LLC;
  4. Công ty cổ phần MS Bank RUS;
  5. PJSC "Ngân hàng Uralsib";
  6. PJSC NCB "Radiotechbank";
  7. Công ty cổ phần "TatSotsBank";
  8. PJSC Sovcombank;
  9. Ngân hàng PJSC Sarovbusiness;
  10. Công ty cổ phần PJSC "Energobank";
  11. Ngân hàng cổ phần RN;
  12. NGÂN HÀNG PSA Tài chính Rus LLC;
  13. Ngân hàng Rusfinance LLC;
  14. PJSC "Ngân hàng cộng";
  15. Công ty cổ phần "Gazbank"

Ở hầu hết các ngân hàng tham gia này đều có thể phát hành vay ưu đãi không trả trước. Thời hạn trả nợ vay tối đa là 36 tháng.

Những chiếc xe nào đủ điều kiện tham gia chương trình?

Xe mua phải là xe mới (2016 hoặc 2017), không quá 1,45 triệu rúp(bao gồm cả chi phí bảo hiểm) và phải được thu tại Nga. Các tiêu chí này thuộc:

Hơn thông tin chi tiếtĐối với các mẫu xe cụ thể tham gia chương trình vay mua xe ưu đãi năm 2017, hãy liên hệ với đại lý xe của bạn.

Cách vay mua ô tô ưu đãi theo chương trình nhà nước

Để mua xe với lãi suất ưu đãi, bạn phải liên hệ với đại lý ô tô của hãng xe mà bạn quan tâm hoặc trực tiếp đến trung tâm cho vay mua ô tô tại tổ chức tín dụng đã chọn.

Trong trường hợp đầu tiên, trước tiên người mua cần đảm bảo rằng đại lý ô tô hợp tác với ngân hàng tham gia chương trình hỗ trợ vay mua ô tô (để thực hiện việc này, bạn cần kiểm tra danh sách các đại lý đối tác trên trang web của tổ chức tín dụng).

Tiếp theo, thủ tục vay mua ô tô ưu đãi là tiêu chuẩn, nhưng ngoài bộ hồ sơ truyền thống (trong hầu hết các trường hợp, khoản vay mua ô tô được cấp khi xuất trình hộ chiếu, giấy chứng nhận thu nhập và bằng lái xe), bạn sẽ cần:

  • người tham gia chương trình Xe gia đình sẽ cần cung cấp giấy khai sinh của trẻ em, chứa tên đầy đủ của người vay trong các trường về cha hoặc mẹ (nếu cần, có cả tài liệu xác nhận việc thay đổi họ của người vay, ví dụ như giấy đăng ký kết hôn).
  • những khách hàng có nhu cầu đăng ký vay theo chương trình “Chiếc xe đầu tiên” cũng được chào đón kiểm tra cơ sở dữ liệu của cảnh sát giao thông về sự hiện diện của những chiếc xe khác trong tài sản.

Mua xe cơ giới không chỉ đòi hỏi sự tiếp cận nghiêm túc từ phía chủ sở hữu mà còn đòi hỏi chi phí tài chính đáng kể. Để giảm bớt gánh nặng tài chính, nhiều người tìm đến dịch vụ vay mua ô tô. Nhưng phương thức mua phương tiện vận chuyển này không mua hàng giá cả phải chăng xe dành cho mọi công dân. Để quá trình mua xe trở nên dễ dàng hơn và được hỗ trợ nhà sản xuất trong nước Sự hỗ trợ của chính phủ nhằm hỗ trợ người đi vay. Những người mua ô tô lần đầu có thể tận dụng chương trình độc đáo của chính phủ. Để tham gia, bạn cần biết các điều kiện của chương trình cấp bang “Chiếc xe đầu tiên” năm 2019. Chương trình đã có sẵn cách đây 1 năm.

Tuyệt đối bất kỳ công dân nào của nước ta quyết định mua ô tô đều có thể tận dụng chương trình của nhà nước phương tiện giao thôngĐầu tiên. Người mua có thể được giảm giá xe lên tới 10%.
Điều đáng xem xét là các điểm sau:

  • chiếc xe phải là chiếc đầu tiên trong đời của một người đam mê xe hơi;
  • giá xe không được vượt quá một triệu rưỡi rúp;
  • đầy Trọng lượng tối đa xe không được nặng quá 3500 kg;
  • xe phải được lắp ráp tại chỗ Liên Bang Nga;
  • Khoản vay mua ô tô phải được trả hết trong vòng 36 tháng.
Tham gia chương trình cần những gì

Để tham gia chương trình mua ô tô của tiểu bang, trước tiên bạn phải liên hệ với đại lý ô tô hoặc ngân hàng, nơi các chuyên gia sẽ giúp bạn làm quen với tất cả các quy tắc tham gia chương trình.

Người tham gia phải đáp ứng các yêu cầu sau:

  • có bằng lái xe;
  • là công dân Nga;
  • không sở hữu các phương tiện khác.

Số tiền nhà nước cấp cho chương trình này có thể được sử dụng để trả trước khoản vay mua xe hoặc để giảm số tiền gốc của khoản vay. Tuy nhiên, nếu bạn mua ô tô bằng tiền mặt thì việc tham gia chương trình là không thể.

Cần những giấy tờ gì

Để tham gia chương trình được nhà nước hỗ trợ mua trả góp chiếc xe đầu tiên, bạn cần thu thập các tài liệu sau:

  • hộ chiếu gốc;
  • giấy chứng nhận lương từ công việc;
  • giấy tờ xác nhận sự vắng mặt của phương tiện khác;
  • sổ lao động có xác nhận của người sử dụng lao động;
  • SNILS.
Hướng dẫn

Khi bạn tự tin rằng mình đáp ứng tất cả các yêu cầu để tham gia chương trình, bạn có thể bắt đầu thực hiện các bước tích cực.

  • Nộp đơn xin vay tiền tại tổ chức ngân hàng hoặc trực tiếp đến đại lý ô tô. Điều cần lưu ý là không phải tất cả các ngân hàng đều hỗ trợ chương trình này của chính phủ, vì vậy trước khi thực hiện, bạn cần kiểm tra việc tham gia trên trang web chính thức của ngân hàng đã chọn. Ngoài ra, không phải tất cả các đại lý ô tô đều tham gia với các ngân hàng hỗ trợ chương trình. Vì vậy, trong mọi trường hợp, bạn nên tìm hiểu trước mọi thứ.
  • Cần phải cung cấp tất cả các tài liệu cần thiết để xác minh tất cả dữ liệu.
  • Sau đó, chuyên gia sẽ liên hệ với bạn và thông báo quyết định của ngân hàng hoặc đại lý ô tô về đơn đăng ký của bạn. Nếu bạn nghe thấy câu trả lời tích cực, hãy chuẩn bị viết biên nhận cho biết bạn sẽ không mua các loại xe khác trong 12 tháng tới.
  • Đăng ký vay với sự hỗ trợ của chính phủ.

Sau khi hoàn tất hợp đồng vay, bạn trở thành chủ sở hữu của chiếc xe mà bạn đã lựa chọn. Nhưng bạn sẽ không thể rao bán nó cho đến khi trả hết khoản vay.

Chương trình sẽ kéo dài bao lâu?

Năm ngoái tiền mặt, được đưa vào chương trình từ ngân sách, đã được chi trong 3 tháng. Hiện tại, chương trình có hiệu lực đến năm 2020 với điều kiện số tiền được phân bổ không hết trước thời hạn.

Những loại xe nào có thể được mua theo chương trình của nhà nước?

Theo chương trình này, người tham gia chỉ có thể mua một chiếc xe mới. Không thể mua ô tô đã qua sử dụng như một phần của dự án được chính phủ hỗ trợ. Giá của một chiếc ô tô không được quá một triệu rưỡi rúp.

Để giúp quá trình chọn chiếc ô tô đầu tiên của bạn trở nên dễ dàng hơn, tiểu bang đã xác định một số mẫu xe có thể được mua theo chương trình.

Danh sách ô tô cập nhật có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của Bộ Công Thương Liên bang Nga.

Tôi có cần phải nộp thuế không

Bắt đầu từ năm nay, những người tham gia chương trình không phải nộp thuế thu nhập cá nhân khi mua xe mới. Chương trình này nhằm mục đích hỗ trợ công dân của tiểu bang và kích thích bán hàng xe ô tô nội địa. Do đó, tất cả các giao dịch mua trong chương trình đều không phải chịu thuế. .

Chương trình có gì thay đổi so với năm ngoái?

Năm 2018, các quy tắc và yêu cầu đối với chương trình của tiểu bang đã thay đổi một chút.

chương trình 2017

  • Giá của xe lên tới 1.450.000 rúp.
  • Bạn phải nộp thuế thu nhập cá nhân.
  • Được hưởng lợi dưới hình thức giảm giá 10%.
  • Chỉ có xe mới tham gia.
chương trình 2018
  • Giá xe tăng lên 1.500.000 rúp.
  • Hủy nộp thuế thu nhập cá nhân.
  • Nhà nước hỗ trợ 10% giá trị xe.
  • Bạn chỉ có thể mua một chiếc xe chưa được sử dụng.
Lợi ích của chương trình nhà nước

Chương trình hỗ trợ của nhà nước có một số lượng lớn các lợi thế.

  • Bất kỳ công dân nào của đất nước chúng tôi dự định mua xe bằng tín dụng lần đầu tiên đều có thể tham gia chương trình này. Đồng thời, trước tiên anh ta phải hoàn thành chương trình học lái xe và lấy bằng lái xe theo mẫu đã được cấp phép.
  • Giảm giá 10% theo chương trình có thể được kết hợp với các ưu đãi khác từ các chương trình khuyến mãi của nhà sản xuất ô tô hoặc đại lý ô tô.
  • Bạn có thể đóng khoản vay mua ô tô với chương trình hỗ trợ của nhà nước bất cứ lúc nào, thậm chí sau một vài ngày. Trong trường hợp này, việc trả lãi vượt mức sẽ ở mức tối thiểu và chủ sở hữu một chiếc ô tô mới sẽ chỉ phải trả lãi khi sử dụng khoản vay trong vài ngày.
Nhược điểm của chương trình

Ngoài những ưu điểm, chương trình nhà nước còn có một số nhược điểm.


Có thể tham gia cùng lúc hai chương trình: “Xe đầu tiên và Xe gia đình” không?

Việc tham gia hai chương trình cùng một lúc là không thể; bạn phải chọn chương trình phù hợp nhất với bạn và gia đình.

Tôi có thể sử dụng chương trình phế liệu và chương trình ô tô đầu tiên không?

Năm 2018, một trong những điều kiện chính của chương trình là việc mua xe lần đầu. Nghĩa là, một người đam mê ô tô không thể trở thành người tham gia nếu trước đó anh ta đã sở hữu một chiếc ô tô. Vì vậy, việc sử dụng các chương trình này là không thực tế.

Những vùng/thành phố nào đang tham gia chương trình của bang?

Không phải tất cả các vùng trên cả nước đều có tổ chức ngân hàng tham gia chương trình. Bạn có thể mua chiếc ô tô mới đầu tiên của mình ở các thành phố lớn sau:

  • Kazan;
  • Mátxcơva;
  • Nizhny Novgorod;
  • Saint Petersburg;
  • Volgograd;
  • Samara;
  • Ekaterinburg;
  • Novosibirsk và các thành phố lớn khác.

Để tìm hiểu xem có ngân hàng nào trong khu vực của bạn cung cấp các khoản vay mua ô tô cùng với chương trình của tiểu bang hay không, bạn có thể kiểm tra với chính tổ chức ngân hàng đó. Đồng thời, tổ chức lớn nhất, có mặt ở hầu hết các khu vực, là Sberbank; nó cũng hỗ trợ chương trình trợ cấp cho vay mua ô tô.

Nếu một người tham gia chương trình tìm thấy một số tổ chức ngân hàng trong thành phố của mình hỗ trợ chương trình tiểu bang này, thì bạn cần nghiên cứu kỹ các điều khoản của chương trình và chọn tổ chức phù hợp với mình. Những điều cần chú ý:

  • lãi suất;
  • điều kiện trả nợ trước hạn;
  • số tiền trả trước cho một chiếc xe.
Có thể buộc một thẩm mỹ viện bán xe với sự hỗ trợ của chính phủ?

Nếu ở Nơi trưng bày ô tô bạn được thông báo rằng anh ta không ủng hộ các điều khoản của chương trình, sau đó buộc anh ta phải bán xe với giá điều kiện ưu đãi sẽ không làm việc. Sự hỗ trợ của đại lý ô tô cho chương trình này phụ thuộc vào mối quan hệ kinh doanh với các ngân hàng tham gia. Trong trường hợp này, tốt hơn hết bạn nên tìm thẩm mỹ viện khác hoặc liên hệ trực tiếp với ngân hàng.

Hạn chế độ tuổi

Theo luật, tất cả những người có bằng lái xe và chưa bao giờ sở hữu một chiếc ô tô. Luật pháp không nói gì về giới hạn độ tuổi. Sau đó chúng ta hãy thử đoán cho chính mình. Bằng lái xe chỉ có thể có được sau khi trưởng thành. Độ tuổi tối đa của người tham gia chương trình có thể được quy định bởi ngân hàng chủ nợ, bởi vì quy định của họ quy định giới hạn độ tuổi cung cấp sản phẩm tín dụng cho công dân, độ tuổi này thường là 60-65 tuổi; Do đó, những người từ 18 đến 65 tuổi đều có thể tham gia chương trình.

Có thể tham gia chương trình nhà nước nếu chiếc xe đầu tiên được thừa kế?

Theo các điều khoản của chương trình, một công dân không bao giờ được sở hữu một chiếc xe hơi. Đồng thời, việc anh ta trở thành chủ nhân của chiếc xe như thế nào cũng không quan trọng. Một chiếc ô tô được thừa kế được coi là tài sản của công dân, điều này trái với các quy định đã được thiết lập để tham gia chương trình.

Bảo hiểm nhân thọ có cần thiết không?

Hầu như ngân hàng nào khi vay vốn đều áp dụng dịch vụ bảo hiểm nhân thọ cho người vay và cho rằng điều này là cần thiết. Theo luật pháp Liên bang Nga, người vay có quyền từ chối bảo hiểm nhân thọ và ngân hàng không thể từ chối cấp vốn tín dụng. Nếu bạn đã bảo hiểm tính mạng của mình, bạn có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng với công ty bảo hiểm trong vòng 10 ngày.

Quan trọng
  • Để tham gia chương trình, bạn phải là công dân Liên bang Nga.
  • Độ tuổi của người tham gia là từ 18 đến 65 tuổi.
  • Không thể tham gia chương trình ở tất cả các vùng của Nga.
  • Không phải tất cả các ngân hàng đều cung cấp các khoản vay bằng chương trình hỗ trợ công dân.
  • Xe phải mới.
  • Chi phí của chiếc xe không được vượt quá một triệu rưỡi rúp.
  • Bạn có thể tìm hiểu những mẫu ô tô nào được mua theo chương trình này trên trang web của Bộ Công Thương. Danh sách được cập nhật liên tục.
  • Chương trình có hiệu lực đến năm 2020. Nhưng chúng ta phải tính đến việc không phải ai cũng có đủ ngân sách, vì vậy bạn nên nhanh lên.
  • Những công dân chưa bao giờ sở hữu một chiếc xe có thể trở thành người tham gia chương trình.
  • Không thể tham gia đồng thời vào một số chương trình mua ô tô của chính phủ. Việc giảm giá trợ cấp không được tích lũy nên bạn cần chọn một trong các dự án hiện có.
  • Năm nay không cần phải đóng thuế thu nhập cá nhân.
  • Bảo hiểm nhân thọ là một thủ tục tùy chọn. Người vay có thể từ chối hoặc trả lại tiền trong vòng 240 giờ.
  • Người tham gia chương trình nhà nước Phải có bằng lái xe.
  • Trước khi nộp đơn đăng ký vào ngân hàng, bạn cần đảm bảo rằng nó có hỗ trợ chương trình hay không. Và cũng đọc kỹ tất cả các điều khoản và điều kiện của khoản vay mua ô tô.
  • Người đi vay có thể hoàn trả sớm khoản vay khi mua ô tô với sự hỗ trợ của nhà nước bất cứ lúc nào và chỉ phải trả lãi cho những ngày sử dụng số tiền vay.

Chương trình nhà nước điều kiện xe đầu tiên cập nhật: ngày 16 tháng 1 năm 2019 bởi: quản trị viên